「Absorption coefficient」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The moisture absorbing discharging layer desirably contains (a) a moisture absorbing and discharging polymeric binder of which the coefficient of moisture absorption under a condition of a temperature of 20±2°C and a relative humidity of 45±5% is 10% or more, and (b) a porous powder showing hysteresis characteristics in steam absorbing and desorping properties.例文帳に追加

吸放湿層としては、（ａ）温度２０±２℃、相対湿度４５±５％における吸湿率１０％以上である吸放湿性高分子バインダー、（ｂ）水蒸気吸脱着性がヒステリシス特性を示す多孔質粉体を含有することが望ましい。 - 特許庁

This heat sensitive recording body includes a developer having a solubility to acetonitrile of 0.2 g/mL or less and has an absorption coefficient Ka to water by the Bristow method (J. TAPPI paper pulp testing method No.51-87) of 0.30 mL/m^2ms^1/2 or more.例文帳に追加

アセトニトリルに対する溶解度が０．２ｇ／ｍｌ以下である顕色剤を含有し、かつブリストー法（J.TAPPI紙パルプ試験方法No.51-87）による水に対する吸収係数Ｋａが０．３０ｍｌ／ｍ^２・ｍｓ^１／２以上である感熱記録体。 - 特許庁

To prevent the peeling of a sticking means to stick a front panel to the front surface part of a cabinet even when a positional deviation occurs between the front surface part of the cabinet and the front panel due to the difference of water absorption or a coefficient of thermal expansion caused by an environmental change.例文帳に追加

環境が変化して吸水率や熱膨張率の差によりキャビネットの前面部と前面パネルとの間で位置ずれが発生した場合にも、キャビネットの前面部に前面パネルを貼着する貼着手段に剥がれが生じるのを防止する。 - 特許庁

By realizing the polypropylene-based resin in-mold foam-molding body having a rate of closed cell of ≥50% and ≤70%, a vertical incident sound absorption coefficient over all the frequencies ≥4,000 Hz and ≤6,000 Hz is at least 0.7 when the vertical incident sound absorption coefficcient at a thickness of 40 mm is measured based on ASTM E 1050.例文帳に追加

独立気泡率が５０％以上７０％以下であることを特徴とするポリプロピレン系樹脂型内発泡成形体とすることで、ＡＳＴＭＥ１０５０に準拠し厚み４０ｍｍで垂直入射吸音率を測定したときに４０００Ｈｚ以上６０００Ｈｚ以下の範囲内における全ての周波数での垂直入射吸音率が０．７以上となる。 - 特許庁

To provide a railway vehicle with a sound absorption structure panel capable of obtaining high noise reduction effects by absorbing traveling noises generated from the bottom of a railway vehicle traveling at the speed of 360 km/h or more with high sound absorption coefficient without giving influences to a sound absorbing performance from weather at the time of traveling a railway, or without generating new aerodynamical forces at the high-speed traveling.例文帳に追加

吸音性能が鉄道運行時の天候に左右されることがなく、高速走行時において新たな空力音を発生させることなく時速３６０ｋｍ以上で走行する鉄道車両の車両下部から発生する走行騒音を高い吸音率で吸音でき、これにより、高い騒音低減効果が得られる吸音構造パネルを備えた鉄道車両を提供する。 - 特許庁

The optical recording medium 10 is constituted so that a recording layer 14 is formed of a plurality of reflection type hologram layers 12 in a thickness direction and an extinction coefficient of a part in the reflection type hologram layer is made to be higher than that of the other part, thereby, a hologram diffraction condition is efficiently changed by utilizing heat of absorption by a laser condensed beam in an absorption increased part.例文帳に追加

光記録媒体１０は、記録層１４が、厚さ方向に複数の反射型ホログラム層１２から形成されていて、この反射型ホログラム層内の１部の消衰係数が、他の部分の消衰係数よりも大きくなるようにし、これによって、吸収増加部位でのレーザ集光による吸収熱を利用して、ホログラム回折条件を効率良く変化させるものである。 - 特許庁

A heat-conductive sheet 1 comprising plate-like boron nitride particles 2 has a coefficient of thermoconductivity of ≥4 W/m K in the plane direction (or the orthogonal direction) SD orthogonal to the thickness direction TD of the heat-conductive sheet 1, and water absorption of ≤3 mass%.例文帳に追加

