「Absorption」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an absorption type water cooler/heater capable of easily detecting intrusion of a noncondensable gas in a heating operation.例文帳に追加

暖房運転時に簡易に不凝縮性ガスの侵入を検知できる吸収式冷温水機を実現する。 - 特許庁

Such sound absorption layer has the notched part.例文帳に追加

空気入りタイヤ１は、インナーライナの内面上に、多孔質材料からなる吸音層を具え、かかる吸音層は、切り欠き部を有する。 - 特許庁

The absorption coefficients for phonon scattering may be calculated analytically most simply using an Einstein model. 例文帳に追加

フォノン散乱に対する吸収係数は、アインシュタインモデルを使ってもっとも簡単に、解析的に計算できる。 - 科学技術論文動詞集

Article 142 (Absorption-Type Merger contract between a Member Commodity Exchange and a Incorporated Commodity Exchange) 例文帳に追加

第百四十二条（会員商品取引所と株式会社商品取引所との吸収合併契約） - 経済産業省

(5) The provisions of Article 124 shall apply mutatis mutandis to a Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger. 例文帳に追加

５ 第百二十四条の規定は、吸収合併消滅会員商品取引所について準用する。 - 経済産業省

(3) The provisions of Article 124 shall apply mutatis mutandis to a Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger. 例文帳に追加

３ 第百二十四条の規定は、吸収合併存続会員商品取引所について準用する。 - 経済産業省

(b) The total amount of the amounts of money to be delivered to members of the Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger 例文帳に追加

ロ吸収合併消滅会員商品取引所の会員に対して交付する金銭の額の合計額 - 経済産業省

To provide helpful means for enabling genetic applications such as insertion into an expression vector and transformation of a human CaT1 gene, further elucidating a calcium absorption activity mechanism such as the presence of a factor affecting the regulation of a calcium absorption activity of human CaT1, and useful for confirmation and new finding of a calcium absorption regulating factor.例文帳に追加

ヒトＣａＴ１遺伝子の発現ベクターへの挿入や形質転換等遺伝的応用を可能にし、更に、ヒトＣａＴ１のカルシウム吸収活性の調節に影響する因子の存在等、カルシウム吸収活性のメカニズムを解明し、カルシウム吸収を調節する因子の確認及び新たな発見に役立つ手段の提供を目的とする。 - 特許庁

The cold water producing device 50 comprises a compression refrigerator 51; an absorption refrigerator 52 recovering exhaust heat of a generator; cold water piping 54 connected in series or parallel to the compression refrigerator 51 and the absorption refrigerator 52; and a control device 56 controlling the compression refrigerator 51 and the absorption refrigerator 52.例文帳に追加

冷水製造装置５０は、圧縮式冷凍機５１と、発電機の排熱を回収する吸収式冷凍機５２と、圧縮式冷凍機５１および吸収式冷凍機５２に直列または並列に接続された冷水配管５４と、圧縮式冷凍機５１および吸収式冷凍機５２を制御する制御装置５６とを備える。 - 特許庁

To provide a chemical reaction material which can suppress the degradation in performance of a solid catalyst and compound absorption material in long-term use by suppressing the movement of the molten carbonate generated in the compound absorption material when the chemical reaction material is used for a steam reforming reaction of hydrocarbon in the form of mixing the solid catalyst and the compound absorption material.例文帳に追加

固体触媒と複合吸収材を混合した形態で炭化水素の水蒸気改質反応に用いる際、複合吸収材で生じる溶融炭酸塩の移動を抑制し、長期使用における前記固体触媒と複合吸収材の性能低下を抑制することが可能な化学反応材料を提供する。 - 特許庁

In the transient absorption measuring instrument for measuring the transient absorption of a substance, steady light is used as a probe light source and an avalanche diode is used as a light detection means to measure the transient absorption over the wide region from the ultraviolet region to the near infrared region with high measuring precision and high time resolving power.例文帳に追加

