「A freeze」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing freeze-dried confectionery enabling long storage of confectionery while the confectionery is inhibited from deformation.例文帳に追加

菓子の形状変化を抑制したまま長期保存が可能となる菓子の凍結乾燥方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a method for freeze-drying confectionery enabling long storage of confectionery while inhibiting shape distortion of the confectionery.例文帳に追加

菓子の形状変化を抑制したまま長期保存が可能となる菓子の凍結乾燥方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

This anti-freeze protein is obtained by isolating a new protein produced by basidiomycetes such as Typhula ishikariensis, etc., secreted to the outside of cells and having high anti-freezing activities, and purifying.例文帳に追加

イシカリガマノホタケ等の担子菌類が産生して細胞外に分泌する不凍活性の高い新規タンパク質を単離、精製する。 - 特許庁

Also, since the bearing hole 25c is located at a higher location than the drain pan 30, and water is hard to enter, fear for freeze locking can be eliminated as well.例文帳に追加

また、軸受穴２５ｃがドレインパン３０に対して高い位置となり水が侵入し難くなるため、凍結ロックの心配もなくなる。 - 特許庁

To suppress the generation of a resending mode or the occurrence of picture freeze as much as possible while making moving image transmission possible in extremely low rate transmission.例文帳に追加

超低レート伝送での動画像の伝送を可能としながら、再送モードの発生やピクチャーフリーズの発生を極力抑制する。 - 特許庁

A functional sample freezing control method using a super-cooled state and the evaporation heat of water and a freeze-drying device achieving the control method are provided.例文帳に追加

水の過冷却状態および気化熱を活用する、機能的な試料凍結制御方法および当該制御方法を実現する凍結乾燥装置を提供する。 - 特許庁

To provide a processor for electronic endoscope with which a sharp still picture without shake can be photographed corresponding to a desired moment when imaging the freeze image of an observation part.例文帳に追加

観察部位のフリーズ画像の撮像に関し、所望の瞬間に対応したぶれのない鮮明な静止画像を撮像可能な、電子内視鏡用プロセッサを提供すること。 - 特許庁

The heating glass 2 melts freeze and snow cover with a commercial power source or a power source by photovoltaic power generation, and the luminescent guide means 3 effectively carries out a road surface guide function.例文帳に追加

商用電源或いは太陽光発電による電源で、発熱ガラス２は、凍結、積雪を融解し、発光誘導手段３は路面誘導機能を効果的に果す。 - 特許庁

To provide a still image with less blur in a freeze and prevent heating of an observation object body by an illumination light in an imaging device having a light source section.例文帳に追加

光源部を備えた撮像装置において、フリーズ時にぶれの少ない静止画像を得られるようにすると共に照明光による被観察体の発熱を防止する。 - 特許庁

The thus-prepared aqueous medium solution of PVASHs can be formed into a film, a gel and a particle by drying or freeze-drying in the atmosphere in which oxygen has been eliminated as much as possible.例文帳に追加

PVASHsの水性媒体溶液を酸素をできるだけ排除した雰囲気にて乾燥したり凍結乾燥することによってフィルム，ゲル，粉体とすることができた。 - 特許庁

When a freeze button displayed on the external monitor 16 is depressed by a user, image writing to a frame memory 11 for display is not performed.例文帳に追加

そして、外部のモニター１６に表示されるフリーズボタンがユーザによって押下されると、表示用フレームメモリ１１に対して画像の書き込みが行われないようにする。 - 特許庁

A mixture containing a metal or ceramic powder, high-viscosity aqueous polymer solution and a foaming agent is foamed under reduced pressure, freezed and then freeze-dried, followed by sintering.例文帳に追加

金属又はセラミックス粉末と高粘性の高分子水溶液と発泡剤を含む混合物を減圧発泡させた後、凍結し、ついで凍結乾燥後焼結させる。 - 特許庁

To provide a preparation capable of suppressing foaming when preparing a solution containing high-concentration soluble thrombomodulin by dissolving a freeze-dried preparation containing the soluble thrombomodulin.例文帳に追加

可溶性トロンボモジュリン含有凍結乾燥製剤を溶解して可溶性トロンボモジュリン高濃度含有溶液を調製するに際しての起泡が抑制された製剤を提供する。 - 特許庁

This method for manufacturing the freeze-dried bean curd is characterized by lyophilizing a bean curd manufactured by using a soybean milk mixed with a starch paste.例文帳に追加

