「Absorption」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for preventing the clogging of a tower for desulfurization and absorption of a coke oven gas, wherein the increase in pressure loss in the desulfurization and absorption tower is controlled by surely separating and removing oily matter and a sludge contained in an absorbent solution.例文帳に追加

吸収液中に含まれる油分やスラッジを確実に分離除去することにより脱硫吸収塔の圧損上昇を抑制したコークス炉ガスの脱硫吸収塔の閉塞防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide an integrated absorption dose measurement method for measurement elements of spherical fluoroglass dose to be put in a living body, the measurement elements of spherical fluoroglass dose, and an instrument for integrated absorption dose measurement.例文帳に追加

生体内に装入可能な球状蛍光ガラス線量測定素子の積算吸収線量測定方法、球状蛍光ガラス線量測定素子、及び積算吸収線量測定用装置を提供する。 - 特許庁

To provide a percutaneous absorption accelerator enhancing percutaneous absorbability of a medicine and to provide a percutaneous absorption formulation in which the expression of medicinal effect of an nonsteroidal antiinflammatory agent is enhanced.例文帳に追加

薬物の経皮吸収性を向上させる経皮吸収促進剤を提供すること、および非ステロイド抗炎症薬の薬効発現が高められた経皮吸収製剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

A cut-out portion 16 is installed on the light guide plate 18 side, and a black tape as a light absorption member 17 is pasted on the cut-out portion and constitutes a light absorption part a together with the cut-out portion 16.例文帳に追加

導光板１８側には切り欠き部１６が設けられ、また、該切り欠き部には、光吸収部材１７としての黒色テープが貼り付けられ、切り欠き部１６と共に光吸収部aを構成する。 - 特許庁

To provide a front body structure of an automobile capable of securing an energy absorption space when arranging a hood lock on a front wall surface of a radiator support upper member, and thereby capable of improving an absorption effect of a collision load.例文帳に追加

フードロックをラジエータサポートアッパ部材の前壁面に配置する場合のエネルギー吸収スペースを確保でき、ひいては衝突荷重の吸収効果を向上できる自動車の前部車体構造を提供する。 - 特許庁

By forming the moisture absorption preventing film in an islands state or an annular state while optimizing the inner diameter, expansion of the substrate in the recording and reproducing side and of the base material due to moisture absorption can be balanced.例文帳に追加

その際に、吸湿防止膜を島状に形成する、もしくは、ドーナツ状に形成し、その内径の大きさを最適化することにより、記録・再生側基板と基材の吸湿による膨張をバランスさせられる。 - 特許庁

To provide a non-condensible gas discharging device for absorption refrigerating machine which can prevent the vacuum break of an absorption refrigerating machine by improving the durability of a hydrogen desorbing wall and, at the same time, can realize a maintenance-free state over a long period.例文帳に追加

水素放出壁の耐久性を向上させ吸収冷凍機の真空破壊を防止するとともに、長期間に渡ってメンテナンスフリーが実現できる吸収冷凍機の不凝縮ガス排出装置の提供。 - 特許庁

The photocathode 11 is provided with a substrate 12, a light absorption layer 14 excited by an incident light to generate photoelectron e2, and an active layer 15 lowering work function of the surface of the light absorption layer 14.例文帳に追加

光電陰極１１は、基板１２と、入射光Ｌ２によって励起されて光電子ｅ２を生成する光吸収層１４と、光吸収層１４表面の仕事関数を低下させる活性層１５とを備える。 - 特許庁

To develop/provide a road surface side sound absorption floor undercover for an automobile establishing sound absorption performance of large sound prevention effect and surface water repellent and using a base material having an expansion property and excellent in durability strength.例文帳に追加

この発明は、防音効果の大きい吸音性能と表面撥水を確立し、且つ、膨張性があり耐久強度の優れた基材を使用した自動車用路面側吸音フロアーアンダーカバーを開発・提供する事にある。 - 特許庁

(5) A Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger shall, during the period of six months from the day on which the Absorption-Type Merger comes into effect, keep at its principal office the document or Electromagnetic Record set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

５ 吸収合併存続会員商品取引所は、吸収合併の効力が生じた日から六月間、前項の書面又は電磁的記録をその主たる事務所に備え置かなければならない。 - 経済産業省

(2) A Incorporated Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger shall, during the period of six months from the day on which the Absorption-Type Merger comes into effect, keep at its head office the document or Electromagnetic Record set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２ 吸収合併存続株式会社商品取引所は、吸収合併の効力が生じた日から六月間、前項の書面又は電磁的記録をその本店に備え置かなければならない。 - 経済産業省

