「Absorption」に関連した英語例文の一覧と使い方(368ページ目) - Weblio英語例文検索

The hold member has: a fusing part (19) that is made of a material higher than the mounting part in the absorption index of the wavelength of the laser beam, disposed opposite the fused part and fuses together with a fused part by the laser beam; and a second positioning part (20) that while kept in a fused state, positions the lens member in contact with the first positioning part.例文帳に追加

保持部材は、取付部よりもレーザー光の波長の吸収率が高い材質で形成されているとともに、被融着部に対向して配置されてレーザー光により被融着部と融着する融着部（１９）と、融着した状態で第１位置決め部と当接してレンズ部材を位置決めする第２位置決め部（２０）とを有する。 - 特許庁

The amorphous fine-particle powder contains titanium, barium, lactic acid and oxalic acid and has ≥6 m^2/g BET specific surface area, 0.98-1.02 molar ratio of Ba to Ti (Ba/Ti) and infrared absorption spectrum peaks derived from the lactic acid at 1,120-1,140 cm^-1 and 1.040-1,060 cm^-1.例文帳に追加

〔無定形微粒子粉末〕 チタン、バリウム、乳酸及び蓚酸を含み、ＢＥＴ比表面積が６ｍ^2／ｇ以上で、Ｂａ原子とＴｉ原子のモル比（Ｂａ／Ｔｉ）が０．９８〜１．０２で、乳酸に由来する１１２０〜１１４０ｃｍ^-1及び１０４０〜１０６０ｃｍ^-1に赤外線吸収スペクトルピークを有することを特徴とする無定形微粒子粉末。 - 特許庁

The semiconductor optical element comprises an n-type buffer layer 102, an undoped InAlAs carrier travel layer 103, an n-type InAlAs field relaxation layer 104, an undoped InAlAs multiplication layer 105, a p-type InAlAs field relaxation layer 106, a p-type concentration gradient InGaAs absorption layer 107, and a p-type InP cap layer 108 formed on an n-type InP substrate 101.例文帳に追加

ｎ型ＩｎＰ基板１０１上に、ｎ型バッファ層１０２、アンドープＩｎＡｌＡｓキャリア走行層１０３、ｎ型ＩｎＡｌＡｓ電界緩和層１０４、アンドープＩｎＡｌＡｓ増倍層１０５、ｐ型ＩｎＡｌＡｓ電界緩和層１０６、ｐ型濃度勾配ＩｎＧａＡｓ吸収層１０７、ｐ型ＩｎＰキャップ層１０８で構成されている。 - 特許庁

A semi-hard or soft vinyl chloride resin is obtained when 10-40 pts.wt. of a plasticizer and 30-100 pts.wt. of an inorganic filler with a DOP absorption value of (B) ml/100g are added to 100 pts.wt. of a hard vinyl chloride resin molded product or its crushed material to be heated and kneaded by a heating and kneading machine.例文帳に追加

硬質塩化ビニル系樹脂成形品又はその粉砕物１００重量部に対して、可塑剤１０〜４０重量部及びＤＯＰ吸収量が（Ｂ）ｍｌ／１００ｇの無機充填材３０〜１００重量部を、［（Ｂ）／１００ ］×（Ｃ）＞（Ａ）、［但し、Ａは可塑剤の添加量（重量部）、Ｃは充填材の添加量（重量部）。 - 特許庁

Regarding the organic-inorganic composite, second organic matter is inserted between the layers of a bonded composite where organic matter is covalent-bonded or coordinate-bonded to layered inorganic matter, the organic matter to be covalent-bonded or coordinate-bonded is made into a pigment emitting light at a prescribed wavelength, and the second organic matter is made into a pigment having an absorption region within a light emitting wavelength region.例文帳に追加

有機無機複合体は、層状無機物に有機物を共有結合又は配位結合した結合複合体の層間に第二の有機物を挿入し、共有結合又は配位結合する有機物を所定波長で発光を生じる色素とし、その第二の有機物を発光波長域内に吸収域を有する色素とする。 - 特許庁

