「Absorption」に関連した英語例文の一覧と使い方(365ページ目) - Weblio英語例文検索

This mechanical element has a means having a beam formed of at least two layers with different characteristics and controlling the vibration of the beam by irradiating the beam with a laser beam of such a wavelength that provides the coefficients of absorption different from each other between the layers with different characteristics of the beam.例文帳に追加

異なる特性を有する少なくとも２つの層から構成される梁を備え、前記梁を構成する異なる特性を有する層間で異なる吸収係数を与える波長のレーザー光の照射により梁の振動を制御する手段を備えることを特徴とするメカニカル素子およびその振動を制御する方法を提供する。 - 特許庁

In the method for producing the molding obtained by thermoforming a sheet of the styrene resin, the molding after the thermoforming is radiation-heated by a heater of the maximum energy wavelength being in a range of a wavelength zone where the absorption wavelength of its used resin becomes maximum ±1 μm.例文帳に追加

スチレン系樹脂のシートを熱成形してなる成形品の製造方法において、熱成形後の成形品をその使用樹脂の吸収波長が最大となる波長帯域±１μｍの範囲に入る最大エネルギー波長のヒーターにより輻射加熱することを特徴とする、スチレン系樹脂の熱成形品製造方法、その製造方法によって得た成形体及び容器。 - 特許庁

To provide a candesartan cilexetil containing tablet wherein not only decomposition of the candesartan cilexetil in the candesartan cilexetil containing tablet is suppressed and stabilized, but also an excessive absorption of the candesartan cilexetil is suppressed and consequently the side effect associated with an abrupt blood pressure reduction is suppressed and improved suffering of a patient.例文帳に追加

カンデサルタンシレキセチル含有錠剤中のカンデサルタンシレキセチルの分解が抑制され安定化されているのみならず、カンデサルタンシレキセチルの過剰な吸収が抑制され、ひいては急激な血圧低下に伴う副作用が抑制されて、患者の苦痛が改善されたカンデサルタンシレキセチル含有錠剤及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

This sensor comprises a sensor element which has at least two or more types of polymer membranes for adsorbing target substance, measuring means for measuring adsorption property of the target substance adsorbed in the polymer membrane, and recognition means which conducts multivariable analysis of the measured absorption property to recognize the target substance.例文帳に追加

本発明は、ターゲット物質を吸着する少なくとも２種以上の高分子膜を有するセンサー素子と、高分子膜に吸着されたターゲット物質の吸着特性を計測する計測手段と、計測された吸着特性を多変数解析して、ターゲット物質を認識する認識手段と、を有することを特徴とするセンサーである。 - 特許庁

To provide an emulsion excellent in ultraviolet absorption and sufficiently exerting basic performances possessed by polymer particulates, and to provide a method for producing the emulsion, suppressed in defects such as generated aggregate, and capable of sufficiently copolymerizing monomers having several properties.例文帳に追加

紫外線吸収能に優れるとともに、ポリマー微粒子がもつ基本性能を充分に発揮することができるエマルション、また重合性紫外線吸収性化合物の重合工程において凝集物が生じる等の不具合が抑制され、種々の特性を有するモノマーを充分に共重合することができるエマルションの製造方法を提供するものである。 - 特許庁

The invention provides compositions, therapeutic combinations and methods including (a) at least one peroxisome proliferator-activated receptor activator, and (b) at least one substituted azetidinone or substituted β-lactam sterol absorption inhibitor which can be useful for treating vascular conditions, diabetes, obesity and lowering plasma levels of sterols.例文帳に追加

本発明は、以下を含有する組成物、治療併用および方法を提供し、これは、血管状態、糖尿病、肥満を治療し血漿ステロールレベルを低くするのに有用であり得る：（ａ）少なくとも１種のペルオキシソーム増殖因子活性化レセプター活性化剤；および（ｂ）少なくとも１種の置換アゼチジノンまたは置換β−ラクタムステロール吸収阻害剤。 - 特許庁

The method for quantifying the metal protoporphyrin complex comprises the use of, as a fluorescent dye, a hydrophilic fluorescent dye whose fluorescent wavelength overlaps with the absorption wavelength of the metal protoporphyrin complex and the enzyme sensor used for it in the method for quantifying a metal protoporphyrin complex using hem oxygenase fluorescence-labeled by a fluorescent dye.例文帳に追加