(i) in the case of deeming that a balance sheet of the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger was prepared immediately after the Absorption-Type Merger, the amount to be recorded in the liabilities section of said balance sheet; 例文帳に追加

一吸収合併の直後に吸収合併存続株式会社商品取引所の貸借対照表の作成があったも のとする場合における当該貸借対照表の負債の部に計上すべき額 - 経済産業省

(ii) in the case of deeming that a balance sheet of the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger was prepared immediately prior to the Absorption-Type Merger, the amount to be recorded in the liabilities section of said balance sheet. 例文帳に追加

二吸収合併の直前に吸収合併存続株式会社商品取引所の貸借対照表の作成があったも のとする場合における当該貸借対照表の負債の部に計上すべき額 - 経済産業省

(i) in the case of deeming that a balance sheet of the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger was prepared immediately after the Absorption-Type Merger, the amount to be recorded in the assets section of said balance sheet; 例文帳に追加

一吸収合併の直後に吸収合併存続株式会社商品取引所の貸借対照表の作成があったも のとする場合における当該貸借対照表の資産の部に計上すべき額 - 経済産業省

This equipment comprises a concrete water tank 2 which is shallowly buried in ground, a heat absorption and radiation pipe 5 which is buried in a heat absorption and radiation area 3, and a pump 7 which makes a medium solution 6 circulated between the pipe 5 and the water tank 2.例文帳に追加

地中に浅く埋設されたコンクリート製の水槽２と、吸放熱領域３に埋設される吸放熱パイプ５と、吸放熱パイプ５と水槽２との間で媒体液６を循環させるポンプ７とを具える。 - 特許庁

The medium (1) contains all of the photochromic compound groups: a group having a 450 to <550 nm maximum absorption wavelength in a coloring state, a group having a 550 to <650 nm maximum absorption wavelength in a coloring state, and a group having 400 to <500 nm and 600 to <700 nm maximum absorption wavelengths of its two or more absorption bands in a coloring state.例文帳に追加

フォトクロミック化合物群は、発色状態における極大吸収波長がそれぞれ４５０ｎｍ以上５５０ｎｍ未満の範囲にあるものと、５５０ｎｍ以上６５０ｎｍ未満の範囲にあるものと、発色状態における吸収帯を２つ以上有するうちの２つの吸収帯の極大吸収波長が４００ｎｍ以上５００ｎｍ未満及び６００ｎｍ以上７００ｎｍ未満の範囲にあるものと、のすべてを含有するものとする。 - 特許庁

(3) In the case prescribed in item (ii) of paragraph (1) of the preceding Article, the shareholders of the Stock Company Absorbed in Absorption-type Merger or partners of the Membership Company Absorbed in Absorption-type Merger shall, in accordance with the provisions on the matters set forth in that item, become partners of the Membership Company Surviving Absorption-type Merger on the Effective Day. In such cases, the Membership Company Surviving Absorption-type Merger shall be deemed to have effected changes to the articles of incorporation relating to the partners set forth in that item on the Effective Day. 例文帳に追加

３　前条第一項第二号に規定する場合には、吸収合併消滅株式会社の株主又は吸収合併消滅持分会社の社員は、効力発生日に、同号に掲げる事項についての定めに従い、吸収合併存続持分会社の社員となる。この場合においては、吸収合併存続持分会社は、効力発生日に、同号の社員に係る定款の変更をしたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) acquisition of shares under the provisions of paragraph (1) of Article 171 (limited to the case where the Consideration for Acquisition prescribed in item (i) of that paragraph is only the shares of the Succeeding Stock Company in Absorption-type Company Split (excluding shares that had been held by the Splitting Stock Company in Absorption-type Company Split prior to effecting the Absorption-type Company Split, and including shares prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice as those equivalent to shares of the Succeeding Stock Company in Absorption-type Company Split; the same shall apply in (b))); or 例文帳に追加

イ　第百七十一条第一項の規定による株式の取得（同項第一号に規定する取得対価が吸収分割承継株式会社の株式（吸収分割株式会社が吸収分割をする前から有するものを除き、吸収分割承継株式会社の株式に準ずるものとして法務省令で定めるものを含む。ロにおいて同じ。）のみであるものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) acquisition of shares under the provisions of paragraph (1) of Article 171 (limited to the case where the Consideration for Acquisition prescribed in item (i) of that paragraph is only equity interests of the Succeeding Membership Company in Absorption-type Company Split (excluding equity interests that had been held by the Splitting Stock Company in Absorption-type Company Split prior to effecting the Absorption-type Company Split, and including shares prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice as those equivalent to equity interests of the Succeeding Membership Company in Absorption-type Company Split; the same shall apply in (b)); or 例文帳に追加