The method for producing a heat-shrinkable oxygen-absorbing film comprises a series of processes of (i) a process for forming an oxygen absorbing composition to start oxygen absorption by exposure to radiation to a sheet, (ii) a process for exposing the sheet to at least 2 kilogray radiation and (iii) a process for stretching and processing the sheet obtained by the process (ii) to form a film.例文帳に追加

（ｉ）放射線に暴露することにより酸素吸収を開始する酸素吸収性組成物をシート状に成形する工程、（ｉｉ）上記シートを少なくとも２キログレイの放射線に曝す工程、（ｉｉｉ）上記（ｉｉ）の工程を経たシートを延伸加工することにより、フィルム状に成形する工程、の順に一連の工程を行う。 - 特許庁

Then, an infrared absorption property is given to a reflecting surface of a reflector 23 of the lamp 20 and a translucent filter for covering the front of the reflector 23 in order to remove infrared rays, the light where the infrared rays are removed is irradiated to the lid 40, and conduction of heat of the reflector 23 and the translucent filter 24 to the lid 40 can be prevented by air layers 31, 32.例文帳に追加

そして，前記灯具２０のリフレクタ２３の反射面及びリフレクタ２３の前方を覆う透光性フィルタに赤外線吸収性を付与し，赤外線が除去された光を蓋体４０に照射すると共に，リフレクタ２３や透光性フィルタ２４の熱が蓋体４０に伝わることを空気層３１,３２によって阻止する。 - 特許庁

In the high voltage connection part 13-11 of an ion beam processing observation pattern producing device 1 as the high voltage appliance, a filling material for preventing dew concentration and humidity absorption is filled in the gap 13-113 between a connection bushing 13-111 on the transmitting side and a flange 13-112 on the receiving side, so that the increase of leak currents is inhibited and the dielectric strength is increased.例文帳に追加

高電圧機器としてイオンビーム加工観察パターン生成装置１の高電圧接続部１３−１１では、送電側の接続ブッシング１３−１１１と受電側フランジ１３−１１２間の間隙部１３−１１３に結露吸湿防止用の充填材を充填することにより、リーク電流の増大を抑制して絶縁耐力を高める。 - 特許庁

To provide a technique for improving the percutaneous absorbability of an ionic medicament which cannot be in the form of a preparation of external use although desired to be into the form of the preparation for external use or an ionic medicament which cannot sufficiently exhibit its efficacy despite being in the form of a preparation of external use, because, in general, ionic medicaments are relatively low in percutaneous absorbability in percutaneous absorption-type preparations for external use.例文帳に追加

経皮吸収型外用剤においてイオン性の薬物は比較的経皮吸収性が低いが、そのために外用剤化が望まれているが外用剤化できないイオン性の薬物または、製品とはなっているがそのためにその薬効を十分に発揮できていないイオン性の薬物の経皮吸収性を高める技術の開発を行う。 - 特許庁

Furthermore, in the ink image receptor sheet, it is available to laminate directly a porous layer on at least one surface of the support, and it is available to laminate by the turn on at least one surface of the support an ink absorption layer and porous layer that can be formed by a second hydrophilic polymer (a cellulose derivative, a vinyl alcoholic polymer, a vinyl ester polymer, polyvinyl pyrrolidone, or the like).例文帳に追加

さらに前記インク受像シートでは、支持体の少なくとも一方の面に多孔質層を直接積層してもよく、第２の親水性高分子（セルロース誘導体、ビニルアルコール系重合体、ビニルエステル系重合体、ポリビニルピロリドンなど）で構成できるインク吸収層と多孔質層とを支持体の少なくとも一方の面に順次積層してもよい。 - 特許庁

The cured film comprises organic particles of a 1-200 nm average diameter containing an ultraviolet absorption group and inorganic ultraviolet absorbing particles of a 1-200 nm average diameter and/or colloidal silica dispersed in a matrix with Si-O bond, and has boiling resistance, and has a visible light radiation transmission factor of 80% or more, and a Haze value of 10% or less.例文帳に追加

