「Absorption」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

This cosmetic for laser treatment is obtained by formulating a cosmetic to be applied to the skin and used with a colorant having an absorption band at least at 785-830 nm and has a raised absorption coefficient of laser beam at 785-830 nm wavelength in application to the skin.例文帳に追加

皮膚に塗布して用いられる化粧料に、少なくとも７８５〜８３０ｎｍに吸収帯を有する着色剤を混合して、皮膚に塗布したときの７８５〜８３０ｎｍの波長のレーザ光に対する吸収率を高くした。 - 特許庁

To obtain a water-based organosilicon emulsion with high penetrability and water repellency and high water absorption-preventive performance, excellent in stability with time, therefore useful as a water absorption-preventive agent, and to provide a method for efficiently producing the above emulsion.例文帳に追加

浸透性、撥水性および吸水防止性能が高くかつ経時安定性に優れ、吸水防止剤として有用な水性有機ケイ素エマルション、並びにその効率的な製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a nanofiber capable of providing a fabric that is excellent in wiping properties, absorption properties, and water absorption properties, has low attack properties (scratch properties) on an object to be wiped, and is suitable for polishing or wiping.例文帳に追加

本発明は、ワイピング性や吸着性および吸水性に優れ、かつワイピング対象物に対する攻撃性（スクラッチ性）が小さい研磨やワイピング用途に好適な布帛を得ることのできるナノファイバーを提供することにある。 - 特許庁

The fuel cell power generation system includes an absorption type water cooler/heater utilizing exhaust heat from the fuel cell power generation system as a heat source, and cold water produced by the absorption type water cooler/heater is supplied to the cooler which cools the biogas to be dehumidified.例文帳に追加

燃料電池発電システムの排熱を熱源に利用する吸収式冷温水機を備え、前記吸収式冷温水機で生成した冷水を、前記バイオガスを冷却して除湿する冷却器に供給する。 - 特許庁

To improve absorption efficiency of input load energy by increasing the absorption of the input load energy by a bumper stay on a non-input side of a offset load when the offset load is input on either a vehicle front side or a rear side.例文帳に追加

車両の前後の何れか側にオフセット荷重が入力された場合において、オフセット荷重の非入力側のバンパステイによる入力荷重エネルギの吸収を大きくさせて入力荷重エネルギの吸収効率を向上させる。 - 特許庁

In the embodiment 1 of this invention in which the inert gas is mixed in the hydrogen gas, the temperature rise of a furnace used for performing the hydrogen absorption is reduced from that of a furnace used in the comparative example 1 of this invention, in which the hydrogen absorption is performed using only the hydrogen gas.例文帳に追加

不活性ガスを混入させた実施例１は、発熱反応を抑制するため、水素吸収を行う炉体の温度上昇が、水素ガスのみで水素吸収を行った比較例１よりも低減されている。 - 特許庁

For the absorption sheets 42-45, respective side end parts in the longitudinal direction are vertically piled up with each other to form a connection part 48 and the connection part 48 is provided on the width direction center part of the respective absorption sheets 42-45.例文帳に追加

吸収シート４２〜４５は、それぞれの長手方向の側端部同士が上下に重なり合って連結部４８を形成しており、連結部４８は吸収シート４２〜４５それぞれの幅方向中央部に設けられている。 - 特許庁

Then, based on the reference infrared absorption patterns and the infrared absorption pattern of the film to be measured, multi-variate analysis by the PLS (partial least squares regression) method is made, and based on the result of the analysis, the film-forming temperature or the like is calculated.例文帳に追加

次に、参照用赤外線吸収スペクトルパターンと、被測定膜の赤外線スペクトルパターンとに基づいて、ＰＬＳ法による多変量解析を行なった後、解析の結果に基づいて、成膜温度などを算出する。 - 特許庁

The device has an electronic balance (weight measuring instrument) 2, and an absorption member (reception member) 5 delivered with the liquid L, and is provided with a sealing mechanism 10 for bringing the periphery of the absorption member 5 into a closes space, when measuring the weight of the liquid L.例文帳に追加

電子天秤（重量測定器）２と、液状体Ｌが吐出される吸収部材（受容部材）５とを有し、液状体Ｌの重量測定時には、吸収部材５の周囲を閉塞空間とする封止機構１０を備える。 - 特許庁