イ　第百七十一条第一項の規定による株式の取得（同項第一号に規定する取得対価が吸収分割承継持分会社の持分（吸収分割株式会社が吸収分割をする前から有するものを除き、吸収分割承継持分会社の持分に準ずるものとして法務省令で定めるものを含む。ロにおいて同じ。）のみであるものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of the preceding Article and the preceding paragraph shall not apply in cases where the sum of the book value of the assets that the Succeeding Company in Absorption-type Company Split succeeds to through the Absorption-type Company Split does not exceed one-fifth (or, in cases where a lesser proportion is prescribed in the articles of incorporation of the Splitting Stock Company in Absorption-type Company Split, such proportion) of the amount calculated by the method specified by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice as the total assets of the Splitting Stock Company in Absorption-type Company Split. 例文帳に追加

３　前条及び前項の規定は、吸収分割により吸収分割承継会社に承継させる資産の帳簿価額の合計額が吸収分割株式会社の総資産額として法務省令で定める方法により算定される額の五分の一（これを下回る割合を吸収分割株式会社の定款で定めた場合にあっては、その割合）を超えない場合には、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The silver halide photographic sensitive material contains a silver halide photographic emulsion having a photographically useful compound other than a sensitizing dye adsorbed by 5×10-5-1×10-3 mol per 1 mol Ag on a silver halide photographic emulsion containing silver halide grains having <500 nm spectral absorption maximum wavelength and light absorption intensity of ≥60 or ≥500 nm spectral absorption maximum wavelength and light absorption intensity of ≥100.例文帳に追加

分光吸収極大波長が５００ｎｍ未満で光吸収強度が６０以上、または分光吸収極大波長が５００ｎｍ以上で光吸収強度が１００以上のハロゲン化銀粒子を含有するハロゲン化銀写真乳剤において、該乳剤に増感色素以外の写真性有用化合物が5 ×10^-5〜1 ×10^-3mol/mol Ag吸着しているハロゲン化銀写真乳剤を含有することを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料。 - 特許庁

The face sheet comprises at least laminating a protective layer 1 containing a transparent or translucent cross-linked plastic on a base material sheet 6, wherein the protective layer 1 at least comprises: a kind of ultraviolet absorption agent selected from a group consisting of a triazine based ultraviolet absorption agent, a benzotriazol based ultraviolet absorption agent, and an inorganic based ultraviolet absorption agent consisting of a metal oxide; and a hindered amine based light stabilizer.例文帳に追加

基材シート６上に、透明若しくは半透明な架橋された樹脂を含む保護層１が少なくとも積層されており、前記保護層１は、トリアジン系紫外線吸収剤、ベンゾトリアゾール系紫外線吸収剤および金属酸化物からなる無機系紫外線吸収剤からなる群から選ばれる少なくとも一種の紫外線吸収剤とヒンダードアミン系光安定剤とを少なくとも含有することを特徴とする。 - 特許庁

The zinc absorption accelerator is composed of a scallop mantle or a processed product obtained from the scallop mantle as a raw material.例文帳に追加

ホタテ貝外套膜またはホタテ貝外套膜を原料とした加工製品からなる亜鉛吸収促進剤。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus preventing excessive absorption of moisture in paper while keeping down power consumption.例文帳に追加

電力消費を抑えた上で、用紙の過度の吸湿を防ぐことのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shock absorbing member having superior shock energy absorption efficiency and being lightweight and at low costs.例文帳に追加

衝撃エネルギー吸収性能に優れる一方で、軽量かつ低コストな衝撃吸収部材を提供する。 - 特許庁

Alternatively, the shape of the land for solder absorption is changed according to the direction of a terminal array to a flow soldering direction.例文帳に追加

また、フロー半田方向に対する端子列の方向により半田吸収用ランドの形状を変化させる。 - 特許庁

The loincloth-combined underpants contain a thin round rubber cord in the part of loincloth to raise the testicles and improve the absorption of sweat.例文帳に追加

フンドシ部分に細い丸ゴムを装入し睾丸を吊り上げ汗の吸収を良くするフンドシパンツである。 - 特許庁

The X-ray absorption parts 13a and the X-ray transmission parts 13b are alternatively disposed along one direction.例文帳に追加

