「Absorption」に関連した英語例文の一覧と使い方(343ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an opening and closing retention device preventing the production of a sound of absorption when a door stops at a completely closing position or a fully opening position by making use of a permanent magnet and, at the same time, capable of lightly and smoothly starting an opening operation or a closing operation from a fully closing state or a fully opening state.例文帳に追加

永久磁石を利用してドアを全閉位置または全開位置で保持させる際に、吸着音が発生しないと共に全閉状態または全開状態からの開き動作または閉じ動作を軽力で円滑に始動させ得る開閉保持装置を提供すること。 - 特許庁

This textile structure is such one that its surface is firmly imparted, via a phosphorylcholine group-containing binder, with a lipophilic moisturizer and an antioxidative skin-trimming agent so as to be ≤1,000 V in frictional breakdown voltage, ≤60 s in dripping water absorption time and ≥80% in the retention of the rough skin-proofness and the durability after laundering 20 times.例文帳に追加

繊維表面に摩擦耐電圧が１０００Ｖ以下、滴下吸水時間が６０秒以下、両性能の洗濯２０回保持率を８０％以上とする親油性保湿剤および抗酸化性整肌剤を、ホスホリルコリン基を含有するバインダーにより固着させてなる繊維構造物。 - 特許庁

An energy absorption part consists in an energy absorbing division 9 formed with a greater section than the other divisions in an air-conditioner duct 6 arranged on the reverse surface of the instrument panel 1 and extending approximately to the left and right, and the front surface of the energy absorbing division 9 of the air-conditioning duct 6 is abutted to the steering support beam 5.例文帳に追加

エネルギ吸収部をインストルメントパネル１の裏面側に配され略左右に延びる空調ダクト６に他の区間より断面が大きく形成されたエネルギ吸収区間９とし、空調ダクト６のエネルギ吸収区間９の前面をステアリングサポートビーム５に当接させた。 - 特許庁

This shape-memory foam material is characterized by that a foam material with a moisture absorption rate of 0.01 g/cm3 or more and 0.2 g/cm3 or below is thermally compressed and then is cooled under this compression state kept as it is and further, is restored to its almost original shape before compression by releasing pressure and heating after cooling.例文帳に追加

吸水率が0.01g/cm^3以上、0.2g/cm^3未満であるフォーム材を加熱圧縮し、この圧縮状態を維持したまま冷却し、冷却後に圧力を開放することにより得られ、かつ加熱により略圧縮前の形状に復元することを特徴とする形状記憶性フォーム材。 - 特許庁

The heat-pump type refrigerating cycle of the equipment using the refrigerating cycle comprises a user side heat exchanger 8 used for heating, a plurality of heat-source side heat exchangers 3, 4 connected in parallel and used for absorption of heat, and a plurality of first opening closing valves 5, 6 serially connected to the respective heat-source side heat exchangers 3, 4.例文帳に追加

冷凍サイクルを用いた機器のヒートポンプ式冷凍サイクルは、加熱に用いる利用側熱交換器８と、並列に接続された複数の吸熱に用いる熱源側熱交換器３、４と、各熱源側熱交換器３、４に直列に接続された複数の第１開閉弁５、６とを有する。 - 特許庁

During water filling of the belt B, the short fiber 10 of a rib part 8 surface is gelated by water absorption, a water layer is not formed in a boundary face of the belt B and a pulley, the boundary face is maintained in a state without water, and deterioration of the transmitting capacity of the belt due to a water layer and abnormal sounds due to slipping are suppressed.例文帳に追加

ベルトＢの注水時に、リブ部８表面の短繊維１０が吸水によりゲル化して、ベルトＢとプーリとの界面に水層が形成されずに、その界面を水がない状態に保ち、水層に起因するベルトＢの伝動能力の低下とスリップによる異音発生とを抑制する。 - 特許庁

The polyimide film has a Young's modulus of at least 4 GPa, a heat shrinkage ratio at 350°C of at most 0.15% and a heat shrinkage ratio at 400°C of at most 0.20%, and preferably has a water absorption of at most 2.5% and a thermal expansion coefficient between 350-400°C of 20-30 ppm/°C.例文帳に追加

ヤング率４ＧＰａ以上、３５０℃での加熱収縮率が０．１５％以下、４００℃での加熱収縮率が０．２０％以下であるポリイミドフィルムであり、吸水率が２．５％以下であること、３５０〜４００℃での熱膨張係数が２０〜３０ｐｐｍ／℃であることが好ましい。 - 特許庁