物質の過渡吸収を測定する過渡吸収測定装置において、プローブ光源として定常光を、光検出手段としてアバランシェフォトダイオードを使用することにより、紫外領域から近赤外領域まで幅広い領域において高い測定精度かつ高い時間分解能で過渡吸収測定が可能である。 - 特許庁

The wavelength selective absorption film is obtained by laminating, on a transparent base film, a wavelength selective absorption layer mainly made up of of two or more near-infrared absorbing dyes including a diimmonium salt compound, a neon light cutting-off dye and a resin, wherein the wavelength selective absorption film has a transmittance at 400 nm wavelength of ≤30%.例文帳に追加

透明基材フィルム上に、ジインモニウム塩化合物を含む２種類以上の近赤外線吸収色素、ネオンカット色素、及び樹脂から主に構成される波長選択吸収層を積層した波長選択吸収フィルムであって、波長４００ｎｍにおける透過率が３０％以下であることを特徴とする波長選択吸収フィルム。 - 特許庁

The absorptive article is to be applied to an area including the crotch part of a wearer, and includes an absorption core 11 for absorbing moisture, an inner side sheet member 12 which is water permeable in at least partial area and arranged on the skin surface side of the absorption core 11, and an outer side sheet member 13 arranged on the outer surface side of the absorption core 11.例文帳に追加

この吸収性物品は、着用者の股部を含む領域にあてがわれるものであって、水分を吸収する吸収コア１１と、少なくとも一部の領域が透水性を有し、吸収コア１１の肌面側に配置される内側シート部材１２と、吸収コア１１の外面側に配置される外側シート部材１３とを備える。 - 特許庁

The production method is characterized in that sewage sludge is thermally decomposed to produce a thermal decomposition product containing at least ammonia, the produced thermal decomposition product is passed through acetone to effect absorption and dissolution of at least ammonia in the thermal decomposition product into acetone, the absorption and dissolution liquid is retained for a prescribed period, and TAA is isolated from the retained absorption and dissolution liquid.例文帳に追加

下水汚泥を熱分解して少なくともアンモニアを含む熱分解生成物を生成させ、生成させた熱分解生成物をアセトンに通じ、熱分解生成物中の少なくともアンモニアをアセトンに吸収溶解させ、この吸収溶解液を一定時間保持し、更に保持した吸収溶解液からＴＡＡを単離することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which a recording medium heated by a fixing section is cooled using a heat absorption section of a heat pump and the fixing section is heated using heat absorbed at the heat absorption section, thereby efficiently heating the heat radiation section to a predetermined temperature and effectively preventing the heat absorption section from dew condensing or freezing.例文帳に追加

定着部により加熱された記録媒体の冷却をヒートポンプの吸熱部を用いて行い、吸熱部で吸収された熱を用いて定着部の加熱を行う画像形成装置において、放熱部を所定温度まで効率良く昇温させるとともに吸熱部の結露や凍結を効果的に防止できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water absorption adjustment material which can distinguish clearly an applied portion from a non-applied portion visually at the time of applying the water absorption adjustment material to a foundation to avoid degradation of the adhesive force between mortar and a foundation because of failing to apply the water absorption adjustment material and then to facilitate a work at a construction site, in mortar coating work.例文帳に追加

モルタル塗り工事において、吸水調整材の塗布忘れにより、モルタルと下地との接着力が低下することを防止し、かつ、現場での作業の容易化を図るために、下地に吸水調整材を塗布する際、塗布した部分と未塗布部分とを目視で明確に区別することができる吸水調整材を提供する。 - 特許庁

Provided are a fat absorption inhibitor which inhibits the absorption of dietary fats, comprising as an active ingredient an aqueous constituent of fruits and/or seeds of Camellia (Camellia japonica Theaceae) and an oral composition, desirably food and drink, for inhibiting the absorption of dietary fats.例文帳に追加