紫外線吸収基を含有する平均粒径が１〜２００ｎｍの有機微粒子と、平均粒子径が１〜２００ｎｍの無機系紫外線吸収性粒子及び／又はコロイダルシリカとを、Ｓｉ−Ｏ結合を有するマトリックス中に分散して含み、可視光線透過率が８０％以上で、ヘイズ値が１０％以下であり、耐煮沸性を有する硬化膜。 - 特許庁

The shock absorption type carrying container 1 is equipped with an air mat 5 which surrounds the housing space 3 and forms the external wall of the carrying container 1, and at least a pair of sheets 7 and 8 which are arranged in the housing space 3 while facing each other, and respective external edge parts 6 of which are supported by the air mat 5.例文帳に追加

内部に搬送物２を収容可能とする収容空間３を有した緩衝式搬送容器であって、この搬送容器１が、収容空間３を取り囲んで搬送容器１の外壁を成形するエアーマット５と、収容空間３に配置され互いに対面して各外縁部６がエアーマット５に支持される少なくとも一対のシート７，８とを備える。 - 特許庁

The reflective screen is provided with a multitude of unit prism shapes 12 of substantially wedge-shape having a larger width on the image source side than that on the rear surface side and formed and arranged along the screen surface, a reflective layer 13 formed on the rear surface side and reflecting image light passed through the unit prism shapes 12, and an light absorption part formed between the unit prism shapes 12.例文帳に追加

裏面側における幅より映像源側における幅が広い略楔形状であってスクリーン面に沿って多数並べて形成された単位プリズム形状１２と、裏面側に形成され、単位プリズム形状１２を通過した映像光を反射する反射層１３と、単位プリズム形状１２の間に形成された光吸収部とを設ける。 - 特許庁

A hydrogen absorption/discharge cycle where hydrogen is made to absorb into a metal particle comprising two or more kinds of metal atoms, and in which two or more kinds of crystal lattices are inherent, and at least a part of the hydrogen is discharged is applied for prescribed times, thus the alloy particle comprising the two or more kinds of metal atoms, and in which crystal lattices of single kind is are inherent is obtained.例文帳に追加

２種以上の金属原子を含み、２種以上の結晶格子が内在する金属粒子に対し、水素を吸収させ、この水素の少なくとも一部を放出させる水素吸収／放出サイクルを所定回数適用することにより、上記２種以上の金属原子を含み、単一種の結晶格子が内在する合金粒子を得る。 - 特許庁

The optical absorbing layer 19 is provided on a side opposite to the side of the second electrode 22, on which the photoconductive layer 20 is provided, in a region outside between the first electrode 15 and the second electrode 22, wherein the optical absorbing layer transmits the light in the near-infrared region which is an absorption wavelength region of the photoconductive layer 20, and absorbs light in a visible region.例文帳に追加

この光吸収層１９は、第１の電極１５及び第２の電極２２の電極間の外側の領域の、第２の電極２２の光導電層２０の設けられている側とは反対側に設けられており、光導電層２０の吸収波長領域である近赤外領域の光を透過し、可視領域の光を吸収する。 - 特許庁

To provide a double-sided ink-jet recording sheet having excellent operability, physical properies of sheets small in difference in glossiness between the front and back sides small, high glossiness on both sides, printability causing no color transfer from the front side to the back side when the front side is printed, excellent ink-jet recordability such as print density and ink absorption causing no warpage after printing.例文帳に追加

操業性に優れ、シート物性において表裏の光沢度の差が少ないうえに、両面とも光沢度が高く、また、印字適性において表面に印字した際に裏抜けがないとともに、印字濃度、インク吸収性などのインクジェット記録適性に優れ、かつ印字した後もカールを生じない両面インクジェット記録用シートを提供する。 - 特許庁

