「Absorption」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, taurin compounds are formulated with the pharmaceutical composition containing the pharmacologically active substances and agents for accelerating medicine absorption, so that the injuries being caused by the agents for accelerating medicine absorption can be inhibited or protected.例文帳に追加

それ故、薬理活性物質及び薬物吸収促進剤を含有する医薬組成物にタウリン化合物を配合して、薬物吸収促進剤による腸管粘膜の損傷を抑制又は防止することができる。 - 特許庁

The circular polarizer 21a of the polarizer plate 21 and the polarizer plate 22a of the circular polarizer 22 are disposed so that the absorption axis (90°) of the polarizer plate 21a and the absorption axis (0°) of the polarizer plate 22a are orthogonal each other.例文帳に追加

円偏光板２１の偏光板２１ａと円偏光板２２の偏光板２２ａとは、偏光板２１ａの吸収軸（９０°）と偏光板２２ａの吸収軸（０°）とが略直交するように配置されている。 - 特許庁

The heat absorption side conductive member 7111 has a plurality of heat absorption side fin members 7111B projecting from the end face of the member 7111, which end face is separated from the light absorbing face 7113A, toward the outside of the face and extending in a specific direction.例文帳に追加

吸熱側熱伝導性部材７１１１は、吸熱面７１１３Ａから離間した側の端面から面外方向に突出し、所定方向に延出する複数の吸熱側フィン部材７１１１Ｂを備える。 - 特許庁

An energy absorption part 7 of which geometrical moment of inertia is smaller than the other part is provided in a part in the longitudinal direction of the core member 2, and one or more structural slits 8 along the longitudinal direction are provided in this energy absorption part 7.例文帳に追加

芯材２の長手方向の一部分に他よりも断面二次モーメントが小さいエネルギー吸収部７を設け、このエネルギー吸収部７に長手方向に沿う構造スリット８を１つ以上設ける。 - 特許庁

Each overload absorbing mechanism comprises a first load absorption means to absorb torsional external force in the open-close direction of the feed bar, and a second load absorption means to absorb torsional external force in the up-down direction of the feed bar.例文帳に追加

各過負荷吸収機構は、フィードバー開閉方向のねじり外力を吸収する第１負荷吸収手段と、フィードバー昇降方向のねじり外力を吸収する第２負荷吸収手段とからなる。 - 特許庁

The foamed resin molded body 10 has a plurality of projections 14 penetrating the sound absorption material 20, and the bottom surface 15 of the projection 14 is partially covered with the sound absorption material 20 when it is mounted to the vehicle.例文帳に追加

発泡樹脂成形体１０は吸音材２０を貫通する複数本の突部１４を有しており、車両に取り付けたときに突部１４の底面１５が部分的に吸音材２０により被覆されるようにする。 - 特許庁

The ratio (I_SiOH/I_SiOSi) of the infrared absorption spectrum intensity I_SiOH derived from Si-OH to the infrared absorption spectrum intensity I_SiOSi derived from an Si-O-Si bond, in the silicon oxide film, is at least 0.1.例文帳に追加

酸化ケイ素系皮膜のＳｉ−ＯＨ由来の赤外吸収スペクトル強度Ｉ_ＳｉＯＨと、Ｓｉ−Ｏ−Ｓｉ結合由来の赤外吸収スペクトル強度Ｉ_ＳｉＯＳｉとの比が、少なくとも０．１である。 - 特許庁

Thereby, moisture in the cathode off-gas which becomes surplus at normal operation time is absorbed in the moisture absorption material 1 and the moisture is returned from the moisture absorption material 1 to the cathode off-gas at the starting time or at the transient operation time when moisture becomes insufficient.例文帳に追加

これにより、通常時には余剰となるカソードオフガス中の水分は吸湿材１に吸収され、水分不足となる起動時或いは過渡運転時には吸湿材１からカソードオフガスに水分が戻される。 - 特許庁