(ii) in the case where a Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger took measures prescribed in Article 440, paragraph 3 of the Company Act with regard to a balance sheet pertaining to the final business year: matters listed in Article 911, paragraph 3, item 27 of the Company Act; 例文帳に追加

二最終事業年度に係る貸借対照表につき吸収合併存続株式会社商品取引所が会社法第 四百四十条第三項に規定する措置を執っている場合会社法第九百十一条第三項第二 十七号に掲げる事項 - 経済産業省

(1) When seeking to obtain approval for an Absorption-Type Demerger prescribed in the provisions of Article 227, paragraph 1 of the Act, a Futures Commission Merchant shall submit an application to the competent minister stating the following matters in addition to the matters set forth in the respective items of Article 192, paragraph 1 of the Act: 例文帳に追加

１ 商品取引員は、法第二百二十七条第一項の規定による吸収分割の認可を受けようと するときは、法第百九十二条第一項各号に掲げる事項のほか、次に掲げる事項を記載 した申請書を主務大臣に提出するものとする。 - 経済産業省

To provide an organism-adaptable coating material made of an absorbent synthetic polymer capable of being easily, simply manufactured at a low cost, reliably used for a medical purpose, having good in vivo decomposition/ absorption behavior and good physical and mechanical characteristics, and to provide its manufacturing method and its usage.例文帳に追加

容易にかつ安価に製造でき、簡単かつ確実に医用に用いられる、良いin vivo分解−および吸収挙動と、良い物理的および機械的特性とを合わせもった吸収性合成ポリマーからなる生体適合性コーティング材料、その製法、およびその使用を提供する。 - 特許庁

While the capillary structure 3 is brought into contact with liquid L on the wafer W and one of the capillary structure 3 and wafer W is moved relatively to the other, the liquid L is wiped with the capillary structure 3 for water absorption and drying.例文帳に追加

そして、毛細管構造体３をウェーハＷ上の液体Ｌに接触させた状態で、毛細管構造体３及びウェーハＷの一方を他方に対して相対的に移動させながら、前記液体Ｌを毛細管構造体３で拭き取るようにして吸水・乾燥させる。 - 特許庁

Water absorption devices such as a drainage pump are installed on the upper end sides of drainage ditches 16 after collecting drain sections 14 mounted at the lower ends of skirt sections 12 reach a bearing ground layer C at that time, and pore water in the bearing ground layer C is pumped up and drained positively.例文帳に追加

この場合、スカート部１２の下端に設けられている集水ドレーン部１４がが支持地盤層Ｃに到達した後に、排水通路１６の上端側に、排水ポンプなどの吸水装置を設置して、支持地盤層Ｃの間隙水を積極的に揚水，排水する。 - 特許庁

In the polishing of a low-dielectric-constant film containing a hydrophobic group, the chemical mechanical polishing slurry contains the nonionic interfacial active agent containing a hydrophilic group which performs a hydrogen bond to the surface of a polishing material, and containing a hydrophobic group which performs a physical absorption to the low-dielectric-constant film.例文帳に追加

疎水基を含む低誘電率膜の研磨において、研磨材の表面と水素結合する親水基、及び低誘電率膜と物理吸着する疎水基を含む非イオン系界面活性剤を含有することを特徴とする化学的機械的研磨スラリーにより課題を解決する。 - 特許庁

This composition for abrasive pads is obtained by kneading 44 vol.% polyvinyl alcohol as a water-soluble substance (including those having a water-absorption property) and 12 vol.% cerium oxide as a grain in a small kneader, subsequently adding 44 vol.% thermoplastic polyester elastomer as a water-insoluble substance and kneading these.例文帳に追加

水溶性物質（吸水性を有するものも含む）としてポリビニルアルコール４４体積％と、砥粒として酸化セリウム１２体積％とを小型ニーダーで混練した後に、更に、非水溶性物質として熱可塑性ポリエステルエラストマー４４体積％を加えて混練して研磨パッド用組成物を得る。 - 特許庁

To provide a storage phosphor panel for preventing moisture absorption in a storage phosphor layer while suppressing deterioration in the quality of image signals read from the phosphor layer even if a change occurs in air pressure or in temperature outside the phosphor panel.例文帳に追加