蛍光色素で蛍光ラベル化されたヘムオキシゲナーゼを用いる金属プロトポルフィリン錯体の定量方法において、蛍光色素として、親水性で、かつ、その蛍光波長が金属プロトポルフィリン錯体の吸収波長と重なるような蛍光色素を用いることからなる金属プロトポルフィリン錯体の定量方法、及び、それに用いる酵素センサー。 - 特許庁

(6) The provisions of the preceding paragraphs shall not apply in cases where procedures under the provisions of Article 789 (excluding paragraph (1)(iii) and paragraph (2)(iii), and including the case where it is applied mutatis pursuant to Article 793(2)) or Article 799 are not completed yet or where the Absorption-type Merger is cancelled. 例文帳に追加

６　前各項の規定は、第七百八十九条（第一項第三号及び第二項第三号を除き、第七百九十三条第二項において準用する場合を含む。）若しくは第七百九十九条の規定による手続が終了していない場合又は吸収合併を中止した場合には、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) The provisions of the preceding paragraphs shall not apply in cases where procedures under the provisions of Article 789 (excluding paragraph (1)(iii) and paragraph (2)(iii), and including the case where it is applied mutatis pursuant to Article 793(2)) or Article 799 are not completed yet or where the Absorption-type Company Split is cancelled. 例文帳に追加

６　前各項の規定は、第七百八十九条（第一項第三号及び第二項第三号を除き、第七百九十三条第二項において準用する場合を含む。）若しくは第七百九十九条の規定による手続が終了していない場合又は吸収分割を中止した場合には、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) An Absorbed Stock Company, etc. shall notify its Registered Pledgees of Shares (excluding the Registered Pledgees of Shares in the cases prescribed in paragraph (3) of the following Article) and Registered Pledgees of Share Options concerning the Share Options specified in the items of Article 787(3) that it will effect the Absorption-type Merger, etc. by twenty days prior to the Effective Day. 例文帳に追加

５　消滅株式会社等は、効力発生日の二十日前までに、その登録株式質権者（次条第三項に規定する場合における登録株式質権者を除く。）及び第七百八十七条第三項各号に定める新株予約権の登録新株予約権質権者に対し、吸収合併等をする旨を通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) in the case where a Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger is a stock company prescribed in Article 440, paragraph (4) of the Companies Act, and when said stock company submitted a securities report pertaining to the final business year pursuant to the provisions of Article 24, paragraph (1) of the Financial Instruments and Exchange Act: a statement to that effect; 例文帳に追加

三　吸収合併存続株式会社商品取引所が会社法第四百四十条第四項に規定する株式会社である場合において、当該株式会社が金融商品取引法第二十四条第一項の規定により最終事業年度に係る有価証券報告書を提出しているとき　その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) the process of the procedures taken by the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger pursuant to the provisions of Article 144 of the Act (with regard to paragraph (3) of the same Article, limited to the part where Article 797, paragraphs (5) to (7) inclusive of the Companies Act is applied mutatis mutandis) and Article 144-10, paragraphs (1) to (5) inclusive of the Act; 例文帳に追加

三　吸収合併存続株式会社商品取引所における法第百四十四条の（同条第三項については、会社法第七百九十七条第五項から第七項までを準用する部分に限る。）及び第百四十四条の十第一項から第五項までの規定による手続の経過 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) The provisions of Article 940, paragraph (1) (limited to the part pertaining to item (iii)) and paragraph (3) of the Companies Act shall apply mutatis mutandis to cases where a Stock Company-Type Financial Instruments Exchange Surviving an Absorption-Type Merger gives the public notice set forth in paragraph (2) by means of Electronic Public Notice. In this case, any necessary technical replacement of terms shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

６　会社法第九百四十条第一項（第三号に係る部分に限る。）及び第三項の規定は、吸収合併存続株式会社金融商品取引所が電子公告により第二項の規定による公告をする場合について準用する。この場合において、必要な技術的読替えは、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To solve a problem in a heater device that, although there is a method of mixing silicone resin in magnesia powder as a countermeasure against insulation deterioration due to moisture, moisture infiltrated into magnesia powder remains as it is, even if insulation deterioration due to moisture absorption of magnesia itself can be prevented, and increase of moisture brings forth insulation deterioration.例文帳に追加