この発明は、澱粉糊を添加混合した豆乳を用いて製造した豆腐を凍結乾燥することを特徴とする凍結乾燥豆腐の製造方法である。 - 特許庁

To provide a method and device for preventing a water-containing crystal from drying to appropriately freeze a sample during diffraction measurement by X-rays etc.例文帳に追加

本発明は、X線等による回折測定時の含水結晶の乾燥を防ぎ、適切な試料凍結を行う方法及びそのための装置の提供を目的とする。 - 特許庁

A method for producing the composition includes a process for freeze-drying a water/alcohol solution or emulsion which contains the phospholipid having the highly unsaturated fatty acid as the constituent fatty acid.例文帳に追加

高度不飽和脂肪酸を構成脂肪酸として持つリン脂質を含む水／アルコール溶液もしくは懸濁液を凍結乾燥する工程を含むことにより製造される。 - 特許庁

To provide a bath device capable of making the heat retention of bathtub water and freeze proofing compatible even in a bathtub of a high-heat insulating specification.例文帳に追加

高断熱仕様の浴槽に対しても、浴槽水の保温及び凍結予防の双方を不都合を生じさせることなく両立させ得る風呂装置を提供する。 - 特許庁

The method comprises a step of freezing the ceramic article, a step of freeze-drying for enough time, and a step of exposing the frozen article to the vacuum.例文帳に追加

本発明の方法は、セラミック物品を凍結させる工程と、該物品を凍結乾燥するのに十分な時間、凍結した該物品を真空に付す工程とを含んでいる。 - 特許庁

To provide a spring energizing disc type freeze preventive valve capable of preventing imposition of unreasonable force on a spring and capable of fully opening an annular valve seat by a disc-like valve element.例文帳に追加

ばねに無理な力が掛かるのを防止できると共に、ディスク状弁体が環状弁座を全開できるばね付勢ディスク型凍結防止弁を提供する。 - 特許庁

After the cosmetic base containing (a) the polysaccharides and (b) a polyhydric alcohol is impregnated into a sheet-shaped holding body, the sheet-shaped cosmetic product is obtained by freeze-drying the holding body.例文帳に追加

（ａ）多糖類、（ｂ）多価アルコールを含有する化粧料基剤をシート状保持体に含浸させた後、凍結乾燥して得られることを特徴とするシート状化粧料。 - 特許庁

The hair dye is obtained by including a Japanese indigo plant crude drug and/or a pressed juice of the Japanese indigo plant crude drug or a powder obtained by freeze-drying them as a main hair dye material.例文帳に追加

藍の生葉あるいは藍の生葉の絞り汁、藍の生葉あるいは藍の生葉の絞り汁をフリーズドライした粉末を主たる染毛材料として含む染毛剤を用いる。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of reducing freeze punctuation of a water heat exchanger of a heat source machine in a cooling operation, and risk of abnormal rise of operating pressure in a heating operation.例文帳に追加

冷房運転における熱源機の水熱交換器の凍結パンクや、加熱運転における運転圧力異常上昇のリスクを低減することができる空気調和装置を提供する。 - 特許庁

To provide a colored inorganic sheet having good interlaminar adhesion of a color supply colored layer and a substrate layer even if a crack is formed, and also improving the freeze damage resistance.例文帳に追加

この出願の発明はクラックが生じてもカラーサプライ着色層と基材層の層間での密着性が良好で、耐凍害性も向上された着色無機質板を提供する。 - 特許庁

The dehumidifier is equipped with a 24-hour type motor-driven timer switch (with on-off repetitive setting switch), say, a look-after function, a drain hose incorporated with a freeze-proof heater, etc.例文帳に追加

留守番機能こもいえる２４時間式電動タイマースイッチ（ＯＮ及びＯＦＦ動作繰返し設定爪付き）、凍結防止ヒーター組込みドレンホース等を除湿機に装備して課題を解決する。 - 特許庁

The method is capable of freeze preserving the ribosome without damaging by soaking a thin plate like container containing a dispersion liquid of the ribosome into a low temperature liquid under a freezing point and freezing the water inside and outside of the vesicles almost simultaneously.例文帳に追加

氷点以下の低温液体に薄い板状にしたリポソーム懸濁液入り容器を浸すことで小胞内外の水がほぼ同時に凍結しリポソームを破壊せず凍結保存できる。 - 特許庁

To provide a car navigation device capable of recovering from a freeze state with the intention of a user without losing convenience even in driving when the car navigation device that a vehicle is equipped with freezes.例文帳に追加