蓄積性蛍光体パネルの外部の気圧、または、温度の変化が生じても、蓄積性蛍光体層の吸湿を防止すると共にこの蓄積性蛍光体層から読み取られる画像信号の品質の低下を抑制することができる蓄積性蛍光体パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a solvent-based thermoplastic elastomer composition which scarcely causes oil bleeding, has excellent mechanical strength, transparency, flexibility, resistance to heat distortion, and vibration absorption properties, and further has excellent sol-molding processability in bar coating, spray coating, dipping molding, etc.例文帳に追加

オイルブリードが少なく、かつ優れた機械強度、透明性、柔軟性、耐熱変形性、振動吸収性を有し、さらに、バーコート塗装、スプレー塗装、ディッピング成形等のゾル成形加工性を有する透明性、柔軟性に優れる溶剤系熱可塑性エラストマー組成物の提供。 - 特許庁

In the cylindrical substrate for a photoreceptor drum, made of a conductive resin composition prepared by mixing and dispersing a conducting agent in a resin matrix, carbon black having ≥130 ml/100 g for DBP oil absorption amount is used as conducting agent.例文帳に追加

樹脂基材に導電剤を混合分散してなる導電性樹脂組成物からなる円筒状の感光ドラム用基体において、上記導電剤として、ＤＢＰ吸油量が１３０ｍｌ／１００ｇ以上のカーボンブラックを用いたことを特徴とする感光ドラム用基体を提供する。 - 特許庁

Undesirable radiations, e.g. UV and DUV radiations, are substantially reduced or eliminated by scattering, e.g. the Mie scattering and/or the Raleigh scattering, and/or by absorption by the particles, while the desired radiations are transmitted to the surface of the optical element.例文帳に追加

望ましくない放射、たとえばＵＶ放射及びＤＵＶ放射が、散乱、たとえばミー散乱及び／又はレイリー散乱によって、且つ／又は粒子による吸収によって実質的に減少するか、或いは除去され、一方、望ましい放射が光学要素の表面へ透過する。 - 特許庁

Article 60-8 With regard to the application of the provisions of Part II, Chapter II, Section 2, Subsection 1 and Subsection 2; and Chapter III, Section 4, Subsection 1 of the Ordinance on Accounting of Companies in the case of an Absorption-Type Merger of a Member Commodity Exchange and an Incorporated Commodity Exchange, the phrase, "stated capital, capital surplus, and accumulated profit immediately prior to an Absorption-Type Merger" in Article 59 of the same Ordinance shall be deemed to be replaced with, "contributions, membership fees, capital surplus, statutory capital, and accumulated profit immediately prior to an Absorption-Type Merger"; the phrase, "amount of stated capital" shall be replaced with, "amount of contributions"; the phrase, "amount of capital reserve" shall be replaced with, "amount of membership fees"; the phrase, "other amount of capital surplus" shall be deemed to be replaced with, "amount of capital surplus"; the phrase, "amount of earned reserve" shall be deemed to be replaced with "amount of statutory capital"; and the phrase, "amount of other accumulated profits" shall be replaced with, "amount of accumulated profit," respectively. 例文帳に追加

第六十条の八　会員商品取引所と株式会社商品取引所とが吸収合併をする場合における会社計算規則第二編第二章第二節第一款及び第二款並びに第三章第四節第一款の規定の適用については、同規則第五十九条中「吸収合併の直前の資本金、資本剰余金及び利益剰余金」とあるのは「吸収合併の直前の出資金、加入金、資本剰余金、法定準備金及び利益剰余金」と、「資本金の額」とあるのは「出資金の額」と、「資本準備金の額」とあるのは「加入金の額」と、「その他資本剰余金の額」とあるのは「資本剰余金の額」と、「利益準備金の額」とあるのは「法定準備金の額」と、「その他利益剰余金の額」とあるのは「利益剰余金の額」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) In the cases prescribed in the main clause of the preceding paragraph, if shareholders that hold the shares (limited to those that entitle the shareholders to exercise voting rights at a shareholders meeting under paragraph (1) of the preceding article) in the number prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice notify the Surviving Stock Company, etc. to the effect that such shareholders dissent from the Absorption-type Merger, etc., within two weeks from the day of the notice under the provisions of paragraph (3) of the following Article or the public notice under paragraph (4) of that Article, such Surviving Stock Company, etc. must obtain the approval of the Absorption-type Merger Agreement, etc. by a resolution of a shareholders meeting no later than the day immediately preceding the Effective Day. 例文帳に追加