ヒータ装置において、水分による絶縁低下に対する対策手法としてマグネシア粉末にシリコーン樹脂を混合する方法があるが、マグネシア自体の吸湿による絶縁低下は防止できても、マグネシア粉末間に侵入した水分はそのまま残り、残った水分の量が増えると絶縁低下を招くといった問題点を解決することを目的とする。 - 特許庁

In this press apparatus, a spacer 18 for shock absorption lies between both ends of the periphery of both of the rolls 11, 12.例文帳に追加

電池用電極製造用プレス装置は、帯状電極集電体Ｂの少なくとも片面に形成された電極活物質層Ｃを有し且つ一定経路に沿って搬送されるシート状電極を両面側から挟んで相対する一対の加圧ロール１１，１２を備えており、両ロール１１，１２外周面の両端部間に、衝撃吸収用スペーサ１８がそれぞれ介在させられている。 - 特許庁

In the organic EL element constituted by the positive electrode 2 and the negative electrode 4 and the monolayer or the plural layers of organic compound layer 3 pinched between these electrodes, phenyl diamine is preferable as an organic amine in order to install an ultraviolet ray absorption layer 6 containing an organic amine between the positive electrode and the transparent support body.例文帳に追加

透明支持体１上に設けた陽極２及び陰極４とこれらの間に挟持された単層または複数層の有機化合物層３とにより構成される有機ＥＬ素子において、前記陽極２と前記透明支持体間１に有機アミンを含む紫外線吸収層６を設ける有機アミンとしては、フェニルジアミンが好適である。 - 特許庁

To provide a system for dissolving carbon dioxide and a method for dissolving carbon dioxide which does not require reproduction of an absorption liquid for absorbing carbon dioxide and liquefaction of recovered carbon dioxide, hardly requires energy for transport of recovered carbon dioxide, can improve system efficiency and further can maintain harmony with natural environment.例文帳に追加

二酸化炭素を吸収する吸収液の再生および回収した二酸化炭素の液化が不要であり、回収した二酸化炭素の運搬に要するエネルギが少なく、システム効率の向上を図ることができ、さらに、自然環境との調和を維持することができる二酸化炭素溶解システムおよび二酸化炭素溶解方法を提供すること目的とする。 - 特許庁

The optical compensation film laminates an orientation layer and an optical anisotropic layer containing a liquid crystal compound on a support at least in this order, contains a photo polymerization initiator in the orientation layer, and the maximum absorption wavelength of the photo polymerization is at least 20 nm longer than that of the liquid crystal compound.例文帳に追加

支持体上に、配向膜と、液晶性化合物を含む光学異方性層とが少なくともこの順に積層され、光重合開始剤が前記配向膜に含まれ、前記光重合開始剤の最大吸収波長が、前記液晶性化合物の最大吸収波長より少なくとも２０ｎｍ長いことを特徴とする光学補償フィルム等である。 - 特許庁

To provide a sheet for ink jet recording which shows the high print density of an image printed in full color on the sheet and is free from discoloration for a long term storage as the shortcoming of a conventional sheet for ink jet recording while maintaining a superb ink absorption, in the sheet for ink jet recording used in an ink jet printing process.例文帳に追加

本発明はインクジェットプリントに用いるインクジェット記録用シートに関するものであり、インクジェット記録用シート上にフルカラーで印字された画像の印字濃度が高く、インクの吸収性に優れるという特徴を維持しつつ、従来のインクジェット記録用シートの欠点であった長期保存での変色のないインクジェット記録用シートに関する。 - 特許庁

To select an adhesive which can transmit UV used as a light source for exposure in lithography with slight absorption, does not cause deterioration and degradation due to light and is excellent in adhesive power and to obtain a pellicle for lithography stably usable over a long period of time by tightly bonding a pellicle film to a pellicle frame with the adhesive.例文帳に追加

リソグラフィの露光光源として使用される紫外線を殆ど吸収することなく透過可能で、光による劣化、分解を起こすことなくかつ接着力に優れた接着剤を選択し、それを使ってペリクル膜とペリクルフレームを強固に接着してペリクルを作り、長期間安定して使用することができるリソグラフィ用ペリクルを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a stainless steel product by a nitrogen absorption treatment and the stainless steel product obtained by this method by which machining cost of the austenitic stainless steel regarded as difficult-to-machine, can be made sufficiently low and the stainless steel product having the characteristics sufficiently satisfactory in both of the strength and the corrosion resistance can be produced.例文帳に追加

