ARGUEを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 557件
Takatsugu KYOGOKU was her elder brother (some argue that he was her younger brother). 例文帳に追加
兄(弟という説もある)に京極高次。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It's meaningless to argue what is special.例文帳に追加
何が特別かなど 論じることに意味はないのだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's meaningless to argue what is special.例文帳に追加
何が特別かなど 論じることに 意味はないのだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
argue in terms of high-flown ideals- Oliver Franks 例文帳に追加
野心的な理想に関して議論する‐オリバー・フランクス - 日本語WordNet
But if you called it fantasizing, it woulda been hard to argue.例文帳に追加
ただの妄想と言われると 反論は難しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In sunday school, they taught me don't confront, don't argue例文帳に追加
日曜学校では 人と対峙するな 議論するな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I would also argue that almost every city例文帳に追加
しかし重要なことは、ほとんどすべての都市が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'd argue today that we have incredibly powerful computers例文帳に追加
信じられないほど強力なコンピュータがあっても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
dispute or argue stubbornly (especially minor points) 例文帳に追加
議論するか、頑として口論する(特に小さな点) - 日本語WordNet
Do as you are told. Don't argue with me.例文帳に追加
文句を並べないで言われたとおりにやりなさい - Eゲイト英和辞典
Well, I would argue that human technologies are really different from例文帳に追加
人と自然の技術は かなり異なったものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so, nobody, I think, would argue that airplanes, in the last 50 years例文帳に追加
そして飛行機がここ50年で大陸や国々を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now there will be those who will argue例文帳に追加
すると こう主張する人も出てくることでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Argue that as people see the world, so they behave.例文帳に追加
「人は、自分が見ている世界の通りに行動する」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Actually, I argue that there is another revolution例文帳に追加
実は 革命はもう1つ 進行していると思うんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's no time to argue and no point, not if you want to get out.例文帳に追加
言い争う時間はないわ あなたが行きたいなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, some will still argue islam is a violent religion.例文帳に追加
イスラム教が暴力的だと 未だに言う人も居ますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which that i'll never experience, I can't really argue that例文帳に追加
私は経験できませんから 何とも言えないのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But in fact, I would argue that we've just done an experiment here and now例文帳に追加
しかし、実際、今ここで行った実験によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are seriously going to argue about that money instead of grieving?例文帳に追加
こんな悲しい日に 金で揉め事を起こしたいのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You see, I would argue that riley is a metaphor for all kids例文帳に追加
お気づきの通り ライリーは 全ての子どもの例えです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Have done largely the same thing, I would argue例文帳に追加
ほとんど同じ事をしたのです。ここで私は言いたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well i'll argue a nonintelligent brain, we got hold of an old brain例文帳に追加
知能のない脳、昔の脳を手に入れたとします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE YELLOW FACE” 邦題:『黄色な顔』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 底本:「世界探偵小説全集 第三卷 シヤーロツク・ホームズの記憶」平凡社 1930(昭和5)年2月5日発行 入力:京都大学電子テクスト研究会入力班(加藤祐介) 校正:京都大学電子テクスト研究会校正班(大久保ゆう) 青空文庫作成ファイル: このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫(http://www.aozora.gr.jp/)で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|