板状の窒化ホウ素粒子２を含有する熱伝導性シート１であり、熱伝導性シート１の厚み方向ＴＤに直交する面方向（直交方向）ＳＤの熱伝導率が、４Ｗ／ｍ・Ｋ以上であり、吸水率が、３体積％以下である。 - 特許庁

A sound pressure ratio correcting means 45 corrects the sound pressure ratio with respect to the output of the sound pressure ratio calculating means 40 so as to cancel the change quantity caused by a change in the attenuation coefficient of the absorption and attenuation of an ultrasonic wave in the monitor space in a floating particle free state.例文帳に追加

音圧比補正手段４５は、音圧比算出手段４０の出力について、浮遊粒子がない状態での監視空間における超音波の吸収減衰の減衰係数の変化に起因した変動分をキャンセルするように前記音圧比を補正する。 - 特許庁

The thickness of a substance 4 being adhered to a window 2 for observation that is provided at a heating container 1, and the intensity of emission wavelength of light 5 from a heat source 3 is corrected by the thickness and a known light absorption coefficient, thus measuring the temperature of the heat source 3.例文帳に追加

加熱容器１に設けた観測用窓２に付着する付着物質４の厚さを測定し、この厚さと、既知の光吸収係数とから熱源３からの光５の発光波長の強度を補正し、その結果を用いて熱源３の温度を測定する。 - 特許庁

By this method, it becomes possible to easily measure the composition value X on which the wavelength conversion performance largely depends, and the composition is calculated by the calculation using the absorption coefficient obtained by the simple measurement, thereby this method is useful to establish the technology this field.例文帳に追加

その波長変換性能が大きく依存する組成値Ｘの簡素な測定を実現し、簡素な測定とその測定により知られる吸収係数から計算により組成を算出する本発明方法は、この分野の技術を確立することができる。 - 特許庁

The method for heating glass is characterized by irradiating glass having an absorption coefficient of ≥1.0 cm^-1 in any one of wavelength of 500 to 2,500 nm with light having an emission peak in the wavelength range of 500 to 2,500 nm by using a near infrared lamp.例文帳に追加

５００〜２５００ｎｍのいずれかの波長における吸光係数が１．０ｃｍ^−１以上であるガラスに、近赤外線ランプを用いて波長５００〜２５００ｎｍの範囲に発光ピークを有する光を照射することを特徴とするガラスの加熱方法。 - 特許庁

This highly hygroscopic polyamide fiber having excellent extension recovery rate and obtained by blending polyamide 46 with at least one or more other polymer components is characterized by having a recovery rate of ≥57% on extension of 20% and a water vapor absorption coefficient of ≥4%.例文帳に追加

ポリアミド４６と少なくとも一種以上の他のポリマー成分をブレンドした繊維であって、２０％伸張時の回復率が７５％以上、吸湿率が４％以上であることを特徴とする伸長回復性に優れた高吸湿性ポリアミド繊維。 - 特許庁

In a reagent holding member, (i) trend specifying data about a used reagent, (ii) the intrinsic characteristic values stored in an intrinsic characteristic value storing means 15 of a correction device 10, and correlation data showing the correlation with the absorption correction coefficient to the reagent are previously stored.例文帳に追加

試薬保持部材には、i)使用している試薬についての傾向特定データ、ii)補正装置１０の固有特性値記憶手段１５に記憶された固有特性値と当該試薬に対する吸光補正係数との相関関係を示す相関関係データを記憶しておく。 - 特許庁

An absorption coefficient to a laser beam for the brittle material is controlled and the laser beam is penetrated through the overall thickness of the material or penetrated to a sufficient depth even if not penetrated to a back face and then a scribing face occurs with the thermal stress through the overall thickness of the material.例文帳に追加

脆性材料のレーザビームに対する吸収係数を制御し、同ビームが材料の全厚さを透過するか、あるいは裏面まで透過しなくとも十分な深さまで透過し、熱応力起因のスクライブ面を材料の全厚みで発生させる。 - 特許庁

A scribe surface caused by the thermal stress is produced through the whole thickness of the material by controlling the absorption coefficient of the brittle material to the laser beam to transmit the beam extending to the whole thickness of the material or extending to the sufficient thickness even if the laser does not transmit up to the back surface.例文帳に追加

脆性材料のレーザビームに対する吸収係数を制御して、同ビームが材料の全厚さを透過するか、あるいは裏面まで透過しなくとも十分な深さまで透過し、熱応力起因のスクライブ面を材料の全厚みで発生させる。 - 特許庁