難加工材とされるオーステナイト型ステンレス鋼の加工コストを十分低く抑えることができ、強度、耐食性のいずれにおいても十分に満足するのできる特性を有するステンレス鋼製製品を製造可能とする、窒素吸収処理によるステンレス鋼製製品の製造方法とこれにより得られるステンレス鋼製製品を提供する。 - 特許庁

Thus, it becomes possible to prevent a sick house syndrome by cleaning the living environment of a room and to attain a relaxation effect by forming negative ions because the ceramic coal can keep a definite porous structure on the surface without being converted into mud and semipermanently exhibits basic properties such as humidity control, deodorization, absorption of noxious substances, and a negative ion effect.例文帳に追加

これにより、泥分化することなく一定の多孔質構造を表面に維持し、半永久的に基本性能である調質、脱臭、有害物質の吸収、マイナスイオン効果といった作用を有するため、居室内居住環境の浄化によりシックハウス症候群の防止やマイナスイオン発生によるリラクゼーション効果を得ることが可能となる。 - 特許庁

In a refrigerating machine casing 16 forming one refrigerating machine unit 30, a main body part 17 of an ammonia absorption refrigerating machine with a function for circulating, fluidizing and cooling brine and a heat exchanger 24 for using the brine as a cooling side are incorporated and a brine circulating passage is ended in the refrigerating machine casing 16.例文帳に追加

１個の冷凍機ユニット３０を形成している冷凍機ケーシング１６の中に、ブラインを循環流動せしめつつ冷却する機能を有するアンモニア吸収冷凍機の本体部１７と、上記のブラインを冷却側とする熱交換器２４とを組み込み、上記ブライン循環流路を冷凍機ケーシング１６の中で完結させる。 - 特許庁

Plasma-synthesized superfine titanium oxide particles having iron atoms and aluminum atoms regularly coordinated along the crystal lattice face are heated at 250°C for 30 min to form a lowly oxidized state by the absorption of oxygen to the atoms of the metal face such as Fe and Al atoms inserted in the crystal lattice and a silica film is formed by the above method.例文帳に追加

又、その他に鉄やアルミニウム原子が結晶格子面に沿って規則的に配位するプラズマ合成酸化チタン超微粒子であって該粒子を２５０℃で３０分加熱して結晶格子中に挿入されたＦｅやＡｌなどの金属面の原子に酸素を吸収させ低次酸化状態を形成させ上記の方法によってシリカ膜を形成させた。 - 特許庁

The printing plate includes an aluminum support and a polymerizable photosensitive layer containing (A) a polymerizable compound having two or more carbon-carbon double bonds and a tertiary amino group, (B) a sensitizing dye having an absorption maximum in a wavelength region of 360-450 nm and having a specific structure, and (C) a photopolymerization initiator.例文帳に追加

アルミニウム支持体並びに（Ａ）炭素−炭素二重結合を２個以上有し、かつ３級アミノ基を有する重合可能な化合物、（Ｂ）３６０ｎｍから４５０ｎｍの波長域に吸収極大を持つ特定の構造を有する増感色素及び（Ｃ）光重合開始剤を含む重合性感光層を有することを特徴とする感光性平版印刷版。 - 特許庁

The ink composition comprises, as main components, an amorphous organic color pigment having a volume average particle size within the range from 1/4 of the largest wavelength to 1/10 of the smallest wavelength in a desired absorption wavelength region in a spectral reflective spectrum, and an organic compound having a hydrophilic moiety and a hydrophobic moiety in a molecule.例文帳に追加

分光反射スペクトルにおける所望の吸収波長域の最大波長の１／４から最小波長の１／１０の範囲の体積平均粒子径を有する非晶質カラー有機顔料と、分子内に親水性部位と疎水性部位を有する有機化合物とを主成分として含むことを特徴とするインク組成物により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

The apparatus for treating exhaust gas includes an ammonia absorption tank for bringing the exhaust gas containing ammonia gas into contact with water to form ammonia-dissolved circulating water and a gas flow containing ammonia the amount of which is reduced, and an aeration type purification tank for acting Alcaligenes bacterium on the circulating water and the gas flow to convert the ammonia into nitrogen gas.例文帳に追加

