「Absorption」に関連した英語例文の一覧と使い方(314ページ目) - Weblio英語例文検索

The distinguishment of the asymmetric molecule is carried out by carrying out the measurement of absorption spectrum of circular dichroism of a polysilane-asymmetric molecule complex obtained by adding the solvent for forming a precipitation to a distinguishing material-containing liquid obtained by mixing the asymmetric molecule-distinguishing material with the asymmetric molecule.例文帳に追加

不斉分子の識別は、不斉分子識別材料と不斉分子とを混合してなる識別材料含有液に、沈殿生成用溶剤を添加して得られるポリシラン−不斉分子複合体の円二色吸収スペクトル測定によって行う。 - 特許庁

To suppress generation of agglomerates as well as to stabilize a dispersion system when producing a urethane-(meth)acrylic composite resin, also to improve strength and ductility of the obtained composite resin, and to suppress water absorption of a film using the composite resin.例文帳に追加

ウレタン−（メタ）アクリル複合樹脂を製造するにあたり、分散系が安定すると共に、凝集物の生成が抑制され、また、得られる複合樹脂の強度や伸度が向上し、かつ、この複合樹脂を用いた皮膜の吸水率を抑えることを目的とする。 - 特許庁

In a method for analyzing a fluorene constituent unit, the UV absorbing spectrum of a polymer containing a fluorene residue in its constituent components is measured and the characteristic absorption due to the π-π* transition of a fluorene ring is used to calculate the content of the fluorene residue in the constituent components.例文帳に追加

フルオレン残基を構成成分中に含有するポリマーのＵＶ吸収スペクトルを測定し、フルオレン環のπ−π＊遷移による特性吸収を用いて、構成成分中のフルオレン残基の含有量を算出するフルオレン構成単位の分析方法。 - 特許庁

To provide a cellulose derivative having low water absorption and good thermoplasticity, strength, and elongation at break, and suitable for a molding process, a resin composition including the same, a molded body obtained from the cellulose derivative, and an enclosure for an electronic device composed of the molded body.例文帳に追加

吸水率が低く、良好な熱可塑性、強度及び破断伸度を有し、成形加工に適したセルロース誘導体、これを含む樹脂組成物、セルロース誘導体からなる成型体、及びこの成型体から構成される電子機器用筺体の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a sheet-like water absorber obtained by integrating a water absorber part member having biodegradability and having a high gel strength after water absorption and excellent sodium chloride aqueous solution absorbability with a sheet-like support part without using a binder component and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

生分解性を有し、吸水後に高いゲル強度と優れた塩化ナトリウム水溶液吸水能を有する吸水材部分とシート状支持体部分をバインダー成分を使用せずに一体化したシート状吸水体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a silencing mechanism for a silenced piano, which can restrain a noise caused by collision of a hammer 5 and by maintaining vibration absorption performance, and which can obtain favorable touch feeling closer to that of a usual acoustic piano, by shortening a let-off distance.例文帳に追加

振動吸収性能を維持することにより、ハンマー５の衝突による雑音を抑制するとともに、レットオフ距離の短縮化により、通常のアコースティックなピアノにより近似した良好なタッチ感を得ることができる消音ピアノの止音機構を提供する。 - 特許庁

In the semiconductor laser in which a distribution Bragg reflection region is integrated, an active layer of a waveguide of the semiconductor laser has a thin line structure, and the output of the semiconductor laser is monitored by an absorption current in the distribution Bragg reflection region.例文帳に追加

分布ブラッグ反射領域が集積された半導体レーザにおいて、前記半導体レーザの導波路の活性層が細線構造を有し、前記分布ブラッグ反射領域の吸収電流により前記半導体レーザの出力をモニタすることとした。 - 特許庁

This reversible photoisomerizable chiral compound is an alicyclic compound which has an olefin bond as a part of ring constitution and contains a carbonyl group introduced to a nonconjugated transannular position and is photoisomerized to an E isomer by excitation of n-π* absorption of carbonyl group.例文帳に追加

