「Absorption」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vehicle side part energy absorption structure whereby ideal energy absorption characteristics for protecting the waist of an occupant at a vehicle side collision can be achieved without affecting the space in a cabin.例文帳に追加

車両室内スペースを損なわずに、車両の側面衝突時に乗員の腰部を保護するための理想的なエネルギー吸収の特性が得られる車両側部のエネルギー吸収構造を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that there has not been practical application of long-wavelength of optical absorption or optical absorption in a long-wave length range when germanium is used for an optical device on the long-wavelength range to be mounted on an optical/electric large-scale integration (LSI) by using a semiconductor process.例文帳に追加

ゲルマニウムは、半導体プロセスを用いて光電気混載ＬＳＩに搭載される長波長帯光デバイスに用いる場合、吸収の長波長化又は長波長帯での吸収が実用化されていない。 - 特許庁

(5) A Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger shall, during the period of six months from the day on which the Absorption-Type Merger comes into effect, keep at its principal office the document or Electromagnetic Record set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

５　吸収合併存続会員商品取引所は、吸収合併の効力が生じた日から六月間、前項の書面又は電磁的記録をその主たる事務所に備え置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 144-6 (1) A Incorporated Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger shall gain approval for the Absorption-Type Merger contract by a resolution of a general meeting of shareholders by the day preceding the Effective Date. 例文帳に追加

第百四十四条の六　吸収合併存続株式会社商品取引所は、効力発生日の前日までに、株主総会の決議によつて、吸収合併契約の承認を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A Incorporated Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger shall, during the period of six months from the day on which the Absorption-Type Merger comes into effect, keep at its head office the document or Electromagnetic Record set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　吸収合併存続株式会社商品取引所は、吸収合併の効力が生じた日から六月間、前項の書面又は電磁的記録をその本店に備え置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The resonance layer 3 is adhered to the sound absorption layer 2 via the sound absorption layer 2 and an adhesion layer 4, its eye amount is 1000 g/m^2 or less, and many holes 3a of 0.01-20 mm of diameter are formed at 1-10% of hole rate.例文帳に追加

共振層３は、吸音層２と、該吸音層２と接着層４を介して接着され、目付量は１０００g／m^2以下であって、０．０１〜２０mmの径の孔３ａが開孔率１〜１０％で多数個形成されている。 - 特許庁

To provide a laminate suitable for printed wiring substrate, and excellent in low water absorption properties, soldering heat resistance after moisture absorption, soldering heat resistance, electric characteristics, coefficient of linear expansion, property of having no air bubble, peeling strength to copper foil, and presentable appearance.例文帳に追加

プリント配線基板に好適であり、低吸水、吸湿後はんだ耐熱、はんだ耐熱、電気特性、線膨張係数、気泡レス、銅箔とのピール強度、外観に優れた、積層体を提供することである。 - 特許庁

In the case of such a constitution, since the pachinko balls P paid out from the payout port 4 are dropped onto the impact absorption plate 27, impact force at the time of the payout of the pachinko balls P is mitigated by the impact absorption plate 27.例文帳に追加

この構成の場合、払出し口４から払出されるパチンコ球Ｐが衝撃吸収板２７上に落下するので、パチンコ球Ｐの払出し時の衝撃力が衝撃吸収板２７により緩和される。 - 特許庁

To provide a shock absorption type propeller shaft having an energy absorption means absorbing a load applied in the axial direction and torsional load applied in the direction of rotation and preventing its bending when a shock is applied.例文帳に追加

軸方向に加わる荷重および回転方向に加わるねじり荷重を吸収するエネルギ吸収手段を有し、衝撃が加わった時に屈曲することのない衝撃吸収型プロペラシャフトを提供する。 - 特許庁

The chilled water generation system 70 is constituted to cause hot water and chilled water to flow to the single effect absorption refrigerator 1 first and then to the absorption refrigerator 2 equipped with the multistage evaporative absorber.例文帳に追加

そして、この冷水発生システム７０は、温水及び冷水を、先に一重効用吸収式冷凍機１に流し、次に多段蒸発吸収器を備えた吸収式冷凍機２に流すように構成している。 - 特許庁

