「Absorption」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

To simplify a constitutional apparatus, to reduce costs and to improve reliability in an absorption refrigerating cycle.例文帳に追加

吸収冷凍サイクルの構成機器の簡素化と、コストダウンおよび信頼性の向上を図り得るようにする。 - 特許庁

When an absorption end wavelength of an included element of the measuring object 3 can be used, determination is performed by solving simultaneous equations wherein a theoretical transmission X-ray intensity ratio determined from a mass absorption coefficient in each wavelength before and after the absorption end and a measured transmission X-ray intensity ratio or the like are treated as known values, and the element thickness is treated as an unknown value.例文帳に追加

被測定物３の含有元素の吸収端波長が利用できる場合、吸収端前後の波長における質量吸収係数から求まる理論的な透過Ｘ線強度比と実測の透過Ｘ線強度比等を既知とし、元素の厚さを未知の値とする連立方程式を解くことで定量する。 - 特許庁

The water absorption of PMMA of the optical fiber 110 can be suppressed and optical characteristics can be prevented from deteriorating.例文帳に追加

光ファイバ１１０のＰＭＭＡの吸水が抑制でき、光学特性の悪化を防ぐことができる。 - 特許庁

If the absorption correction can be neglected, the Cliff-Lorimer method is independent of the local mass-thickness of the specimen. 例文帳に追加

もし吸収補正が無視できるならば、クリフ・ロリマー法は試料の局所のマス・シックネスには依存しない。 - 科学技術論文動詞集

Article 140 (Absorption-Type Merger contract between a Member Commodity Exchange and a Member Commodity Exchange) 例文帳に追加

第百四十条（会員商品取引所と会員商品取引所との吸収合併契約） - 経済産業省

(ii) The day on which the Absorption-Type Merger comes into effect (hereinafter referred to as the "Effective Date" in this Section) 例文帳に追加

二 吸収合併がその効力を生ずべき日（以下この節において「効力発生日」という。） - 経済産業省

(a) A shareholder who has notified the Incorporated Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger of his/her dissent from the Absorption-Type Merger prior to said general meeting of shareholders and who has dissented from the Absorption-Type Merger at said general meeting of shareholders (limited to those who are entitled to exercise their voting rights at said general meeting of shareholders) 例文帳に追加

イ当該株主総会に先立つて当該吸収合併に反対する旨を当該吸収合併存続株式会社商品取引所に対し通知し、かつ、当該株主総会において当該吸収合併に反対した株主（当該株主総会において議決権を行使することができるものに限る。） - 経済産業省

(v) matters concerning estimates of the performance of liabilities (limited to liabilities to be borne for creditors who may state objections against the Absorption-Type Merger pursuant to the provisions of Article 144-10, paragraph 1 of the Act) of the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger on and after the day when the Absorption-Type Merger came into effect; 例文帳に追加

五吸収合併の効力が生ずる日以後における吸収合併存続株式会社商品取引所の債務 （法第百四十四条の十第一項の規定により吸収合併について異議を述べることができ る債権者に対して負担する債務に限る。）の履行の見込みに関する事項 - 経済産業省

(v) in the case where a Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger is a clearing corporation: a statement to that effect; 例文帳に追加

五吸収合併存続株式会社商品取引所が清算株式会社である場合その旨 - 経済産業省

When the electroabsorption optical modulator 2 absorbs laser light, a light absorption current is generated.例文帳に追加

電界吸収型光変調器２がレーザ光を吸収した時に光吸収電流が発生する。 - 特許庁

METHOD OF PREVENTING CRYSTALLIZATION OF ABSORBENT OF HIGH CONCENTRATION IN LOW-TEMPERATURE HEAT EXCHANGER IN ABSORPTION TYPE REFRIGERATING MACHINE例文帳に追加

吸収式冷凍機における低温熱交換器での高濃度吸収液結晶化防止方法 - 特許庁

The radiowave absorber comprises a reflection layer 1 and an absorption layer 2 laminated on the surface of the reflection layer 1.例文帳に追加