The technique for inhibiting absorption comprises at least one technique of that for regulating the pH value of a planted area, that for regulating dissolved rate of the heavy metal, and that for inhibiting absorption of dissolving heavy metal.例文帳に追加

また、この予測の結果に基づいて、作付地のｐＨ値調整手法、重金属類溶解度調整手法、および溶解性重金属類吸収抑制手法のうち、少なくともいずれか１つの手法を行うことを特徴とする。 - 特許庁

Each third support plate 13 is provided with an impact load absorption plate (inclined plate 13a) bent in a direction where the plate approach each other; and a module mounting plate 13b continuously provided on the impact load absorption plate (inclined plate 13a).例文帳に追加

各第３支持板部１３は、互いに接近する方向に曲げられた衝撃荷重吸収板部（傾斜板部１３ａ）と、衝撃荷重吸収板部（傾斜板部１３ａ）に連設されたモジュール取付板部１３ｂを備えている。 - 特許庁

To provide a laminate configured to certainly suppress moisture absorption or water absorption from its surface to be prevented from the lowering of heat insulating properties during a long use period and extremely reduced in frost damage causing possibility even if used outdoors.例文帳に追加

表面からの吸湿或いは吸水を確実に抑制して長期間の使用により断熱性能が低下することがなく、また屋外で使用しても凍害が生じる可能性がきわめて低い積層体を提供する。 - 特許庁

An absorption water cooler heater is provided with a single effect absorption refrigerating machine composed of a regenerator 9, an absorber 12, a condenser 10, and an evaporator 14 and the jacket cooling water generated from a gas engine 1 is supplied to the regenerator 9 through a circulating pipeline 8.例文帳に追加

再生器９と吸収器１２と凝縮器１０と蒸発器１４とから成る単効用吸収冷凍機を設け、ガスエンジン１から発生するジャケット冷却水を循環配管８を介して再生器９に供給する。 - 特許庁

Article 144-9 (1) In the case of an Absorption-Type Merger, a Dissenting Shareholder may demand that the Incorporated Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger purchase such person's shares at a fair price. 例文帳に追加

第百四十四条の九　吸収合併をする場合には、反対株主は、吸収合併存続株式会社商品取引所に対し、自己の有する株式を公正な価格で買い取ることを請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a water- and oil-repellent composition which may be used to treat a fiber or a cloth showing a water absorption speed, measured under a condition prescribed in JIS L1096 method C (sedimentation method) for water absorption speed, of ≥600 sec, and a treatment process using this.例文帳に追加

ＪＩＳ Ｌ１０９６の吸水速度のＣ法（沈降法）に規定された条件で測定した吸水速度が６００秒以上の繊維布帛に対して処理可能な撥水撥油剤組成物とその処理方法の提供。 - 特許庁

To provide a metal semiconductor metal (MSM) type light receiving element which ensures an ultra high speed response and comprises a light absorption layer in which a hole remaining in the light absorption layer and disturbing acceleration, even after radiation of signal light is stopped, is instantaneously eliminated.例文帳に追加

信号光の照射を止めた後も光吸収層に残り高速化を阻害する正孔を瞬時に消滅させることができる光吸収層を備えた超高速応答が可能なＭＳＭ型受光素子を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle height adjustment tool securely and easily adjusting the vehicle height of a shock absorption device with a screw type vehicle height adjustment function, and applicable to various types of shock absorption devices with the screw type vehicle height adjustment function.例文帳に追加

螺子式車高調整機能付衝撃緩衝装置の車高調整を強力且つ容易に可能とし、種々の螺子式車高調整機能付衝撃緩衝装置に適合する車高調整工具を提供する。 - 特許庁

At least one portion of the package 2 (an entire portion in this case) is formed by low-water-absorption plastic by using, for example, a polyphenylenesulfide resin as a main constituent, and setting a water absorption rate to 0.024% or less, and setting thermal conductivity to 0.66 W/(m K) or less.例文帳に追加

パッケージ２の少なくとも一部（ここでは全部）を、例えばポリフェニレンサルファイド樹脂を主成分とし、吸水率が０．０２４％以下、熱伝導率が０．６６Ｗ／（ｍ・Ｋ）以下の低吸水プラスチックにより形成する。 - 特許庁