To provide an organic solar battery and an organic solar battery module which can sharply improve a light absorption coefficient through an organic semiconductor layer, and can achieve high power generation efficiency, and to provide a manufacturing method with high productivity based on continuous manufacturing processes.例文帳に追加

有機半導体層による光吸収効率を大幅に向上させて高い発電効率を実現する有機太陽電池及び有機太陽電池モジュールを提供するとともに、連続製造プロセスによる生産性の高い製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a phenolic resin molding material suitable for applications requiring high dimensional accuracy, which has low mold shrinkage, anisotropy, and a linear expansion coefficient and achieves little dimensional change of a molding due to moisture absorption while maintaining strength thereof.例文帳に追加

成形収縮率とその異方性および線膨張係数が小さく、かつ成形品の強度を保持しつつ吸湿による寸法変化を小さくすることができる、高い寸法精度が要求される用途に適したフェノール樹脂成形材料を提供する。 - 特許庁

An optical limiter circuit comprises: an input waveguide 107, a semiconductor waveguide 108 with an enhanced absorption coefficient; and an output waveguide 109, which has an optical fuse function for protecting following optical circuits when input power exceeds several hundred mW.例文帳に追加

本回路は、入力導波路１０７、吸収係数を高くした半導体導波路１０８、出力導波路１０９からなり、入力パワが数百ｍＷ以上になる場合、後段の光回路を保護するための光ヒューズ機能を有する光リミッタである。 - 特許庁

An alicyclic group is given to a side chain part for ensuring etching resistance, and transparency of absorption coefficient 3.0 μm^-1 or less is ensured with respect to light of wavelength 157 nm by fluorinating hydrogen atoms on the ring of the alicyclic group at a high level.例文帳に追加

耐エッチング性を確保するために側鎖部分に脂環式基を持たせるとともに、この脂環式基の環上の水素原子を高度にフッ素化することによって、波長１５７ｎｍの光に対して吸収係数３．０μｍ^−１以下の透明性を確保する。 - 特許庁

The polyimide resin layer 12 comprises a single layer or a plurality of layers and a polyimide resin, which constitutes the layer coming into contact with the surface-treated surface of the stainless steel base material, is a thermoplastic polyimide resin having a coefficient of moisture absorption of 0.6-1.5 wt.%.例文帳に追加

ポリイミド樹脂層１２は単一層又は複数層からなり、且つ、少なくともステンレス基材の表面処理された面に接する層を構成するポリイミド樹脂が、０．６〜１．５重量％の範囲内の吸湿率を有する熱可塑性ポリイミド樹脂である。 - 特許庁

Since an inclined part 107b of the polysilicon film 107 comes into contact with an input light at a prescribed angle, the input light repeats multiple reflection in the polysilicon film 107 and a long wavelength of a small absorption coefficient is gradually absorbed in the polysilicon film 107.例文帳に追加

ポリシリコン膜１０７の傾斜部１０７ｂは入力光に対して所定の角度で接するため、入力光はポリシリコン膜１０７内で多重反射を繰り返し、吸収係数の小さい長波長は徐々にポリシリコン膜１０７に吸収される。 - 特許庁

To provide a glass composition having ≥85 cm-1 absorption coefficient against an X-ray having 0.1 nm wave length without containing lead in a cathode ray tube having a low ≤15 kV anode voltage and suitable for the use as a neck tube.例文帳に追加

陽極電圧の値が１５ｋＶ以下と低い陰極線管において、鉛を含有することなく波長０．１ｎｍのＸ線に対して８５ｃｍ^-1以上の吸収係数を持ち、ネック管用途として適したガラス組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

As a result, the noises entering the inside of the sound absorbing pores 8 diminish at every repetition of reflection on the inside surfaces of the pores and are absorbed within the sound absorbing mat 1 and therefore the absorption coefficient of the mat is increased, the silence in the vehicle is improved and the contribution is made to the amelioration of traffic noises.例文帳に追加

それにより、吸音孔８の内部に入った騒音は、その内面で反射を繰返す毎に小さくなって、吸音マット１の内部に吸収されるため、その吸音率が増加し、車両内の静粛性が向上し、交通騒音の改善にも寄与する。 - 特許庁

To attain a low-reflection structure by using a material which has the index of refraction higher than the index of refraction of a silicon nitride film, while having little attenuation of light in a film thanks to an absorption coefficient equivalent to the silicon nitride film, and which does not serve as a factor for increasing dark current caused by metal contamination.例文帳に追加