反射層１と、この反射層１の表面に積層された吸収層２とからなっている。 - 特許庁

The matters specified by an ordinance of the competent ministry set forth in - 82 - Article 140, item 3 of the Act shall be as follows: (i) when a member of a Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger becomes a member of a Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger in Absorption-Type Merger, the matters concerning the number of units of the contribution of said Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger which substitutes the shares allotted to a member of said Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger or its calculation method, and the amount of the contribution, membership fee, and loss compensation reserve of said Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger; (ii) when a Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger issues money to a member of a Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger in lieu of his/her shares upon an Absorption-Type Merger, the amount of said money or its calculation method; (iii) in the cases prescribed in the preceding two items, the matters concerning the first contribution to a member of a Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger and the allocation of money set forth in the preceding item. 例文帳に追加

法第百四十条第三号の主務省令で定める事項は、次に掲げるものとする。一吸収合併消滅会員商品取引所の会員が吸収合併に際して吸収合併存続会員商品取引 所の会員となるときは、当該吸収合併消滅会員商品取引所の会員に対して割り当てる その持分に代わる当該吸収合併存続会員商品取引所の出資の口数又はその口数の算定 方法並びに当該吸収合併存続会員商品取引所の出資金、加入金及び損失てん補準備金 の額に関する事項 二吸収合併存続会員商品取引所が吸収合併に際して吸収合併消滅会員商品取引所の会 員に対してその持分に代わる金銭を交付するときは、その当該金銭の額又はその算定 方法 三前二号に規定する場合には、吸収合併消滅会員商品取引所の会員に対する第一号の 出資及び前号の金銭の割当てに関する事項 - 経済産業省

Article 60-6 (1) In cases where it is appropriate to calculate the contributions, membership fees, capital surplus, statutory capital, and accumulated profit of the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger as those succeeding to the contributions, membership fees, capital surplus, statutory capital and accumulated profit, respectively, of the Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger immediately prior to the Absorption-Type Merger, the amount set forth in the following items of the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger subsequent to the Absorption-Type Merger shall be the amount specified in such items, respectively: 例文帳に追加

第六十条の六　吸収合併存続会員商品取引所の出資金、加入金、資本剰余金、法定準備金及び利益剰余金につき吸収合併消滅会員商品取引所における吸収合併の直前の出資金、加入金、資本剰余金、法定準備金及び利益剰余金を引き継ぐものとして計算することが適切である場合には、吸収合併後の吸収合併存続会員商品取引所の次の各号に掲げるものの額は、当該各号に定める額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 84 (1) With regard to a registration of change due to an absorption-type company split to be made by a company which succeeds to all or part of the rights and obligations held by another company implementing an absorption-type company split in connection with its business (hereinafter referred to as a "succeeding company in absorption-type company split"), or with regard to a registration of incorporation due to incorporation-type company split, the fact that the company split has taken place as well as the trade name and head office of a company effecting an absorption-type company split (hereinafter referred to as a "splitting company in absorption-type company split[x8]") or of a company effecting an incorporation-type company split (hereinafter referred to as a "splitting company in incorporation-type company split") shall also be registered. 例文帳に追加

第八十四条　吸収分割をする会社がその事業に関して有する権利義務の全部又は一部を当該会社から承継する会社（以下「吸収分割承継会社」という。）がする吸収分割による変更の登記又は新設分割による設立の登記においては、分割をした旨並びに吸収分割をする会社（以下「吸収分割会社」という。）又は新設分割をする会社（以下「新設分割会社」という。）の商号及び本店をも登記しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) A Incorporated Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger (limited to the Incorporated Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type erger in an Absorption-Type Merger between a Member Commodity Exchange and a Incorporated Commodity Exchange; hereinafter the same shall apply in this Division) shall, during the period from any of the following days whichever comes the earliest until the day on which six months have passed from the day the Absorption-Type Merger came into effect, keep at its head office a document or an Electromagnetic Record containing the content of the Absorption-Type Merger contract and other matters specified by an ordinance of the competent ministry: 例文帳に追加

１ 吸収合併存続株式会社商品取引所（会員商品取引所と株式会社商品取引所とが吸収合併をする場合における当該吸収合併存続株式会社商品取引所に限る。以下この目において同じ。）は、次に掲げる日のいずれか早い日から吸収合併の効力が生じた日後六月を経過する日までの間、吸収合併契約の内容その他主務省令で定める事項を記載し、又は記録した書面又は電磁的記録をその本店に備え置かなければならない。 - 経済産業省