In the surface structure formed in the surface of the building 1, a base 4, an infrared light reflection absorption layer 50 and a moisture absorption layer 60 absorbing the moisture of an open air are provided toward the outside surface.例文帳に追加

建造物１の表面に形成される表面構造において、外側表面に向かって、基材４と、赤外線反射吸収層５０と、外気の水分を吸着する水分吸着層６０とを設けるようにする。 - 特許庁

This aqueous pigment ink for marking pen is obtained by including at least a titanium oxide having 10-25 g/100 g oil absorption, a titanium oxide having 30-45 g/100 g oil absorption a dispersant and water and is having 5-100 mPa.s viscosity (25°C).例文帳に追加

吸油量が１０〜２５（ｇ／１００ｇ）の酸化チタンと、吸油量が３０〜４５（ｇ／１００ｇ）の酸化チタンと、分散剤と、水とを少なくとも含み、粘度が５〜１００ｍＰａ・ｓ（２５℃）であるマーキングペン用水性顔料インキ。 - 特許庁

The point echo diagram calculation section 902 creates point echo diagram data D907 for the reference frequency points and the interpolated frequency points by using the sound reflection-absorption coefficient data D904 and the interpolated sound reflection-absorption coefficient data D208.例文帳に追加

ポイントエコーダイアグラム算定部９０２は、反射吸音率データＤ９０４および補間反射吸音率データＤ２０８を用いて、基準周波数ポイントおよび補間周波数ポイントに関するポイントエコーダイアグラムデータＤ９０７を作成する。 - 特許庁

To provide an ultraviolet absorbing agent composition having excellent long-wavelength ultraviolet absorption capability, maintaining the absorption capability for a long period, and having excellent light resistance without causing precipitation of an ultraviolet absorbing agent or bleed out by long-period use.例文帳に追加

紫外線吸収剤の析出や長期使用によるブリードアウトの生じることがなく、長波紫外線吸収能に優れかつこの吸収能を長期間維持して耐光性に優れる紫外線吸収剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide absorbing resin particles which can be used for an absorbing article exhibiting high absorbing properties (absorption capacity at ordinary pressure and absorption capacity under a load) under any conditions and therefore being substantially leakproof.例文帳に追加

どのような状態においても高い吸収性能（常圧の吸収量及び荷重下での吸収量）を発揮し、モレが生じにくい吸収性物品に用いることができる吸収性樹脂粒子を提供することである。 - 特許庁

To provide absorbable resin particles which have a large amount of absorption under a load and a high rate of absorption of liquid under a load; and to provide an absorbable article having high feeling of dry on a surface of the absorbent article.例文帳に追加

荷重下吸収量が高く、荷重下の液体の吸収速度が早い吸収性樹脂粒子を提供すること、そして、吸収性物品の表面のドライ感が高い吸収性物品を提供することである。 - 特許庁

The group of valves 45-48 connects the absorption tower 41 to a purifying subject space 60 while being shielded from a space vacuum, and the absorption tower 41 is shielded from the purifying subject space 60 while it connects to the space vacuum.例文帳に追加

バルブ群４５〜４８は、吸着塔４１を宇宙真空から遮断するとともに浄化対象空間６０に接続し、吸着塔４１を浄化対象空間６０から遮断するとともに宇宙真空に接続する。 - 特許庁

The shock absorption type steering device 1 comprises a steering column 4 which is movable relative to a car body 13 at the time of a secondary collision, and a shock absorption plate 14 ripped to absorb shock at the time of the secondary collision.例文帳に追加

本衝撃吸収式ステアリング装置１では、二次衝突のときに車体１３に対して相対移動するステアリングコラム４と、二次衝突のときに切り裂かれて衝撃を吸収する衝撃吸収板１４とを有している。 - 特許庁

Two absorption type chiller-heaters, and two engine-driven power generators are provided, and engine cooling water produced by the engine-driven power generators is supplied to regenerators of the absorption type chiller-heaters as waste heat and used as an operation heat source.例文帳に追加

２台の吸収式冷温水機と、２台のエンジン駆動式発電機とを備え、エンジン駆動式発電機で発生するエンジン冷却水を排熱として吸収式冷温水機の再生器に供給し、作動熱源に利用する。 - 特許庁