In the densitometer for continuously measuring SO_3 and NH_3 in the exhaust gas in a flue 10 introduced into a gas cell 17 at the same time by ultraviolet absorption analysis, the temperature in the pipings 14 and 18 reaching the gas cell 17 from the flue 10 or in the gas cell 17 is held to 350-450°C to measure the concentrations of SO_3 and NH_3.例文帳に追加

煙道１０中の排ガスをガスセル１７内に導入し、そのガスセル１７に導入した排ガス中のＳＯ_3 とＮＨ_3 を紫外線吸収分析で同時に連続的に計測する濃度計において、煙道１０からガスセル１７に至る配管１４，１８或いはガスセル１７内の温度を３５０〜４５０℃に保って濃度を測定するようにしたものである。 - 特許庁

In the optical information recording carrier provided with a recording layer 2 and a light transmission layer 3 on a substrate 1, the light transmission layer 3 has a plastics film 5 having ≥10 ppm/%RH difference between moisture absorption expansion coefficients of the substrate 1, and the plastics film, and a moisture preventing layer 7 is provided directly or via an another layer on the plastics film 5.例文帳に追加

支持体１上に記録層２および透光層３を具備する光情報記録担体であって、該支持体１との吸湿膨張係数の差が１０ｐｐｍ／％ＲＨ以上であるプラスチックフィルム５を該透光層３に有し、かつ該プラスチックフィルム５上に直接または他の層を介して防湿層６を有する光情報記録担体とする。 - 特許庁

The method and equipment of the hybrid welding is for welding a metallic work piece, a tailored blank for example, by using a laser beam and an electric arc, a plasma arc in particular, by which method the laser beam 3 is transmitted to a radiation-absorbing means, an absorption cavity 2 for example, which absorbs the radiation of the laser beam and/or deflected after the weld joint is formed.例文帳に追加

金属製ワークピースたとえばテーラードブランクを、レーザービームと電気アーク特にプラズマアークとを用いて溶接するためのハイブリッド溶接方法および装置であって、溶接継手を形成した後にレーザービーム３を、前記レーザービームの放射を吸収可能な放射吸収手段たとえば吸収キャビティ２に送りおよび／または偏向する方法。 - 特許庁

The cut-off body is so constituted that a mixture consisting of a particle body of a liquid absorbent polymer swelled by liquid absorption and a flocculent substance for holding a dispersed state of the particle body is kept in an inside bag body of a cloth having elasticity and liquid permeability, and that the inside bag body is kept in an outside bag body having liquid permeability.例文帳に追加

液体吸収により膨潤する液体吸収性ポリマからなる粒体と、該粒体の分散状態を保持する綿状物との混合物を、伸縮性および透液性を有する布帛からなる内袋体に収納し、該内袋体を、透液性を有する外袋体に収納したことを特徴とする遮断体。 - 特許庁

The confocal microscope provided with the acousto-optical element 2 is characterized in that an acoustic absorption material 4 is fitted on the light incident face, the light emitting face and all outer circumferential faces of the acousto-optical element 2 except the face on which a transducer 3 for giving vibration on the acousto-optical element 2 is fitted.例文帳に追加

音響光学素子２を備える共焦点顕微鏡において、音響光学素子２における光の入射面および出射面ならびに該音響光学素子２に振動を与えるトランスデューサ３が取り付けられている取付面以外の全ての外周面に吸音材４が取り付けられた共焦点顕微鏡を提供する。 - 特許庁

A titanium tetrachloride solution in which, as a Ti-O bonded state decided using an extended X-ray absorption fine structure analysis process, the ratio between the content A of an anatase type bond and the content R of a rutile type bond, A/R is ≤2.2 is used as a raw material solution in the production of the powder of a titanium-based compound oxide by an oxalate process.例文帳に追加

広域Ｘ線吸収端微細構造分析法を用いて決定したＴｉ─Ｏの結合状態として、アナターゼ型結合の含有率Ａとルチル型結合の含有率Ｒの比率Ａ／Ｒが２．２以下である四塩化チタン水溶液を、シュウ酸塩法によるチタン系複合酸化物の粉末製造における原料溶液に使用する。 - 特許庁