オレフィン結合を環構成の一部として有し、非共役の渡環位にカルボニル基が導入されている脂環式化合物であって、カルボニル基のｎ−π^* 吸収の励起によりＥ体に光異性化される可逆的光異性化キラル化合物とする。 - 特許庁

In a coloring material for inkjet recording containing a compound having one or more nitroso groups, the difference of the maximum absorption wavelength between the compound having a nitroso group and a compound in which one of the nitroso groups of the compound is replaced by a nitro group is 50 nm or less.例文帳に追加

１以上のニトロソ基を有する化合物を含有するインクジェット記録用色材において、前記ニトロソ基を有する化合物と、該化合物のニトロソ基の1つをニトロ基とした化合物との最大吸収波長の差が５０ｎｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The anisotropic material is formed by making a composition containing at least a kind of liquid crystalline compound be irradiated with a visible to near-infrared ray with a wavelength λ_1 equal to or less than an absorption wavelength λ_ab corresponding to vibrational excitation of molecules of the liquid crystalline compound.例文帳に追加

少なくとも一種の液晶性化合物を含有する組成物に、前記液晶性化合物の分子の振動励起に対応する吸収波長λ_ab以下の波長λ_1を有する可視〜近赤外光を照射してなる異方性材料である。 - 特許庁

A detector 20 applies an electromagnetic wave entering the interior of an organism to the organism of a user and detects the reflected or transmitted electromagnetic wave to thereby obtain the detection data of the user showing absorption spectrum of the electromagnetic wave due to subject material in the organism.例文帳に追加

検出器２０が、生体内に進入する電磁波を利用者の生体に照射し、反射または透過した電磁波を検出することで、生体内の対象物質による当該電磁波の吸収スペクトルを表わす利用者の検出データを取得する。 - 特許庁

The method provides a process cheese product having necessary palate feeling and flavor characteristics while avoiding a competitive absorption problem between milk protein components and soybean protein components, and an opportunity of microorganism propagation which may be caused by an aqueous emulsified soybean composition.例文帳に追加

この方法は、乳蛋白質成分と大豆蛋白質成分との間の競合吸着問題および水性乳化大豆組成物で生じる得る微生物増殖の機会を回避しながら、必要な食感および風味特性を有するプロセスチーズ製品を提供する。 - 特許庁

Since an inclined part 107b of the polysilicon film 107 comes into contact with an input light at a prescribed angle, the input light repeats multiple reflection in the polysilicon film 107 and a long wavelength of a small absorption coefficient is gradually absorbed in the polysilicon film 107.例文帳に追加

ポリシリコン膜１０７の傾斜部１０７ｂは入力光に対して所定の角度で接するため、入力光はポリシリコン膜１０７内で多重反射を繰り返し、吸収係数の小さい長波長は徐々にポリシリコン膜１０７に吸収される。 - 特許庁

To obtain a molding product having an excellent circular structural part excellent in durability in high-temperature use and dimensional stability in water absorption by molding a polyamide resin composition prepared by melting and kneading a polyamide resin with a laminar silicate by a simpler method than a conventional polymerization method.例文帳に追加

従来の重合法と比較して簡便な、ポリアミド樹脂と層状珪酸塩の溶融混練で得られたポリアミド樹脂組成物を成形してなり、高温使用時の耐久性、吸水時の寸法安定性に優れた円形構造部を有する成形品を得る。 - 特許庁

To provide an absorption type multilayer film ND filter having a gradation density distribution and capable of minimizing the change of form of spectral transmission characteristics even when the average transmittance is changed with a light transmitting position.例文帳に追加

グラデーション濃度分布を有する吸収型多層膜ＮＤフィルターについて、光が透過する位置により平均透過率が変化しても分光透過特性の形状変化を最小限に抑えることができる吸収型多層膜ＮＤフィルターを提供する。 - 特許庁

