「Absorption」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

This absorption type heat pump system 100 comprising an absorption type heat pump circuit X having an evaporator 1 for evaporating a refrigerant A, can be operated in a refrigerant circulating state for circulating the refrigerant A of the evaporator 1 disposed in the absorption-type heat pump circuit X, between the evaporator 1 and a buried heat exchanger 34 disposed in the ground.例文帳に追加

冷媒Ａを蒸発する蒸発器１を有する吸収式ヒートポンプ回路Ｘを備えた吸収式ヒートポンプシステム１００が、吸収式ヒートポンプ回路Ｘが備える蒸発器１の冷媒Ａを、蒸発器１と地中に備えられた埋設熱交換器３４との間で循環させる冷媒循環状態で運転可能とする。 - 特許庁

The water absorption resin comprises polymerizing an acrylic acid (salt) and crosslinking the resulting product, the resin having a mass average particle diameter of 300-600 μm, proportion of powders below 150 μm in a particle diameter to the resin being 0-10 mass%, total absorption magnification of the resin being ≥70 g/g, and an absorption efficiency under pressure thereof being ≥70%.例文帳に追加

吸水性樹脂は、アクリル酸（塩）を重合・架橋したもので、質量平均粒子径が３００〜６００μｍであり、粒子径１５０μｍ未満の粉末の割合が当該吸水性樹脂に対して０〜１０質量％であり、かつ、トータル吸収倍率が７０（ｇ／ｇ）以上、加圧下吸収効率が７０％以上である。 - 特許庁

(i) Policyholders or other creditors (limited to the creditors set forth in Article 789, paragraph (1), item (ii) (Objections of Creditors) of the Companies Act) of a splitting company in an absorption-type split (referring to a Stock Company or limited liability company carrying out an absorption-type split; hereinafter the same shall apply in this Article) that is a Stock Insurance Company: the splitting company in an absorption-type split; 例文帳に追加

一　保険株式会社である吸収分割会社（吸収分割をする株式会社又は合同会社をいう。以下この条において同じ。）の保険契約者その他の債権者（会社法第七百八十九条第一項第二号（債権者の異議）に定める債権者であるものに限る。）　当該吸収分割会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Policyholders or other creditors of a succeeding company in an absorption-type split (referring to a Stock Company, general Partnership company, limited Partnership company or limited liability company assuming, in whole or in Part, the rights and obligations of the splitting company in an absorption-type split with regard to its business; the same shall apply hereinafter) that is a Stock Insurance Company: the succeeding company in an absorption-type split; and 例文帳に追加

二　保険株式会社である吸収分割承継会社（吸収分割会社がその事業に関して有する権利義務の全部又は一部を当該吸収分割会社から承継する株式会社、合名会社、合資会社又は合同会社をいう。以下同じ。）の保険契約者その他の債権者　当該吸収分割承継会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This analyzer mainly includes a sample heating device A1 for burning the sample and recovering sample gas, an ozone supply means such as an ozone generator A2 for adding ozone to the sample gas, an absorption tube A3 for absorbing an acid component in the sample gas into absorption liquid, and an ion chromatograph A4 for analyzing the acid component in the absorption liquid.例文帳に追加

分析装置は、試料を燃焼させて試料ガスを回収する試料加熱装置（Ａ１）と、試料ガスにオゾンを添加するオゾン発生器（Ａ２）等のオゾン供給手段と、試料ガスの酸性成分を吸収液に吸収させる吸収管（Ａ３）と、吸収液中の前記酸性成分を分析するイオンクロマトグラフ（Ａ４）とから主に構成されている。 - 特許庁

The amount of water absorption per unit volume of the polyelectrolyte of the electrolyte membrane 20 in a maximally swollen state is equal to the amount of water absorption per unit volume of the polyelectrolyte of the cathode 22 in a maximally swollen state and less than the amount of water absorption per unit volume of the polyelectrolyte of the anode 21 in a maximally swollen state.例文帳に追加