The sound absorption device has a frame 18 made of resin mounted to an inner surface of the engine hood and formed with a recession/projection on a surface; and a sound absorption material 19 mounted to a frame 18 so as to cover a recession part 23 of the frame 18.例文帳に追加

吸音装置は、エンジンフードの内面に取り付けられ表面に凹凸が形成された樹脂製のフレーム１８と、フレーム１８の凹部２３を覆うようにフレーム１８に取り付けられる吸音材１９とを有する。 - 特許庁

To realize efficient impact absorption with a relatively simple constitution in an impact absorption device for absorbing impact of secondary collision of a driver to a steering wheel caused by collision of a vehicle.例文帳に追加

車両の衝突によって引き起こされる運転者のステアリングホイールへの二次衝突の衝撃を吸収するための衝撃吸収装置を、比較的単純な構成によって効率のよい衝撃吸収を可能とする。 - 特許庁

By separating the CO_2 contained in the digestion gas 11A by virtue of the static mixer 13 and the absorption column 14, a CH_4 gas 33 wherein the CH_4 is concentrated to a high concentration is obtained from the absorption column 14.例文帳に追加

スタティックミキサ１３と吸収塔１４とにより消化ガス１１Ａ中に含まれるＣＯ_2を分離することで、吸収塔１４からはＣＨ_4を高濃度に濃縮したＣＨ_4ガス３３を得ることができる。 - 特許庁

Because water temperature values corresponding to the respective absorption loss ratios are previously stored in a memory 6 as a table, the calculation control part 5 reads the water temperature value corresponding to the calculated absorption loss ratio from the memory 6 to get a water temperature.例文帳に追加

吸収損失比に対応する水温はあらかじめメモリ６にテーブルとして記憶されており、演算制御部５は、算出した吸収損失比に対応する水温値をメモリ６から読み出して水温を求める。 - 特許庁

The static electricity absorption layer 33 functions as a low voltage discharge type antistatic material, and initial discharge is secured between electrodes through the static electricity absorption layer 33 when an overvoltage such as static electricity is applied.例文帳に追加

静電気吸収層３３は低電圧放電タイプの静電気保護材料として機能し、静電気などの過電圧が印加された際に、この静電気吸収層３３を介して電極間で初期放電が確保される。 - 特許庁

To provide an absorption refrigerating machine, especially a double-effect absorption refrigerating machine, capable of securely preventing freezing of cold water in an evaporator if a cooling water pump independently starts during operation stop.例文帳に追加

特に二重効用吸収式冷凍機において、運転停止時に、冷却水ポンプが単独起動した場合に蒸発器内での冷温水の凍結を確実に防止できる吸収式冷凍機を提供する。 - 特許庁

The optical crystal serves as a material with large birefringence because it has such a large band gap that absorption in the visible ray region is extremely low, and therefore light absorption gets low down to the near ultraviolet ray region.例文帳に追加

そして、大きなバンドギャップを有するので可視光領域での吸収が極めて小さく、このため近紫外領域に至るまで光の吸収が低くなり、大きな複屈折を有する材料となる。 - 特許庁

The moisture absorption and desorption material allows a moisture absorption and desorption layer formed by curing an inorganic composition mainly composed of SiO_2-Al_2O_3 powder, alkali metal silicate and water to be laminated at least at one side surface of a base material.例文帳に追加

ＳｉＯ_2−Ａｌ_2Ｏ_3系粉体、アルカリ金属珪酸塩および水を主成分とした無機質組成物を硬化して形成された吸放湿層が、基材の少なくとも一側面に積層されている吸放湿材。 - 特許庁

To provide a nuclear medicine diagnosis device capable of appropriately subjecting emission data to absorption correction without providing an external radiation source and an X-ray imaging system; and an absorption correction method of emission data.例文帳に追加

外部線源やＸ線撮像系を備えることなく、エミッションデータを適切に吸収補正することができる核医学診断装置およびエミッションデータの吸収補正方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain toilet sand for pet, which has an excellent caking property by urine absorption and forms a lumpy material having a high caking strength especially by urine absorption in toilet sand for pet comprising a granular formed material of dioctahedral type smectite clay.例文帳に追加