シリコン窒化膜の屈折率より高い屈折率を有し、かつシリコン窒化膜と同等の吸収係数により膜中の減衰が殆どなく、金属汚染による暗電流増加の要因とならない材料を用いて低反射構造を実現する。 - 特許庁

The optical bioinstrumentation apparatus allows an optical switch 21 to select one light out of four lights, which are supplied from a light source 1 incorporating four lasers 1A-1D via an optical fiber 2, and supplies it to a light sending spot 23 of a holder 22 constituted of a material with equal optical-absorption coefficient.例文帳に追加

４個のレーザ１Ａ〜１Ｄを内蔵する光源１から光ファイバ２を介して供給される４個の光から１個を光切替器２１で選択し、光吸収係数が均等な物質で構成されたホルダ２２の送光スポット２３に供給する。 - 特許庁

To provide a resin composition for an optical shaped article, which produces a three-dimensional shaped article having high photocuring sensitivity, a low coefficient of moisture absorption, an excellent storage stability, a short shaping time, excellent dimensional stability, durability, water resistance, moisture resistance and kinetic property in good productivity.例文帳に追加

光硬化感度が高く、吸湿率が低くて保存安定性に優れ、短い造形時間で、寸法安定性、耐久性、耐水性、耐湿性、力学的特性に優れる立体造形物を生産性良く製造できる光造形用樹脂組成物の提供。 - 特許庁

This delabelable label contains at least one of a thermoplastic resin A, inorganic fine powders B, and an organic filler B', and an aqueous adhesive layer is provided on at least one side face of a base material film with a liquid absorption coefficient of 5 ml/(m^2ms^1/2) or more.例文帳に追加

熱可塑性樹脂（Ａ）と、無機微細粉末（Ｂ）及び有機フィラー（Ｂ’）の少なくとも一つを含有し、かつ液体吸収係数が５ｍｌ／（ｍ^２・ｍｓ^１／２）以上である基材フィルムの少なくとも片面に水系接着剤層を設けたデラベリング可能なラベル。 - 特許庁

To measure efficiently an acoustic characteristics of a acoustic material under excellent workability, concerning an acoustic characteristic measuring method and an acoustic characteristic measuring device for measuring the acoustic characteristics of the acoustic material such as a reflectance, acoustic absorption coefficient, acoustic impedance or the like.例文帳に追加

本発明は、音響材料の音響特性、例えば反射率、吸音率、音響インピーダンス等を測定する音響特性測定方法および音響特性測定装置に関し、音響材料の音響特性を良好な作業性の下で効率よく測定する。 - 特許庁

To provide an aqueous waterproof material composition for civil engineering having excellent points of water-resistant strength, water-resistant appearance, water absorption coefficient, etc., and useful for outdoor waterproof and wall surface waterproof materials, a flooring material, a sealing material, etc., by using an aqueous polyurethane resin without evaporating an organic solvent during work.例文帳に追加

作業中に有機溶剤の揮散のない水性ウレタンを用い、耐水強度、耐水外観、吸水率等の点で優れた、屋外防水材、壁面防水材、床材、シーリング材などに有用な土木建築用の水性防水材組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a refining method of a phthalocyanine compound which comprises removing effectively an impurity produced as a by-product in a reaction step when the phthalocyanine compound is produced, thereby being possible to refine the compound to inclusion of an extremely small impurity, the impurity causing an unnecessay absorption other than a maximum absorption, a deterioration of a molar absorptivity coefficient, and further a trouble when a paint forming is conducted.例文帳に追加

フタロシアニン化合物を製造する際の反応工程中に副生する不純物を効果的に取り除き、これにより極大吸収以外の不要な吸収を起こし、モル吸光係数の低下を引き起こす原因となる不純物の混在が非常に少なく、また更に塗料化の際のトラブルを引き起こす原因となる不純物の混在が非常に少ないフタロシアニン化合物にまで精製できる方法を提供する。 - 特許庁

This orthodontic bracket is formed of translucent ceramics, which are alumina ceramics containing 99.5 wt% alumina (Al_2O_3), and have an absorption scattering coefficient of 2.8 mm^-1 or less to visible light with a wavelength of 550 nm and a bending strength of 700 MPa or more.例文帳に追加