ツバキ科ツバキ属に属するツバキ（Ｃａｍｅｌｌｉａ ｊａｐｏｎｉｃａ）の実及び／又は種子の水性成分を有効成分として含有してなり、食事性脂肪の吸収を阻害する脂肪吸収阻害剤が提供され、これを含有してなる、食事より摂取される脂肪の吸収を阻害するための経口組成物、望ましくは飲食品が提供される。 - 特許庁

In (Formula 1): (salt concentration absorption index)=(absorbing rate under pressure of 4.83 kPa for a fixed salt concentration aqueous solution)/(absorbing rate under no load for the fixed salt concentration aqueous solution), a primary salt concentration absorption index which is a salt concentration absorption index when the fixed salt concentration aqueous solution is ion exchange water is to be not less than 0.60.例文帳に追加

（塩濃度吸収指数）＝（一定塩濃度水溶液に対する４．８３ｋＰａでの加圧下吸収倍率）／（一定塩濃度水溶液に対する無荷重下吸収倍率） ・・（式１）にて、一定塩濃度水溶液がイオン交換水である場合の塩濃度吸収指数である第一塩濃度吸収指数が、０．６０以上である。 - 特許庁

In this ebullient cooling device, a plurality of heat absorption passages 21-28 are formed between a supply passage 12 and a reflux passage 13, and the plurality of heat absorption passages 21-28 are arranged in parallel to one another corresponding to semiconductor elements, and the heat of the semiconductors A, B is exchanged with a refrigerant R circulating in the heat absorption passages 21-28.例文帳に追加

この沸騰冷却装置には、供給流路１２と還流流路１３の間に複数の熱吸収流路２１〜２８と、半導体素子に対応して複数の熱吸収流路２１〜２８が並列に設けられ、これら熱吸収流路２１〜２８を流通する冷媒Ｒとの間で半導体素子Ａ、Ｂとの熱の授受が行われる。 - 特許庁

The impact absorption member 1 is provided with: a lengthy impact absorption body 2 for absorbing energy at collision by deformation of itself; and a mounting member 3 arranged in a portion to be reinforced of the impact absorption body 2, deformed along deformation of the portion to be reinforced at collision and mounted to a member 901 to be mounted.例文帳に追加

衝撃吸収部材１は、長尺状であって衝突時のエネルギーを自身が変形することにより吸収する衝撃吸収体２と、衝撃吸収体２の補強対象部位に配置され、衝突時に補強対象部位の変形に沿って変形し、被取付部材９０１に取り付けられる取付部材３と、を備える。 - 特許庁

To provide a composite member superior in electromagnetic wave protection performances such as radiowave absorption performance and electromagnetic shielding performance, sound absorption performance and appropriate bending strength, and usable for wide uses such as a use requiring a bending strength to which conventional electromagnetic protection materials and sound absorption materials can not be used, for instance, building materials and outermost surface material and core material of furniture.例文帳に追加

電波吸収性能や電波遮蔽性能等の電磁波防護性能、吸音性能、および適度な曲げ強さに優れ、これまでの電磁波防護材や吸音材が使用不可能であった曲げ強度が必要とされる用途、例えば建築材料や家具の最表材や芯材などの幅広い用途で用いることができる複合部材を提供する。 - 特許庁

In (Formula 1):(salt concentration absorption index)=(absorbing magnification under pressure of 4.83 kPa for a fixed salt concentration aqueous solution)/(absorbing magnification under no load for the fixed salt concentration aqueous solution), a primary salt concentration absorption index which is a salt concentration absorption index when the fixed salt concentration aqueous solution is ion exchange water is to be not less than 0.60.例文帳に追加

（塩濃度吸収指数）＝（一定塩濃度水溶液に対する４．８３ｋＰａでの加圧下吸収倍率）／（一定塩濃度水溶液に対する無荷重下吸収倍率） ・・（式１）にて、一定塩濃度水溶液がイオン交換水である場合の塩濃度吸収指数である第一塩濃度吸収指数が、０．６０以上である。 - 特許庁