ジオクタヘドラル型スメクタイト系粘土の粒状成形物からなるペット用トイレ砂において、吸尿による固化性に優れ、特に吸尿によって固化強度の高い塊状物を形成し得るペット用トイレ砂を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device including a process for predicting effective absorption rate distribution by easily approximating effective absorption rate distribution in the optical annealing process of a semiconductor substrate having a three-dimensional structure.例文帳に追加

三次元構造を有する半導体基板の光アニール工程における実効吸収率分布を簡便に近似して実効吸収率分布を予測する工程を含む半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet for removing solvent-containing substance, having a highly cohesive adhesive layer, excellent in solvent absorption amount, having excellent adhesion after solvent absorption, and excellent in performance of removing the solvent-containing substance.例文帳に追加

粘着剤層の凝集力が高く、溶剤吸収量が優れており、溶剤吸収後の粘着力が高く、溶剤含有物の除去性能が優れている溶剤含有物除去用粘着シートを提供する。 - 特許庁

To obtain an oil absorption inhibitor with which oil absorption in frying in oil is controlled, consequently a fried food having no greasiness, maintaining a crispy palatability for many hours, having a reduced calorie is simply produced.例文帳に追加

油ちょう時における吸油を抑制し、その結果、油っぽくなく、クリスピーな食感を長時間維持できる、カロリーが低減された油ちょう食品を簡便に製造するための吸油抑制剤を提供すること。 - 特許庁

In the light-diffusing member, the vicinity of the interface opposite to the monomer absorption layer is, preferably, an area within 50% relative to the total thickness, in the thickness direction from the interface opposite to the monomer absorption layer.例文帳に追加

前記光拡散部材では、モノマー吸収層とは反対側の界面近傍は、モノマー吸収層とは反対側の界面から厚み方向の全厚みに対して５０％以内の領域であることが好ましい。 - 特許庁

Further, when the regeneration stage is performed in the first adsorption tank 38, the remaining gas in the first adsorption tank 38 is released into a first moisture absorption tank 24 to regenerate the moisture absorbent in the first moisture absorption tank 24.例文帳に追加

また、第１の吸着槽３８で再生工程が行われるときは、第１の吸湿槽２４に第１の吸着槽３８の残存気体を放出させて第１の吸湿槽２４の吸湿剤を再生する。 - 特許庁

In a flue-gas treatment method in which a sulfurous acid gas-containing flue gas contacts an absorption liquid to remove the sulfurous acid gas in the flue gas, peroxosulfuric acid is added to the absorption liquid.例文帳に追加

亜硫酸ガスを含む排煙を吸収液と接触させることにより該排煙中の亜硫酸ガスを除去する排煙処理方法において、該吸収液中に過硫酸を添加することを特徴とする方法。 - 特許庁

The center part absorption member 275 and the edge part absorption member 276 absorb the developer remaining on the surface of the photoreceptor 2 while rotating in an upstream of the rotational direction of the photoreceptor 2 from a cleaning blade 271.例文帳に追加

中央部吸収部材２７５及び端部吸収部材２７６は、クリーニングブレード２７１より感光体２の回転方向上流で回転しながら、感光体２の表面に残留する現像剤を吸収する。 - 特許庁

Since the battery 11 is heated by absorption of the infrared ray irradiated from the infrared heater 12 by the infrared absorption portion 15, the batteries 11 are heated uniformly even with a simple structure.例文帳に追加

赤外線ヒータ１２から照射された赤外線が赤外線吸収部１５に吸収されることにより電池１１が加熱されるので、簡易な構造でありながらも、電池１１を均一に加熱することができる。 - 特許庁

The yellow pigment layer is formed as such a layer as to have the maximum absorption in the region of a wavelength of 560 nm or less and to have a spectral characteristic larger than 80% of a transmissivity at the wavelength showing the minimum absorption.例文帳に追加