In the optical filter provided with a filter layer, containing a dyestuff and a polymer binder on a transparent substrate, the dyestuff in an associated state having an absorption maximum in 750-1,100 nm range is used and further an ultraviolet absorbent with high light resistance is added.例文帳に追加

透明支持体上に染料およびポリマーバインダーを含むフィルター層を有する光学フィルターにおいて、７５０乃至１１００ｎｍの範囲に吸収極大を有する会合状態の染料を用い、さらに耐光性が高い紫外線吸収剤を添加する。 - 特許庁

To provide a precoated aluminum plate, which ensures high electromagnetic wave absorption characteristic to fully advantageously shield unwanted electromagnetic waves and prevents the film from cracking or film from peeling, etc., in the press work, thereby realizing a very superior formability.例文帳に追加

不要な電磁波を有利に遮蔽し得る、電磁波吸収特性を充分高度に確保すると共に、プレス加工時において、塗膜割れや塗膜剥離等の発生が有利に防止され得て、極めて優れた成形性を実現するプレコートアルミニウム板を提供すること。 - 特許庁

The incinerator 1 obtains main ashes by incinerating waste and generated exhaust is led to a flue 4, a harmful gas component contained in the exhaust is subjected to absorption reaction with the slaked lime by supplying the slaked lime from a slaked lime feeder 3.例文帳に追加

焼却炉１は廃棄物を焼却して主灰を得るとともに、発生した排ガスは煙道４に導かれ、そこで消石灰供給機３から消石灰が供給されて、排ガス中に含まれる有害ガス成分を消石灰と吸収反応させる。 - 特許庁

The hydrogen absorbing alloy MH3 for heating has lower temperature for absorbing hydrogen that the temperature for releasing hydrogen of the hydrogen absorbing alloy MH2 for start-up, and has a function of heating the hydrogen absorbing alloy MH2 for start-up above the temperature of releasing hydrogen by generating heat through hydrogen absorption.例文帳に追加

加熱用水素吸蔵合金ＭＨ３は，始動用水素吸蔵合金ＭＨ２の水素放出温度よりも低い水素吸蔵温度を有し，且つ水素吸蔵により発熱して始動用水素吸蔵合金ＭＨ２を水素放出温度以上に加熱する機能を有する。 - 特許庁

To provide a glass composition having ≥85 cm-1 absorption coefficient against an X-ray having 0.1 nm wave length without containing lead in a cathode ray tube having a low ≤15 kV anode voltage and suitable for the use as a neck tube.例文帳に追加

陽極電圧の値が１５ｋＶ以下と低い陰極線管において、鉛を含有することなく波長０．１ｎｍのＸ線に対して８５ｃｍ^-1以上の吸収係数を持ち、ネック管用途として適したガラス組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

A sheet-like mat body 21 is constituted by interposing an oily water absorption body 26 consisting of flocculent pulp of high oily-water absorbing property between two surface sheets 25a and 25b which consist of unwoven fabric having hydrophilicity and lipophilic property and which have high oily water catching property.例文帳に追加

親水性および親油性を有する不織布から成り、油水捕捉性が高い２枚の表面シート２５ａ，２５ｂ間に、油水吸収性の高い綿状パルプから成る油水吸収体２６を介在して、シート状のマット本体２１を構成する。 - 特許庁

A near-infrared absorption layer 2 formed of a near-infrared absorbing composition, containing an acrylic resin, a diimonium compound of a specific structure and a phthalocyanine compound of a specific structure, is disposed on one surface of a transparent substrate 3 having ultraviolet filtering function.例文帳に追加

アクリル樹脂と、特定構造のジイモニウム化合物と、特定構造のフタロシアニン化合物とを含有する近赤外線吸収性組成物にて形成される近赤外線吸収層２を、紫外線カット機能を有する透明基体３の一面に設ける。 - 特許庁

