「Absorption」に関連した英語例文の一覧と使い方(347ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sheet for a sliding member that retains abrasion resistance and moldability and exhibits isotropically high stability against change in dimension caused by moisture absorption despite having low friction property and can be suitably used in applications wherein low friction and abrasion resistance are particularly important, such as a bearing.例文帳に追加

低摩擦性を有するにもかかわらず、耐摩耗性と成形加工性を維持するとともに吸湿に対する寸法安定性変化が等方的に高い摺動部材用シートであり、軸受け等の低摩擦性、耐摩耗性が特に重視される用途において好適に用いることができる摺動部材用シートを提供する。 - 特許庁

The backside recessed part 135 is discernible from the outside of the backside sheet 120 in a state before using the disposable diaper 1, and the depth D of the backside recessed part 135 is configured to become shallower by the absorption of liquid by the absorber than that before the absorber 130 absorbs the liquid.例文帳に追加

裏面側凹部１３５は、使い捨ておむつ１の使用前の状態において裏面シート１２０の外側から視認可能であるとともに、裏面側凹部１３５の深さＤは、吸収体が液体を吸収することによって、吸収体１３０が液体を吸収する前よりも浅くなるように構成される。 - 特許庁

The sealing material sheet 1A for the solar cell module has a light emitting agent 3, having an absorption maximum in a wavelength range of 400 to 600 nm and a light emission maximum in a wavelength range of 500 to 1,000 nm and converting absorbed light into light having a longer wavelength, dispersed in a transparent resin base 2.例文帳に追加

透明樹脂基材２に、波長４００〜６００ｎｍの範囲内に吸収極大を有し、波長５００〜１０００ｎｍの範囲内に発光極大を有する、吸収した光をより波長の長い光に変換する発光剤３が分散されている太陽電池モジュール用封止材シート１Ａ。 - 特許庁

To provide a lightweight shoe having a superior shock absorption, having superior strength and restoring force against bending deformation and torsional deformation, having a lightweight sole which has high strength and is elastically deformed while suppressing over-bending and over-twisting, providing superior wearing property and reducing the fatigue as much as possible.例文帳に追加

軽量で衝撃吸収性に優れ、かつ曲げ変形や捩れ変形に対する強度と復元力とに優れて、曲がり過ぎや捩れ過ぎを抑制し得る高強度でしなやかに変形する靴底を有した、軽量で履き心地が良く、疲労の可及的な軽減化が図れるシューズを提供すること。 - 特許庁

A glass foamed body 3 is fired without using a binder and formed to be porous, and thus a foamed glass sound absorbing material 1 excellent in sound absorption characteristics can be obtained, and the manufacturing process can be simplified and the manufacturing cost can be reduced correspondingly to no use of any binder.例文帳に追加

ガラス発泡体３をバインダを使用することなく焼成して多孔質状に構成したものであり、それによって、吸音特性に優れた発泡ガラス吸音材１を得ることができ、又、バインダを使用しない分製造工程の簡略化を図ることができると共に、製造コストの低減を図ることができる。 - 特許庁

To solve such a problem wherein process equipment and incorporated devices tend to get corrosion since a dispersion including an electroconductive composition comprising a conjugated double bond polymer and polystyrenesulfonic acid or polyvinylsulfonic acid has strong acidity, and furthermore, the electroconductive composition obtained by volatilizing a medium has high hygroscopicity and exhibits strong acidity by moisture absorption.例文帳に追加

共役二重結合ポリマーとポリスチレンスルホン酸あるいはポリビニルスルホン酸からなる導電性組成物を含む分散液は強酸性を有し、さらに媒体を揮散させて得られた導電性組成物は吸湿性が大きく、吸湿によって強酸性を示すために工程設備ならびに組み込まれたデバイスが腐食を受けやすい。 - 特許庁