電解質膜２０が備える高分子電解質の最大膨潤時における単位体積当たりの吸水量は、カソード２２が備える高分子電解質の最大膨潤時における単位体積当たりの吸水量と等しく、且つ、アノード２１が備える高分子電解質の最大膨潤時における単位体積当たりの吸水量よりも少ない。 - 特許庁

It is hydrogen absorption method to have a stress measurement step which measures the stress generated in the hydrogen absorption vessel 50, which is generated by the expansion of hydrogen storing alloys powder when hydrogen storing alloy powder absorbs hydrogen, and a step of applying the pressure, corresponding to the stress measured by a stress measurement step, to the outer surface of hydrogen absorption vessel 50.例文帳に追加

水素吸蔵合金粉末が水素を吸蔵する際に生ずる水素吸蔵合金粉末の膨張によって水素吸蔵用容器５０に発生する応力を測定する応力測定ステップと、応力測定ステップにおいて測定された応力に対応する圧力を水素吸蔵用容器５０の外面に付加する加圧ステップとを有する水素吸蔵方法である。 - 特許庁

The forgery preventing medium 1 is constituted by forming a round pattern and a character pattern with a light absorption layer 4 showing transmissibility to IR rays and an IR absorption layer 5 of approximately the same color as the color of the light absorption layer 4 on the rear surface of the iris multilayered film 3 alternately laminated with two or more kinds of thin films.例文帳に追加

二種またはそれ以上の種類の薄膜が交互に積層された虹彩性多層フィルム３の裏面に、赤外線に対しては透過性を示す光吸収層４と該光吸収層と略同色の赤外線吸収層５とで一つの丸パターンと文字パターンを形成してなる偽造防止媒体１とするものである。 - 特許庁

A part of a foodstuff causing nonuniformity of heating temperature by cooking by microwave irradiation and reduction in temperature or a foodstuff having a low microwave absorption efficiency among a plurality of kinds of foodstuffs different in microwave absorption efficiency is mixed with 0.1-3.0 wt.% of the microwave absorption promoter such as pullulan, a glycerol fatty acid ester, carrageenan, etc.例文帳に追加

マイクロ波照射の加熱調理によって加熱温度の不均一が生じて低温となる食材の部分またはマイクロ波吸収効率が異なる複数種類の食材の内のマイクロ波吸収効率が低い食材には、プルラン、グリセリン脂肪酸エステル、カラギーナンなどのマイクロ波吸収促進剤を０．１〜３．０重量％添加する。 - 特許庁

This heat radiation mechanism has a heat absorption section 7 thermally connected to the heat radiation object 6 in the optical disk drive 1 to absorb its heat by using a coolant, a heat radiator 11 to radiate the heat absorbed by the coolant at the heat absorption section 7, and a coolant circulating means 12 to circulate the coolant through the heat absorption section 7 and the heat radiator 11.例文帳に追加

光ディスク装置１内における放熱対象物６に熱接続して放熱対象物６の熱を冷媒により吸収する吸熱部７と、吸熱部７で前記冷媒により吸収した熱を放熱する放熱部１１と、吸熱部７と放熱部１１との間で前記冷媒を循環させる冷媒循環手段１２と、を備える。 - 特許庁

This cooling device is composed of a container and a water absorption body absorbing and evaporating liquid, a part of the water absorption body is disposed in the container in a fixed or movable state, the water absorption body outside of the container is disposed as a cover of a cooled object, the liquid stored inside of the container is absorbed and evaporated, and cooling effect is exerted by releasing heat of vaporization.例文帳に追加

容器と、液体を吸収し蒸発させる吸水体によって構成され、容器の中に吸水体の一部を固定あるいは可動的に設置し、容器外部の吸水体を被冷却物の覆いとして配置し、容器内部に蓄えられた液体を吸収し蒸発させ、気化熱の放出によって冷却効果を生じせさせる。 - 特許庁

(1) A Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger shall, during the period from 10 days prior to the day of the general meeting of members set forth in paragraph 4 until the day on which the Absorption-Type Merger comes into effect, keep at its principal office a document or an Electromagnetic Record containing the content of the Absorption-Type Merger contract and other matters specified by an ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