In the helmet 20 having the shock absorption linear 22 fitted inside the shell 21, an elastomer layer 25 that absorbs the impact energy having the component in the direction along the outer surface of the shell 21 is provided characteristically between the shell 21 and the shock absorption liner 22, or between the shock absorption liners 23, 24 that are divided into the inner layer and the outer layer.例文帳に追加

シェル21の内側に衝撃吸収ライナ22が嵌装されたヘルメット20において、上記シェル21と上記衝撃吸収ライナ22の間、または内外２層に分割された衝撃吸収ライナ23，24の間に、シェル21の外表面に沿う方向の成分を有する衝撃力を吸収する弾性体の層25が設けられたことを特徴とするものである。 - 特許庁

Thereby, the threshold value Gs for deploying an air bag 113 can be set in a range of acceleration when a portion 62a forwardly projected from the impact absorption part at the outer side of the impact absorption part at the inner side is deformed by impact energy and acceleration when the impact absorption parts at the inner and outer sides are deformed by the impact energy.例文帳に追加

これにより、内側衝撃吸収部のうち、外側衝撃吸収部から前方に突出した部位６２ａが衝撃エネルギーで変形するときの加速度と、内外側の衝撃吸収部が衝撃エネルギーで変形するときの加速度との範囲内にエアバッグ１１３を展開させるしきい値Ｇｓを設定可能とした。 - 特許庁

A higher harmonic absorption area 11 is provided nearby the incidence end surface of an optical material substrate and a non-higher harmonic absorption area 12 and a basic wave propagated in a waveguide in the higher harmonic absorption area are made to have the same waveguide mode size to reduce the waveguide loss of the basic wave, thereby actualizing the optical waveguide type wavelength conversion device having high efficiently.例文帳に追加

高調波吸収領域１１を光学材料基板の入射端面近傍に設け、非高調波吸収領域１２と高調波吸収領域の導波路内を伝搬する基本波の導波モードサイズを一致させることで、基本波の導波損失を低減し、高効率な光導波路型波長変換デバイスを実現した。 - 特許庁

Two probes 2A and 2B are brought into contact with a given point on the wiring pattern on the sample 4, and absorption currents obtained through the probes are inputted to a differential current-voltage converter 6, so that a difference between the absorption currents is converted into a voltage signal and an absorption current image based on the voltage signal is displayed on the display part 7.例文帳に追加

試料４上の配線パターンの任意の箇所に２本のプローブ２Ａ，２Ｂを接触させ、これらのプローブを介して得られる吸収電流を差動電流電圧変換器６に入力することにより、各吸収電流の差を電圧信号に変換し、この電圧信号に基づく吸収電流像を表示部７に表示させる様に成す。 - 特許庁

In this degradation degree evaluation method, a change ratio of comparative absorption peak absorbance around a wave number of 720 cm^-1 of the turbine oil to a new oil is found, absorbance at an oxide absorption peak is corrected on the basis of this change ratio, a total acid number matching the corrected oxide absorption peak absorbance is found, and a degradation degree of the turbine oil is evaluated from the total acid number.例文帳に追加

本方法では、タービン油の波数７２０ｃｍ^-1 付近での比較吸収ピークの吸光度における新油からの変化率を求め、この変化率に基づいて酸化物吸収ピークの吸光度を補正し、この補正された酸化物吸収ピークの吸光度に対応する全酸価を求め、この全酸価からタービン油の劣化度を評価する。 - 特許庁

The absorption filter 3 is formed so that an energy spectral distribution of the first X-ray LX1 passing through a first absorption path 31 in the first state ST1 and that of the second X-ray LX2 passing through a second absorption path 32 in the second state ST2 could be different from a constant number times of the other's each other.例文帳に追加

吸収フィルタ３は、第１状態ＳＴ１において、第１吸収経路３１を通る第１Ｘ線ＬＸ１のエネルギスペクトル分布と、第２状態ＳＴ２において、第２吸収経路３２を通る第２Ｘ線ＬＸ２のエネルギスペクトル分布とを、互いに他方の定数倍とは異なる分布形状とする形態を有する。 - 特許庁

