「Attention」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

Attention from director shintani ... what are you doing?例文帳に追加

≪新谷 部長なんだから 注意... 何やってんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Attention criminal! you're completely surrounded!例文帳に追加

犯人に 告ぐ! キミたちは 完全に包囲されている!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either way you need more attention例文帳に追加

どっちを行っても さらなる注意が必要よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That if we don't start paying attention to the deficit例文帳に追加

この歳入欠損に注意を始めないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just the attention we wanted to avoid. well done.例文帳に追加

私達が避けたかった注意 よくやったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the world's attention on this over the last decade例文帳に追加

ここ十年 世界はこの問題に注目し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Might finally get the attention it deserves.例文帳に追加

受けるべき注目を集めだすかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is imif that is drawing attention now例文帳に追加

いまさら注目されているのがイミフなのだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Attention all girls interested in playing club lacrosse this spring.例文帳に追加

「この春、ラクロスに興味の ある女子は聞いて」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Love and attention were one and the same thing.例文帳に追加

愛情と注意は 同じひとつのことでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're just motivating people to pay attention例文帳に追加

ただ人々の関心を向け 行動を変えるよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you see that I pay an awful lot of attention例文帳に追加

ご覧の通り 私が注目しているのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And thank you for your attention. (applause)例文帳に追加

皆様のご拝聴に感謝いたします (拍手) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And try and get the president's attention.例文帳に追加

大統領の注意を引こうと 計画しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We pay a lot of attention to new technologies例文帳に追加

私たちはよく新技術に注目しますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Back then, you were getting more attention, but例文帳に追加

あのころは お前の方が 注目されてたのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Attention and effort, which I am not willing to spare.例文帳に追加

注意と努力 それを僕は惜しみたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is the private sector paying attention?例文帳に追加

民間セクターは もっと注意を払うでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is one of the themes silvia raised attention例文帳に追加

これはシルビアが 注意を喚起したテーマの1つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because the green hornet's been attracting way too much attention.例文帳に追加

だって グリーン・ホーネットは注目を集めすぎた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everyone, please pay attention to the monitor at the back.例文帳に追加

皆さん 後方のモニターに ご注目ください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Get big, highlyintelligent attention例文帳に追加

多大な、非常に高度な注目を集めるもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To get their attention and earn their respect.例文帳に追加

彼らの注意をひいて 彼らの尊敬を得る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It gathers quite the attention on the internet conference. yes!例文帳に追加

だいぶ ネット会議に注目集まったね。 はい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is very well known to control the orientation of attention.例文帳に追加

注意力の向きを制御する部分です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thanks to my daughter i'm getting some attention now.例文帳に追加

娘のおかげで 私が注目を集めてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who has an entire audience rapt with attention例文帳に追加

そこにいる全ての聴衆の心を惹き付け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you could control somebody's attention例文帳に追加

もし誰かの注意力を自由に操れるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the gods see this willingness to suffer... to sacrifice, they pay attention.例文帳に追加

神はこの犠牲を厭わぬ 意思を見た時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Should pay more attention to the resolution of land conflict例文帳に追加

土地の対立の解決に より注意を払い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Attention was paid to the minutest details. 例文帳に追加

微細な点に至るまで注意が払われていた. - 研究社 新和英中辞典

He paid no attention to me. 例文帳に追加

彼は私の事を少しも構ってくれなかった. - 研究社 新和英中辞典

His promptness caught everybody's attention. 例文帳に追加

彼は機敏に立ち廻り, みんなの注意を引いた. - 研究社 新和英中辞典

This house has been built with special attention paid to lighting. 例文帳に追加

この家は採光に注意して建ててある. - 研究社 新和英中辞典

His new theory did not receive much attention. 例文帳に追加

彼の新理論はあまり注目されなかった. - 研究社 新和英中辞典

Your order will receive our best attention. 例文帳に追加

ご注文の品は入念に調製致します. - 研究社 新和英中辞典

The patient needs prompt attention. 例文帳に追加

病人は早速手当をしないと手後れになる - 斎藤和英大辞典

The controversy is attracting public attention―arousing the interest of the public―watched with interest. 例文帳に追加

この争論が世間の注意を引いている - 斎藤和英大辞典

I will call the attention of the persons in charge to the matter. 例文帳に追加

かかりの者に注意しておきましょう - 斎藤和英大辞典

I have studied the subject―made a study of the subject―directed my attention to the subject. 例文帳に追加

僕もこの事を研究したことがある - 斎藤和英大辞典

I wish to call your especial attention to this point. 例文帳に追加

ことさらにこの点にご注意を願います - 斎藤和英大辞典

I wish to call particular attention to a fact. 例文帳に追加

特に注意を促しておきたい事実がある - 斎藤和英大辞典

The invalid died from want of attention. 例文帳に追加

治療が行き届かないために病人が死んだ - 斎藤和英大辞典

She gave it her personal attention. 例文帳に追加

彼女はそのことに個人的な注意を払った。 - Tanaka Corpus

Her attention is focused on children. 例文帳に追加

彼女の注意は子供たちに集中している。 - Tanaka Corpus