「Aqua」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

AQUA-BAG AND SIMPLE FOLDABLE DISASTER PREVENTION AQUA-FENCE例文帳に追加

アクアバッグと簡易折畳み式防災アクアフェンス - 特許庁

ARC AQUA-KNIFE STRUCTURE例文帳に追加

円弧型アクアナイフ構造 - 特許庁

"Aqua Biwa" Museum 例文帳に追加

水のめぐみ館アクア琵琶 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a chemical compound called aqua fortis例文帳に追加

硝酸という化合物 - EDR日英対訳辞書

DUST COLLECTOR USING AQUA FILTER例文帳に追加

アクアフィルター使用の吸塵装置 - 特許庁

The IDE uses Aqua on MacOS, Classic on Windows 2000, and the desktop theme on Windows XP.例文帳に追加

IDE の Look Feel には、MacOS (Aqua)、Windows 2000 (クラシック)、Windows XP (デスクトップのテーマ) が使用されます。 - NetBeans

He of the bermuda rhombus and the aqua nazis?例文帳に追加

バミューダ菱形と海底ナチスの彼か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Many years ago, this entire valley was covered in aqua.例文帳に追加

大昔 この谷は 水で覆われていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Trespassers reported in the 20th ward at the aqua building.例文帳に追加

20区 アクアビルディングに不法侵入者との通報 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I activate the magic card aqua jet from my hand!例文帳に追加

更に 俺は手札からマジックカード アクアジェットを発動! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, from my hand, I activate the magic card, aqua jet!例文帳に追加

更に 俺は手札からマジックカード アクアジェットを発動! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have reports of intruders in the aqua building located in the 20th ward.例文帳に追加

20区 アクアビルディングに不法侵入者との通報 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a device (trade name Aqua-Lung) that lets divers breathe under water 例文帳に追加

ダイバーが水の下で呼吸できる装置（商品名アクアラング） - 日本語WordNet

By the latter half of the 20th century aqua farming technology was established. 例文帳に追加

20世紀後半ごろには養殖技術が確立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ADJUSTING METHOD OF DILUTED AQUA REGIA, AND MANUFACTURING METHOD OF SEMICONDUCTOR APPARATUS例文帳に追加

希王水の調整方法、及び半導体装置の製造方法 - 特許庁

Aqua gas of 90-180 degrees centigrade is used and the duration of heat-treating the noodles by the aqua gas is set to be between 10 and 60 minutes.例文帳に追加

また、上記アクアガスとして９０〜１８０℃のアクアガスを用い、該アクアガスによる麺類の加熱処理時間を１０〜６０分間とする。 - 特許庁

To provide an aqua gun, by which water can be sprinkled even in the case it is released from the hand.例文帳に追加

手を離しても散水することができるアクアガンを提供する。 - 特許庁

Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.例文帳に追加

水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。 - Tatoeba例文

After that, the Mg film 13 and the metal film 14 are removed using aqua regia (figure 1e).例文帳に追加

その後、王水によりＭｇ膜１３、金属膜１４を除去する（図１ｅ）。 - 特許庁

The aqua-based nano sol-gel coating agent composition comprises a transparent aqua-based zeolite sol-gel with a particle diameter of ≤100 nm, a polysiloxane derivative, a surfactant and a transparent aqua-based titanium dioxide photo-catalysis sol-gel with a particle diameter of ≤100 nm and a component such as water.例文帳に追加

粒径１００ｎｍ以下の透明アクアベースゼオライトゾル・ゲルと、ポリシロキサン誘導体と、界面活性剤と、粒径１００ｎｍ以下の透明アクアベース二酸化チタン光触媒ゾル・ゲルと、水等の成分を配合してなるアクアベースナノゾル・ゲルコーティング剤組成物。 - 特許庁

To provide novel water membranes comprising lipid bilayers incorporating functional aqua-porins.例文帳に追加

機能性アクアポリンを組み込んだ脂質二分子層を含む新規の水膜が開示される。 - 特許庁

Aqua Toto Gifu, Japan's largest freshwater aquarium, has opened in Kawashima Town, Gifu Prefecture. 例文帳に追加