アンモニアガスを含む排ガスを水と接触させて、アンモニアを溶解した循環水とアンモニアが減少したガス流を形成させアンモニア吸収槽と、前記のアンモニアを溶解した循環水とアンモニアが減少したガス流にアルカリゲネス細菌を作用させてアンモニアを窒素ガスに変換するための曝気式浄化槽とを有する排ガス処理装置。 - 特許庁

To provide a beer which inhibits the hydrolysis of polysaccharides contained in the beer into monosaccharides and consequently reduces the absorption of the saccharides from intestinal walls by adding and compounding a food ingredient inhibiting or controlling the action of a digestive enzyme (α- glucosidase) in the mucous membranes of human intestines to the beer, and to provide a method for producing the beer.例文帳に追加

ビール中に含まれる多糖類を単糖類に分解する人体小腸粘膜内の消化酵素（α−グルコシダーゼ）の作用を、阻害ないしは抑制する食用成分をビール内に添加配合することにより単糖類への分解を抑え、ひいては腸管壁よりの糖類吸収を軽減するようなビール及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The clostridial toxin substrate which is provided contains donor fluorophore; an acceptor having an absorption spectrum overlapping the emission spectrum of the donor fluorophore; and a clostridial toxin recognition sequence that includes a cleavage site, where the cleavage site intervenes between the donor fluorophore and the acceptor and where, under appropriate conditions, resonance energy transfer is exhibited between the donor fluorophore and the acceptor.例文帳に追加

ドナー・フルオロフォア、ドナー・フルオロフォアの発光スペクトルと重複する吸収スペクトルを有するアクセプター、および切断部位を含むクロストリジウム毒素認識配列を含み、ここで該切断部位はドナー・フルオロフォアとアクセプターの間に介在し、適切な条件下、ドナー・フルオロフォアとアクセプターの間で共鳴エネルギー転移が見られる、クロストリジウム毒素基質を提供する。 - 特許庁

The uniform image generating section 35 extracts each picture signal of the white light image corresponding to a predetermined color filter for transmitting a light of a wavelength band where the light absorption characteristic of a contrast region in the observed region 100 among the color filter group 25 becomes low, and generates the uniform image based on each extracted picture signal.例文帳に追加

均一画像生成部３５は、この白色画像の各映像信号の中から、カラーフィルタ群２５のうちの観察部位１００内のコントラスト部位における光吸収特性の低い波長帯域の光を透過する特定カラーフィルタに対応する各映像信号を抽出し、この抽出した各映像信号に基づいた均一画像を生成する。 - 特許庁

To provide a hollow acrylic fiber having stable hollow in the axial direction, excellent in lightweight properties, heat retaining properties, water absorption properties and pill resistance, suitable for a wide use such as clothing, requiring no specific spinning apparatus and producible in wet spinning to have the same feeling as conventionals, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

繊維軸方向に安定した空洞を有し、軽量性、保温性、吸水性、抗ピル性に優れ、さらには、衣料用をはじめとする幅広い用途に対し好適であり、また、特別な紡糸設備を必要とせずに、湿式紡糸にて紡糸可能であるため従来と同様の風合いを有する中空アクリル繊維およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The laser recording heat-sensitive recording medium comprises a heat-sensitive recording layer containing an optical absorption material for absorbing at least a laser beam to convert the beam into a heat, an electron donative leuco dye and an electron acceptive developer on a support in such a manner that a recorded dot size is within ±5% of a spot size of the beam.例文帳に追加

支持体上に少なくともレーザー光を吸収して熱に変換する光吸収材料と電子供与性ロイコ染料と電子受容性顕色剤とを含有する感熱記録層を設けた感熱記録体において、レーザー光のスポット径に対し記録されたドット径が±５％以内の大きさであるレーザー記録型感熱記録体。 - 特許庁

The electromagnetic-wave absorber 4 is designed using a complex dielectric constant (ε', ε'') and a complex magnetic permeability (μ', μ''), especially, the electromagnetic-wave absorption layer 4 becomes thin by making the material having the complex magnetic permeability (μ', μ'') close to the conductive pattern 12, thereby, diagonal incidence characteristics are improved.例文帳に追加