車両に搭載されるカーナビがフリーズ状態となった場合、走行中であっても利便性を損なうことなくユーザの意思によって適切にフリーズ状態を解消すること。 - 特許庁

To provide construction machinery, enabling freeze proofing and/or the easy release of a frozen condition around a door even when used during a cold term or in a cold region and allowing the door to be smoothly opened/ closed.例文帳に追加

寒い時期や地域で使用しても、ドア周りの凍結を防止および／または凍結状態を簡単に解除できて、ドアの開閉をスムーズにできる建設機械を提供すること。 - 特許庁

When the raw water 7 is fed from a water tank 6 to the spray pipe 4 by a pump 8, the water blows off from the nozzles 5 in a shape of a fog and minute water droplets adhere to the freezing plate 2 and freeze.例文帳に追加

この噴霧管４に水槽６から原料水７をポンプ８で圧送すると、水は各ノズル５から霧状に噴出し、微細な水滴が結氷板２に付着して凍結する。 - 特許庁

To provide a dehydrator which can continuously and efficiently dehydrate a gas hydrate slurry even under such conditions as not to decompose and as not to freeze, thus giving a gas hydrate having a low water content.例文帳に追加

ガスハイドレートが分解せず、しかも水が氷にならないような条件下で、連続的に効率よく脱水して含水率の低いガスハイドレートにするガスハイドレートの脱水装置を提供する。 - 特許庁

If the data values of the freeze frame data stored in an EEPROM 14 are destroyed, a CPU 11 turns on the bits not used normally or transmits them substituted with the values which cannot be taken normally to a diagnosis tool 2 for the freeze frame data of which data values are determined to be destroyed.例文帳に追加

ＥＥＰＲＯＭ１４に記憶されているフリーズフレームデータのデータ値が破壊された場合、ＣＰＵ１１は、データ値破壊されたと判定したフリーズフレームデータについて、普段使用しないビットをオンにしたり、通常では取りえない値を代入してダイアグツール２に送信する。 - 特許庁

This freeze-dried soybean-curd is obtained by the following process: starch and collagen peptide are mixed into soybean milk, a coagulant for soybean-curd is added to the resulting mixture followed by heating to a temperature higher than the temperature being higher one, starch gelatinization temperature or coagulant reaction temperature, and then cooling; the resulting system is frozen and then freeze-dried.例文帳に追加

豆乳中に澱粉とコラーゲンペプチドを混合し、これに豆腐用凝固剤を加え、澱粉糊化温度および凝固剤反応温度のうち高い方の温度以上の温度に加熱し冷却したのち凍結し、フリーズドライ処理することによりフリーズドライ豆腐を製造する。 - 特許庁

To provide a substrate treatment device, a substrate treatment system, and a substrate treatment method that can make a liquid membrane formed on the substrate surface in a short period of time freeze, and moreover, without making the substrate surface contaminated.例文帳に追加

基板表面に形成された液膜を短時間でしかも基板表面を汚染させることなく凍結させることができる基板処理装置、基板処理システムおよび基板処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for coating a composition capable of forming a cured film excellent in blocking resistance and freeze damage resistance in the case of using a curing composition containing a polymer having maleimide group.例文帳に追加

マレイミド基を有する重合体を含有する硬化性組成物を使用した場合において、耐ブロッキング性及び耐凍害性に優れる硬化膜を形成し得る組成物の塗装方法の提供。 - 特許庁

To prevent poor operation of a valve element due to freeze of a water drop by preventing the water drop adhering on a wall surface of an intake air passage from intruding a bearing section of a shaft part of the valve element.例文帳に追加

吸気通路の壁面に付着した水滴がバルブ体のシャフト部の軸支部分に侵入することを防止することにより、その水滴の凍結によるバルブ体の作動不良の発生を防止する。 - 特許庁

The examples of a pericarp of Citrus jabara for the antiallergic foods and drinks include dried pericarps obtained by a heat drying method, a freeze-drying method, a spray drying method and the like, and those processed into a granular shape.例文帳に追加

なお、この発明の抗アレルギー飲食品のじゃばら果皮としては、熱乾燥法、フリーズドライ法、スプレードライ法などによって乾燥した乾燥果皮やこれを顆粒状に加工したものが例示できる。 - 特許庁