The wavelength-converting solar cell sealing sheet contains a dispersion-medium resin and a fluorescent substance that has a range of peak absorption wavelength of 300 and 450 nm, Per 100 mass parts of the dispersion-medium resin, the wavelength-converting solar cell sealing sheet contains no more than 0.15 mass parts of UV absorbers other than the fluorescent substance.例文帳に追加

本発明の波長変換型太陽電池封止シートは、分散媒樹脂と、３００〜４５０ｎｍに吸収波長ピークを有する蛍光物質とを含み、かつ該蛍光物質以外の紫外線吸収剤の含有率が分散媒樹脂１００質量部に対し０．１５質量部以下である。 - 特許庁

To provide a porous plastic roll with high mechanical accuracy, a method of manufacturing the same, and a film conveying device using the porous plastic roll usable in a conveying, treatment process of a vulnerable film, an electrolyte film for a fuel cell having a high dimensional change rate by water absorption and an ion exchange ability, or the like.例文帳に追加

傷が付きやすいフィルムや吸水による寸法変化率が大きく、かつイオン交換能を有する燃料電池用電解質フィルムなどの搬送、処理工程にも使用できる、機械的精度の高い多孔質プラスチックロール、ならびにその製造方法およびそれを用いたフィルム搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique of being able to stably irrigate soil by utilizing a water pressure difference even if a rapid change of an external environment such as rapid rise of an outside air temperature, rapid vaporization of soil water, and rapid absorption of soil water by a plant at peak growth occurs.例文帳に追加

外気温度の急激な上昇による土壌水の急激な蒸発、生育最盛期にある植物による土壌水の急激な吸収などの外部環境に急激な変化が生じても、水圧差を利用した土壌への安定した潅水が継続的に可能な潅水技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a water-stop joint structure of a placing-joint surface and a connecting joint part by which water stop performance at the placing-joint surface of a concrete structure, water stop performance at the connecting joint part, and absorption of relative displacement can be achieved, and water stop between a joint fitting frame body to which a flexible water stop joint is fitted and concrete can be secured.例文帳に追加

コンクリート構造物の打ち継ぎ面での止水性および連結目地部の止水性や相対変位の吸収ができるとともに、可撓止水継手を取り付ける継手取付枠体とコンクリートとの間の止水性を確保することができる打ち継ぎ面および連結目地部の止水継手構造を提供すること。 - 特許庁

An intermediate layer is formed using an application liquid for the intermediate layer prepared using: (i) an iron-containing zinc particle having 20 m^2/g or more to 100 m^2/g or less of specific surface area, and containing 1.0 ppm or more to 2.0 ppm or less of iron atom content analyzed by an atomic absorption method; and (ii) a binder resin.例文帳に追加

（ｉ）比表面積が２０ｍ^２／ｇ以上１００ｍ^２／ｇ以下であり、かつ原子吸光法により分析される鉄原子の含有量が１．０ｐｐｍ以上２．０ｐｐｍ以下である鉄含有酸化亜鉛粒子と、（ｉｉ）結着樹脂と、を用いて調製された中間層用塗布液を用いて中間層を形成する。 - 特許庁

To provide a crosslinked material of a hydrogenated cyclic olefin ring-opening copolymer which is excellent in high transparency, adhesiveness, tight adhesiveness and anti-water absorption, is excellent also in dimensional stability, solvent resistance and chemical resistance, moreover, is easily processed into a molded product and has high cross-linking density, and to provide a composition for crosslinking the hydrogenated cyclic olefin ring-opening copolymer.例文帳に追加

高い透明性で接着性・密着性および耐吸水性に優れ、さらに寸法安定性、耐溶剤性、耐薬品性の優れた、しかも成形体への加工が容易な架橋密度の高い水素化された環状オレフィン開環共重合体の架橋体およびその組成物を提供する。 - 特許庁

The wet-type electrophotographic recording paper has at least two layer of coated layer, on at least one side surface of a sheet-like substrate, where a white paper glossiness of the outermost side coated layer, in which an image is recorded, in the coated layers is 15 to 45%, a measurement of the Parker Print-Surf is 2.0 μm or less and the ink absorption time is 25 s or less.例文帳に追加