１ 吸収合併消滅会員商品取引所は、第四項の会員総会の日の十日前の日から吸収合併の効力が生ずる日までの間、吸収合併契約の内容その他主務省令で定める事項を記載し、又は記録した書面又は電磁的記録を主たる事務所に備え置かなければならない。 - 経済産業省

To provide a method for producing hydrogen from ethanol, by which a steam reforming reaction and a carbon dioxide absorption reaction by a carbon dioxide absorption material can be facilitated in a good balance when the steam reforming of ethanol is performed by using a reactor in which a reforming catalyst and the carbon dioxide absorption material containing a lithium compound oxide are filled.例文帳に追加

改質用触媒とリチウム複合酸化物を含む二酸化炭素吸収材とが充填された反応器でエタノールの水蒸気改質に際し、水蒸気改質反応と二酸化炭素吸収材による二酸化炭素の吸収反応とをバランスよく促進することが可能なエタノールからの水素製造方法を提供する。 - 特許庁

The load support means supports the upper structure in a manner allowing free linear movement within a horizontal plane, and the vibration absorption means include an energy absorption means and a conversion means for converting the linear movement into rotational movement.例文帳に追加

荷重支持手段は上部構造物を水平面内で直線運動自在に支持し、一方、振動吸収手段はエネルギ吸収手段と、前記直線運動を回転運動に変換する変換手段を具備している。 - 特許庁

The positioning pattern 4 is formed on the surface on the side of the absorption core 22 of the top sheet 21 by printing and is utilized for specifying the attaching position of the auxiliary absorption device 9 in the longitudinal direction and width direction of the main body part 2.例文帳に追加

位置決めパターン４は、印刷によりトップシート２１の吸収コア２２側の面に形成されており、本体部２の長手方向および幅方向に対する補助吸収具９の取付位置の特定に利用される。 - 特許庁

To provide a wet desulfurization apparatus in which it is possible to operate the absorption tower so that solid deposits are not deposited even when the salt concentration in the absorption fluid (waste fluid) stored inside the fluid-storing unit is high; and a method for operating the wet desulfurization apparatus.例文帳に追加

液貯留部内の吸収液（廃液）の塩濃度が高い場合でも固体析出物が析出しないように吸収塔の運転が可能な湿式脱硫装置、及び該湿式脱硫装置の操業方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water absorption preventive material maintaining water absorption preventing performance over a long time period, inhibiting occurrence of cracks on a coated surface, and preventing a coating film from peeling or whitening when it is applied to civil engineering and building materials.例文帳に追加

土木建築材料に塗布した場合に、長期間にわたって吸水防止性能を維持するだけでなく、塗布表面のクラックの発生を防止し、塗膜の剥がれや白化を阻止することができる吸水防止材を提供する。 - 特許庁

A binder polymer included in a binding agent layer of positive and a negative electrodes is made by blending the first polymer with a swelling rate of 5 weight % or less of electrolyte liquid absorption, and the second polymer with a swelling rate of 30% or more of electrolyte liquid absorption.例文帳に追加

正・負極の合剤層に含まれるバインダーポリマーを、電解液による膨潤率が５重量％以下の第１種ポリマーと、電解液による膨潤率が３０重量％以上の第２種ポリマーのブレンドとする。 - 特許庁

A foot panel 50 is comprised of an impact absorption member 30 absorbing the impact by being crush-deformed when receiving the external force accompanied by the impact strength and a sound absorbing member 40 embedded in the inside of the impact absorption member 30.例文帳に追加

フットパネル５０は、衝撃力を伴う外力を受けた際に圧潰変形して衝撃を吸収する衝撃吸収部材３０と、この衝撃吸収部材３０の内部に埋設される吸音部材４０とで構成される。 - 特許庁

A colored composition has at least two sorts of absorption maximums in a visible region and the absorption maximums are contained either in a 450 to 470 nm region and a 540 to 580 nm region or in a 460 to 525 nm region and a 600 to 620 nm region.例文帳に追加