To provide an occupant restraint system substantially inexpensive in comparison with a conventional mechanical energy absorbing mechanism and capable of displaying equivalent or better energy absorption performance so as to reduce injuries on a human body caused by an impact at the time of an accident by applying an energy absorbing function to all seat which has been mounted only on some seats in some kinds of vehicles in the past.例文帳に追加

従来の機械的なエネルギー吸収機構に比べ格段に低コストで同等以上のエネルギー吸収性能を発揮する乗員拘束装置を提供することにより従来一部車種の一部シートにしか装備されていなかったエネルギー吸収機能をすべての席のシートベルトに付与し、事故時の衝撃による人体の傷害を減少する。 - 特許庁

For example, an alkali solution 64 is introduced from an alkali solution introducing pipe 36 into an anion exchange column 14 to bring the alkali solution 64 into contact with a strongly basic anion exchange resin 16, and then, the alkaline regeneration waste liquid discharged from the anion exchange column is introduced through connection pipes 28 and 34 into an absorption column 10 to bring the alkaline regeneration waste liquid into contact with the phenolic absorbing resin 12.例文帳に追加

例えば、アルカリ溶液６４をアルカリ溶液導入管３６からアニオン交換塔１４に導入して強塩基性アニオン交換樹脂１６に接触させた後、アニオン交換塔を出たアルカリ性再生廃液を連絡管２８、３４を介して吸着塔１０に導入してフェノール系吸着樹脂１２に接触させる。 - 特許庁

The optical recording medium has such constitution that light absorption parts (102) which easily generate heat by absorbing irradiation light and heat insulation parts (103) which does not easily generate heat are disposed on a substrate (101) so as to alternately come in contact with a recording layer (104) and the recording layer is transformed and/or deformed by heat to change its optical characteristics.例文帳に追加

基板（１０１）上に、照射光を吸収して容易に発熱する光吸収部（１０２）と容易に発熱しない断熱部（１０３）とが交互に記録層（１０４）に接するように配置するとともに、記録層を熱により変質および／または変形して光学特性が変化するようにした構成の光記録媒体とする。 - 特許庁

The heat developable photosensitive material including a photosensitive layer containing a photosensitive silver halide, a non-photosensitive organic silver salt and a reducing agent on a support has a water absorption of ≤2.5 g/m^2 after the heat developable photosensitive material before exposure is allowed to stand under the conditions of 23°C×80% RH (relative humidity) for 19 h.例文帳に追加

支持体上に、感光性ハロゲン化銀、非感光性有機銀塩及び還元剤を含有する感光層を有する熱現像感光材料において、露光処理前の前記熱現像感光材料を２３℃・８０％ＲＨ（相対湿度）条件下に１９時間放置後の吸水量が２．５ｇ／ｍ^２以下であることを特徴とする熱現像感光材料。 - 特許庁

An electronic control unit 30 predicts the collision to the forward object of an own vehicle based on a signal detected by the distance sensor 45 and activates electric motors 15a, 23a to move a steering handle 20 to a position where energy absorption with a deformation of a steering column 10 is properly made at the time of the driver's impact to the steering handle 20 accompanying collision of the vehicle.例文帳に追加

電子制御ユニット３０は、距離センサ４５の検出信号に基づいて自車の前方物体への衝突を予測して、電動モータ１５ａ，２３ａを作動させて、車両衝突に伴う運転者の操舵ハンドル２０への衝突時にステアリングコラム１０の変形に伴うエネルギー吸収が的確になされる位置まで、操舵ハンドル２０を移動する。 - 特許庁

The polymer film contains a dyestuff absorbing light having a specified wavelength band and the optical recording medium 1 or 101 shows anisotropy, for at least either of absorption intensity and light emission intensity of light by irradiating the recording layer 13 with a linearly polarized light, having the optional polarization angle of the specified wavelength band.例文帳に追加

上記の高分子膜は特定の波長帯の光を吸収する色素を含有しており、光記録媒体１、１０１は、前記特定の波長帯の任意の偏光角を持つ直線偏光を記録層１３に照射することにより、光の吸収強度又は発光強度のうち少なくとも一方について異方性を示す。 - 特許庁