４　前項本文に規定する場合において、法務省令で定める数の株式（前条第一項の株主総会において議決権を行使することができるものに限る。）を有する株主が次条第三項の規定による通知又は同条第四項の公告の日から二週間以内に吸収合併等に反対する旨を存続株式会社等に対し通知したときは、当該存続株式会社等は、効力発生日の前日までに、株主総会の決議によって、吸収合併契約等の承認を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) If there are transactions closed on a Commodity Market of a Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger or Commodity Exchange Dissolved in a Consolidation-Type Merger of which settlement has not been completed, the Commodity Exchange Resulting from a Merger shall, except in the case of opening a Commodity Market identical to the Commodity Market pertaining to said transactions (including an identical type of Commodity Market specified by a Cabinet Order), open a Commodity Market identical to the Commodity Market of the Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger or Commodity Exchange Dissolved in a Consolidation-Type Merger within the scope of the purpose to complete settlement of said transactions. 例文帳に追加

２　合併後の商品取引所は、吸収合併消滅商品取引所又は新設合併消滅商品取引所の商品市場において成立した取引であつて決済を結了していないものがあるときは、当該取引に係る商品市場と同一の商品市場（政令で定める同種の商品市場を含む。）を開設する場合を除き、当該取引の決済を結了する目的の範囲内において、吸収合併消滅商品取引所又は新設合併消滅商品取引所の商品市場と同一の商品市場を開設しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 173-3 For the purpose of applying the provisions of Article 782, paragraph (1) (Keeping and Inspection. etc. of Documents, etc. Pertaining to Absorption-Type Merger Agreement, etc.), Article 794, paragraph (1) (Keeping and Inspection, etc. of Documents, etc. Pertaining to Absorption-Type Merger Agreement, etc.) and Article 803, paragraph (1) (Keeping and Inspection, etc. of Documents, etc. Pertaining to Consolidation-Type Merger Agreement, etc.) of the Companies Act to a Stock Insurance Company involved in a Split, the terms "matters prescribed by the Ordinance of the Ministry of Justice" and "head office" in those provisions shall be deemed to be replaced with "matters prescribed by a Ordinance of the Ministry of Justice and matters specified by a Cabinet Office Ordinance" and "business offices," respectively. 例文帳に追加

第百七十三条の三　分割の当事者である保険株式会社についての会社法第七百八十二条第一項（吸収合併契約等に関する書面等の備置き及び閲覧等）、第七百九十四条第一項（吸収合併契約等に関する書面等の備置き及び閲覧等）及び第八百三条第一項（新設合併契約等に関する書面等の備置き及び閲覧等）の規定の適用については、これらの規定中「事項」とあるのは「事項及び内閣府令で定める事項」と、「その本店」とあるのは「各営業所」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) If there are transactions closed on a Commodity Market of a Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger or Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger of which settlement has not been completed, the Commodity Exchange Resulting from a Merger shall, except in the case of opening a Commodity Market identical to the Commodity Market pertaining to said transactions (including an identical type of Commodity Market specified by a Cabinet Order), open a Commodity Market identical to the Commodity Market of the Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger or Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger within the scope of the purpose to complete settlement of said transactions. 例文帳に追加

２ 合併後の商品取引所は、吸収合併消滅商品取引所又は新設合併消滅商品取引所の商品市場において成立した取引であつて決済を結了していないものがあるときは、当該取引に係る商品市場と同一の商品市場（政令で定める同種の商品市場を含む。）を開設する場合を除き、当該取引の決済を結了する目的の範囲内において、吸収合併消滅商品取引所又は新設合併消滅商品取引所の商品市場と同一の商品市場を開設しなければならない。 - 経済産業省

The density of Ge in the optical waveguide device is increased in the incident direction of an ultraviolet light beam, thus decrease in the variation of refractive index is compensated even when the intensity of the ultraviolet light beam is decreased due to an absorption by an optical waveguide layer, when the diffraction grating is manufactured by being irradiated with the ultraviolet light beam.例文帳に追加

光導波路デバイスは、Ｇｅの濃度が紫外域光の進入の方向に沿って増加しているため、紫外域光を照射して回折格子を作製するに際して、この紫外域光が光導波膜に吸収されて強度が減少しても、屈折率の変化量の減少を補い得る。 - 特許庁

