Attentionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7408件
Japan is now the focus of the world's attention―the observed of all observers. 例文帳に追加
今や日本は世界列国環視の中にあり - 斎藤和英大辞典
He gives scrupulous attention to the minutest details. 例文帳に追加
ごく細かいことまできちょうめんに注意する - 斎藤和英大辞典
They listen to the heavenly music with rapt attention. 例文帳に追加
皆魂を奪われてその音楽を聴いている - 斎藤和英大辞典
He pursues his study with untiring zeal―with indefatigable attention―with unremitting efforts―with dogged perseverance. 例文帳に追加
倦まずたゆまず研究に従事している - 斎藤和英大辞典
The audience hangs on his words―listen to him with rapt attention. 例文帳に追加
聴衆は彼の弁舌に酔って聴いている - 斎藤和英大辞典
You should pay more attention to his warnings. 例文帳に追加
君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。 - Tanaka Corpus
You should pay more attention to your health.例文帳に追加
もっと自分の健康に気を配った方がいいぞ。 - Tatoeba例文
having the attention diverted especially because of anxiety 例文帳に追加
不安のために、特に注意をそらしておくさま - 日本語WordNet
You should pay more attention to his warnings.例文帳に追加
君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。 - Tatoeba例文
You should pay more attention to your own safety.例文帳に追加
君は自分の安全にもっと気を配るべきだ。 - Tatoeba例文
to be busy with one thing and pay no attention to other things 例文帳に追加
あることにだけかかわって,他を顧みない - EDR日英対訳辞書
a time in winter when particular attention is required to prevent fire 例文帳に追加
火災の用心が特に必要な冬の季節 - EDR日英対訳辞書
It is essential that we pay attention to the environment. 例文帳に追加
自然環境に注意を払うことが必要だ。 - Weblio Email例文集
the word used to draw someone's attention; Look here! 例文帳に追加
目下の人などに呼びかける時に発する語 - EDR日英対訳辞書
Concentrate your attention on what you are doing.例文帳に追加
今やっていることに注意を集中しなさい - Eゲイト英和辞典
Did you receive any kind of medical attention immediately after the injury?例文帳に追加
怪我をした直後に治療をされましたか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
While I waited for my order, the coaster caught my attention.例文帳に追加
注文するまでの間、コースターが目についた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
When he rises to speak, everybody listen to him with hushed attention. 例文帳に追加
彼が立つと皆鳴りを静めて謹聴する - 斎藤和英大辞典
`Don't you think you would attract attention?' said the Medical Man. 例文帳に追加
医師が述べた。「目立ちすぎると思いませんか? - H. G. Wells『タイムマシン』
A second attention degree calculation part 5 calculates a second attention degree C2 based on similarity between the corresponding attention regions between the plurality of images.例文帳に追加
第2の注目度算出部5が、複数の画像間において対応する注目領域間の類似性に基づく第2の注目度C2を算出する。 - 特許庁
After the attention attracting device performs the attention attracting operation, the imaging device performs the attention attracting operation, and performs imaging when the photography condition is satisfied.例文帳に追加
注意喚起装置が注意喚起動作を行った後に、撮像装置が注意喚起動作を行って、撮影条件が満たされると撮像する。 - 特許庁
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|