The method simultaneously determines temperature and pressure in the device from the period and amplitude of fine structure of the edge absorption spectrum by the X-ray absorption spectroscopy of the standard material put on the high temperature high pressure device.例文帳に追加

高温高圧装置内に置かれた標準物質のＸ線吸収分光によって、吸収端スペクトルの微細構造の周期と振幅から装置内の温度と圧力を同時に決定する方法 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an engine capable of raising a temperature of an NOX absorption material 22 while suppressing the generation of soot and improving an NOX purification rate when discharging NOX from the NOX absorption material 22.例文帳に追加

ＮＯ_Ｘ吸収材２２からのＮＯ_Ｘ放出時、煤の発生を抑制しつつＮＯ_Ｘ吸収材２２の温度を昇温でき、ＮＯ_Ｘ浄化率を向上できるエンジンの排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

The optical reflection/absorption filter 40 is constituted of successively forming a visible light absorption layer 44, a visible light reflection layer 46 and a protection coat 50 which are island-like patterns on the rear face of a transparent substrate 42.例文帳に追加

この光学的反射・吸収フィルタ４０は透明な基板４２の裏面上に島状パターンの可視光吸収層４４と可視光反射層４６、および保護被膜５０を順次形成し構成したものである。 - 特許庁

A complementary absorption profile of these layers provides a device which has no need for forming a recombination layer because of larger absorption and higher efficiency than would be expected nor need for unifying electric currents between layers.例文帳に追加

これらの層の相補的な吸収プロフィールによって、予想以上に吸収量が大きく、効率が高く、再結合層を必要としないか、または、層間で電流を揃える必要がないデバイスが得られる。 - 特許庁

To provide a sound absorption structure capable of utilizing an excellent function of sound absorption of a recycling material itself, having a permeable function without scattering any recycling material as a whole, being manufactured at a low price by having flame-retardancy and facilitating construction.例文帳に追加

本発明は、リサイクル材自体の優れた吸音機能を活かし、かつ全体としてリサイクル材が飛散することなく、透水機能を有し、難燃性で、安価に製造でき、施工が容易である吸音構造体を提供する。 - 特許庁

The water absorption tool 2 has a 6 which is detachably insertable into the internal container 4, and a water absorption member 8 which is held in the body 6 and guides water 18 in the external container 16 to the upper side of the body 6.例文帳に追加

吸水具２は、内側容器４に脱着自在に挿入可能な本体６と、該本体６保持され外側容器内１６内の水１８を本体６の上面側に導く吸水部材８と備えている。 - 特許庁

An air-conditioning heat source apparatus circulatingly supplies cooling water cooled by a cooling tower 20 to an absorption water cooler/heater 18 to produce cooling water in the absorption water cooler/heater 18 and circulatingly supplies the water to a load side.例文帳に追加

空調熱源機器は、冷却塔２０で冷却した冷却水を吸収冷温水機１８に循環供給することによって、吸収冷温水機１８で冷水をつくり、負荷側に循環供給する。 - 特許庁

To provide a pure shear type energy absorption device which can be manufactured further inexpensively than before, also improves workability, is capable of simply evaluating an energy absorption mechanism, and further, can also easily deal with various dimensions.例文帳に追加

従来よりも安価に製造でき、施工性もよく、かつエネルギー吸収メカニズムを簡潔に評価でき、さらには様々な寸法に容易に対応することもできる純せん断型エネルギー吸収デバイスを提供すること。 - 特許庁

In the conjugate pad made of synthetic fiber nonwoven fabric and used in the external diagnostic product, basis weight is 30-200 g/m^2, water absorption speed is 0.3-3 cm/second, and water absorption magnification is within a range of 1-5.例文帳に追加

目付けが３０〜２００ｇ／ｍ^２、吸水速度が０．３〜３ｃｍ／秒、吸水倍率が１〜５の範囲である合成繊維不織布からなることを特徴とする体外診断薬に使用されるコンジュゲートパッド。 - 特許庁

An inlet 31 for allowing the absorption liquid to flow in from a high temperature heat exchanger, is formed on each of paths of the jackets under the inner cylinder, and the absorption liquid is forcibly circulated in a liquid pipe and each jacket toward the gas liquid reservoir 9.例文帳に追加