To provide a nitride semiconductor light-emitting element having high light-emitting efficiency which can manufacture a vertical element forming a pair of electrodes on the top and bottom of a chip by employing a semiconductor substrate, prevents optical absorption on the substrate while maintaining high heat conductivity and reduces the dislocation density of a nitride semiconductor to be grown thereon.例文帳に追加

半導体基板を用いることでチップの上下に一対の電極を形成する垂直型の素子を作製でき、かつ、高い熱伝導性を維持しながら、基板での光吸収を防止すると共に、その上に成長される窒化物半導体の転位密度を低減し、発光効率の高い窒化物半導体発光素子を提供する。 - 特許庁

This ink composition contains, as the main ingredients, a colored organic pigment which has a vol. average particle size in a range from 1/4 of the maximum wavelength in the desired absorption wavelength region in a spectral reflection spectrum to 1/10 of the minimum wavelength and an organic compound having a hydrophilic site and a hydrophobic site in the molecule.例文帳に追加

分光反射スペクトルにおける所望の吸収波長域の最大波長の１／４から最小波長の１／１０の範囲の体積平均粒子径を有するカラー有機顔料と、分子内に親水性部位と疎水性部位を有する有機化合物とを主成分として含むことを特徴とするインク組成物により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

A second transmission power value deciding module decides a transmission power value of a second signal transmitted from a second wireless communication chip that uses a second wireless communication system, based on the received transmission power value of the first signal and a predefined electromagnetic wave absorptance (Specific Absorption Rate: SAR) condition.例文帳に追加

第２伝送電力値決定モジュールは、受信した第１信号の伝送電力値、及びあらかじめ定義された電磁波吸収率（Ｓｐｅｃｉｆｉｃ Ａｂｓｏｒｐｔｉｏｎ Ｒａｔｅ、ＳＡＲ）条件に基づき、第２無線通信方式を用いる第２無線通信チップから伝送される第２信号の伝送電力値を決定する。 - 特許庁

To prevent the deterioration of NOx absorption performance when an exhaust emission control device, with a lean NOx catalyst disposed in an engine exhaust passage, reduces oxygen concentration in exhaust emission as well as increases CO concentration, when NOx is emitted from the NOx catalyst for purification through reduction, and then switches again to an oxygen excess atmosphere.例文帳に追加

エンジン１の排気通路２２にリーンＮＯｘ触媒２５を配設し、該触媒２５からＮＯｘを放出させて還元浄化するときには排気中の酸素濃度を低下させるとともに、ＣＯ濃度を高めるようにした排気浄化装置Ａにおいて、その後、再び酸素過剰雰囲気に切替えたときのＮＯｘ吸収性能の低下を防止する。 - 特許庁

Since the composition containing the basic protein originated from milk does not have the astringent taste peculiar to the iron, and also is excellent in bone-reinforcing action, bone absorption inhibitory effect, bone formation-accelerating effect and collagen production-accelerating effect, it is useful for the prevention and treatment of two diseases of anemia and bone disease, and also useful as a skin-beautifying agent.例文帳に追加

この乳由来塩基性タンパク質含有組成物は、鉄独特の収斂味がなく、しかも骨強化作用、骨吸収抑制作用、骨形成促進作用及びコラーゲン産生促進作用に優れているので、貧血症及び骨疾患という2つの疾患の予防又は治療に有用であり、さらに美肌剤としても有用である。 - 特許庁

In a cooling operation, when a high atmospheric temperature causes insufficient cooling of circulating water for atmospheric heat exchange to be cooled in the atmosphere/liquid heat exchanger 20 of an absorption cooling/heating device 2, a compression heat exchanger 40 of a compression cooling/heating device 3 works as an evaporator to cool the circulating water for atmospheric heat exchange by heat of vaporization.例文帳に追加