黄色顔料層は、波長 560nm以下の領域に最大吸収を有し、かつ波長 570nmにおける透過率が、最小吸収を示す波長での透過率の80％より大きい分光特性を有する層とする。 - 特許庁

To put in practice germanium since the elongation of wavelength in absorption of germanium or the absorption of germanium in a long wavelength region is not put in practice when the same is used for long wavelength region optical device mounted on photoelectric mixed LSI (large scale integrated circuit) employing semiconductor process.例文帳に追加

ゲルマニウムは、半導体プロセスを用いて光電気混載ＬＳＩに搭載される長波長帯光デバイスに用いる場合、吸収の長波長化又は長波長帯での吸収が実用化されていない。 - 特許庁

The optical functional layer 20 includes: a transparent resin part 21 containing a near infrared ray absorption pigment and a neon absorption pigment; and a blackened resin part 22 embedded in the transparent resin part 21 and made of a conductive ink.例文帳に追加

この光学機能層２０は、近赤外線吸収色素およびネオン吸収色素を含有させた透明樹脂部２１と、透明樹脂部２１に埋め込まれ、導電性インクからなる黒化樹脂部２２とからなっている。 - 特許庁

The calculation is carried out according to an expression using at least three biospecroscopic signals in the absorption spectroscopic region of a hemoglobin or using at least four biospectroscopic signals in the absorption spectroscopic region of the hemoglobin.例文帳に追加

ヘモグロビンの吸収分光域の少なくとも３個の生体分光信号を用いるか、或いは、ヘモグロビンの吸収分光域の少なくとも４個の生体分光信号を用いて、演算式に従って算出する。 - 特許庁

(5) In cases where there are provisions on the matter set forth in (a) of item (v) of the preceding Article, the Splitting Company in Absorption-type Company Split shall, in accordance with the provisions of the Absorption-type Company Split agreement, become bondholders of Bonds set forth in (a) of that item on the Effective Day. 例文帳に追加

５　前条第五号イに掲げる事項についての定めがある場合には、吸収分割会社は、効力発生日に、吸収分割契約の定めに従い、同号イの社債の社債権者となる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) in the case of deeming that a balance sheet of the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger was prepared immediately after the Absorption-Type Merger, the amount to be recorded in the liabilities section of said balance sheet; 例文帳に追加

一　吸収合併の直後に吸収合併存続株式会社商品取引所の貸借対照表の作成があったものとする場合における当該貸借対照表の負債の部に計上すべき額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) in the case of deeming that a balance sheet of the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger was prepared immediately prior to the Absorption-Type Merger, the amount to be recorded in the liabilities section of said balance sheet. 例文帳に追加

二　吸収合併の直前に吸収合併存続株式会社商品取引所の貸借対照表の作成があったものとする場合における当該貸借対照表の負債の部に計上すべき額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) in the case of deeming that a balance sheet of the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger was prepared immediately after the Absorption-Type Merger, the amount to be recorded in the assets section of said balance sheet; 例文帳に追加

一　吸収合併の直後に吸収合併存続株式会社商品取引所の貸借対照表の作成があったものとする場合における当該貸借対照表の資産の部に計上すべき額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 139 When a Membership-Type Financial Instruments Exchange and a Stock Company-Type Financial Instruments Exchange implement an Absorption-Type Merger, the following matters shall be specified in the Absorption-Type Merger agreement: 例文帳に追加

第百三十九条　会員金融商品取引所と株式会社金融商品取引所とが吸収合併をする場合には、吸収合併契約において、次に掲げる事項を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 139-8 (1) A Stock Company-Type Financial Instruments Exchange Surviving an Absorption-Type Merger shall obtain approval for the Absorption-Type Merger agreement by a resolution of a shareholders meeting, by the day immediately preceding the Effective Date. 例文帳に追加