In the inkjet recording medium equipped with a water non-absorptive support body and with an ink receiving layer provided at least on one surface of the water non-absorptive support body and containing inorganic fine particles, the ink receiving layer has an ink absorption capacity of 2 mL/m^2 to 8 mL/m^2.例文帳に追加

非吸水性支持体と、前記非吸水性支持体の少なくとも片面に設けられ、無機微粒子を含有するインク受容層とを備えるインクジェット記録媒体において、前記インク受容層のインク吸収容量が２ｍＬ／ｍ^２〜８ｍＬ／ｍ^２であることを特徴とするインクジェット記録媒体。 - 特許庁

To provide a pressure sensitive adhesive sheet for laser dicing which can dice a machining object surely with high productivity efficiency to element pieces in discrete dicing by providing a modified region in the inside of the machining object by optical absorption ablation, and to provide a method for manufacturing element pieces surely with high productivity efficiency by using the pressure sensitive adhesive sheet for laser dicing.例文帳に追加

レーザー光の光吸収アブレーションにより被加工物の内部に改質領域を設けて個片化する際に、確実にかつ生産効率よく被加工物を素子小片に個片化することのできるレーザーダイシング用粘着シート及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electric double-layer capacitor of a thin plate type or a card type and its manufacturing method of high productivity, wherein an electrolyte is restrained from leaking out, moisture absorption of a polarizable electrode, and a polarizable electrode and a separator are brought into close contact with each other by ensuring reliable sealing for the capacitor.例文帳に追加

信頼性が高い封止を確保することにより、電解液の漏洩、分極性電極の水分吸着、分極性電極とセパレータの密着性の不具合等を払拭し、かつ薄板形状をなす、いわゆるカードタイプとしての電気二重層コンデンサの構成、および生産性が高い製造方法を提供すること。 - 特許庁

The rare earth chelate-added agricultural bed soil accelerates growth of a crop, decreases a nitrate-nitrogen content in the crop, decreases an amount of a residual agrochemical therein, further decreases accumulation of the rare earth element in the soil by increasing an absorption and translocation ratio of the rare earth element into a plant body, and furthermore accelerates growth of a plant.例文帳に追加

希土キレート化合物が添加された農業用床土は、作物の生育を促進させ、作物中硝酸態窒素の含量低減と農薬残留量を低減させるだけでなく、希土元素の植物体への吸収移行率を増加させて希土元素の土壌蓄積減少及び植物生育を促進させる。 - 特許庁

An auxiliary heat- exchanger 15 consisting of a second water flow pipe 13 communicated with the water flow pipe 10 and a plurality of second heat absorption fins 14 situated at its periphery and heating water in the water flow pipe 13 by absorbing remaining sensitive heat and a latent heat from combustion exhaust gas is situated in the can body 3b situated downstream.例文帳に追加

下流側の缶体３ｂ内に、通水管１０に連通する第２の通水管１３とその周囲に設けられた複数の第２の吸熱フィン１４とからなり、燃焼排気から残余の顕熱及び潜熱を吸収して通水管１３内の水を加熱する副熱交換器１５を備える。 - 特許庁

A long-sized laminated polarizing plate PL has at least one layer of each of a reflection type linear polarizer Pr with its transmission axis parallel with a longitudinal direction of a film, and an absorption type polarizer Pa with its transmission axis parallel with the longitudinal direction, which are arranged so that both transmission axes are parallel.例文帳に追加

フィルム長手方向と透過軸が平行である反射型直線偏光子（Ｐｒ）と、長手方向と透過軸が平行である吸収型偏光子（Ｐａ）とを、それぞれ少なくとも１層有し、両者の透過軸が平行となるように配置されている長尺積層偏光板（ＰＬ）により、上記課題が解決される。 - 特許庁

To provide a near-infrared absorbing pressure-sensitive adhesive forming a near-infrared absorbing pressure-sensitive adhesive layer which can absorb near-infrared radiation over a wide range and substantially avoids deterioration of its near-infrared absorption capacity even when exposed at high temperature or at high temperature and high humidity over a long period of time.例文帳に追加

本発明は、広い範囲にわたって近赤外線を吸収でき、高温又は高温高湿度下に長期間曝されても近赤外線吸収能の低下し難い近赤外線吸収性感圧式接着剤層を形成し得る近赤外線吸収性感圧式接着剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