A transmission spectrum of calcium fluoride singe crystal is measured, an absorption wavelength that is a reference transmittance for evaluating a zinc impurity concentration in the transmission spectrum is determined from within an absorption wavelength range of 120 to 200 nm in the transmission spectrum, and the zinc impurity concentration in the calcium fluoride singe crystal is determined using a change in the absorption wavelength.例文帳に追加

フッ化カルシウム単結晶の透過スペクトルを測定し、前記透過スペクトルにおける、亜鉛不純物濃度を評価するための基準透過率となる吸収波長を、該透過スペクトルにおける吸収波長が１２０〜２００ｎｍの範囲から決定し、該吸収波長の変化により、前記フッ化カルシウム単結晶中の亜鉛不純物濃度を決決定する。 - 特許庁

(3) Shareholders, creditors and any other interested parties of a Splitting Stock Company in Absorption-type Company Split may make the following requests to the Splitting Stock Company in Absorption-type Company Split at any time during its business hours; provided, however, that the fees designated by said Splitting Stock Company in Absorption-type Company Split are required to be paid in order to make the requests set forth in item (ii) or item (iv): 例文帳に追加

３　吸収分割株式会社の株主、債権者その他の利害関係人は、吸収分割株式会社に対して、その営業時間内は、いつでも、次に掲げる請求をすることができる。ただし、第二号又は第四号に掲げる請求をするには、当該吸収分割株式会社の定めた費用を支払わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) the amount obtained by multiplying the number of shares of the Surviving Stock Company, etc. to be delivered to shareholders of the Stock Company Absorbed in Absorption-type Merger or the Wholly Owned Subsidiary Company in Share Exchange, to partners of the Membership Company Absorbed in Absorption-type Merger or to the Splitting Company in Absorption-type Company Split (hereinafter referred to as "Shareholders, etc. of the Absorbed Company, etc." in this item) by the amount of net assets per share; 例文帳に追加

イ　吸収合併消滅株式会社若しくは株式交換完全子会社の株主、吸収合併消滅持分会社の社員又は吸収分割会社（以下この号において「消滅会社等の株主等」という。）に対して交付する存続株式会社等の株式の数に一株当たり純資産額を乗じて得た額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Shareholders and creditors of the Stock Company Surviving Absorption-type Merger may make the following requests to said Stock Company Surviving Absorption-type Merger at any time during its business hours; provided, however, that the fees designated by said Stock Company Surviving Absorption-type Merger are required to be paid in order to make the requests set forth in item (ii) or item (iv): 例文帳に追加

４　吸収合併存続株式会社の株主及び債権者は、吸収合併存続株式会社に対して、その営業時間内は、いつでも、次に掲げる請求をすることができる。ただし、第二号又は第四号に掲げる請求をするには、当該吸収合併存続株式会社の定めた費用を支払わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) the act set forth in item (ix) of the preceding paragraph: a person who was a Shareholder, etc. or a Partner, etc. of the Company that has concluded the Absorption-type Company Split agreement as of the day on which such act became effective or a Shareholder, etc., a Partner, etc., the trustee in bankruptcy or a creditor, who did not give approval to the Absorption-type Company Split, of the Company that has concluded the Absorption-type Company Split agreement; 例文帳に追加

九　前項第九号に掲げる行為　当該行為の効力が生じた日において吸収分割契約をした会社の株主等若しくは社員等であった者又は吸収分割契約をした会社の株主等、社員等、破産管財人若しくは吸収分割について承認をしなかった債権者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) when the whole or part of the Shares, etc. (which means Shares, etc. prescribed in Article 142, item (ii) of the Act; the same shall apply hereinafter) issued for a member of the Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger are shares of the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger, the provisions of the articles of incorporation of said Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger; 例文帳に追加