シート状基材の少なくとも一方の面に２層以上の塗工層を有し、前記塗工層の内、画像記録される最外側塗工層の、白紙光沢度が１５〜４５％、パーカープリントサーフの測定値が２．０μｍ以下、かつインク吸収時間が２５秒以下であることを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a dispersion stabilizer which is used in suspension polymerization of a vinyl compound, stabilizes the suspension polymerization by its addition in a small amount, and can produce vinyl polymer particles having high plasticizer absorption and monomer elimination, a sharp particle size distribution, and reduced discoloration by the suspension polymerization of the vinyl compound.例文帳に追加

少量の添加で安定性良く懸濁重合ができ、ビニル系化合物の懸濁重合によって、可塑剤吸収性および脱モノマー性が高く、粒径分布がシャープであり、着色の少ないビニル系重合体粒子を製造することができるビニル系化合物の懸濁重合用分散安定剤を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the electromagnetic wave interference controlling sheet can be obtained as applicable to a high dense mounting of an electronic apparatus, and excellent in the electromagnetic wave absorption in a near electromagnetic field, and its reflection is sufficiently controlled.例文帳に追加

電磁波干渉抑制シート中に導電性カーボンと軟磁性粉末を体積比３〜１０：５０〜７０で混合した導電・磁性フィラーを高充填することによって、電子機器の高密度実装に適し、近傍電磁界の電磁波吸収に優れ、かつ反射が十分に抑制された電磁波干渉抑制シートを得ることができる。 - 特許庁

The method comprises the steps of forming a first alignment key on a substrate; forming a material film covering the first alignment key; forming an opaque film on the material film; and lowering a light absorption coefficient of the opaque film by executing an ion implanting step into the opaque film.例文帳に追加

この方法は、基板上に第１アライメントキーを形成する段階と、前記第１アライメントキーを覆う物質膜を形成する段階と、前記物質膜上に不透明膜を形成する段階と、前記不透明膜にイオン注入工程を実施して不透明膜の吸光係数を低くする段階とを含む。 - 特許庁

Those optical circuits are composed of a semiconductor waveguide (for example, silicon Si, indium phosphate InP, gallium arsenide GaAs, etc.), and defect increasing processing by impurity doping, low-temperature growth, ion implantation, etc., is performed on the first arm waveguide 103 to increase the absorption coefficient of the first arm waveguide 103.例文帳に追加

これらの光回路を半導体導波路（例えばシリコンＳｉ、リン化インジウムＩｎＰ、ヒ素化ガリウムＧａＡｓ等）で構成し、第１アーム導波路１０３に不純物ドーピング、低温成長やイオン注入等による欠陥増大を行うことによって第１アーム導波路１０３における吸収係数を高める。 - 特許庁

To provide health food obtained by proliferating Bifidobacteria in the human intestines in the intestines without directly adding the Bifidobacteria to food so as to make the molecular configuration of soybean isoflavone convert to aglycon-type one from glycoside-type one in the intestines due to the proliferated Bifidobacteria to improve absorption efficiency of the isoflavone.例文帳に追加

食品にビフィズス菌を直接加えるのではなく、人体の腸内のビフィズス菌を腸内で増殖させて、この増殖したビフィズス菌により大豆イソフラボンの分子構造を腸内でグリコシド型からアグリコン型に変化させて、イソフラボンの吸収効率を高めることを目的とした健康食品とする。 - 特許庁

The infrared ray shielding film comprises: an alternate multilayer film part made by alternately laminating a transparent infrared absorption film and a dielectric film; and a dielectric multilayer film part which is disposed so as to adjoin to the alternate multilayer film part and is made by alternately laminating at least two or more kinds of dielectric films.例文帳に追加

透明な赤外線吸収膜と誘電体膜とが交互に積層されてなる交互多層膜部分と、この交互多層膜部分に隣接するようにして設けられた、少なくとも２種以上の誘電体膜が交互に積層してなる誘電体多層膜部分とから赤外線遮蔽膜を構成する。 - 特許庁