A composite heat transfer system comprises a compression heat pump system 1, an absorption heating/cooling system 60, and a fluid circuit 90 including an indoor heat exchanger 91 wherein the fluid circuit 90 is provided across both systems 1, 60 which heat a fluid to impart heat to the indoor heat exchanger 91 thus performing the heating operation.例文帳に追加

圧縮式ヒートポンプシステム１と吸収式冷暖房システム６０と、室内熱交換器９１を含む流体回路９０とを備え、流体回路９０が上記両システム１，６０にわたって設けられ、両システム１，６０によって流体を加熱して室内熱交換器９１に熱を与え、暖房等を行うようにする。 - 特許庁

Chirp signals are used as modulation signals for the modulation of intensity applied to the light signals comprising wavelengths large and small in the absorption quantity of light of gas to be measured and the chirp ranges of two chirp signals are prevented from being overlapped with each other to classify two wavelengths even in a case that two wavelengths are transmitted and received at the same time.例文帳に追加

計測する気体の光吸収量が大きい波長と小さい波長からなる光信号に与える強度変調の変調信号にチャープ信号を用い、２つのチャープ信号のチャープ範囲が重ならないようにすることで、２波長を同時に送受した場合でも両者を分別できるようにする。 - 特許庁

In the refrigeration system having either a compression refrigerator provided with a compressor 2, a condenser 3, and a vaporizer 5 or an absorption refrigerator having a reproducer 11, a condenser 12, a vaporizer 13, and an absorber 14, the dirt of the coolant line for circulating the coolant in the condensers 3, 12 is evaluated.例文帳に追加

圧縮機２、凝縮器３及び蒸発器５を備えた圧縮式冷凍機、又は再生器１１、凝縮器１２、蒸発器１３及び吸収器１４を有した吸収式冷凍機を有する冷凍システムにおいて、凝縮器３，１２に冷却水を循環流通させる冷却水ラインの汚れを評価する。 - 特許庁

In another case that sufficiently continuous pores cannot be attained only by the foaming with foaming agent, it has been found that rock wool or ceramic fibers are admixed to the foaming agent- containing glass fine powder, then they are fired whereby the sufficiently continuous poresbearing foamed glass plate of ≥70% water absorption is obtained.例文帳に追加

又、発泡ガラス板を製造する際に発泡剤のみによる発泡では十分な連続気孔を得ることが困難な場合、発泡剤入りガラス微粉にロックウール又はセラミックファイバーを混合して焼成し、吸水率７０％以上と言った連続気孔のある発泡ガラス板を比較的容易に得ることが可能となった。 - 特許庁

The sound absorption insulator consists of bendable tabular laminates on which coating materials are laminated on at least one side of fibrous sound absorbing insulating base materials and has a characteristic of the circumferential edge of the above laminates being compressed 40% or more the thickness of the center by terminal processing.例文帳に追加

繊維質吸音断熱基材の少なくとも片面に表被材が積層された可撓性平板状積層体からなり、前記積層体の周辺端末部が端末処理されることによってその厚みが中央部の厚みよりも４割以上圧縮されていることを特徴とする吸音断熱インシュレータ。 - 特許庁

An optical detection system includes: an avalanche photodiode 1; a bias circuit 3 that applies a reverse bias to the avalanche photodiode 1; a first measurement circuit that measures an avalanche event generated at the avalanche photodiode 1 by photon absorption as a transient current; and a second measurement circuit that measures a bias current running through the avalanche photodiode 1.例文帳に追加

アバランシェフォトダイオード１と、アバランシェフォトダイオード１に逆バイアスをかけるバイアス回路３と、光子吸収によりアバランシェフォトダイオード１に生じるアバランシェイベントを過渡電流として測定する第１測定回路と、アバランシェフォトダイオード１に流入するバイアス電流を測定する第２測定回路と、を具備する光検出システム。 - 特許庁

The plugging material in the iron tapping hole in this method, is composed of a powder part containing carbon block having 15-80 ml/100 g oil absorption of dibutyl phthalate(DBP) and pitch having 100-300°C softening point and a binder of one or more kinds selected from a group composed of tar and resin base binder in a refractory aggregate.例文帳に追加

