「Auction」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

CLEARING PLATFORM, AUCTION CLEARING METHOD, AND ELECTRONIC MALL SITE CLEARING METHOD例文帳に追加

決済プラットフォーム、オークション決済方法、電子モールサイト決済方法 - 特許庁

AUCTION SYSTEM FOR FISH ITSELF AND ITS METHOD例文帳に追加

漁獲物自体の競売システム及び漁獲物自体の競売方法 - 特許庁

AUCTION SERVICE DEVICE ON NETWORK FOR COPING WITH SECULAR DEPRECIATION FACTOR例文帳に追加

経時減価要因に対応したネットワーク上のオークションサービス装置 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR OPEN MARKET TYPE PRICE-DOWN AUCTION例文帳に追加

オープンマーケット型プライスダウン競売方法およびプライスダウン競売システム - 特許庁

An auction performance processing part 40 performs the auction of the exhibited used car by using a communication network.例文帳に追加

オークション実行処理部４０は、業者オークション初期価格を用いて、通信網を利用した出品中古車のオークションを実行する。 - 特許庁

CONTROL METHOD OF NETWORK REVERSE AUCTION, CONTROL PROGRAM, AND SERVER DEVICE例文帳に追加

ネットワーク逆オークションの制御方法、制御プログラムおよびサーバ装置 - 特許庁

AUCTION ITEM INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM, ITEM INFORMATION SERVER AND PROGRAM例文帳に追加

オークション商品情報管理システム、商品情報サーバおよびプログラム - 特許庁

(ii) to cancel a registration of a right extinguished by reason of the public auction by tax authority; or 例文帳に追加

二　公売処分により消滅した権利の登記の抹消 - 日本法令外国語訳データベースシステム

PROPER PRICE ENGAGING DETERMINATION DEVICE AT AUCTION MEDIATOR SIDE AND WIDE AREA DISPERSION BID-TYPE AUCTION SYSTEM CAPABLE OF QUICK ENGAGING TRADE例文帳に追加

オ−クション仲介者側の適価成約決定装置、及び、迅速に適価成約が可能な広域分散入札方式のオ−クションシステム - 特許庁

SYSTEM, SERVER AND METHOD FOR SUPPORTING AUCTION, AND PROGRAM例文帳に追加

オークション支援システム、オークション支援サーバ、オークション支援方法及びプログラム - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR FORMING COMBINED AUCTION AND DEALING例文帳に追加

組み合わせオークション及び取引を形成するための方法と装置 - 特許庁

(i) The compulsory auction should not be commenced or continued. 例文帳に追加

一　強制競売の手続の開始又は続行をすべきでないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Withdrawal of a Petition for a Compulsory Auction after a Purchase Offer Has Been Made, etc. 例文帳に追加

買受けの申出後の強制競売の申立ての取下げ等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

REVERSE AUCTION SYSTEM, ITS EXECUTION METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

リバースオークションシステムおよびリバースオークションの実行方法ならびにプログラム - 特許庁

USED CAR AUCTION SYSTEM USING CELLULAR PHONE WITH VIDEOPHONE FUNCTION例文帳に追加

ＴＶ電話機能付携帯電話を利用した中古車オークションシステム - 特許庁

To flexibly and dynamically set units of object articles of auction when plural articles are submitted to auction collectively.例文帳に追加

複数の物品をまとめてオークションに出品した場合に、オークションの対象商品の単位を柔軟かつ動的に設定できるようにする。 - 特許庁

The virtual auction site 5 lists the trade-in price, the information of the used car and a bidding price in the virtual auction site.例文帳に追加

仮想オークションサイト５は、前記下取り価格と当該中古車情報と入札価格を当該仮想オークション会場に掲載する。 - 特許庁

When auction merchandise is knocked down, an auction server transmits information on the merchandise, information on a seller, a contract price, etc., to an intermediation computer.例文帳に追加

オークション商品が落札されると、オークションサーバは、商品の情報、売り手の情報、落札価格等を、仲介コンピュータに送信する。 - 特許庁

A merchandise sales supporting trader puts successful bid vehicle to an online auction for the sales shop which successfully bids the vehicle in a real auction.例文帳に追加

商品販売支援業者は、リアルオークションで車両を落札した販売店のために落札車をオンラインオークションに出品する。 - 特許庁

METHOD AND SERVER FOR AUCTION ON NETWORK, AND INFORMATION PROCESSING METHOD例文帳に追加

ネットワーク上のオークション方法、オークションサーバ、及び情報処理方法 - 特許庁

BANNER ADVERTISEMENT METHOD AND BANNER ADVERTISEMENT SYSTEM IN INTERNET AUCTION例文帳に追加

インターネットオークションにおけるバナー広告方法及びバナー広告システム - 特許庁

The eBay global Internet auction site handles global transactions.例文帳に追加

世界的なネットオークションサイトである「eBay」では、世界中で取引がなされる。 - 経済産業省

In the auction business, they have an expression called the halo effect.例文帳に追加

競売ビジネスでは こんな表現方法がある "ハロー効果"と呼ぶ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I stole it from a woman in an auction room, but I believe it was intended for you.例文帳に追加

競売の会場で女性から盗んだ だが 君宛のものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I bought it an an auction but I bring it out inside from time to time.例文帳に追加

オークションで買うたんやけどな たまには 陰干ししてあげんとな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When we reconvene, our head auctioneer, francis lemaitre will lead the auction for goya's 'witches in the air'.例文帳に追加

次の競売人は フランシス・ルメートル ゴヤの名画 "魔女の飛翔" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The prices are those collectors would expect to pay at auction now. 例文帳に追加