Ｘ線吸収部１３ａ及びＸ線透過部１３ｂは、一方向に沿って交互に配列されている。 - 特許庁

To provide a powdery ferrite material from which a dense ferrite having a low water absorption can be produced by low-temperature firing.例文帳に追加

低温焼成で、吸水率の小さい緻密なフェライトが得られるフェライト材料粉末を提供する。 - 特許庁

To obtain shock absorbing performance capable of making overall length an effective displacing part for absorption of shock energy.例文帳に追加

全長が衝撃エネルギー吸収のための有効変位部分となることのできる衝撃吸収性能を得る。 - 特許庁

To provide an impact absorption body capable of sufficiently absorbing impact when the impact is applied.例文帳に追加

衝撃が加わった際に、その衝撃を良好に吸収することができる衝撃吸収体を提供する。 - 特許庁

To provide a front structure of a vehicle capable of enhancing impact energy absorption efficiency at collision.例文帳に追加

衝突時における衝撃エネルギー吸収効率の向上を図れる車両の前部構造を提供する。 - 特許庁

To provide a shock absorption sheet which is attachable to a graphitized hot plate, and its manufacturing process.例文帳に追加

黒鉛化された熱盤に対しても容易に取付けが可能な緩衝シートとその製造方法を提供する。 - 特許庁

The upper and back layers 23 and 24 contain the thermoplastic resin and the water absorption of the woody molded product 21 is reduced.例文帳に追加

上記表裏層２３，２４は熱可塑性樹脂を含み、木質成形体２１の吸水率を低減する。 - 特許庁

The water absorption body (2) is covered with a coating film (1) made of a water-proof thin film such as a vinyl film not to evacuate the solution.例文帳に追加

水分が抜けないようにビニール等耐水性薄膜からなる被覆膜（１）で吸水体（２）を被覆する。 - 特許庁

To provide a solubilizer of tulobuterol for percutaneous absorption type preparations, and to provide a method for using the solubilizer.例文帳に追加

経皮吸収型製剤用のツロブテロールの溶解助剤および該溶解助剤の使用方法を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING LIGHT ABSORPTION FILM OF FLAT DISPLAY AND COATING MATERIAL USED FOR SAME AS WELL AS FLAT DISPLAY USING SAME例文帳に追加

フラットディスプレイの光吸収膜の製法及びそれに用いる塗料並びにそれを用いたフラットディスプレイ - 特許庁

To obtain a supporting leg which can be firmly mounted on equipment body while exerting excellent shock absorption.例文帳に追加

優れた衝撃吸収性を発揮しつつ、機器本体に強固に取り付けることのできる支持脚を得ること。 - 特許庁

When NOx absorption amount reaches a certain value, an exhaust air-fuel ration in #1 cylinder is made rich and NOx is separated.例文帳に追加

ＮＯｘ吸収量がある値に達すると、＃１気筒の排気空燃比がリッチ化され、ＮＯｘが脱離される。 - 特許庁

To provide an O/W type emulsified composition especially excellent in percutaneous absorption, preservation stability, and transparency.例文帳に追加

経皮吸収性や保存安定性、透明性が特に優れたＯ／Ｗ型乳化組成物を提供する。 - 特許庁

The radiological image detector 30 detects the radiological image masked by the second absorption type grating 32.例文帳に追加

放射線画像検出器３０は、第２の吸収型格子３２によってマスキングされたＸ線像を検出する。 - 特許庁

To provide a building interior construction method in which electromagnetic wave absorption effect is not spoiled significantly by a resistance film.例文帳に追加

抵抗皮膜による電磁波吸収効果を損なうことの少ない、建物内装構築方法を提供する。 - 特許庁

In the vibration absorption device, a coil spring 5 is attached to a ring 6, and a shaft 1 is attached by a nut 2 via a plate spring 4.例文帳に追加

リング６にコイルスプリング５、板バネ４を介してシャフト１をナット２にて取り付けた振動吸収装置。 - 特許庁

To prevent impact absorption performance of an engine hood from deteriorating, and contribute to reduction of a degree of injury of a pedestrian.例文帳に追加

ボンネットの衝撃吸収性能を阻害することがなく、歩行者の負傷度合の軽減に寄与する。 - 特許庁

To provide a block improved in water retention and water absorption while suppressing the lowering of flexural strength.例文帳に追加

曲げ強度の低下を抑制しつつ、保水率及び吸水率の向上を図ることができるブロックを提供する。 - 特許庁