The thickness of the absorption film 5 is so set that the reflection factor of the absorption film 5 with respect to exposure light may close to the minimum value in consideration of the film thickness and contrast characteristics.例文帳に追加

前記吸収膜５は、膜厚とコントラストの特性から、前記吸収膜５の露光光に対する反射率が極小値付近となるよう、前記吸収膜５の膜厚が設定されていることを特徴とする。 - 特許庁

After starting the absorption-type refrigerating machine 2-2, the turbo refrigerating machine 1-2 in operation is stopped after the lapse of its rising time TW1, and the stopped absorption-type refrigerating machine 2-3 is started for the turbo refrigerating machine.例文帳に追加

吸収式冷凍機２−２の起動後、その立ち上がり時間ＴＷ１の経過を待って、運転中のターボ冷凍機１−２を停止し、これに替えて停止中の吸収式冷凍機２−３を起動する。 - 特許庁

In the reworkable pressure-sensitive adhesive layer, the neighborhood of the interface opposite the monomer absorption layer is preferably a region within 50% of the entire thickness in the thickness direction from the interface opposite the monomer absorption layer.例文帳に追加

該リワーク性粘着部材では、モノマー吸収層とは反対側の界面近傍が、モノマー吸収層とは反対側の界面から厚み方向の全厚みに対して５０％以内の領域であることが好ましい。 - 特許庁

Also, since many electron collection particles for dye absorption 36 exist, a surface area is big and the enough number of dye 38 for power generation is absorbed in the electron collection particles for dye absorption 36.例文帳に追加

また、色素吸着用電子捕集粒子３６が多く存在するので、表面積は大きく、発電をするのに十分な数の色素３８が色素吸着用電子捕集粒子３６に吸着されている。 - 特許庁

The second material undergoes a change in its absorption curve upon irradiation with visible light for a certain period of time or undergoes a change in its absorption curve upon irradiation with light of a specific wavelength.例文帳に追加

ここで、第２の材料は、可視光が一定時間照射されることにより吸収曲線が変化する場合と、特定波長の光が照射されることにより吸収曲線が変化する場合とがある。 - 特許庁

A sound absorption material 6 is laid on the surface S of the floor facing the air inlet 1 and, at the same time, a muffling chamber 7 is formed inside the upper air outlet 5 and a sound absorption material 8 is fitted to the internal surface of the chamber 7.例文帳に追加

下部吸込口１が臨む設置床面Ｓの上に吸音材６を敷設するとともに、上部吹出口５の内側に消音室７を形成し、この消音室７の内面に吸音材８を装着する。 - 特許庁

The absorbent resin uses the water absorbent resin which is characterized in that (1) a 5-minute water absorption under a pressure is 10-35 g/g, (2) a 5-minute water absorption under a pressure is 5-30 g/g, and a water retentivity is 30-70 g/g.例文帳に追加

加圧下５分吸水量 が１０〜３５ｇ／ｇであり、加圧下５分吸水量 が５〜３０ｇ／ｇであり、かつ保水量が３０〜７０ｇ／ｇであることを特徴とする吸水性樹脂を用いる。 - 特許庁

In using the cement board 10 as a permanent form, a water absorption adjusting agent 16 for regulating water absorption of the cement board 10 is previously applied to the whole surface of the back side coming into contact with the hydraulic material 12.例文帳に追加

セメントボード１０を永久型枠として使用する際には、水硬性物質１２と接触する背面側の全面に、予め、セメントボード１０の吸水を規制する吸水調整剤１６が塗布される。 - 特許庁

To provide a cream-like permeation type water absorption prevention material excellent in permeability to a porous material, exhibiting an excellent water absorption prevention effect for a long period of time and excellent in storage stability for a long period of tome.例文帳に追加

多孔性材料への浸透性に優れ、長期間にわたって優れた吸水防止効果を発揮すると共に、長期間の保存安定性に優れたクリーム状浸透型吸水防止材を提供する。 - 特許庁

The properties of the composite oxide containing lithium for positive electrode materials as powder is evaluated by the water absorption of solution, and the composite oxide in which the value of the amount of DBP absorption prescribed by JIS K6217 is 20-40 ml/100g is used.例文帳に追加