To provide a biodegradable water-absorbing material which is excellent in biodegradability, inexpensive, good in water absorption and also has a high heat-resistance at a swollen state and water retainability at a high temperature and can be used as a suitable composting aid.例文帳に追加

生分解性に優れ、安価で、吸水性能も良好であるとともに、膨潤状態での耐熱性が高く高温でも保水力を有し、堆肥化助剤としても好適に使用できる生分解性吸水性材料を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an optical film formed by laminating an absorption type polarizer and a birefringent film, the optical film being characterized in that a high contrast is obtained at a wide field angle with high transmissivity and high polarization degree being secured and unevenness of transmissivity during black display can be suppressed.例文帳に追加

吸収型偏光子と複屈折性フィルムとが積層されている光学フィルムであって、広い視野角に亘り高いコントラストを有し、高透過率、かつ高偏光度を有し、黒表示の際の透過率のムラを抑えることができる光学フィルムを提供すること。 - 特許庁

An electric field absorption type optical modulator 1 receives input modulation light having a wavelength λ1 and input stationary light having a wavelength λ2 and outputs output modulation light whose intensity is modulated so as to have the same information as the input modulation light and which has the wavelength λ2.例文帳に追加

電界吸収型光変調器１は、波長λ１の入力変調光および波長λ２の入力定常光を受けて、入力変調光と同じ情報を有するように強度変調された波長λ２の出力変調光を出力する。 - 特許庁

To obtain a soft polyester short fiber woven or knitted fabric excellent in pill resistance, having bulkiness, quick drying property after water absorption, UV cut property, etc. and practical strength without particularly using a modified polyester fiber having low fiber strength and adopting specific dyeing conditions.例文帳に追加

特別に繊維強度の低い変性ポリエステル繊維を用いることなく、特別な染色加工条件を採用することなく、抗ピル性に優れ、ソフトで嵩性や吸水速乾性、ＵＶカット性等を有し、実用強力を有するポリエステル短繊維織編物を得る。 - 特許庁

To provide a method of forming the film layer of a polyimide resin that has low light absorption in the visible light region with increased transparency, high heat resistance and high adhesion to the substrate in a uniform membrane thickness on the substrate by the vacuum evaporation polymerization.例文帳に追加

可視光領域での光吸収が少なくて、透明性の高い皮膜であって、且つ耐熱性及び基材との密着性に優れるポリイミド樹脂皮膜を、蒸着重合法によって基材上に均一な膜厚で形成することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition which inhibits short wavelength absorption, excels in ultraviolet resistance, weatherability, and reflecting properties, and can be used in assembling a semiconductor device mounting an optical semiconductor chip and bonding various types of parts, and an adhesive for optical semiconductors using the same.例文帳に追加

短波長吸収性を抑制でき、耐紫外線、耐候性及び反射性に優れ、光半導体チップをマウントする半導体装置のアッセンブリーや各種部品類の接着に使用しうるエポキシ樹脂組成物及びそれを用いた光半導体用接着剤の提供。 - 特許庁

On the side of a surface opposite to that surface of the semiconductor layer 101 on which the incident light beams H impinge, infrared beams transmitted through the photodiode 21 among the incident light beams H are absorbed by an infrared absorption part 31.例文帳に追加

そして、その半導体層１０１において入射光Ｈが入射する一方の面に対して反対側の他方の面の側において、その入射光Ｈのうち、そのフォトダイオード２１を透過した赤外の光を、赤外線吸収部３１が吸収する。 - 特許庁

The method of regenerating the catalyst in which the gold superfine particles are supported on a metal oxide carrier comprises irradiating the catalyst whose catalytic activity has been lowered with light having a wavelength corresponding to the absorption band of the catalyst, in the presence of oxygen.例文帳に追加

金属酸化物担体上に金超微粒子を担持する触媒の再生方法において、触媒活性が低下した触媒に酸素の存在下に触媒の吸収バンドに相当する光を照射することを特徴とする触媒の再生方法。 - 特許庁