To identify a composition exhibiting excellent performances for enhancing drug bioavailability, particularly enhancing drug bioavailability by enhancing net drug absorption and/or reducing drug biotransformation in the intestinal wall by inhibiting cytochrome P450 drug metabolism and/or inhibiting P-glycoprotein (P-gp) drug transport.例文帳に追加

薬剤生物有用性を高める、特にチトクロームＰ４５０薬剤代謝及び／又はＰ−糖タンパク質（Ｐ−ｇｐ）薬剤輸送を阻害することにより腸壁内での正味の薬剤吸収を高める及び／又は薬剤生物変換を低めることにより薬剤生物有用性を高める優れた能力を有する組成物を同定する。 - 特許庁

The method for producing hydrogen from ethanol comprises supplying ethanol into the reactor, in which the reforming catalyst and the carbon dioxide absorption material containing the lithium compound oxide are filled, to subject the ethanol to the steam reforming, and is characterized in that the inside of the reactor is pressurized to 3-15 atm.例文帳に追加

改質用触媒とリチウム複合酸化物を含む二酸化炭素吸収材とが充填された反応器にエタノールを供給して水蒸気改質により水素を製造する方法であって、 前記反応容器内部を３〜１５気圧に加圧することを特徴とするエタノールからの水素製造方法。 - 特許庁

To provide a sugar chain-fixed polymer substrate for HIV absorption having high stability and blood compatibility for fixing a glucide to a polymer substrate without using an alkaline treatment and a compound having strong toxicity such as bromoacetate, 1,4-butanediol diglycidyl ether and the like, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

アルカリ処理やブロモ酢酸、ブロモ酢酸や１，４−ブタンジオールジグリシジルエーテルといった毒性の強い化合物を用いずに糖質を高分子基体に固定化する、安全性が高く且つ血液適合性の高いＨＩＶ吸着用糖鎖固定化高分子基材、およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The composition is produced by grinding the mixture containing the filamentous fungus spore, the adsorbent having water absorption ability and an additive component such as another surfactant in a fixed ratio, by impact type grinding, mixing and adjusting the whole water content to <2.5 mass %.例文帳に追加

この組成物は、糸状菌胞子、吸水能を有する吸着剤及びその他の界面活性剤等の添加成分を、それぞれ所要の割合で含む混合物を、衝撃式粉砕により粉砕及び混合し、かつ全体の水分が２．５質量％未満になるように調整することにより製造する。 - 特許庁

The sample containing at least one kind of the solvent soluble coloring matter is separated by high speed liquid chromatography and the absorption spectra of the lights of the ultraviolet visible region and a small range of the near infrared part are measured to qualitatively or quantitatively analyze the solvent soluble coloring matter.例文帳に追加

少なくとも１種の溶媒可溶色素を含む試料を高速液体クロマトグラフィーにより分離し、紫外可視領域および小範囲の近赤外部の光の吸収スペクトルを測定して溶媒可溶色素の定性および定量を行うことを特徴とする溶媒可溶色素の分析方法である。 - 特許庁

In the electrophotographic photoreceptor having a charge generating layer containing a charge generating material and a charge transport layer containing a charge transport material on a support, the charge generating layer contains at least a phthalocyanine pigment and a compound having absorption in the oscillation wavelength range of a laser.例文帳に追加

支持体上に、電荷発生物質を含有した電荷発生層と電荷輸送物質を含有した電荷輸送層を有する電子写真感光体において、該電荷発生層は少なくともフタロシアニン系顔料と、レーザ発振波長域に吸収のある化合物を含有することを特徴とする電子写真感光体。 - 特許庁

The adhesion of a hydroxide or an oxide of a rare earth element on the surface of metallic iron powder improves more the absorption capability of the hydroxide or the oxide of a rare earth element than in single use of the same amount of the hydroxide or the oxide of a rare earth element, as proved in examples.例文帳に追加