正極材料用リチウム含有複合酸化物の粉末としての性状を溶液の吸液量で評価し、ＪＩＳ Ｋ６２１７に規定されるＤＢＰ吸収量値が、２０〜４０ｍｌ／１００ｇの物を用いる。 - 特許庁

Since sound absorption is done by utilizing the vibration of the face plate in this way, the sound absorption property is not reduced even if a cloth is bonded on a surface of the face plate, thereby providing excellent decorative property by the cloth.例文帳に追加

このように、面板の振動を利用した吸音であるために、面板表面にクロスを貼着しても吸音性を低下させることがなく、従って、クロスによる優れた化粧性を発揮させることができる。 - 特許庁

(iv) In the case where the Insurance Company has succeeds any other party's business through absorption-type split under the authorization set forth in Article 173-6, paragraph (1) (limited to the cases specified by a Cabinet Office Ordinance): the day when the absorption-type split is carried out; 例文帳に追加

四　当該保険会社が第百七十三条の六第一項の認可を受けて吸収分割により事業を承継したとき（内閣府令で定める場合に限る。）。　その吸収分割をした日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) In the case where the Bank Holding Company succeeds to another party's business through absorption-type split under the authorization set forth in Article 52-35(2) (limited to the cases specified by a Cabinet Office Ordinance): the day when the absorption-type split is carried out 例文帳に追加

六　当該銀行持株会社が第五十二条の三十五第二項の認可を受けて吸収分割により事業を承継したとき（内閣府令で定める場合に限る。）。　その吸収分割をした日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a near-infrared absorption filter including a thiazole cyanin compound, in detail, to provide a practical near-infrared absorption filter including the thiazole cyanin compound and superior in invisibility and light resistant fastness.例文帳に追加

チアゾールシアニン化合物を含有する近赤外吸収フィルターを提供し、詳しくはチアゾールシアニン化合物を含有する、不可視性および耐光堅牢性に優れた実用的な近赤外吸収フィルターを提供する。 - 特許庁

To provide a method for accurately measuring the neutralization degree of ionomer resin capable of reducing the variations in infrared absorption spectra, a method for calculating the neutralization degree of the ionomer resin by measuring infrared absorption spectra.例文帳に追加

赤外吸収スペクトルの測定により、アイオノマー樹脂の中和度を求める方法であって、赤外吸収スペクトルのばらつきが小さく、アイオノマー樹脂の中和度の正確な測定を可能にする方法を提供する。 - 特許庁

The polymer particle of multilayer structure (B) has at least one layer of oxygen absorption layer and the oxygen absorption layer comprises a diene- based polymer (B1) containing a conjugated diene-based monomer as a polymerization component.例文帳に追加

この多層構造重合体粒子（Ｂ）は酸素吸収層を少なくとも一層有しており、該酸素吸収層は共役ジエン系単量体を重合成分として含有するジエン系重合体（Ｂ１）を含む。 - 特許庁

To increase the absorption rate of neodymium oxide particles at wavelength at which the neodymium oxide has absorption by adding another element to the neodymium oxide particles and to provide neodymium-containing multiple oxide particles having a high discoloring property.例文帳に追加

酸化ネオジム粒子に他の元素を添加しすることによって、その吸収を示す波長での吸収割合を大きくし、大きな変色性を示すネオジム系複合酸化物粒子を提供することにある。 - 特許庁

This scintillator panel 10 comprising a reflection layer 3 and a scintillator layer 2 on a substrate 1 has an optical absorption layer 4 with the maximum absorption wavelength of 560-650 nm between the reflection layer 3 and the scintillator layer 2.例文帳に追加

基板１上に反射層３及びシンチレータ層２を設けて成るシンチレータパネル１０であって、該反射層３とシンチレータ層２の間に極大吸収波長が５６０〜６５０ｎｍである光吸収層４を有する。 - 特許庁

The absorption type wire grid polarizer is provided with a substrate having convex portions in a grid-like formation, and a layer including absorption type polarizing components formed on the convex portion of the substrate.例文帳に追加