In the EDF 14, a ratio (αP/αS) of a non-saturated absorption value αP in an exciting light wavelength (0.98 μm) to a non-saturated absorption peak value αS in a signal light wavelength (1.53 μm) is at least 0.8 (more preferably at least 0.9).例文帳に追加

ＥＤＦ１４は、励起光波長（０．９８μｍ）における非飽和吸収値α_Pと信号光波長（１．５３μｍ）における非飽和吸収ピーク値α_Sとの比（α_P／α_S）が０．８以上（より好ましくは０．９以上）である。 - 特許庁

To enhance multiphoton absorption efficiency of a multiphoton absorption organic material by three-dimensionally utilizing a localized plasmon enhanced field generated by metal fine particles and to provide a functional device utilizing the same and having excellent sensitivity characteristics.例文帳に追加

金属微粒子に発生する局在プラズモン増強場を三次元的に利用し、多光子吸収有機材料の多光子吸収効率の向上を図り、それを利用した感度特性に優れる機能性デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a sound absorption system, constituted by arranging an air layer on the back of an air-permeable material, such that the air layer which is large enough to obtain desired sound absorption performance can be secured, even when there is a size restriction on a system installation space.例文帳に追加

通気性素材の背後に空気層を配置してなる吸音システムにおいて、システム設置空間における寸法制約が有る場合にも、所望の吸音性能を得るために必要とされる大きさの空気層を確保できるようにする。 - 特許庁

The panel has a sheet-shaped wave absorber 1 composed of a radio wave absorption sheet 2 on its first surface as a radio incident plane side and a reflecting layer 3 provided in a laminating way at the rear face of the radio wave absorption sheet 2, and a shallow dish-shaped cabinet 4.例文帳に追加

表て面が電波入射面側となる電波吸収シート２と電波吸収シート２の裏面に積層状に設けた反射層３とからなるシート状電波吸収体１と、浅皿状の筐体４と、を備える。 - 特許庁

To provide an absorption heat pump system that ensures heating and hot water supply even when an atmospheric temperature is low in a heating operation, and an absorption heat pump system that ensures cooling even when an atmospheric temperature is high in a cooling operation.例文帳に追加

暖房運転時に大気温度が低い場合でも確実に暖房と給湯を行う吸収式ヒートポンプシステム、冷房運転時に大気温度が高い場合でも確実に冷房を行なう吸収式ヒートポンプシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a sound absorbing and sound insulating structure which has a high sound absorption characteristic over a wide frequency range, is light in weight and has good rigidity and a method for manufacturing the sound absorbing and sound insulating structure which is capable of controlling the structure so as to have the sound absorption characteristic.例文帳に追加

高い吸音特性を広い周波数範囲に有し、軽量で剛性も良好である吸・遮音構造体、及び吸音特性を有するようにコントロールできる吸・遮音構造体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A human CaT1 gene, its plasmid vector, a transformant transformed by the plasmid vector, a method for screening a calcium absorption regulator and its screening kit, and a factor for promoting calcium absorption are provided.例文帳に追加

ヒトＣａＴ１遺伝子、そのプラスミドベクター、該プラスミドベクターで形質転換された形質転換体、カルシウム吸収を調節する因子のスクリーニング方法及びスクリーニング用キット、並びにカルシウム吸収を促進する因子を提供する。 - 特許庁

The blue filter layer may contain copper phthalocyanine dye having the absorption maximum at 600 to 700 nm wavelength and further may contain a xanthene dye having the absorption maximum at 500 to 600 nm wavelength.例文帳に追加

青色フィルタ層は波長６００〜７００ｎｍに吸収極大を有する銅フタロシアニン系色素を含有していてもよく、さらに波長５００〜６００ｎｍに吸収極大を有するキサンテン系色素を含有していてもよい。 - 特許庁

When the spectral absorption of wavelength region 290 to 400 nm is measured in a methylene chloride solvent, the maximum absorption wavelength of the ultraviolet absorber is shorter than that of the ultraviolet ray absorbing polymer by 5 nm or more.例文帳に追加