また、金属鉄粉表面に希土類元素の水酸化物または酸化物を付着させることで、後述する実施例で実証されたように、同量の希土類元素の水酸化物または酸化物を単体で用いるよりも、希土類元素の水酸化物または酸化物の重金属吸着能が向上する。 - 特許庁

The specific substance present in air passing through the filter is detected on the basis of the color change of a color development sensor, constituted of the receptor molecule specifically coupled with the specific substance in air and a polymer molecule changed into a light absorption characteristics by the coupling of the specific substance with the receptor molecule.例文帳に追加

空気中の特定物質と特異的に結合するレセプタ分子、および該特定物質と該レセプタ分子との結合により光吸収特性が変化するポリマー分子から構成される発色センサを用いて、フィルタを通過する空気中に存在する特定物質を該発色センサの色変化によって検出する。 - 特許庁

To prevent the increase of absolute value of void reactivity coefficient and reduction of neutron absorption effect of flammable poison and average axial power distribution by suppressing the increase of reactivity loss and the local power peaking of fuel rods adjacent to short size fuel rods and 4 corners position fuel rods for raising burnup.例文帳に追加

高燃焼度化を図る際、反応度損失や短尺燃料棒隣接燃料棒・４隅位置燃料棒の局所出力ピーキング増大を抑制しつつ、ボイド反応度係数の絶対値の増大や可燃性毒物の中性子吸収効果減少を防止し、軸方向出力分布を平均化する。 - 特許庁

To provide an apparatus for surely and safely detoxifying ammonia which is capable of conducting the neutralization by carbon dioxide that is safe in storing and maintenance and is inexpensive with a fast absorption reaction of ammonia and prevents the reaction of the reverse direction to generate ammonia upon decomposition of ammonium carbonate resulting in the neutralization.例文帳に追加

アンモニアの吸収反応が速く、保管、管理が安全でコストも低い炭酸ガスによる中和を行うことができ、しかも中和により生じる炭酸アンモニウムが分解してアンモニアを生じる逆方向の反応を防止できて確実で安全なアンモニアの無害化を行うことができる装置を提供する。 - 特許庁

The delivery system is a reverse-micellar delivery system for enhancing the absorption an agent of interest across biological membranes such as gastrointestinal tracts of mammals, wherein the reverse-micellar includes at least one ionic amphipathic compound and at least one polar active agent ionizable in aqueous medium or physiological media.例文帳に追加

哺乳類の消化管のような生体膜を横切った関心のある作用剤の吸収を高めるための逆ミセル送達システムであり、該逆ミセルは、水性媒体又は生理的媒体において少なくとも１つのイオン性両親媒性化合物と少なくとも１つのイオン化可能な極性の活性作用剤とを含む。 - 特許庁

To provide an information recording medium which can finely read information from each information recording medium and simultaneously read information from a plurality of information recording mediums by using an infrared absorbing ink having different transmission and absorption properties in a near infrared region.例文帳に追加

近赤外線領域に異なる透過、吸収特性を持つ赤外線吸収インキを用いて、情報記録媒体１枚毎の情報読み取りをミクロ的に行うと同時に複数枚の情報記録媒体の情報を同時に読み取る事が可能となる情報記録媒体を提供することが課題である。 - 特許庁

To provide a shock damping structural body to provide higher stability during squeeze, increase deforming ability in the direction of a shock, to increase energy absorption capacity, comparatively decrease weight, mount the structural body thereon, and generate acceleration allowable to passengers in a vehicle.例文帳に追加

潰れる間により大きい安定性を有し、衝撃方向への変形可能性が増し且つエネルギ吸収能力が増大し、重量が比較的軽く、また、構造体がその上に取り付けられる、車両内の乗客にとって許容可能な加速度を発生させる、衝撃の減衰構造体を提供すること。 - 特許庁

In the light transmission/reception module for packaging a light-emitting device and a light receiving element to the same package, an absorption film is formed around a transparent body at a window section so that transmission signal light from the light-emitting device does not become stray light in the light transmission/reception module.例文帳に追加