本発明の出銑孔閉塞材は、耐火骨材に、フタル酸ジブチル（ＤＢＰ）吸油量が１５〜８０ｍｌ／１００ｇのカーボンブラック及び軟化点が１００℃〜３００℃のピッチを含有してなる粉末部と、タール及びレジン系バインダーからなる群から選択される１種または２種以上のバインダーとからなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a polyimide which can be imidized at a high reactivity even in the case of using an aliphatic tetracarboxylic dianhydride, and which is capable of providing a film that has non-coloration properties, low water absorption properties, transparency, and excellent formability (specifically, easiness in forming a film shape and a low process load).例文帳に追加

脂肪族テトラカルボン酸二無水物を用いた場合であっても、高い反応性でイミド化することができ、非着色性、低吸水性、透明性、成形性（具体的には、フィルム状に成形する際の容易さ、及び、プロセス負荷の小ささ）に優れたフィルムを与えうるポリイミドの製造方法を提供する。 - 特許庁

With an EL display provide with a substrate 1, a pixel area 2 with EL element arranged on the substrate 1, and a transparent cap 3 covering the substrate 1 so as to seal the pixel area 2, color-changing substance 6 changing color with absorption of moisture is sealed inside a sealed part A sealed by the transparent cap 3.例文帳に追加

基板１と、基板１上にＥＬ素子を配列形成してなる画素エリア２と、画素エリア２を封止する状態で基板１に被せられた透明キャップ３とを備えたＥＬディスプレイにおいて、透明キャップ３による封止部Ａ内には、水分吸着によって変色する変色物質６が封入されている。 - 特許庁

When an open/close detecting sensor 21 attached to a laser irradiation apparatus 20 whose safety class exceeds 1 detects opening of a door 14, a control part 22 raises an ND filter 23 of a selected absorption index which is positioned at a waiting point based on an inputted opening detecting signal so that it is inserted into the optical path 4 of the laser beam.例文帳に追加

安全クラスが１を超えるレーザー照射装置２０に取り付けられている開閉検知センサ２１が扉１４の開放を検知すると、入力される開放検知信号によって制御部２２は待機位置にある選択された吸収率のＮＤフィルタ２３を上昇させてレーザービームの光路４へ挿入する。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition which can give good impregnation of a resin into the interfibre of a base material and good measling and characteristics or the like after molding to a laminated board in the production of a prepreg with a solvent-free epoxy resin composition and which can produce a laminate excellent in the moisture-absorption property and heat resistance.例文帳に追加

無溶剤のエポキシ樹脂組成物を用いてプリプレグを製造する際に、基材の繊維間にまで良好に樹脂が含浸し、積層板への成形後にミーズリングや特性等を良好にすることが可能であり、また、吸湿耐熱性に優れる積層板を得ることができるエポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The dehumidification rotor 10 has a rotor barrel part 11 with a hollow inside, a dividing plate 12 for dividing the inside of the rotor barrel part 11 into at least two parts, and at least two high moisture absorption fibers 13 packed in the internal spaces of the rotor barrel part 11 divided by the dividing plate 12, respectively.例文帳に追加

除湿ローター１０は、内部が中空であるローター胴部１１と、ローター胴部１１の内部を少なくとも２分割するための分割板１２と、分割板１２により分割されたローター胴部１１の内部の空間にそれぞれ充填された少なくとも２つの高吸湿繊維１３とを含む。 - 特許庁

In an application method of a coating composition containing titanium oxides and a siloxane binder, a decolorizing agent consisting of a boron compound and a basic die having a property of absorption of a visual light or a near-infrared are compounded in the coating composition, and then the coating composition is applied on a substrate.例文帳に追加

酸化チタンとシロキサンバインダーを含有するコーティング組成物の塗布方法において、前記コーティング組成物に予めホウ素化合物からなる消色剤と可視光または近赤外光吸収性の塩基性染料を配合し、このコーティング組成物を基材に塗布することを特徴とするコーティング組成物の塗布方法である。 - 特許庁

The acoustic adjustment device includes a plurality of the acoustic panels 2 having a cabinet 3 provided with an opening 8 and at least one sound absorbing member 4, 6 housed in the cabinet 3 and an attaching device 21 provided inside a room 1 for removably installing the sound absorption panels 2 in positions different from one another.例文帳に追加

本発明の音響調整装置は、開口８を有するキャビネット３、およびキャビネット３に収容された少なくとも１つの吸音材４、６を有する複数の吸音パネル２と、部屋１の内部に設けられ、複数の吸音パネル２を互いに異なる位置で着脱自在に取り付けるための取付装置２１と、を備える。 - 特許庁