可視域に少なくとも２種の吸収極大を有し、４５０〜４７０ｎｍと５４０〜５８０ｎｍの領域または、４６０〜５２５ｎｍと６００〜６２０ｎｍの領域、のいずれか一方に前記吸収極大を含んでいる。 - 特許庁

Also, elasticity is given to the intermediate part of the absorption tool holding cover 1 by an intermediate elastic member 33, and the absorption tool 9 is surely energized to the crotch part of the user by the contraction force of the intermediate part.例文帳に追加

また、中間弾性部材３３により吸収具保持カバー１の中間部に伸縮性が与えられており、当該中間部の収縮力により吸収具９を着用者の股間部へと確実に付勢することができる。 - 特許庁

Electron beams are sequentially irradiated to a contact hole formed on a sample like a wafer, and an absorption current flowing in the sample 4 is detected by a current amplifier 16, and obtained absorption current signal data is stored in a memory 18.例文帳に追加

ウエハの如き試料上に形成されたコンタクトホールに順次電子ビームを照射し、試料４に流れる吸収電流が電流増幅器１６にて検出され、得られた吸収電流信号データはメモリ１８に記憶される。 - 特許庁

The phase image and absorption image of the X-ray image obtained by imaging the same part of a subject are acquired, the contour information of respective parts is extracted from each of the absorption image and the phase image and a first image and a second image are prepared.例文帳に追加

被写体の同一部位を撮影したＸ線画像の位相像と吸収像を取得し、吸収像と位相像のそれぞれから各部位の輪郭情報を抽出して第１の画像と第２の画像を作成する。 - 特許庁

Under conditions that the crystal orientations of the bonding faces of the wafer 4b for the absorption layer and the wafer 5a for the blocking layer are in agreement, the wafer 4b for the absorption layer and the wafer 5a for the blocking layer are stuck, and thereby a detection element 3 is formed.例文帳に追加

次いで、吸収層用ウェハー4b及びブロッキング層用ウェハー5aの貼り合わせ面の結晶方位を合わせた状態で、吸収層用ウェハー4b及びブロッキング層用ウェハー5aを貼り合わせて検出素子３を形成する。 - 特許庁

Moreover, it estimates an amount of sulfur adhered to the NOx absorption material 17, enriches an air-fuel ratio when the estimated amount of adhered sulfur exceeds a predetermined value, and raises a temperature of exhaust gas to release sulfur from the absorption material 17.例文帳に追加

また、ＮＯｘ吸収材１７へのイオウ付着量を推定し、推定したイオウ付着量が所定量以上になったときに空燃比をリッチ化し且つ排ガスを昇温して吸収材１７からイオウを放出させる。 - 特許庁

It makes the polarized light of the output light to switch between a first state and a second state by control signals, branches the path according to the polarization of the output light, and has an absorption control means for controlling the absorption of the input light.例文帳に追加

制御信号により、出力光の偏光を第１と第２の状態間でスイッチングさせ、出力光の偏光に応じて経路を分岐すると共に、入力光の吸収制御を行なう吸収制御手段を有する。 - 特許庁

The bumper reinforcement 20 and a front side member 12 are connected through an impact absorption part 14, a wire 22 is laid along the front surface of the bumper reinforcement 20, and the wire 22 is connected to the front side member 12 behind the impact absorption part 14.例文帳に追加

衝撃吸収部１４を介してバンパーリインホースメント２０とフロントサイドメンバ１２とを連結し、バンパーリインホースメント２０の前面に沿ってワイヤ２２を張り、このワイヤ２２を、衝撃吸収部１４の後方でフロントサイドメンバ１２と連結する。 - 特許庁

When sorting out the plastic material, a far-ultraviolet spectrum of an article made of the plastic material is measured, and then the material of the article is sorted out from a spectrum property near an absorption edge of an absorption band of the far-ultraviolet spectrum.例文帳に追加