This multi-layer film has a thermoplastic resin layer having oxygen permeability exceeding the oxygen absorption rate of the thermoplastic resin layer containing an oxygen-absorptive polyamide resin composition, and obtained by laminating this layer on one side of the thermoplastic resin layer containing the oxygen absorbable polyamide resin composition.例文帳に追加

酸素吸収性ポリアミド樹脂組成物を含む熱可塑性樹脂層の一方の側に、酸素吸収性ポリアミド樹脂組成物を含む熱可塑性樹脂層の酸素吸収速度を上回る酸素透過性を有する熱可塑性樹脂層を積層した多層フィルム。 - 特許庁

To provide a chitosan-added egg food in which the characteristic astringent taste and bitter taste of the chitosan are improved without deteriorating the various original physiological actions, such as cholesterol increase- inhibiting action, lipid absorption-inhibiting action and hypotensive action, of the chitosan.例文帳に追加

キトサンが本来的に有しているコレステロール上昇抑制、脂質吸収阻害、血圧降下など様々な生理作用を低減させることなく、かつ、キトサン特有の収斂味や苦味を改善したキトサン添加卵食品を提供するのが目的である。 - 特許庁

To provide a novel pharmaceutical preparation constituted of a combination of a cholesterol absorption inhibitor with an HMG-CoA reductase inhibitor which is useful for lipid management and for preventing and treating atherosclerotic diseases and related conditions and disease events.例文帳に追加

脂質の管理ならびにアテローム性動脈硬化症および関連する状態ならびに疾患の事象の予防ならびに治療に有用な、コレステロール吸収阻害剤とＨＭＧ−ＣｏＡレダクターゼ阻害剤の組み合わせから構成される新規医薬製剤の提供。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can be reduced in a manufacturing cost and has sufficient heat absorption and can prevent a voltage drop of a power supply of a semiconductor IC chip and needs no terminal for Peltier effect elements in a semiconductor IC chip package.例文帳に追加

製造コストを低減できると共に、十分な熱吸収を得ることができ、さらに、半導体集積回路チップの電源の電圧降下を防止できて、半導体集積回路チップパッケージにペルチェ効果素子用の端子を必要としない半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a class of rhodamine dyes having an emission spectrum region substantially narrower than those of rhodamine dyes presently available, and a class of rhodamine dye having an absorption spectrum region shifted by up to about 15 nm in the direction of the red side when compared with those of the rhodamine dyestuffs presently existing.例文帳に追加

現在利用可能なローダミン色素より実質的に狭い発光スペクトル領域を有するローダミン色素のクラス、および現存のローダミン色素に比べて赤色側に約１５ｎｍまでシフトした吸収スペクトルを有するローダミン色素のクラスを提供する。 - 特許庁

As the ionic liquid functions as a dissolution auxiliary of the ionic medicine and enhances the solubility of the medicine in the external preparation, percutaneous absorption of the ionic medicine is promoted.例文帳に追加

（ａ）成分：イオン性薬物（ｂ）成分：カチオンと、アニオンとから構成されるイオン液体これにより、イオン液体がイオン性薬物の溶解助剤として機能し外用剤中における薬物溶解性が高められるため、イオン性薬物の経皮吸収性が促進される。 - 特許庁

The photosensitive resin composition for the near-IR absorbent contains: a colorant (A) containing a phthalocyanine compound having an absorption maximum wavelength in a near-IR region; a binder resin (B); a photopolymerizable compound (C); a photopolymerization initiator (D); and a solvent (E).例文帳に追加

近赤外線領域に吸収極大波長を有するフタロシアニン化合物を含む着色剤（Ａ）、バインダー樹脂（Ｂ）、光重合性化合物（Ｃ）、光重合開始剤（Ｄ）及び溶剤（Ｅ）を含む近赤外吸収材用感光性樹脂組成物である。 - 特許庁