二　吸収合併消滅会員商品取引所の会員に対して交付する株式等（法第百四十二条第二号に規定する株式等をいう。以下同じ。）の全部又は一部が吸収合併存続株式会社商品取引所の株式であるときは、当該吸収合併存続株式会社商品取引所の定款の定め - 日本法令外国語訳データベースシステム

The electron releasing material is constituted by forming an amorphous or microcrystalline carbon nitride film containing an N-H terminal, more particularly the carbon nitride film which is above the absorption area of the C-H terminal in the absorption area of the N-H terminal in the IR absorption spectra of the carbon nitride film on the surface of a conductive base material.例文帳に追加

Ｎ−Ｈ終端を含有するアモルファスないしは微結晶窒化炭素膜、特に窒化炭素膜の赤外線吸収スペクトルにおけるＮ−Ｈ終端の吸収面積がＣ−Ｈ終端の吸収面積以上である窒化炭素膜を導電性の基材表面に形成することによって、電子放出材料を構成する。 - 特許庁

To provide a film having moisture absorption ability, which is developed to a packaging material having a moisture indicator function, visually and easily determines the function reduction part of packaging material by moisture absorption, determines and controls function reduction by moisture absorption in a production process of packaging material and in a distribution stage of packaging material.例文帳に追加

水分インジケーター機能を有する包装材への展開と共に、吸湿による包装材の機能低下部分を目視で容易に判別することが可能な、包装材の製造プロセス（工程）や包装材の流通段階での吸湿による機能低下を判別し管理することが可能な、水分吸収能力を有するフィルムを提供する。 - 特許庁

To impart an energy absorption function conventionally provided only in a part of seats in some models of vehicle to seat belts in all the seats to reduce injury to a human body caused by an impact in an accident by providing a lower-cost seat belt webbing than a conventional mechanical energy absorption mechanism, exerting energy absorption performance equivalent or superior to the conventional mechanism.例文帳に追加

従来の機械的なエネルギー吸収機構に比べ格段に低コストで同等以上のエネルギー吸収性能を発揮するシートベルトウェビングを提供することにより、従来一部車種の一部シートにしか装備されていなかったエネルギー吸収機能をすべての席のシートベルトに付与し、事故時の衝撃による人体の傷害を減少する。 - 特許庁

This radiation imaging system includes an X-ray source 11, first and second absorption type gratings 31, 32, and a flat panel detector (FPD) 30, and obtains the phase contrast image of a test object H by performing imaging while moving the second absorption type grating 32 in an x direction relatively to the first absorption type grating 31.例文帳に追加

Ｘ線源１１と、第１及び第２の吸収型格子３１，３２と、フラットパネル検出器（ＦＰＤ）３０とを備え、第１の吸収型格子３１に対して第２の吸収型格子３２をｘ方向に移動させながら撮影を行うことにより、被検体Ｈの位相コントラスト画像を取得するＸ線撮影システムである。 - 特許庁

To obtain a novel composition exhibiting various electromagnetic characteristics, such as conductivity in the bulk state and absorption/emission capability, by complex effects between characteristics such as conductivity and light absorption/emission capability both of which conductive polymers possess and characteristics such as electrical properties (metallic quality, semiconductivity, or insulating property) and light absorption/emission capability all of which an ultrafine particulate possesses.例文帳に追加

導電性高分子の有する導電性や吸発光能といった特性と、超微粒子の有する電気特性（金属性、半導体性、あるいは電気絶縁性）や吸発光能といった特性との複合効果により、バルク状態での導電性や吸発光能といった多様な電磁気学的特性を発揮する新規組成物を提供する。 - 特許庁

(2) The Investors and creditors of an Investment Corporation Extinguished in an Absorption-Type Merger may make the following requests to the Investment Corporation Extinguished in the Absorption-Type Merger at any time during its business hours; provided, however, that the fees designated by said Investment Corporation Extinguished in the Absorption-Type Merger shall be paid in order to make the requests listed in item (ii) and item (iv): 例文帳に追加