紫外線吸収剤は塩化メチレン溶媒中で２９０〜４００ｎｍの波長領域の分光吸収を測定した時に、前記の紫外線吸収性ポリマーよりも最大吸収波長が５ｎｍ以上短い紫外線吸収剤。 - 特許庁

When the alkali ion water is used as the absorption promoter, tramadol hydrochloride having higher water solubility than that of edaravone, flurbiprofen, or the like, as well as the edaravone can be used as a medicine in the transdermal absorption type pharmaceutical.例文帳に追加

吸収促進剤としてアルカリイオン水を用いると、薬剤として、エダラボンはもちろん、エダラボンと比較して水溶性の高い塩酸トラマドール、その他フルルビプロフェンなども、経皮吸収型薬剤中の薬剤として利用することもできる。 - 特許庁

A small neon tube 70 is provided between a first surge absorption discharge tube 50 and a second surge absorption discharge tube 60, and a first main electrode 53 and a second main electrode 54 are radiated with light with an illuminance of 3 Lx or more.例文帳に追加

第１のサージ吸収放電管５０と第２のサージ吸収放電管６０の間に小形ネオン管７０を設け、第１の主電極５３と第２の主電極５４に対して３Ｌｘ以上の照度の光を照射する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an anisotropic absorbing film for efficiently manufacturing the anisotropy absorption film superior in light resistance by orienting the anisotropy absorption material without lowering density in the same plane.例文帳に追加

同一平面内での密度を下げることなく異方性吸収材料を配向させることができ、耐光性に優れた異方性吸収膜を効率良く製造することができる異方性吸収膜の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a silver halide photo-material having desirable absorption and sensitivity waveform, being not only high in sensitivity but also less in residual color than conventional multi-layer absorption, and a methine coloring matter usable to the silver halide photo-material.例文帳に追加

所望の吸収及び感度波形をもち、高感度であるばかりでなく、これまでの多層吸着より、残色も少ないハロゲン化銀写真材料及び該ハロゲン化銀写真材料に有用なメチン色素を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the same comprises the steps of forming the multilayer film on the EUV mask substrate, forming the light absorption layer on the multilayer film, and forming an opening for penetrating through the absorption layer up to the multilayer film by etching.例文帳に追加

この方法はＥＵＶマスク基板上に多層膜を形成し、この多層膜上に光吸収層を形成し、そしてエッチングにより前記多層膜まで前記光吸収層を貫通する開口を形成する工程を含む。 - 特許庁

To provide an anti-reflection film having ultraviolet ray absorption, exhibiting the excellent UV absorption, suppressing reflection of light, and enhancing durability, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

優れた紫外線吸収性を発揮することができると共に、光の反射を抑制することができ、かつ耐久性を向上させることができる紫外線吸収性を有する反射防止フィルム及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive tape preparation type tranilast percutaneous absorption cataplasm directly applicable to the part to be treated of the skin, excellent in transdermal absorption of tranilast and effective for the treatment of keloid, hypertrophic scar, allergic dermatitis, etc.例文帳に追加

皮膚局所に直接適用することができ、かつ、トラニラストの経皮吸収性に優れ、ケロイド、肥厚性瘢痕、アレルギー性皮膚炎などの治療に有効な粘着テープ製剤型のトラニラスト経皮吸収貼付剤を提供すること。 - 特許庁

The method includes a process for wiring and erasing of information using photoionization via sequential two-photon absorption and a process for reading non-destructively the information using one-photon absorption and confocal fluorescent detection.例文帳に追加

この方法は、逐次２光子吸収による光イオン化を用いて情報を書き込みおよび消去する工程、ならびに１光子吸収および共焦点蛍光検出を用いて該情報を非破壊的に読み取る工程を含む。 - 特許庁

The absorption promoter contains a citric acid salt or citric acid as an active component and promotes the absorption of a functional component selected from the group consisting of rutin, water-soluble rutin, quercitrin, daidzin, genistin, water-soluble isoflavone, hesperidin and naringin.例文帳に追加

ルチン、水溶性ルチン、ケルシトリン、ダイジン、ゲニスチン、水溶性イソフラボン、ヘスペリジンおよびナリンジンからなる群より選択される機能性成分の吸収を促進する、クエン酸塩またはクエン酸を活性成分とする吸収促進剤。 - 特許庁