冷房運転時に、吸収式冷却・加熱装置２の大気・液熱交換器２０で冷却されるべき大気熱交換用循環水が、大気温度が高いために十分に冷却されないとき、圧縮式冷却・加熱装置３の圧縮式用熱交換器４０が蒸発器として作動し、気化熱によって大気熱交換用循環水を冷却する。 - 特許庁

In the pressure swing absorption type oxygen concentrator having at least one adsorption cylinder filled with adsorbents which can selectively adsorb nitrogen rather than oxygen and an air compressor for supplying air to the adsorptive cylinder while pressurizing the air and/or for exhausting air while reducing the pressure, the air compressor is a helical compressor provided with a helical blade.例文帳に追加

酸素よりも窒素を選択的に吸着し得る吸着剤を充填した少なくとも１個の吸着筒と該吸着筒に空気を加圧供給及び／または減圧排気する為の空気圧縮機を有する圧力変動型の酸素濃縮器において、該空気圧縮機がヘリカルブレードを備えたヘリカルコンプレッサであることを特徴とする酸素濃縮器。 - 特許庁

The loosely moving vibration control core separated from the frame is erected in the vertical direction as a loosely moving type supporting the lowermost part at one point, connected to the frame by a trigger mechanism part elastically deforming by horizontal force exceeding a certain size, and the horizontal contact point of the loosely moving vibration control core and the frame is connected by an energy absorption element.例文帳に追加

架構の内部に、同架構と縁切りされた遊動制震コアを、その最下部を一点で支持された遊動型として鉛直方向に立て、遊動制震コアは、一定大きさを越える水平力で弾性的に変形するトリガ機構部によって架構と連結すると共に、遊動制震コアと架構との水平方向の接点をエネルギー吸収要素で連結する。 - 特許庁

In this ammonia absorption refrigerator, a branch pipe 13 is connected to a return pipe 4 connecting a regenerator 2 to an absorber 5, an exhaust gas boiler 15 using exhaust gas from a gas engine is provided in the branch pipe 13, and a turbine 16 is connected to the branch pipe 13 in such a manner that the turbine 16 is connected to the absorber 5 via a fourth pipe 17.例文帳に追加

アンモニア吸収冷凍機の再生器２と吸収器５を接続する戻し管４に分岐配管１３を接続し、この分岐配管１３に、ガスエンジンからの排ガスによる排ガスボイラ１５を設け、分岐配管１３にタービン１６を接続し、そのタービン１６と吸収器５とを第４の配管１７を介して接続する。 - 特許庁

External force is applied to a composition containing water and a surfactant and the composition is expanded so that foam content becomes ≥80 vol.% and a fiber having low water absorption is dispersed into the expanded composition so that fiber content becomes 10-70 wt.% to provide a fiber- containing foam and the fiber-containing foam is formed in a sheet-like shape and dried.例文帳に追加

水及び界面活性剤を含む組成物に外力を加えて気泡含有率が８０ｖｏｌ％以上となるように発泡させた後、発泡させた該組成物に繊維含有率が１０〜７０ｗｔ％となるように低吸水性の繊維を分散させて繊維含有フォームとし、該繊維含有フォームをシート状に成形して乾燥する。 - 特許庁

To provide an evanescent catheter system with a structure of the distal end of optical fiber capable of securely measuring the fluorescence intensity and fluorescence spectrum of a substance in the periphery of the distal end of a catheter without being hindered by the optical absorption of hemoglobin into erythrocytes in blood, and capable of computing the abundance of the substance which emits fluorescence, present in the evernescent light emitting part.例文帳に追加

血液中の赤血球内ヘモグロビンの光吸収に妨害されずカテーテル先端周囲の物質の蛍光強度や蛍光スペクトルを確実に測定できる光ファイバ先端部の構造を有し、エバネッセント光発生部分に存在する蛍光を発生する物質の存在量を算出できるエバネッセントカテーテルシステムを提供する。 - 特許庁