プラスチック材質判別において、プラスチック材からなる物品の遠紫外スペクトルを測定し、次に、遠紫外スペクトルの吸収バンドの吸収端近傍のスペクトル特性より上記物品の材質を分別する。 - 特許庁

During the simultaneous operation of a turbo refrigerator (an electric heat source) and an absorption type refrigerator (a gas heat source), when a demand warning is issued, the flow of heating source water to the turbo refrigerator is decreased, and the flow of heating source to the absorption refrigerator is increased.例文帳に追加

ターボ冷凍機（電気熱源）と吸収式冷凍機（ガス熱源）との同時運転中、デマンド警報が発令された場合、ターボ冷凍機への熱源水の流量を減らし、吸収式冷凍機への熱源水の流量を増やす。 - 特許庁

In general formula (I), D represents a light absorption part having a specific structure, A represents an activation part for generating a free group, and L represents a connection group for connecting the light absorption part D and the activation part A.例文帳に追加

一般式（Ｉ） Ｄ−Ｌ−Ａ（一般式（Ｉ）中、Ｄは、特定の構造を有する光吸収部を表す。Ａは、遊離基を発生する活性部を表す。Ｌは、光吸収部Ｄと活性部Ａとを連結する連結基を表す。） - 特許庁

The controller is connected to the fire extinguishing device and the absorption and reuse device, and performs control of making the fire extinguishing device jet the liquid inside the tank upon fire and making the absorption and reuse device re-supply the liquid to the tank.例文帳に追加

制御装置は、消火装置および吸収再利用装置に接続され、火災時において消火装置にタンク内の液体を噴射させると共に、吸収再利用装置にタンクへ液体を再供給させる制御を行う。 - 特許庁

An impact-absorption pin 600 formed by winding around an impact-absorption member is provided in a position on which a game ball shot by a prescribed or more shooting strength collides in a shooting of a game ball in a shooting device unit.例文帳に追加

発射装置ユニットによる遊技球の打ち込みにおいて一定以上の打ち込み強度によって打ち込まれた遊技球がそのまま衝突する位置に、衝撃吸収部材が捲設されてなる衝撃吸収釘６００を設ける。 - 特許庁

To provide a polymer particle of excellent stability reduced in a degree of degradation/deterioration after absorbing an aqueous liquid or a body fluid, having a high water absorption amount, and having high water absorption velocity and high pressurized fluid flow velocity, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

水性液体や体液を吸収した後でも分解／劣化の程度が小さく安定性が良好で、しかも吸水量が高く、吸水速度や加圧通液速度の速い重合体粒子及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a vehicular bumper structure capable of effectively enhancing the absorption of the collision energy caused by the deformation of a bumper face, and reducing the cost and the weight of a vehicle by reducing the volume of an impact absorption member.例文帳に追加

バンパフェイスの変形による衝突エネルギの吸収量を効果的に向上させることが可能で、衝撃吸収部材の容積低減によるコスト削減や車両の軽量化が可能な車両用バンパ構造を提供する。 - 特許庁

An absorption body is provided to a portion between a support substrate and an inkjet cartridge in a conventional structure of a head and mist collection sections to be bonded to the absorption body are respectively provided at the front and rear sides of the inkjet head in the main scanning direction.例文帳に追加

従来からのヘッド構成に対して支持基板とインクジェットカートリッジの間に吸収体を設けており、その吸収体に接合するミスト回収部位をインクジェットヘッドの主走査方向の前後方向各々に設けている。 - 特許庁

To easily manufacture each radio wave absorption layer with uniform thickness even in a radio wave absorber having a complex shape with curvature when a plurality of the radio wave absorption layers are formed on one side of a radio wave reflection layer.例文帳に追加

電波反射層の片面に複数の電波吸収層を形成する際に、たとえ、曲率を有する複雑な形状を有する電波吸収体であっても、容易に各電波吸収層を均一の厚さに製造可能とすること。 - 特許庁

The noise absorption material 8 can be formed of a material deformable by compression by water pressure applied to the noise absorption material with water existing between a road face and the tire during traveling on a wet road, or a material having a hydro-contraction property.例文帳に追加