２　吸収合併消滅法人の投資主及び債権者は、吸収合併消滅法人に対して、その営業時間内は、いつでも、次に掲げる請求をすることができる。ただし、第二号又は第四号に掲げる請求をするには、当該吸収合併消滅法人の定めた費用を支払わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 82 (1) In filing an application for a registration of dissolution due to a merger, a person who shall represent a company surviving an absorption-type merger (hereinafter referred to as a "company surviving absorption-type merger") or a company incorporated through a consolidation-type merger (hereinafter referred to as a "company incorporated through consolidation-type merger") shall represent said company surviving absorption-type merger or company incorporated through consolidation-type merger. 例文帳に追加

第八十二条　合併による解散の登記の申請については、吸収合併後存続する会社（以下「吸収合併存続会社」という。）又は新設合併により設立する会社（以下「新設合併設立会社」という。）を代表すべき者が吸収合併消滅会社又は新設合併消滅会社を代表する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This absorption composition contains a finely granular water- insoluble inorganic powder and/or a polyamine compound with 5,000 or higher weight average molecular weight and has at least 25 g/g of dispersion/absorption magnification to 0.9 wt.% sodium chloride aqueous solution after 60 minutes from starting absorption under a load of 20 g/cm2 (1.96 kPa).例文帳に追加

吸収剤組成物は、微粒子状の水不溶性無機粉体、および／または、重量平均分子量５，０００以上のポリアミン化合物を含み、２０ｇ／ｃｍ^2 （１．９６ｋＰａ）の荷重下における、吸収開始から６０分経過後の０．９重量％塩化ナトリウム水溶液の拡散吸収倍率が２５ｇ／ｇ以上である。 - 特許庁

To obtain high transferring efficiency by sufficiently drying and removing a carrier liquid on a toner image formed by using liquid toner, at high speed, to prevent soiling of the image caused by an absorption roller by cleaning the absorption roller for absorbing the carrier liquid from on the toner image and thereby to improve image quality and to prolong the life of the absorption roller.例文帳に追加

液体トナーを用いて形成されたトナー像上のキャリア液を高速にて充分に乾燥除去し高い転写効率を得る、且つトナー像上からキャリア液を吸収する吸収ローラを洗浄して、吸収ローラを原因とする画像の汚損を防止して画質向上を図り、吸収ローラの長寿命化を図る。 - 特許庁

In the desulfurization apparatus where gases 50 to be treated containing H_2S or the like are subjected to desulfurization treatments using an absorption liquid 40, deposited matters adhering in the vapor condensation apparatus 3 for cooling gases such as H_2S and vapor from a regeneration column 2 are removed using the absorption liquid 40 supplied from an absorption liquid-supplying apparatus 5 or the regeneration column 2.例文帳に追加

吸収液４０を用いてＨ_2Ｓなどを含む被処理ガス５０を脱硫処理する脱硫装置において、再生塔２からのＨ_2Ｓなどのガスおよび蒸気を冷却する蒸気凝縮装置３内に付着する付着物を、吸収液供給装置５または再生塔２から供給される吸収液４０を用いて除去する。 - 特許庁

The differentiation of the skin condition is that near infrared absorption spectra of more than two kinds of skin with different conditions are measured beforehand, multivariate analysis of the above near infrared absorption spectra and figure of merit of the skin characteristics is performed, and a near infrared absorption spectrum of the skin which is a testing sample is compared with the analysis result as an index to differentiate the skin condition of the testing sample.例文帳に追加

皮膚性状の鑑別に於いて、予め状態の異なる２種以上の皮膚の近赤外吸収スペクトルを測定し、前記近赤外吸収スペクトルと、皮膚性状の示性値とを多変量解析し、該分析結果を指標として、これと試験試料である皮膚の近赤外吸収スペクトルとを比較し、該試験試料の皮膚性状を鑑別する。 - 特許庁