内筒下のジャケットの各通路には高温熱交換器から吸収液を入れる導入口３１が設けられ、吸収液は押し込み的に液管および各ジャケットを流通して気液溜め９に向かう。 - 特許庁

Moreover, since the optical absorption layers 31 and 32 can be formed in the region over the one surface 24 from the other side surface 20 of the light guide plate 4, the formation range of the optical absorption layer can be made wide.例文帳に追加

また、導光板４の他方の側面２０から一方の面２４に跨る領域に光吸収層３１，３２を形成することができるため、光吸収層の形成範囲を広くすることができる。 - 特許庁

When removing the ink adhering to the tip of the nozzle, the removal means causes the absorption member to approach the tip of the nozzle with a prescribed gap between the tip of the nozzle and the absorption member.例文帳に追加

また前記除去手段は、前記ノズルの先端に付着するインキを除去するさいに、前記ノズルの先端と前記吸収部材とに所定の間隙をあけて、前記吸収部材をノズルの先端に近接させる。 - 特許庁

To provide an EUV exposure mask etc. in which an absorption film material is specified so as to have a big absorption function in conjunction with excellent microscopic patterning property in order to reduce the projection effect in the EUV exposure.例文帳に追加

ＥＵＶ露光における射影効果を低減するために、大きな吸収機能を持ち、併せて優れた微細なパターニング性を持つよう、吸収膜材料が規定されたＥＵＶ露光用マスク等を提供すること。 - 特許庁

In the inkjet recording paper structured of at least two porous ink absorption layers laminated on a support, a fluorescent brightening agent is added to the ink absorption layer positioned closer to the support.例文帳に追加

支持体上に少なくとも２層の多孔質インク吸収層を積層したインクジェット記録用紙において、該支持体に近いインク吸収層に蛍光増白剤を含有する事を特徴とするインクジェット記録用紙。 - 特許庁

To provide a radio wave absorption panel in which, even when a radio wave arrival plane of a ceiling plane, etc. is installed downward, an invasion of rainwater or dust into the interior of a panel is prevented and a radio wave absorption performance can be maintained.例文帳に追加

天井面等の電波到来面が下方となるように設置した場合でも、パネル内部への雨水や塵埃等の侵入を防止し、電波吸収性能を維持できる電波吸収パネルを提供する。 - 特許庁

The spray nozzle 22A includes: a liquid diffusion nozzle 25 disposed nearer to the inside than to a dedicated wall surface nozzle 26 in the CO_2 absorption tower; and the dedicated wall surface nozzle 26 disposed along a wall surface 27 of the CO_2 absorption tower.例文帳に追加

噴霧ノズル２２Ａは、ＣＯ_2吸収塔内に壁面専用ノズル２６より内側に設けられる液分散ノズル２５と、ＣＯ_2吸収塔内の壁面２７に沿って設けられる壁面専用ノズル２６とからなる。 - 特許庁

To provide an efficient, smaller and lightweight absorber for promoting mixing of an absorbing liquid and refrigerant vapor; and to provide an absorption refrigerator and an absorption heat pump having this absorber.例文帳に追加

吸収液と冷媒蒸気との混合を促進し、効率のよい、より小型で軽量な吸収器を提供すること、および、該吸収器を備えた、吸収冷凍機および吸収ヒートポンプを提供すること。 - 特許庁

To provide an operation method and an operation system of an absorption type water cooler capable of efficiently operating the absorption type water cooler while reducing generation of an exhaust gas.例文帳に追加

本発明は、排ガスの発生を抑制して吸収式冷水機の運転を効率よく行うことが可能な吸収式冷水機の運転方法及び吸収式冷水機の運転システムの提供を目的とする。 - 特許庁

In the noise absorption cloth 1 where a conductive polymer 3 is adhering to the fibers of a cloth 2, the common logarithm of the surface resistivity on at least one surface of the noise absorption cloth 1 is set in the range of 0-4.例文帳に追加

布帛２の繊維に、導電性ポリマー３が付着しているノイズ吸収布帛１であって、前記ノイズ吸収布帛１の少なくとも１面の表面抵抗率の常用対数値を、０〜４の範囲に設定する。 - 特許庁

