「Auction」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) When a petition for a compulsory auction or an auction pertaining to an earlier commencement order has been withdrawn or when the procedure of a compulsory auction or an auction pertaining to an earlier commencement order has been rescinded, the execution court shall continue the procedure based on a later commencement order for a compulsory auction. 例文帳に追加

２　先の開始決定に係る強制競売若しくは競売の申立てが取り下げられたとき、又は先の開始決定に係る強制競売若しくは競売の手続が取り消されたときは、執行裁判所は、後の強制競売の開始決定に基づいて手続を続行しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The auction headquarter server is provided with Web contents, which has an auction mall homepage linked with Web contents of auction mounted on the auction franchises server for integrally introducing a plurality of auctions, and member database registering and controlling a basic attribute of an auction participant and an identification code given to each participant.例文帳に追加

オークション本部サーバーにはオークション加盟店サーバーに搭載するオークションのＷｅｂコンテンツとリンクして複数のオークションを総合的に紹介するオークションモールホームページを備えたＷｅｂコンテンツと、オークションの参加者の基本属性と各参加者ごとに付与した識別コードを登録管理する会員データベースを設ける。 - 特許庁

To enable a person who is about to offer a bid, to quickly grasp the present situation of an auction, when conducting a network auction.例文帳に追加

ネットワークオークションを実行するにあたり、入札をする者が迅速にオークションの現状を把握することができるようにする。 - 特許庁

The auction Web page conversion server device is provided, which converts an auction Web page on the Internet into a three-dimensional Web page and displays the three-dimensional Web page.例文帳に追加

インターネット上のオークションＷｅｂページを３次元に変換して表示するオークションＷｅｂページ変換サーバ装置を提供する。 - 特許庁

SYSTEM FOR TRANSACTING PRODUCTION CAPACITY BY ELECTRONIC NETWORK AUCTION例文帳に追加

電子ネットワーク・オークションにより生産能力を取り引きするシステム - 特許庁

INVENTION AUCTION METHOD AND SERVER CAPABLE OF RUNNING THE METHOD例文帳に追加

発明オークション方法、及び当該方法が実行可能なサーバ - 特許庁

INVENTION AUCTION METHOD AND SERVER CAPABLE OF PERFORMING IT例文帳に追加

発明オークション方法、及び当該方法が実行可能なサーバ - 特許庁

An auction means 3d decides a condition by an auction when there are plural order-receiving persons of the same materials.例文帳に追加

競売手段３ｄは、同一の原材料に複数の受注者が存在する場合には競売によって条件を決定する。 - 特許庁

A personal computer 9 connected to the offering tool of each bidder and for controlling the auction, and the auction display board 10 are connected to LAN 30.例文帳に追加

各参加者の応札器８が繋がり競りを管理するパーソナルコンピュータ９や、競り表示盤１０は、ＬＡＮ３０に接続される。 - 特許庁

OPTIMUM MARKET PRICE DETERMINING SYSTEM BY AUCTION AND RECORD MEDIUM例文帳に追加

オークションによる最適販売価格決定システム及び記録媒体 - 特許庁

A plurality of previous bidding pictures are displayed on the terminal monitor screen of the auction participant while an auction is not carried out.例文帳に追加

また、セリが実施されていない時にはセリ参加者の端末モニター画面上に複数の事前入札画面を表示する。 - 特許庁

METHOD FOR NET AUCTION AND USER INFORMATION MANAGEMENT SERVER USED FOR THE METHOD例文帳に追加

ネットオークション方法及びこれに用いるユーザ情報管理サーバ - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR BUNDLING ARTICLE OF ONLINE AUCTION例文帳に追加

オンラインオークションの商品をバンドルするためのシステムおよび方法 - 特許庁

A trademark may be attached and sold by auction. 例文帳に追加

商標は差押及び競売の対象とすることができる。 - 特許庁

RATING SYSTEM AND METHOD FOR ON-LINE SERVICE AUCTION MARKET PLACE例文帳に追加

オンラインサービスオークションマーケットプレイス用の評価システムおよび方法 - 特許庁

The user can resell the section at auction as desired.例文帳に追加

ユーザは、希望に応じて区画をオークションにかけて転売できる。 - 特許庁

Rescission of a Compulsory Auction Procedure Based on Provision of a Guarantee 例文帳に追加

保証の提供による強制競売の手続の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム

Temporary Restraining Order prior to a Commencement Order for a Secured Real Property Auction, etc. 例文帳に追加

担保不動産競売の開始決定前の保全処分等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To specify an advertisement frame in an auction site by using area and time as reference, and to sell it by auction.例文帳に追加

オークションサイトで地域及び日時を基準として広告枠を特定し、これをオークションによって販売できるようにすること。 - 特許庁

AUCTION METHOD FOR ADVERTISEMENT FRAME AND ITS DEVICE AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

広告枠のオークション方法および装置、ならびに、記録媒体 - 特許庁

The dealer put up three of his most valuable paintings for auction 例文帳に追加

ディーラーは最も高価な絵画のうちの3つをオークションに出した - 日本語WordNet

The real estate was put up for auction but remained unsold. 例文帳に追加

不動産等が競売にかけられたが買い手がつかなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Right to auction deposit (Article 556 of the commercial code, Article 524 of the commercial code) 例文帳に追加