日本最大の淡水水族館アクア・トトぎふが岐阜県川(かわ)島(しま)町にオープンした。 - 浜島書店 Catch a Wave

CHIRAL IRIDIUM AQUA COMPLEX AND METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE HYDROXY COMPOUND USING THE SAME例文帳に追加

キラルなイリジウムアクア錯体およびそれを用いた光学活性ヒドロキシ化合物の製造方法 - 特許庁

To provide a heated/sterilized/dried plant prepared using aqua gas, and to provide a method for preparing the plant.例文帳に追加

アクアガスを用いて調製した加熱・殺菌・乾燥植物とその調製方法を提供する。 - 特許庁

An aqua knife 11 is arranged on the surface in parallel with the surface of the substrate 1 mounted with the aqua knife 11 with inclination by predetermined angles T with respect to the direction orthogonal to the substrate moving direction.例文帳に追加

アクアナイフ１１は、アクアナイフ１１が設置されている基板１の表面と平行な面において、基板移動方向と直交する方向に対して所定の角度Ｔだけ傾けて設けられている。 - 特許庁

There is one Mac OS X quirk that you need to be aware of: programs that talk to the Aqua window manager (in other words, anything that has a GUI)need to be run in a special way.例文帳に追加

1.1.2 GUI つきのスクリプトの実行 Mac OS X には、一つだけ知っておかねばならないクセがあります: Aqua ウィンドウマネージャとやり取りするような (すなわち、何らかの GUIを持つような) プログラムは、特殊な方法で起動せねばならないのです。 - Python

Aqua-Marine Fukushima,' an aquarium in Fukushima Prefecture that is famous for the studies of coelacanth, sells coelacanth-shaped taiyaki. 例文帳に追加

シーラカンス研究で有名な福島県の水族館「アクアマリンふくしま」ではシーラカンス型のたい焼きを販売している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, local aqua farming industries in Taiwan are also requesting export regulations on excessively large amounts of export to Japan. 例文帳に追加

また、台湾も日本への過大な輸出に対して現地の養殖業者などが輸出規制を要望している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the barrier metal layer 4 at the needless section is removed, using inverse aqua regia dilute solution and dilute hydrofluoric acid solution.例文帳に追加

その後、逆王水系の希釈溶液と希フッ酸溶液を用いて不要な部分のバリアメタル層４を除去する。 - 特許庁

Preferably the cooked noodles are acid-treated to adjust the pH between 3.0 and 5.5 prior to be brought in contact with the aqua gas.例文帳に追加

好ましくは、調理済みの麺類を、アクアガスと接触させる前に、酸処理してｐＨを３．０〜５．５に調整する。 - 特許庁

Hamasaka Station - Masuda Station ('Tottori Liner' in the Tottori - Yonago/Izumoshi/Nishi-Izumo section and 'Aqua Liner (train)' in the Yonago - Hamada/Masuda section) 例文帳に追加

浜坂駅～益田駅間（鳥取～米子・出雲市・西出雲間は「とっとりライナー」、米子～浜田・益田間はアクアライナー(列車)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, artificial incubation and aqua farming technologies immediately after hatching are still extremely costly and the success rate is low, and they are still being researched. 例文帳に追加

しかし人工孵化と孵化直後養殖技術はいまだ莫大な費用がかかり成功率も低いため研究中である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the method for deoxidizing the sponge platinum, the platinum is previously ground coarsely at the removal of oxygen from the sponge platinum and held at 600 to 800°C in a hydrogen reduction furnace to improve dissolution rate at the aqua regia dissolution of the recovered sponge platinum and decrease the undissolved residue at the aqua regia dissolution.例文帳に追加

スポンジ白金中の酸素を除去するに際して、白金を予め粗粉砕し、水素還元炉において600℃〜800℃に保持することにより、回収スポンジ白金の王水溶解時溶解速度を向上させるとともに、王水溶解時の未溶解残渣を低減するスポンジ白金の脱酸素方法。 - 特許庁

Cooked noodles are brought in contact with aqua gas that contains fine water droplets and hot and humid moisture steam to be heat-treated and hermetically packaged under a germ-free condition.例文帳に追加