本発明に係る光送受信モジュールは、発光素子と受光素子を同一パッケージに実装する光送受信モジュールにおいて、発光素子からの送信信号光が光送受信モジュール内で迷光とならないように、窓部の透明体の周辺に吸収膜を形成することを提供するものである。 - 特許庁

To provide a cap which includes an upper cover and a cap body, the upper cover being threadedly engaged with the cap body, is hardly deformable by an impact during capping the vessel, keeps high airtightness between the upper cover and the cap body, and can prevent absorption of cooling water poured on the cap.例文帳に追加

上蓋がキャップ本体に螺子係合するキャップにおいて、上記したような欠点を解決し、キャップの容器への打栓時に衝撃を受けてもキャップが変形しにくく、上蓋とキャップ本体との密封性が高く、冷却水をかけても冷却水の吸い込みを防止することができるキャップを提供する。 - 特許庁

This water absorption resin is obtained by exposing to an atmosphere at 60-150°C and 50-100% relative humidity a water absorptiqn resin including a crosslinked polyacrylate metal salt obtained from acrylic acid (and/ or its salt) and a crosslinking agent so as to lower the content of the unreacted crosslinking agent down to ≤50 ppm in the resin.例文帳に追加

アクリル酸及び／又はその塩と架橋剤とを用いて得られた架橋ポリアクリル酸金属塩を含有する吸水性樹脂を、温度６０℃〜１５０℃及び相対湿度５０％〜１００％の雰囲気に曝すことにより、未反応架橋剤を樹脂中５０ｐｐｍ以下に低減させて吸水性樹脂を得る。 - 特許庁

The second housing 12 disposed between the movable scroll 24 and the first housing 11 is made of vibration absorption material and serves as a vibration control means which can absorb vibration generated at the movable scroll 24 and prevent the vibration from being transmitted from the movable scroll 24 to the mounting member 11f through the first housing 11.例文帳に追加

第２ハウジング１２は、可動スクロール２４と第１ハウジング１１との間において、振動吸収材料からなり、可動スクロール２４で生じる振動を吸収して可動スクロール２４から第１ハウジング１１を介して取付足１１ｆに伝達することを防止可能な防振手段となっている。 - 特許庁

Since a dense film with low absorption and tight adhesion cannot be obtained in the case the object 9 to be treated lies under no-heating or low temperature, the object 9 to be treated in the process of the film deposition is irradiated with neutral grains and negative ions generated by magnetron sputtering in which high frequency is applied on a target 4 as assists.例文帳に追加

被処理物９が無加熱あるいは低温であると、低吸収かつ緻密で密着性の良い膜を得ることができないため、ターゲット４に高周波を印加するマグネトロンスパッタリングによって発生した中性粒子および負イオンをアシストとして成膜中の被処理物９に照射する。 - 特許庁

To provide a low-cost ink provided with advantages such as outstanding absorption of the ink printed on a sheet base, superb grab, high print quality without bleeding of a printed image and the capability of easily forming an ink jet ink receiving layer at a necessary spot on a sheet base because of best-suitability for use as a printing ink.例文帳に追加

シート基材に印字したインクの吸収性、定着性、耐水性に優れ、印字画像の滲みが起こらず、印字の印字品質が高く、かつ、印刷インク適性に優れるためシート基材の必要な箇所に容易にインクジェットインク受容層を形成できる安価なインクおよびそれを用いたシートの提供。 - 特許庁

The energy absorbing structure applied to fasten a flange part of each structural member to a base strength member includes an energy absorbing member for absorbing energy by compressing and crashing the flange part in its axial direction, wherein the fastening is made through the energy absorbing member in such a way that the energy absorbing member performs energy absorption.例文帳に追加

構造部材のフランジ部をベース強度部材に締結する構造において、前記フランジ部を、自身の軸方向に圧縮破壊してエネルギーを吸収するエネルギー吸収部材を介して、該エネルギー吸収部材がエネルギー吸収するように締結したことを特徴とするエネルギー吸収構造。 - 特許庁

