「Attention」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

You should pay attention to his story.例文帳に追加

君たちは彼の話に注意を払うべきだ。 - Tatoeba例文

The magician had the children's attention.例文帳に追加

奇術師は子供たちの注目を集めていた。 - Tatoeba例文

We must pay attention to traffic signals.例文帳に追加

我々は信号に注意しなければならない。 - Tatoeba例文

a position attracting much attention and publicity 例文帳に追加

相当の関心と注目をひきつける位置 - 日本語WordNet

as an order, to attention 例文帳に追加

気を付けの姿勢をとらせる時に発する語 - EDR日英対訳辞書

the act of being careful and exact so as to give attention to the smallest points 例文帳に追加

細部まで念入りに,くわしいこと - EDR日英対訳辞書

paying little attention to something and neglecting it 例文帳に追加

物事を,いい加減にして,ほうっておくこと - EDR日英対訳辞書

a time when particular attention is required against danger 例文帳に追加

物騒で,特に用心を必要とする時刻 - EDR日英対訳辞書

matters that are considered to require immediate attention 例文帳に追加

早急に対処が必要と思われる事項 - Weblio Email例文集

Please pay close attention to their movements. 例文帳に追加

あなたは彼らの動向を注視して下さい。 - Weblio Email例文集

Please pay enough attention to safety. 例文帳に追加

どうか安全には十分注意してください。 - Weblio Email例文集

He should pay attention to the details of the job. 例文帳に追加

彼は仕事の細部に気を配るべきです。 - Weblio Email例文集

pay attention to… 例文帳に追加

…に注意を払う, 人(の言うこと)を注意して聞く. - 研究社 新英和中辞典

Her work captured the boss's attention. 例文帳に追加

彼女の仕事ぶりは上司の注意を引いた. - 研究社 新英和中辞典

in a newspaper, an incident to which much attention is paid 例文帳に追加

新聞において,大きく扱うべき事件 - EDR日英対訳辞書

an interjection used for attracting someone's attention 例文帳に追加

相手の注意をうながす時に発する語 - EDR日英対訳辞書

a device designed to make a noise in order to call attention to someone 例文帳に追加

ブザーという,呼び出し音を出す装置 - EDR日英対訳辞書

Children need all your attention.例文帳に追加

子どもにはできる限りの世話が必要なのだ - Eゲイト英和辞典

You should give special attention to your diet.例文帳に追加

食事には特に気をつけなければいけない - Eゲイト英和辞典

Miroku Bosatsu needs attention. 例文帳に追加

注意が必要とされるのは、弥勒菩薩である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An attention information collection means 220 of the attention information processor 200 acquires the attention information generated by the receiver 100, from an attention information transmission means 170.例文帳に追加

視聴情報処理装置２００の視聴情報収集手段２２０は、視聴情報送信手段１７０より受信装置１００の生成した視聴情報を取得する。 - 特許庁

I vied with her for his attention.例文帳に追加

彼の関心を引こうと彼女と張り合った - Eゲイト英和辞典

Attention, no admission after the show has started.例文帳に追加

ショー開始後は入場していただけません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Do you need attention when using medicines?例文帳に追加

薬を使用する際に注意が必要ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Yes, next time I'll pay more attention.例文帳に追加

はい、次回はもっと注意を払うつもりです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The discovery of a quasicrystal drew attention. 例文帳に追加

準結晶の発見は注目を引きつけた。 - 科学技術論文動詞集

It got her a lot of attention.例文帳に追加

彼女はそれにかなり気を取られていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This directed my closer attention to the pedestal. 例文帳に追加

これで関心がこの台座にしぼられました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

ATTENTION INFORMATION PRESENTATION SYSTEM AND MOTORCYCLE例文帳に追加

注意情報提示システムおよび自動二輪車 - 特許庁

Please pay attention to the sound when you practice. 例文帳に追加

練習するときは音に気をつけてください - Weblio Email例文集

That's gathering attention even overseas now.例文帳に追加

それは今では海外でも注目されています。 - Weblio Email例文集

I pay more attention to how it looks than the brand.例文帳に追加

私はブランドよりも見た目を気にしている。 - Weblio Email例文集

He had the attention of those around on him.例文帳に追加

彼は周囲の注目を一身に浴びていた。 - Weblio Email例文集

Energy-Saving Houses Attract More Attention 例文帳に追加

省エネ住宅がより大きな注目を集める - 浜島書店 Catch a Wave

ATTENTION REGION EXTRACTION METHOD, ATTENTION REGION EXTRACTION DEVICE, COMPUTER PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

注目領域抽出方法、注目領域抽出装置、コンピュータプログラム、及び、記録媒体 - 特許庁

Future work: Issues that warrant more attention 例文帳に追加

将来の作業：更に注意が必要な事項 - 財務省

An attention region obtaining unit 1010 obtains region information defining an attention region.例文帳に追加

注目領域取得部１０１０は、注目領域を規定する領域情報を取得する。 - 特許庁

produce shoddily, without much attention to detail 例文帳に追加

粗悪生産する、細部に対する注意なしに - 日本語WordNet

pay attention to exclusively and obsessively 例文帳に追加

限定的に、取りつかれたように注意を配る - 日本語WordNet

remove from the center of activity or attention 例文帳に追加

活動または注意の中心から、取り除く - 日本語WordNet

Points of Attention in Providing Administrative Guidance, etc. 例文帳に追加

行政指導等を行う際の留意点等 - 金融庁

To this end, particular attention shall be paid to the following points: 例文帳に追加

以下の点に特に留意するものとする。 - 金融庁

(4) Points of Attention Regarding Secondary Offering of Bonds 例文帳に追加

（４）投資信託の勧誘に係る留意事項 - 金融庁

(1) Points of Attention Regarding Management of Executive Committee Meetings 例文帳に追加

（１）役員会運営においての留意事項 - 金融庁

IX-2-2 Points of Attention Regarding Business Operators Which Fail to Make Necessary Notifications 例文帳に追加

Ⅸ－２－２ 無届業者に関する留意点 - 金融庁