A vacant memory detection part 20 determines if vacant memory capacity is greater than the amount of memory required by the job belonging to the freeze job class and waiting to be executed; if the vacant memory capacity is determined to be greater than the amount of memory required by the job belonging to the freeze job class and waiting to be executed, the job is returned from the freeze job class to the initial job class and executed.例文帳に追加

空きメモリ検出部２０により、空きメモリ容量がフリーズジョブクラスに属しているジョブで実行待ちとなっているジョブのメモリ要求量より大きいかどうかを判定し、空きメモリ容量がフリーズジョブクラスに属しているジョブで実行待ちとなっているジョブのメモリ要求量より大きいと判定された場合に、このジョブをフリーズジョブクラスから元のジョブクラスに戻して実行させる。 - 特許庁

Does the Asset Freeze Administrator verify the validity of administrative procedures and organizational frameworks intended to comply with foreign exchange laws and regulations related to economic sanctions such as asset freeze in a timely and appropriate manner and review the administrative procedures and organizational frameworks intended to comply with foreign exchange laws and regulations related to economic sanctions such as asset freeze in accordance with changes, etc. of the actual conditions of business on an as needed basis? 例文帳に追加

資産凍結等責任者は、資産凍結等経済制裁に関する外為法令を遵守するための事務手続や組織体制の有効性を適時適切に検証するとともに、業務の実態の変化等にあわせ、必要に応じ、資産凍結等経済制裁に関する外為法令を遵守するための事務手続や組織体制を見直しているか。 - 財務省

This freeze preservation bag is provided with an outflow means allowing the outflow of a biological sample in the freeze preservation bag, an easy-to-cut film covering the outlet of the outflow means, and an inflow means allowing the inflow of the biological sample inside the freeze preservation bag body; and is characterized in that the easy-to-cut film has cold resistance.例文帳に追加

本発明は、凍結保存用バッグ本体内部の生物試料を流出する流出手段と、前記流出手段の流出口を被装する易カット性フィルムと、凍結保存用バッグ本体内部へ生物試料を流入する流入手段とを備えた凍結保存用バッグであって、前記易カット性フィルムが耐寒性を有することを特徴とする凍結保存用バッグを提供する。 - 特許庁

Furthermore, drying may be carried out after freezing to about -70 to 0°C or heated-air drying and freeze-drying in a drying chamber or air drying under natural conditions at about 15-35°C atmospheric temperature.例文帳に追加

乾燥室における熱風乾燥及び凍結乾燥、または、気温約１５〜３５℃の自然環境下における風乾燥でもよい。 - 特許庁

To provide an anti-freeze device for a sluice gate installation, capable of facilitating the control of the sluice gate installation and saving time for the control thereof.例文帳に追加

水門設備の管理を容易にし、かつその管理の手間を少なくすることができる水門設備用凍結防止装置を提供する。 - 特許庁

This dried food sheet is constituted by adhering a freeze dried powdery seasoning material (2) to this water permeable sheet (1) with the adhesive (3) made from starch, Funori or the like .例文帳に追加

水分透過性のシート（１）にフリーズドライパウダー調味素材（２）を澱粉又はふのり等の接着剤（３）で接着したことを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing the dried natural cheese comprises cutting natural cheese having water-soluble nitrogen at a rate of ≥30 wt.% based on the hole nitrogen into optional shapes, and freeze-drying the cut cheese.例文帳に追加

全窒素に対する水溶性窒素の比率が３０％以上であるナチュラルチーズを任意の形状に裁断して凍結乾燥する。 - 特許庁

In this method, freeze-dried protein is reconstituted in a container in which the gas pressure is kept between 1 mbar and the atmospheric pressure.例文帳に追加

この方法は、凍結乾燥タンパク質の再構成を、気体圧力が１mbarと大気圧との間である容器中で行うことを特徴とする。 - 特許庁

The more rapid freeze-thaw is promoted by synthesizing the CMA known as a snow-melting agent from the dolomite, and using the CMA instead of the dolomite base material.例文帳に追加

また、ドロマイトから融雪剤として知られるＣＭＡを合成し、ドロマイト基材の代わりに使用しより早い凍結融解を促進する。 - 特許庁

To positively carry out drain of fore and aft piping of a heat exchanger for the purpose of freeze proofing during non-usage without using an air pump or the like.例文帳に追加

非使用時に凍結防止を目的とした熱交換器との前後の配管の排水を空気ポンプなどを用いることなく確実に行う。 - 特許庁