第百三十九条の八　吸収合併存続株式会社金融商品取引所は、効力発生日の前日までに、株主総会の決議によつて、吸収合併契約の承認を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an occupant leg protection device having a sufficiently large amount of shock energy absorption without increasing a knee bag volume, and wherein a shock energy absorption mechanism is easily designed at low cost.例文帳に追加

衝撃エネルギー吸収機構の設計が容易で且つ低コストであると共に、ニーバッグの容積を大きくするまでもなく十分に衝撃エネルギー吸収量が大きい乗員脚部保護装置を提供する。 - 特許庁

As the roughly whole amount of the liquid absorbed by the absorption member 149a can be collected, it is possible to prevent the liquid from leaking to the outside of the absorption member 149a.例文帳に追加

これにより、前記吸収部材１４９ａに吸収された液体をほぼ全量回収することができるので、前記吸収部材１４９ａから外部への液体の流出を防止することができる。 - 特許庁

To provide an infrared absorption ink printed material, in which the development of warping is few even under the condition that infrared absorption ink is employed in offset printing and/or letterpress printing to a paper base material, which is inexpensive and also easy in use.例文帳に追加

紙基材へオフセット印刷及び／又は活版印刷による赤外吸収インキを使用しても、反りの発生が少なく、低コストで、使用する際にも容易である赤外吸収インキ印刷物を提供する。 - 特許庁

At this time, the shoulder yoke 4 itself may be formed of the cloth containing the moisture absorption power generation raw material, the shoulder yoke 4 may be formed into a double-layer structure, and its rear cloth may be formed of the cloth containing the moisture absorption power generation raw material.例文帳に追加

このとき、吸湿発熱素材を含有する生地で肩ヨーク４自身を形成してもよく、肩ヨーク４を２層構造とし、吸湿発熱素材を含有する生地でその裏地を形成してもよい。 - 特許庁

A CCD 1 is packaged on a wiring board 2, a heat absorption case 4 including a main body of the CCD is arranged and further, the heat absorption case and an exterior panel 5 are integrated to conduct heat.例文帳に追加

配線基板２にＣＣＤ１を実装するとともに、該ＣＣＤに対しその主体を包容する吸熱ケース４を配置し、さらに前記吸熱ケースと外装パネル５を熱伝導可能となるように一体化する。 - 特許庁

In an optical communication module including an electric field absorbing type optical modulator, a means which changes the absorption end wavelength of the absorption layer of the electric field absorbing type modulator in parallel to the propagating direction of light is provided.例文帳に追加

電界吸収型光変調器を含む光通信用モジュールにおいて、上記電界吸収型変調器の吸収層の吸収端波長を光の伝播方向と平行に変化させる手段を設ける。 - 特許庁

When the number of times F is not less than forty thousands, the CPU assumes that absorption performance of the absorption bodies at right and left sides of a platen is degraded to be in a state near the end of life (YES in step S4).例文帳に追加

ＣＰＵは、フラッシング回数Ｆが４００００回以上になるときには、プラテンの右及び左吸収体の吸収能力が低下して寿命が近付いていると推定する（ステップＳ４でＹＥＳ）。 - 特許庁

To provide a transdermal absorption cataplasm which can stably contain a non-steroidal analgesic anti-inflammatory agent, has sufficient adhesiveness, and is excellent in the transdermal absorption of the non-steroidal analgesic anti-inflammatory agent.例文帳に追加

非ステロイド系鎮痛消炎薬を安定に配合することができるとともに、十分な粘着性を有し、かつ、非ステロイド系鎮痛消炎薬の経皮吸収性に優れた経皮吸収貼付剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a percutaneous absorption preparation containing a medicine and percutaneous absorption accelerator, and capable of efficiently reducing skin irritation caused by a medicinally active ingredient based on a mechanism of skin irritation.例文帳に追加

薬物及び経皮吸収促進剤を含有する経皮吸収型製剤において、皮膚刺激のメカニズムに基づき、薬効成分由来の皮膚刺激を効率よく低減できる経皮吸収型製剤を提供すること。 - 特許庁