Attentionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7408件
My activities caught the attention of a lot of the media. 例文帳に追加
彼の活動は多くのメディアの目に留まった。 - Weblio Email例文集
He will definitely gain attention from around the world. 例文帳に追加
彼は必ず世界から注目されるでしょう。 - Weblio Email例文集
I have some points that came to my attention about that. 例文帳に追加
私はそれについて気づいた点があります。 - Weblio Email例文集
All of you please give you attention to this graph. 例文帳に追加
あなたたちはこのグラフに注目してください。 - Weblio Email例文集
I wasn't paying attention to what direction I was traveling. 例文帳に追加
自分の進行方向を注意していなかった。 - Weblio Email例文集
The map interior attention degree is compensated as needed based on the motion status and the relative position relationship of the attention object, compatibility of the controlled NPCs with the attention object, based on the initial value of the attention degree.例文帳に追加
マップ内注目度は、注目度初期値を元に、注目オブジェクトの動作状態や相対位置関係、制御対象NPCと当該注目オブジェクトとの相性などに基づいて随時補正される。 - 特許庁
Successively, an attention area setting means 13 sets an attention area on the basis of the specified interrupt area, and generates data for attention area display for displaying the attention area.例文帳に追加
続いて、注視領域設定手段13は、特定された遮断領域に基づいて注視領域を設定し、注視領域を表示させるための注視領域表示用データを生成する。 - 特許庁
unconsciousness resulting from lack of knowledge or attention 例文帳に追加
知識または注意の不足に起因する無意識 - 日本語WordNet
It attracted people's attention as it was considered to be the site of the Asakura no Miya Palace. 例文帳に追加
朝倉宮の跡とされ話題を呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(5) Points of Attention Regarding Public Notice of Administrative Dispositions 例文帳に追加
(5)行政処分に係る公告の留意事項 - 金融庁
To attract the attention of something bigger and nastier例文帳に追加
もっと大きくて手強いヤツの注意を引いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In order to get people's attention, and make people realize例文帳に追加
人々の注意をひき 気が付いてもらうため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They found one species that caught their attention very quickly.例文帳に追加
すぐに彼らの目を引く ある種がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
More than one fighter will just draw too much attention.例文帳に追加
一つ以上の戦闘機が 人目を引き過ぎる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And now... this pathetic navy is barely worth our attention.例文帳に追加
そして今... この艦隊には もはや関心が無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There was shared attention looking at the same sort of thing例文帳に追加
同じものを見ることで 注意が共有され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"omg, shut up. you just want money and attention."例文帳に追加
「黙れ!金と注目を集めたいだけだろう」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Attention, all units, please 106 to channel seven until further notice.例文帳に追加
全車両へ- 連絡をするまでチャンネル7へ 10 -6 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So you're going to have to do something to get his attention.例文帳に追加
だから 何か目立つ事をする必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Attention, everyone! the investigation meeting例文帳に追加
皆さん 聞いてください!捜査会議の開始時間を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But there's one thing that doesn't get much attention.例文帳に追加
でも 注目されていないことが 一つあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen closely, by paying attention to the patient's wishes.例文帳に追加
「患者様のご希望を しっかりと聞く傾聴」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So they begin to pay attention to all forms of design.例文帳に追加
あらゆるデザインに 目を向けてもらうことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that's paying attention to the world around us.例文帳に追加
自分の周りの世界に注意を払うことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are paying very close attention to these online communities.例文帳に追加
オンライン・コミュニティーにとても関心を持っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You should keep yourself cleaner [pay more attention to your personal cleanliness]. 例文帳に追加
からだをそんな不潔にしていてはいけない. - 研究社 新和英中辞典
I would like to bring the following points to your attention. 例文帳に追加
次の点に留意を促したいと思います. - 研究社 新和英中辞典
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|