An optical filter consisting of a transparent substrate and a filter layer having maximum absorption in the range of 560-620 nm wavelength and comprising ≤12% maximum diffuse reflectance in the range of wavelength mentioned above and a picture display device utilizing the optical filter are provided.例文帳に追加

透明支持体及び５６０〜６２０ｎｍに吸収極大を持つフィルター層から成る光学フィルターにおいて、前記波長範囲における拡散反射率の極大値が１２％以下であることを特徴とする光学フィルター、およびそれを用いた画像表示装置。 - 特許庁

(d) if such Monies, etc. are Bonds with Share Options of the Stock Company Surviving Absorption-type Merger, the matters prescribed in (b) concerning such Bonds with Share Options and the matters prescribed in (c) concerning the Share Options attached to such Bonds with Share Options; or 例文帳に追加

ニ　当該金銭等が吸収合併存続株式会社の新株予約権付社債であるときは、当該新株予約権付社債についてのロに規定する事項及び当該新株予約権付社債に付された新株予約権についてのハに規定する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Absorption-type Merger: Share Options other than those for which provisions on the matters set forth in Article 749(1)(iv) or (v) meet the conditions set forth in item (iii) of Article 236(1) (limited to those related to (a) of that item); 例文帳に追加

一　吸収合併　第七百四十九条第一項第四号又は第五号に掲げる事項についての定めが第二百三十六条第一項第八号の条件（同号イに関するものに限る。）に合致する新株予約権以外の新株予約権 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Notwithstanding the provisions of Article 135(3), the Surviving Stock Company, etc. set forth in the preceding paragraph may hold the Parent Company's Shares of the Surviving Stock Company, etc. until the Effective Day; provided, however, that this shall not apply when the Absorption-type Merger, etc. is cancelled. 例文帳に追加

２　第百三十五条第三項の規定にかかわらず、前項の存続株式会社等は、効力発生日までの間は、存続株式会社等の親会社株式を保有することができる。ただし、吸収合併等を中止したときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) in the case where a Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger gave public notice with regard to a balance sheet pertaining to the final business year or the substance thereof pursuant to the provisions of Article 440, paragraph (1) or paragraph (2) of the Companies Act: what are listed as follows: 例文帳に追加

一　最終事業年度に係る貸借対照表又はその要旨につき吸収合併存続株式会社商品取引所が会社法第四百四十条第一項又は第二項の規定により公告をしている場合　次に掲げるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) A Membership-Type Financial Instruments Exchange Extinguished upon a Consolidation-Type Merger may not adopt a resolution on approval of an Absorption-Type Merger agreement, unless the approval by at least three quarters majority of all members has been obtained; provided, however, that this shall not apply to cases where the articles of incorporation prescribe otherwise. 例文帳に追加

４　吸収合併消滅会員金融商品取引所は、総会員の四分の三以上の賛成がなければ、吸収合併契約の承認の決議をすることができない。ただし、定款に別段の定めがあるときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the well point drainage method used for construction works on a ground, in which there is a soft clay layer in a sand layer and which has a high groundwater level, a flexible pipe 12 is arranged between a well point 10 disposed in a pit 7 and the riser pipe 11 and worked as one water absorption pipe.例文帳に追加

砂層の間に軟質な粘土層があり、地下水位の高い地盤での工事に使用するウエルポイント工法において、縦孔７に配置するウエルポイント１０とライザーパイプ１１の間に、フレキシブルパイプ１２を配置して１つの吸水パイプとして作用させる。 - 特許庁

The acceptability of the welding condition of a welded part 3 is determined by detecting the amount of generated heat of the welded part 3 with the help of an infrared sensor 2 during the laser welding of a resin material 4 with permeability to a laser light L and a resin material 5 with absorption to the laser light L.例文帳に追加

レーザ光Ｌに対して透過性のある樹脂材４と吸収性のある樹脂材５とのレーザ溶着中に赤外線センサ２を用いて溶着部３の発熱量を検出することによって、溶着部の溶着状態の良否を判定する。 - 特許庁