Since the light absorption is increased in a saturable absorption region 24b, a pulsation margin is increased, and moreover, an FFP shape of light emitted from the active layer 24 is prevented from being spread in the vertical direction.例文帳に追加

過飽和吸収領域２４ｂでの光吸収が多くなることにより、パルセーションマージンが大きくなり、また、活性層２４から出射された光のＦＦＰ形状が垂直方向に広くなることが防止される。 - 特許庁

To provide an energy absorption structure in a pile head joint preventing reduction of energy absorption efficiency due to leakage of lead or a viscoelastic body and capable of favorably absorbing energy resulting from an earthquake.例文帳に追加

鉛又は粘弾性体の漏れによるエネルギー吸収能率の低下を防いで、地震等によって生じるエネルギーを好適に吸収することのできる杭頭接合部におけるエネルギー吸収構造を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical device using saturable absorption characteristics without an optical loss forming a saturable absorption region having uniform optical quality between minute slits on an optical path of optical fibers.例文帳に追加

光ファイバの光の通路上に設けた微細なスリットの間に均一な光学的品質を有する可飽和吸収領域を形成した光損失の少ない、可飽和吸収特性を利用する光学装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat transfer pipe for absorber where an absorption liquid film that flows down on the outer surface of the heat transfer pipe is appropriately cooled, spread, and agitated, and refrigerant steam is efficiently absorbed by the absorption liquid film.例文帳に追加

伝熱管外面上を流下する吸収液膜が良好に冷却され、広がり、攪乱して、前記吸収液膜に冷媒蒸気が効率良く吸収される吸収器用伝熱管を提供する。 - 特許庁

A sound absorption mounting portion 61 as a part of a sound absorbing member 6 is inserted inside of a mounting portion 30 provided to the cover member 2 of the engine cover 1, and the sound absorption mounting portion 61 is sandwiched between the cover member 2 and a grommet 4.例文帳に追加

エンジンカバー１のカバー部材２に設けた取付部３０の内部に、吸音部材６の一部である吸音取付部６１を挿入し、この吸音取付部６１をカバー部材２とグロメット４とで挟み込む。 - 特許庁

To provide a percutaneous absorption preparation which is excellent in use feeling since it has high elasticity and can achieve high percutaneous absorption of a drug since it is excellent in the ODT effect.例文帳に追加

高い伸縮性を有しているため使用感に優れており、しかもＯＤＴ効果において優れているため薬物の高い経皮吸収性を達成することが可能な経皮吸収製剤を提供すること。 - 特許庁

On the outer periphery of grating areas 22b, 23c provided with the X-ray shielding parts 22a, 23a of a first absorption type grating 22 and a second absorption type grating 23, X-ray transmission parts 22c, 23c are provided.例文帳に追加

第１の吸収型格子２２と第２の吸収型格子２３のＸ線遮蔽部２２ａ，２３ａが設けられた格子領域２２ｂ、２３ｂの外周に、Ｘ線透過部２２ｃ、２３ｃが設けられている。 - 特許庁

The electric absorption layer 7 is composed of a resin composition blending a conductive titanium oxide or conductive carbon black, and the outer surface of the sound absorption layer 5 is preferably covered with a net-like protection layer 6.例文帳に追加

ここで、電波吸収層７は導電性酸化チタン及び／又は導電性カーボンブラックを配合した樹脂組成物から構成し、吸音層５の外表面を網状の保護層６で被覆することが好ましい。 - 特許庁

The gas containing the nitrogen desorbed from the absorbent substance is discharged from the first and second absorption cylinders 4A, 4B by gas discharging parts (3c, 3d) by reducing pressure inside the first and second absorption cylinders 4A, 4B.例文帳に追加

上記第１,第２吸着筒４Ａ,４Ｂ内を減圧することにより吸着剤から脱着された窒素を含むガスを上記第１,第２吸着筒４Ａ,４Ｂ内からガス排出部(３c,３d)により排出する。 - 特許庁

The fluorescent surface with a metal back can be provided by forming a light absorption layer thicker than the phosphor layer, and forming the metal film tightly on the upper surface of the light absorption layer through a smooth resin layer.例文帳に追加

光吸収層の層厚を蛍光体層の層厚よりも厚く形成し、かつ光吸収層の上面に平滑性樹脂層を介して金属膜を密接して設けることにより実現することができる。 - 特許庁