To provide a control method of a boiler which can obtain stable boiler heat absorbing characteristics and a better steam temperature control characteristic by directly varying the recirculation of a gas according to an outlet gas temperature of a furnace for holding the absorption of heat at the furnace within a fixed changing range to restrict changes in the outlet gas temperature of the furnace.例文帳に追加

火炉出口ガス温度に応じて再循環ガス量を直接変化させて、火炉の熱吸収量を一定の変動幅に抑えて火炉出口ガス温度の変動を抑制し、安定したボイラ熱吸収特性が得られ、良好な蒸気温度制御特性が得られるボイラの制御方法を提供する。 - 特許庁

The flavoring or thick seasoning is colored using a pigment which is obtained by extracting plants belonging to Ipomoea genus of Convolvulaceae family with water or hydrous alcohol under an acidic condition of pH 1.0-6.5, and subjecting the extract to at least one kind of treatment selected from the group consisting of absorption treatment, ion exchange treatment, acid treatment, and membrane separation treatment.例文帳に追加

Convolvulaceae科Ipomoea属に属する植物体を、ｐＨ１．０〜６．５の酸性条件下で水又は含水アルコールで抽出後、吸着処理、イオン交換処理、酸処理及び膜分離処理よりなる群から選択される少なくとも１種の処理を行って得られる色素を用いて調味料又はタレ類を着色する。 - 特許庁

Then, this component concentration measuring instrument is characterized by including a third light source 106, which emits light of a wavelength equal to that of one light emitting means for measuring the absorption of the target component, for example, a first light source 101, in order to detect a change in the absorbance of the liquid.例文帳に追加

そこで、本発明に係る成分濃度測定装置は、液体の光の吸収の変化を検出するために、対象成分の呈する吸収が測定用光発生手段の一方、例えば第１の光源１０１、と等しい波長の光を発生して出力する第３の光源１０６を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The polyimide film having a tensile elastic modulus of 700 kg/mm^2 or less and a coefficient of moisture-absorption expansion of 20 ppm or less and containing a specific repeating unit as an essential repeating unit is synthesized, and then a substrate for various electric and electronic apparatus such as a laminate for flexible print wiring boards are produced using the polyimide film.例文帳に追加

引張り弾性率が７００ｋｇ／ｍｍ^2以下で、吸湿膨脹係数が２０ｐｐｍ以下であり、特定の繰り返し単位を必須の繰り返し単位として含むポリイミドフィルムを合成し、該ポリイミドフィルムを用いてフレキシブルプリント配線板用積層体をはじめとして各種電気・電子機器用基板を作成する。 - 特許庁

This article makes good use of the sweat absorption of the utilizing material and the material having cold water retention function and exhibiting both effects at the same time by fixing these on the cap, and is capable of corresponding in anyplace because the cap uses tap water for cooling, the article is an effective article for high temperature injury under the flaming sun.例文帳に追加

使用素材による吸汗と、冷水による保水機能の素材を活用し、これ等をキャップに固着する事により同時に効果を発揮させ、冷却は、水道水を活用することにより、どこでも容易に対応出来き、そのヒンヤリ効果は、炎天下での熱障害対策には極て有効な用品ある。 - 特許庁

A controller 18 calculates the access ratio α per unit time on the basis of the target speed of the engine 1 detected by an engine speed sensor 1a and a stroke sensor 17a and the actual value, and adjusts the maximum absorption torque of each of hydraulic pumps 7-9 according to the magnitude of the access ratio α.例文帳に追加

コントローラ１８が、エンジン回転数センサ１ａおよびストロークセンサ１７ａにおいて検出されたエンジン１の目標回転数と実回転数とに基づいて、これらの単位時間当たりの接近率αを算出し、接近率αの大きさに応じて各油圧ポンプ７〜９の最大吸収トルクを調整する。 - 特許庁