パターン形状以外に電磁波吸収体４および誘電体層３を構成する材料の複素比誘電率（ε’、ε”）および複素比透磁率（μ’、μ”）を用いて設計し、とくに複素比透磁率（μ’、μ”）を有する材料を導電性パターン１２に近接させることで、電磁波吸収層４を薄くし、斜入射特性を改善させる。 - 特許庁

A heating control means of the rice cooker inputs the output from a preliminary immersing time measuring means, whose measurement is started by an outer lid opening time clocking means, and automatically controls a heating means so that the water absorption rate of rice reaches the saturation state when the water absorbing process terminates, being not more than 30%, and the water temperature is 40-60°C.例文帳に追加

加熱制御手段は、外蓋開放時間計測手段により測定開始される予備浸漬時間測定手段からの出力を入力として、吸水工程終了時に米の吸水率が飽和状態まで達しており、かつ吸水率３０％以下、かつ水温が４０〜６０℃になるように加熱手段を自動制御するものである。 - 特許庁

This polyurethane composition comprises 100 pts.wt. thermoplastic polyurethane having a type-D durometer hardness H of 5-70, a moisture absorption coefficient W(%) of 0.4-1.5, and a value of H^2×W of 20-1,800 and 0.1-20 pts.wt. ionic conductive material.例文帳に追加

デュロメータ硬さ試験による硬さ（タイプＤ）をＨ、３０℃−８０％ＲＨにおける吸湿率をＷ（％）とした時、Ｈの値が５〜７０で、Ｗの値が０．４〜１．５で、Ｈ^２×Ｗの値が２０〜１８００である熱可塑性ポリウレタン１００重量部、およびイオン伝導性材料０．１〜２０重量部からなることを特徴とする半導電性熱可塑性ポリウレタン組成物。 - 特許庁

The composition for suppressing neutral fat absorption is prepared by adding koji obtained by inoculating only extract produced as a by-product when oozing an extract content from dried bonito or the extract residue and barley with koji mold and culturing the koji mold to a fish or shellfish raw material and decomposing them with an enzyme of the koji and an autolysin derived from the fish, etc.例文帳に追加

本発明の中性脂肪吸収抑制組成物は、鰹節からエキス分を浸出させる際に副生する抽出残渣のみ又は該抽出残渣と大麦に麹菌を接種し、培養して得た麹と、麹の添加される魚介類原料とを含み、麹の酵素及び魚由来の自己消化酵素とで分解して成る。 - 特許庁

This front body structure of vehicle provided with the pair of right and left front side frames 11, 11, comprises: the engine 26 or the power train 25 supported in a position between the front side frames 11, 11; and the energy absorption members 40, 40 arranged in the vehicle body longitudinal direction in a front part of the engine 26 or the power train 25.例文帳に追加

左右一対のフロントサイドフレーム１１，１１を備えた自動車の前部車体構造であって、上記各フロントサイドフレーム１１，１１の間の位置において支持されるエンジン２６またはパワートレーン２５と、上記エンジン２６またはパワートレーン２５の前方部において車体前後方向に配設されたエネルギ吸収部材４０，４０とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To miniaturize a boiler main body by increasing heat absorption per a unit area of a heat transfer tube, and simultaneously to satisfy low environmental load, that is, low NOx and low CO, in a multitubular once-through boiler of a type used in generating steam, in particular, defining an annular combustion chamber between an annular inner water wall and an outer water wall.例文帳に追加

蒸気を発生させる際に用いられ、とりわけ環状の内側水管壁と外側水管壁との間に環状の燃焼室を形成した形式の多管式貫流ボイラに於て、伝熱管の単位面積当りの熱吸収量を増加させてボイラ本体の小型化を達成し、同時に低環境負荷即ち低ＮＯｘ、低ＣＯを満たす。 - 特許庁

The packing material 3 consists of inorganic substances (for example, pearlite, soil, etc.), having the gaps, organic substances (for example, peat moss, synthetic resin foams, polyvinyl alcohol base copolymers, etc.), having the gaps or water absorption properties or rubber-like substances (for example, styrene rubber, etc.), and is preferably a granular or fibrous material having the maximum size of ≤3 mm.例文帳に追加