アルミナ（Ａｌ_２Ｏ_３）を９９．５ｗｔ％以上含有するアルミナセラミックスであって、波長５５０ｎｍの可視光に対する吸収散乱係数が２．８ｍｍ^−１以下、かつ曲げ強度が７００ＭＰａ以上である透光性セラミックスにより歯列矯正ラケットを構成する。 - 特許庁

To provide a cycloolefin addition copolymer excellent in heat resistance, transparency, low water absorption and moldability and capable of forming an optical material having a high linear expansion coefficient (high in temperature response), to provide a process for producing the cycloolefin addition copolymer and to provide a molding material comprising the cycloolefin addition copolymer.例文帳に追加

耐熱性、透明性、低吸水性及び成形性に優れ、かつ線膨張係数の高い（温度応答性の高い）光学材料となりうる環状オレフィン付加共重合体、その製造方法並びにこの環状オレフィン付加共重合体からなる成形用材料を提供する。 - 特許庁

The adhesive sheet 3 comprises a resin material and particles, the particles are made of a material having a larger X-ray absorption coefficient than the power transistor 1 and the heat radiation member 2 disposed on both sides of the adhesive sheet 3, and an organic molecule is chemically bonded to the surfaces of the particles.例文帳に追加

接着シート３は、樹脂材料と粒子とを有し、粒子は、接着シート３の両側に配置されるパワートランジスタ１および放熱部材２よりもＸ線吸収係数の大きな材料からなり、粒子の表面には有機分子が化学結合されている。 - 特許庁

To provide an elastic pressure sheet having a pressurizing surface having a low frictional coefficient, wherein uniform pressurization by displacement absorption and elastically restoring force when pressure lamination is performed can be suitably performed, permanent warp is hardly generated and nearly free from the problem for waste disposal and to provide a manufacturing method for a liquid crystal display plate using the same.例文帳に追加

摩擦係数の低い加圧面を有し、積層加圧時の変位吸収や弾性復元力による均一な加圧が好適に行え、永久歪も生じにくく、しかも廃棄物処理の問題も少ない弾性加圧用シート及びこれを用いる液晶表示板の製造方法を提供する。 - 特許庁

This 2-cyanoacrylate-based composition comprises 100 pts.mass of 2-cyanoacrylate, (1) 0.001 to 0.2 pt.mass of a benzotriazole-based UV ray absorbent having a molar absorption coefficient of ≥5,000 M^-1×cm^-1 at 365 nm, and (2) 0.005 to 5.0 pts.mass of an inclusion ability-having compound.例文帳に追加

２−シアノアクリレート１００質量部に対して、（１）３６５ｎｍのモル吸光係数が５０００Ｍ^-1・ｃｍ^-1以上であるベンゾトリアゾール系紫外線吸収剤を０．００１〜０．２質量部、（２）包摂能を有する化合物を０．００５〜５．０質量部含有する２−シアノアクリレート系組成物。 - 特許庁

To provide a printing paper exhibiting excellent sizing performance imparted even by neutral papermaking using calcium carbonate as a filler and using no or a slight amount of aluminium sulfate, and having a friction coefficient excellently prevented from being reduced without increasing a liquid absorption amount by a size press.例文帳に追加

填料として炭酸カルシウムを使用し、硫酸バンドを使用しないか硫酸バンド使用量が少ない中性抄造においても、優れたサイズ性を付与できるとともに、サイズプレス吸液量が増加することなく、摩擦係数の低下抑制に優れた印刷用紙を提供すること。 - 特許庁

The container 1 is composed of the container body 2 of ceramic, with a layer of glaze 6 to set the percentage of water absorption of the container body 2 to be less than 0.1% formed on the surface of a base 5 of ceramic that has a thermal expansion coefficient of 1.0×10^-7-10.0×10^-7/°C.例文帳に追加

本発明の容器１は、容器本体２が、陶磁器製であるとともに、熱膨張係数が１．０×１０^−７〜１０．０×１０^−７／℃の陶磁器製の素地５の表面に容器本体２の吸水率を０．１％以下とする釉薬層６が形成された構成であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a fiber-reinforcing base material having low water absorption coefficient and excellent dimension stability, wherein the base material prevents dielectric tangent to the rise of a frequency band from increasing, thereby keeping transmission loss low; and to provide a laminated base material and a high-frequency band substrate using the fiber-reinforcing base material.例文帳に追加