調理済みの麺類を、微細水滴及び湿熱水蒸気を含むアクアガスと接触させて加熱処理し、無菌下に密封包装する。 - 特許庁

TRANSPARENT AQUA-BASED NANO SOL-GEL COATING AGENT COMPOSITION WHICH DOES NOT LOWER TRANSMITTANCE OF VISIBLE RAY AND SOLAR LIGHT THROUGH TRANSPARENT SUBSTRATE AND METHOD FOR COATING IT例文帳に追加

透明基材の可視光及び太陽光の透光率が低下しない透明アクアベースナノゾル・ゲルコーティング剤組成物およびそのコーティング方法 - 特許庁

Tokyo Bay Aqua Line - Tateyama Expressway, Kisarazu-Kita Interchange - National Route 409 - National Route 297 - National Route 128 - Moriya Beach Parking Area (there is a guidance sign) 例文帳に追加

-東京湾アクアライン-館山自動車道・木更津北インターチェンジ-国道409号-国道297号-国道128号-守谷海岸駐車場（誘導看板あり） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was an attempt made at eel aqua farming (farm raising of eels) in 1879 in Fukagawa, Tokyo (Koto Ward), but it temporarily declined because of the Pacific War. 例文帳に追加

日本のウナギ養殖業（養鰻）は、明治12年に東京深川(江東区)で試みられたが、太平洋戦争によって一時衰退する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the method of catching glass eels, that become the seeds for aqua farming, along the coast and farm raising them until they become mature fish is the only method that has been realized commercially. 例文帳に追加

養殖種苗となるシラスウナギを海岸で捕獲し、成魚になるまで養殖する方法しか商業的には実現していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This, however, is directly related to a decrease in the amount of young eels as well as a decrease in the number of eels in the wild, and the aqua farming industry itself is starting to feel the impact. 例文帳に追加

自然界における個体数の減少、稚魚の減少にも直接つながっており、養殖産業自身も打撃を受けつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a GPS position detection system mountable simply on a tunnel, an aqua-line or the like, capable of executing surely GPS position detection.例文帳に追加

トンネルやアクアラインなどでも簡単に設置することができ、しかも確実にＧＰＳ位置検出を行うことができるＧＰＳ位置検出システムを提供すること。 - 特許庁

In the water substitution/cooling chamber 30, the chemical on the surface of the substrate 1 is washed away by pure water sprayed from an aqua knife 6, and substituted for pure water.例文帳に追加

水置換／冷却室３０において、アクアナイフ６から吹き付けられた純水により、基板１の表面の薬液が、洗い流されて、純水と置換される。 - 特許庁

The noble metal contained in this catalyst layer is dissolved with the hydrochloric acid or aqua regia containing chlorine, and the noble metal is recovered from the obtained dissolved solution in this method.例文帳に追加

この触媒層に含まれる貴金属を塩素を含有する塩酸または王水で溶解し、得られた溶解液から貴金属を回収する方法である。 - 特許庁

As the construction work for speed improvement has recently been completed, the rapid service "Aqua Liner (train)" runs for the purpose of connecting cities in Shimane Prefecture along with the limited express trains. 例文帳に追加

近年高速化工事が行われ、島根県内の都市間輸送を特急と共に行う目的で快速アクアライナー(列車)が運行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Figure 2-3-2-3, locations where linkage of Inter-industry are strong are painted by warm colors such as red and yellow, and weak locations are painted by cool colors such as aqua or blue.例文帳に追加

第2-3-2-3 図では、産業連関のつながりが強い箇所は赤や黄などの暖色系、弱い箇所は水色や青などの寒色系で表される。 - 経済産業省

The united glass plate 17 is immersed in a metal dissolving liquid 18 of aqua regia comprising nitric acid and hydrochloric acid during a metal dissolving process F, so as to dissolve and remove the metal wires 11.例文帳に追加

合体ガラス板１７は金属溶解工程Ｆで硝酸と塩酸からなる王水の金属溶解液１８に浸漬され、金属線材１１が溶解除去される。 - 特許庁