充填物３は、空隙を有する微細な無機系物質（例えば、パーライト、土壌等）、空隙もしくは吸水性を有する有機系物質（例えば、ピートモス、合成樹脂発泡体、ポリビニルアルコール系共重合体等）、またはゴム状物質（例えば、スチレンゴム等）からなり、好ましくは、3mm以下の最大寸法を有する粒状物または繊維状物である。 - 特許庁

To provide a fixing device in which a temperature detection body can exactly detect the temperature of a fixing body or a pressed body by preventing water drops generating due to dew condensation, stains such as a developer and dust dispersing in the device, from adhering to an infrared absorption film in the temperature detection body, and to provide an image forming device equipped with the fixing device.例文帳に追加

本発明は、結露よって生じる水滴、装置内を飛散する現像剤や紙粉等の汚れが温度検知体の赤外線吸収フィルムに付着することを防止し、温度検知体が正確に定着体又は加圧体の温度を検知することができる定着装置及びこの定着装置を備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the hub unit 6 with the damping mechanism, a vibration absorption part 54 comprising a damping alloy material for attenuating vibration based on an internal friction attenuation mechanism inherent to the alloy material is provided on a transmission route, from an axle 2 to an outer ring mounting part 53, of the vibration from a wheel (tire wheel 302) mounted to a wheel mounting part 4a.例文帳に追加

制振機構付きハブユニット６は、ホイール取付部４ａに取り付けられる車輪（タイヤホイール３０２）からの振動の、車軸２から外輪取付部５３に至る伝達系路上に、合金材料固有の内部摩擦減衰機構に基づき振動を減衰させる制振合金材料からなる振動吸収部５４が設けられている。 - 特許庁

Part of the heat value required by an absorption water cooling and warming machine R, which uses waste edible oil and gaseous fuel as heat sources, under a loaded condition of >50% is obtained by burning the waste edible oil by the amount which can generate the heat value corresponding to 25% of the heat value required by the machine R under the loaded condition of 100%.例文帳に追加

廃食用油と気体燃料とを熱源としている吸収冷温水機Ｒで、５０％を超える負荷状態において、必要熱量のうちの一部を同吸収冷温水機Ｒの１００％負荷における必要熱量の２５％に相当する熱量を生成する量の廃食用油を燃焼させて得るものである。 - 特許庁

The lithographic printing plate precursor has (1) a layer containing an organic resin particle as a principal component and (2) a photosensitive layer containing (a) a radical polymerizable compound, (b) a binder polymer, (c) an initiator and (d) a sensitizing dye having an absorption maximum at 350-450 nm in this order on a support.例文帳に追加

支持体上に、（１）主成分として有機樹脂微粒子を含有する層と（２）（ａ）ラジカル重合性化合物、（ｂ）バインダーポリマー、（ｃ）開始剤及び（ｄ）３５０〜４５０nmに吸収極大を有する増感色素を含有する感光層をこの順に有するネガ型平版印刷版原版及びそれを用いた平版印刷版の作製方法。 - 特許庁

By the manufacturing method of the organic EL light emission device, it becomes possible to make a cathode layer contacting the organic EL light emitting layer contain oxygen in order to improve rectifying property of an element, by arranging an oxygen absorption retardant member in the organic EL light emitting layer, even for a phosphorescent element generating fading phenomenon by oxygen.例文帳に追加

酸素による消光現象が引き起こされる燐光発光素子においても、遅延性の酸素吸収性部材を有機ＥＬ発光装置内に配置することにより、素子の整流特性を向上させるために有機ＥＬ発光層と接する陰極層に酸素を含有させることが可能な製造方法を発見し、本発明を完成させた。 - 特許庁

The polarization optical film is constructed by laminating and integrating the reflection film or the translucent film with a polarization plate comprising a polarizer with a protective film stuck to one or both surfaces thereof and with ≤4.0 N/cm contractile force in an absorption axis direction per unit width when heated for thirty minutes at 80°C.例文帳に追加

反射フィルム又は半透過フィルムと、偏光子の両面又は片面に保護フィルムを貼り合わせてなる偏光板とを積層一体化してなる偏光光学フィルムであって、前記偏光子の８０℃で３０分加熱した時の単位幅当たりの吸収軸方向の収縮力が、４．０Ｎ／ｃｍ以下である偏光光学フィルムとする。 - 特許庁