周波数帯域の上昇に対する誘電正接の上昇を抑制して伝送損失を低く抑えるとともに、吸水率が低く、寸法安定性に優れた繊維補強基材と、これを用いた積層基材及び高周波帯域用基板を提供する。 - 特許庁

To provide a photoelectric conversion device prepared by using a light-resistant and oxidation and reduction-resistant solution of a metal complex pigment having a high light absorption coefficient and excellent electron mobility and a photochemical cell using the device.例文帳に追加

高い吸光係数を有する、電子移動に優れた耐熱性に優れた金属錯体色素を溶解した耐光性、耐酸化還元性に優れた金属錯体色素溶液によって作製された、酸化物半導体を用いた光電変換素子、ならびにそれを用いた光化学電池。 - 特許庁

To provide a polyesterimide having a low liner thermal expansion coefficient, a high glass transition temperature, a low water absorption, film toughness sufficient for various applications, and etching characteristics, and useful as an electric insulation film or the like in various kinds of electronic devices; and to provide a precursor thereof, and a method for producing them.例文帳に追加

本発明は低線熱膨張係数、高ガラス転移温度、低吸水率、各種用途に十分な膜靭性、およびエッチング特性を有する、各種電子デバイスにおける電気絶縁膜等として有益な、ポリエステルイミドとその前駆体およびこれらの製造方法を提供するものである。 - 特許庁

In an inkjet recording method which records images by adhering ink having at least one hue onto a recording medium 50, the invention refers to the inkjet recording method which uses one or a plarality of hue pre-arranged to have its absorption coefficient Ka(nl/(mm^2s^1/2)) against a recording medium to be less than 15.例文帳に追加

少なくとも１つの色相のインクを記録媒体５０に付着して画像を記録するインクジェット記録方法において、記録媒体に対する吸収係数Ｋａ（ｎｌ／（ｍｍ^2 ・ｓ^1/2 ））が１５未満に設定されている１つの色相のインクを１又は複数用いるインクジェット記録方法。 - 特許庁

A method for preventing the degradation of a concrete structure forms a heat insulating layer 1 having at least one constituent layer on the surface of the concrete structure and having a sunlight absorption rate of 0.7 or less at its outermost surface, the one constituent layer having a heat conduction coefficient of 500 kcal/m2.°C or less.例文帳に追加

本発明のコンクリート構造物の劣化防止工法は、コンクリート構造物の表面に、熱伝導係数５００Ｋｃａｌ／ｍ^2・ｈ・℃以下の構成層を少なくとも一層備え、かつ最外表面の日射吸収率が０．７以下である断熱層を形成することを特徴とする。 - 特許庁

To improve the coefficient of performance and to simplify a device by using an evaporator, a falling liquid film regenerator and a falling liquid film regenerative condenser singly or in a combined state, relating to a volatile secondary refrigerant cold outputting method in a double effect absorption refrigerating machine.例文帳に追加

本発明は、二重効用吸収冷凍機に関して揮発性二次冷媒冷熱出力方式、蒸発器、流下液膜式再生器と流下液膜式再生凝縮器の組合せ使用又は単独使用により、成績係数の向上及び装置の簡素化を得ることを目的とする。 - 特許庁

In a step for forming a minute pattern 106 on a substrate 101, a photosensitive material 102 having etching resistance, ≤1/ μm absorption coefficient to radiation 104 of 200-10 nm wavelength and ≤15 MPa/μm residual stress in its film is used.例文帳に追加

基体１０１上に微細パターン１０６を形成する工程において、エッチング耐性を有し、波長２００〜１０ｎｍの放射線１０４に対し吸収係数が１／μｍ以下であり、且つその膜中残留応力が１５ＭＰａ／μｍ以下である感光性材料１０２を用いる。 - 特許庁

The composition for optical recording contains a radical polymerizable monomer having a wavelength of λ_1 nm at which the molar extinction coefficient is not less than 5,000 mol l cm^-1 in an absorption spectrum ranging from 200 to 1,000 nm, a titanocene-based radical polymerization initiator, multifunctional isocyanate and multifunctional alcohol.例文帳に追加

２００〜１０００ｎｍの範囲の吸収スペクトルにおいて、モル吸光係数が５，０００ｍｏｌ・ｌ・ｃｍ^-1以上となる波長λ_1ｎｍを有するラジカル重合性モノマー、チタノセン系ラジカル重合開始剤、多官能イソシアネートおよび多官能アルコールを含有する光記録用組成物。 - 特許庁