今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。 - Tanaka Corpus

Under such circumstances, the Yahoo Auction uses 'なごや帯' for its category title. 例文帳に追加

このことからヤフーオークションのカテゴリーは「なごや帯」となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The prices are those collectors would expect to pay at auction now.例文帳に追加

今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。 - Tatoeba例文

the act of having goods forced to be sold at an auction 例文帳に追加

強制競売という,不動産に対して行う強制執行 - EDR日英対訳辞書

to make a bid at an auction 例文帳に追加

競売で,買い手が値段を高く付け合って品物を得ようと争う - EDR日英対訳辞書

AGENCY SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR PUTTING UP USED CAR AT AUCTION例文帳に追加

中古車のオークション出品代行のためのシステム、方法、プログラム - 特許庁

A force upper limit price with respect to the merchandise of the auction object and a force bidding signal, including its rising width are received to decide the successfully bidding price of the merchandise of the auction object based on the upper limit price of the merchandise of the auction object at the end of the auction and the forced bidding signal.例文帳に追加

オークション対象の商品に対する強制上限価格とその上げ幅を含む強制入札信号を受信し、オークション終了時の前記オークション対象の商品の上限価格及び強制入札信号に基づいて、オークション対象の商品の落札価格を決定する。 - 特許庁

The bidder site 20 includes an auction strategy generator 34 which automatically generates an auction strategy according to input data regarding a desired commodity and a mobile auction agent 36 which carries out the generated auction strategy at the remote auctioneer site.例文帳に追加

競買人サイト２０は、所望の商品に関する入力データに基づいて自動的に競買戦略を発生する競買戦略発生器３４と、上記発生した競買戦略を遠隔地の競売人サイトで遂行するようにされた移動競買エイジェント３６とを含む。 - 特許庁

The auction system is one in which users conduct the auction via a network, stores a member ID for identifying a user in association with an auction ID for identifying the auction, and presence information showing the user condition in association with the member ID.例文帳に追加

本発明に係るオークションシステムは、ユーザがネットワークを介してオークションを行うオークションシステムであって、ユーザを識別する会員ＩＤを、オークションを識別するオークションＩＤと関連付けて格納し、ユーザの状況を示すプレゼンス情報を会員ＩＤに関連付けて格納する。 - 特許庁

In this auction system, an information communication terminal 4 of an auction exhibitor sends the exhibit of an identification mark xyz with a video image to auction on the Web 21 (1), and sets, to the SIONet 3, a filter 11 setting an event type to 'auction' and setting a property to 'desiring to purchase xyz (the identification mark)' (2).例文帳に追加

オークション出品者の情報通信端末４はＷｅｂ２１上のオークションへ識別記号ｘｙｚの出品物を映像付で出品し（▲１▼）、イベントタイプを“オークション”、プロパティを“ｘｙｚ（識別記号）の購入希望”とするフィルタ１１をＳＩＯＮｅｔ３に設定している（▲２▼）。 - 特許庁

Therefore, Auction Operators are regarded, in principle, as having no liability in regard to transaction-related problems between users (in many cases, there is a provision in the terms of use that the Auction Operator will not be involved in the sales contracts between the auction users and therefore, the Auction Operator is not responsible). 例文帳に追加

したがって原則として利用者間の取引に起因するトラブルにつき責任を負わないものと解される（利用規約においても、オークション利用当事者間の売買契約に関してオークション事業者は一切関与せず、したがって責任を負わない旨規定していることが多い）。 - 経済産業省

In addition, the model enables the user to post the own fashion item onto an Internet auction site.例文帳に追加

その上、ネットオークションにも所有製品の掲載が安易にできる。 - 特許庁

DISTRIBUTION SYSTEM WITH STORAGE, STATISTICAL FUNCTIONS OF AUCTION REAL ESTATE INFORMATION例文帳に追加

競売不動産情報の蓄積、統計、機能を具備した配信システム - 特許庁

A web server 103 of an auction center 10 transmits auction information to a client device 204 of a participant's facility 20 via the Internet 30.例文帳に追加

オークションセンタ１０のウェブサーバ１０３はオークションの情報を参加者設備２０のクライアント装置２０４にインターネット３０を介して送信する。 - 特許庁

The auction controller 1 includes a count part 1a and a control part 1b.例文帳に追加

せり制御装置１は、計数部１ａと制御部１ｂとを有する。 - 特許庁

MERCHANDISE INVENTORY AND SHIPPING SYSTEM IN ELECTRONIC COMMERCE OF AUCTION OR THE LIKE例文帳に追加

オークションなどの電子商取引における商品在庫、発送システム。 - 特許庁

REVERSE AUCTION SYSTEM AND CENTER DEVICE TO BE USED FOR THE SAME SYSTEM, BUYER SIDE TERMINAL, SELLER SIDE TERMINAL, REVERSE AUCTION BID INFORMATION ANALYZING DEVICE, REVERSE AUCTION BID INFORMATION ANALYZING METHOD, AND ITS PROGRAM例文帳に追加

逆オークションシステム、及びそれに用いるセンター装置、購入者側端末及び販売者側端末、並びに逆オークション入札情報解析装置、及び逆オークション入札情報解析方法及びそのプログラム - 特許庁

A server 10 sends an electronic mail to a seller 2 after the completion of the auction.例文帳に追加

サーバ10は、オークション終了後に売り手2に電子メールを送信する。 - 特許庁

To provide an auction process having more individual rationality and Pareto efficiency compatibly in an auction for assigning articles under dynamic environment.例文帳に追加

動的環境で商品の割当てを行うオークションにおいてさらに個人合理性とパレート効率性とを兼ね備えたオークションを目的とする。 - 特許庁