供託競売権（b商法第556条・b商法第524条） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NET AUCTION SYSTEM, NET AUCTION METHOD, RELAY SERVER, PURCHASER TERMINAL, RELAY SERVER PROGRAM, PURCHASER TERMINAL PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ネットオークションシステム、ネットオークション方法、中継サーバ、購入者端末、中継サーバプログラム、購入者端末プログラム及び記録媒体 - 特許庁

And is now exporting to the dutch auction in amsterdam each morning例文帳に追加

今では、 アムステルダムのオランダでの競りに毎日輸出しています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[gavel pounds] ladies and gentlemen, please take your seats for the auction portion of tonight's event.例文帳に追加

ご列席の皆様 どうぞお掛け下さい 今夜のイベントの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Auction house owner, philanthropist, real estate magnate.例文帳に追加

オークションハウスの所有者 博愛主義者 不動産業界の大物 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is an auction house game for preventing falls例文帳に追加

これは転ぶのを防ぐための 競売場を舞台にしたゲームで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The email is from an anonymous address, regarding an auction that took place today.例文帳に追加

メールは 匿名のアドレス 今日行われたオークションに関する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His girlfriend's uncle bought it from a used car auction例文帳に追加

彼のガールフレンドのおじが フィラデルフィア北東の中古車オークションで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In fact, he donated a few paintings to the auction that night.例文帳に追加

実際 彼はその晩 オークションに 数点絵画を寄付していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Welcome, everyone to this year's mayfield boosters club auction.例文帳に追加

ようこそ皆様... ...今年のメイフィールド支援者会 オークションにようこそ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.例文帳に追加

彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。 - Tatoeba例文

to make a successful bid at an auction 例文帳に追加

買い値を競い合って,高値をつけて品物を自分のものにする - EDR日英対訳辞書

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR PROCESSING AUCTION例文帳に追加

オークション処理装置、オークション処理方法及びオークション処理プログラム - 特許庁

To facilitate the mutual use of points in cooperative auction halls.例文帳に追加

連携するせり会場でのポイントの相互利用を容易にする。 - 特許庁

(B) Legal Relationships between Auction Users (exhibitors and successful bidders) 例文帳に追加

Ⅰ-2-2-2オークション利用者（出品者・落札者）間の法的関係 - 経済産業省

To provide an electronic auction method which allows a seller and a buyer to efficiently have an electronic auction, enables the buyer side to takes the initiative in the electronic auction for a desired article, and also enables the owner of the article to sell it according to the auction.例文帳に追加

売り手および買い手双方にとって電子オークションを効率的に行なえ、また、買い手側が主体として、希望する商品の電子オークションを行ない、その状況に応じて商品の保有者が販売を行なうことができる電子オークション方法を提供する。 - 特許庁

To provide a server computer for an auction via a network, an auction method via the network, and a program for the auction via the network capable of dealing data among many and unspecified clients.例文帳に追加

不特定多数間でデータを売買することができるネットワークを介したオークションのためのサーバコンピュータ、ネットワークを介したオークション方法およびネットワークを介したオークションのためのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for providing an auction service and an auction system using it by which a displaying person can manage an item easily concerning the successful bid item in the online auction service using a network.例文帳に追加

ネットワークを用いたオンラインオークションサービスにおける落札後のアイテムについて、出品者の容易なアイテム管理を可能とするオークションサービス提供方法及びそれを用いたオークションシステムを提供する。 - 特許庁

SYSTEM FOR PARTICIPATING AUCTION USING CELL PHONE, OPERATION-RESEARCHING BASED ON LARGE AMOUNT OF LATEST AUCTION DATA ON SITE, TO INSTANTLY RESPONDING SOLELY TO MATCHED DATA, AND NETWORK AUCTION SYSTEM例文帳に追加

オークションに携帯電話等を利用して参加し、各オークション会場の大量の最新オークションデータを基にオペレーションリサーチし、マッチングしたデータだけを瞬時にレスポンスするシステム及びネット競売システム - 特許庁

An auction operating device 6 inputs flower vase commodity information from the supply seal, performs as auction with an auction proposal machine, and saves the output of a successful bit seal D and the action result information in the server.例文帳に追加

競り操作装置６は、入荷シールから花き商品情報を入力し、競り応札機との間で競りを行い、落札シールＤの出力および競り結果情報をサーバに保存する。 - 特許庁

Article 195 An auction based on a right of retention and an auction for a realization under the provisions of the Civil Code, the Commercial Code or any Other Act shall be governed by the rules of an auction for exercise of a security interest. 例文帳に追加

第百九十五条　留置権による競売及び民法、商法その他の法律の規定による換価のための競売については、担保権の実行としての競売の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the tender sum in the transmitted tender information is largely different from the current auction value managed by the auction host 11, the auction host 11 abandons the received tender information as it is.例文帳に追加

そして、セリホスト１１は、送られた応札情報中の応札金額が、セリホスト１１にて管理している現在のセリ値と大きく異なっている場合に、受信した応札情報をそのまま破棄する。 - 特許庁

To provide a novel auction system by which the true pleasure of auction is not lost and a purchase applicant can take part in the auction at ease by eliminating risk imposed on the applicant.例文帳に追加

オークションの醍醐味を失うことがないとともに、購入希望者に対して損害を与える危険性を解消し、安心してオークションに参加することができる新規なオークションシステムを提供する。 - 特許庁