ここで、吸音材８は、湿潤路面走行時に路面とタイヤとの間に存在する水により当該吸音材に加えられる水圧によって圧縮変形する材料、または水収縮性の材料からなっても良い。 - 特許庁

The solar heat air conditioning system comprises a base, an air stream heating means, an inlet portion as the inlet of the air stream heating means communicated with a plurality of heat absorption passages, and an outlet portion as the outlet of the air stream heating means communicated with the plurality of heat absorption passages.例文帳に追加

ベースと、気流加熱手段と、該気流加熱手段の入口となり該複数の吸熱通路に連通する入口部と、気流加熱手段の出口となり該複数の吸熱通路に連通する出口部によって構成する。 - 特許庁

When a rubber cap 19 is brought into contact with the ejection face 8, an ink suction body 20 is fitted to be inserted into the rubber cap 19 such that the ejection nozzle 9 comes into contact with the ink absorption body 20 and the part of the ink absorption body 20 is projected.例文帳に追加

吐出面８にゴム製キャップ１９が当接する場合、吐出口９にインク吸収体２０が接するように、インク吸収体２０をその一部が突出するようにゴム製キャップ１９に嵌入させる。 - 特許庁

The DBP absorption value X (mL) of the total positive electrode active material included in the battery 100 and the DBP absorption value Y (mL) of the total negative electrode active material included in the battery 100 have a relationship satisfying the expression: 0.60≤X/Y≤1.25.例文帳に追加

電池１００に含まれる全正極活物質のＤＢＰ吸収量Ｘ（ｍＬ）と、該電池１００に含まれる全負極活物質のＤＢＰ吸収量Ｙ（ｍＬ）とは、次式：０．６０≦Ｘ／Ｙ≦１．２５；を満たす関係にある。 - 特許庁

This cooling device is provided with: a heat absorption part 1001 for absorbing the heat of an electronic component 2000; and a vibration generation part 1002 for generating vibration, and for transmitting the generated vibration to the heat absorption part 1001.例文帳に追加

電子部品２０００の熱を吸収する熱吸収部１００１と、振動を発生させ、発生させた振動を熱吸収部１００１に伝達する振動発生部１００２と、を備えた冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide a habitable room structure giving consideration to a sound, which can effectively improve a frequency balance of an acoustic absorption coefficient in the state of arranging a sound absorption and diffusion body in such a manner as to prevent the narrowing of an indoor space of a habitable room section.例文帳に追加

居室部の室内空間が狭くならないように吸音拡散体を配置した状態で、吸音率の周波数バランスを効果的に向上させることができる音響を考慮した居室構造を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitizer having a large absorption coefficient which absorbs light in a wide range from visible light to infrared light and has a high optical absorption rate even in an extremely thin thin-film, and a photovoltaic element using this photosensitizer.例文帳に追加

可視光から赤外光までの広い範囲で光を吸収し、極薄い薄膜においても、光吸収率が高くなる吸光係数の大きな光増感剤およびこの光増感剤を用いた光起電力素子を提供する。 - 特許庁

To obtain a blend of polyester fiber and cellulose fiber, which does not cause reduction in antimicrobial performance after dyeing and processing, has excellent antimicrobial properties and excellent feeling, moisture absorption property, water absorption property and color fastness property.例文帳に追加

染色加工後において抗菌性能の低下を起こさず、優れた抗菌性能を有するとともに風合、吸湿性、吸水性、染色堅牢度性能に優れたポリエステル繊維とセルロース繊維との混用品を提供する。 - 特許庁

To provide a functional device excellent in sensibility characteristics utilizing a localized plasmon reinforced field generated on metal fine particle three dimensionally, attempting to improve a multiple photon absorption efficiency of the multiple photon absorption organic material and utilizing the above.例文帳に追加

金属微粒子に発生する局在プラズモン増強場を三次元的に利用し、多光子吸収有機材料の多光子吸収効率の向上を図り、それを利用した感度特性に優れる機能性デバイスを提供する。 - 特許庁