The reflective type display device has: a first light control layer with which a light absorption state and a light transmission state are electrically controllable from the outside; a second light control layer with which a light reflection state and the light transmission state are electrically controllable from the outside; and a reflection plate to reflect light in a specified wavelength region in this order from the light incident side.例文帳に追加

反射型表示装置は、光の吸収状態と透過状態とを外部から電気的に制御可能な第１の調光層と、光の反射状態と透過状態とを外部から電気的に制御可能な第２の調光層と、特定の波長帯域を反射する反射板とを光の入射する側からこの順に有する。 - 特許庁

Additionally, a shielding layer 6 is formed on the side wall inside the projecting section of the radome 3 and the partition boards 3a, 3b by depositing an electric wave reflection board or an electric wave absorption material such as metal foil, and the shielding layer 6 prevents direct waves from sneaking from the transmission antenna 4a to the reception antenna section 4b and the RF circuit section 4c.例文帳に追加

また、レドーム３の突出部分の内側の側壁、及び仕切板３ａ，３ｂには、金属箔等の電波反射板又は電波吸収材を被着させることで遮蔽層６が形成され、この遮蔽層６が、送信アンテナ部４ａから受信アンテナ部４ｂやＲＦ回路部４ｃへの直接波の回り込みを防止する。 - 特許庁

To obtain an organosilane based coating composition having excellent storage stability and, simultaneously, excellent external appearance of coating films, adhesion, weatherability, and the like, and having high hardness and ultraviolet absorption capacity as well and, in addition, free from bleeding of an ultraviolet absorber, capable of preventing the deterioration of a substrate and a base, and useful for the undercoat of an organosilane based coating film.例文帳に追加

保存安定性に優れ、かつ塗膜外観、密着性、耐候性などに優れ、硬度が高く、かつ紫外線吸収能を有し、しかも紫外線吸収剤のブリードアウトがなく、紫外線吸収能の劣化が少なく、下地や基板の劣化を防止することが可能な、オルガノシラン系塗膜の下塗りに有用な、オルガノシラン系のコーティング組成物を提供する。 - 特許庁

The light receiving element comprises a waveguide having a first band gap wavelength; a reflection layer that is provided on the waveguide layer and reflects or transmits light through the waveguide layer in the direction of waveguide depending on the wavelength of light; and a light absorption layer that is provided near the waveguide layer and has a second band gap wavelength that is longer than the first one.例文帳に追加

第１のバンドギャップ波長を有する導波路層と、導波路層に設けられ、導波路層を通過する光を導波方向に該光の波長に依存して反射または透過する反射層と、導波路層近傍に設けられ、第１のバンドギャップ波長より長い第２のバンドギャップ波長を有する光吸収層とを具備する。 - 特許庁

The generation of dispersion of temperature in an anode cell reaction region is prevented by cooling a high temperature part by heat absorption of reforming reaction in a reforming catalyst formed in a high temperature part in an anode, or by heating a low temperature part by heat generation of combustion reaction in a combustion catalyst formed in the low temperature part on the anode, or by both of them.例文帳に追加

アノード側の高温部に改質触媒を設けて改質反応の吸熱により高温部を冷却するか、或いはアノード側の低温部に燃焼触媒を設けて燃焼反応の発熱により低温部を加熱するか、或いはそれらの両者を具備することによりアノード電池反応領域に温度のばらつきが生ずるのを防止する。 - 特許庁

Further, this invention is composed of a base component comprising a styrene-isoprene-styrene block copolymer and/or polyisobutylene, a softener and a tackiness imparting agent, and a hormone agent, especially estrogen and/or gestagen as an effective component and hexylene glycol and 1-menthol as percutaneous absorption accelerators.例文帳に追加

また、本発明は、基剤成分がスチレン−イソプレン−スチレンブロック共重合体及び／又はポリイソブチレン、軟化剤、粘着付与剤を含有してなり、薬効成分としてホルモン剤、特に卵胞ホルモン及び／又は黄体ホルモンを含有し、経皮吸収促進剤として、ヘキシレングリコール及びｌ−メントールを含有してなる皮吸収製剤に関する。 - 特許庁