本発明の吸収型ワイヤグリッド偏光子は、格子状に凸部を有する基材と、前記基材の凸部上に形成されており、吸収型偏光成分で構成された層と、を具備することを特徴とする。 - 特許庁

Further, using a spreader 11 to cover the entire heat absorption surface 13a of the Peltier element 13, the spreader 11 is made to function as a heat diffusion plate while the entire heat absorption surface 13a is thermally connected to the fin 10.例文帳に追加

さらに、スプレッダ１１を用いてペルチェ素子１３の吸熱面１３ａ全体を覆うことで、吸熱面１３ａ全体をフィン１０と熱的に接続しつつ、スプレッダ１１を熱拡散板として機能させる。 - 特許庁

The polyglucuronic acid has a weight-average molecular weight of at least 30,000, gives an infrared absorption spectrum having no absorption peak ascribable to aldehyde groups, and has a uniform structure.例文帳に追加

重量平均分子量が３０，０００以上であり、赤外線吸収スペクトルにおけるアルデヒド基由来の吸収ピークがなく、均一な構造であることを特徴とすることを特徴とするポリグルクロン酸である。 - 特許庁

The water swelling sheet 1 has the water impervious sheet 2 and a swelling layer 3 adhered on one surface of the water impervious sheet 2 and containing a water absorption swelling fiber swelling by water absorption.例文帳に追加

遮水性を有するシート２と、この遮水性を有するシート２の片面に貼り付けられ、水分を吸収すると膨潤する吸水膨潤性繊維を含む膨潤層３とを有する水膨潤性シート１である。 - 特許庁

When a laser beam having a high absorption coefficient in the base layer and having a low absorption coefficient in an emulation layer 16 is radiated to an X-ray film 12, the laser beam is absorbed in a boundary surface between the base layer and the emulsion layer.例文帳に追加

Ｘレイフィルム１２は、ベース層での吸収係数が高く、乳剤層１６での吸収係数の低いレーザービームが照射されることにより、レーザービームをベース層と乳剤層の境界面で吸収する。 - 特許庁

A sample inspection device for outputting absorption current images 13 and 15 by interlocking an absorption current output from two probes 4 into scanning an electron beam 1 at the time of scanning an electron beam adopts the following configuration.例文帳に追加

電子線の走査時に２本の探針４から出力される吸収電流を、電子線１の走査に連動させて吸収電流像１３，１５を出力する試料検査装置に、以下の仕組みを採用する。 - 特許庁

The optical information recording medium 1 is equipped with an optical modulation film 5 which has a light absorption end to absorb light below the specific wavelength and exhibits light transmissivity on the wavelength side longer than the wavelength of the light absorption end.例文帳に追加

光情報記録媒体１は、特定の波長以下の光を吸収する光吸収端を有し、光吸収端の波長よりも長波長側では光透過性を示す光変調膜５を備える。 - 特許庁

METHOD FOR SUM FREQUENCY GENERATION, METHOD FOR GENERATING VARIABLE WAVELENGTH LASER BEAM AND METHOD FOR DIFFERENCE ABSORPTION LASER RADAR MEASUREMENT USING THE SAME, SUM FREQUENCY GENERATION APPARATUS, AND VARIABLE WAVELENGTH LASER APPARATUS AND DIFFERENCE ABSORPTION LASER RADAR USING THE SAME例文帳に追加

和周波発生方法及びこれを利用した波長可変レーザ光の発生方法と差分吸収レーザレーダ計測法、和周波発生装置及びこれを利用した波長可変レーザ装置と差分吸収レーザレーダ - 特許庁

The quartz glass formed articles obtained are virtually free from the absorption peak at 163 nm attributable to oxygen-deficient defects and does not have the absorption loss at ≤200 nm caused by dissolved oxygen molecules.例文帳に追加

得られた石英ガラス成形品は、酸素欠乏欠陥に起因する１６３ｎｍの吸収ピークが実質的に存在せず、且つ、溶存酸素分子によって生じる２００ｎｍ以下の吸収損失が存在しない。 - 特許庁

When the game ball is shot with a prescribed or more shooting strength, the game ball collides on the impact-absorption pin 600 so that the impact force is absorbed by the impact-absorption member.例文帳に追加

これにより、遊技球を一定以上の打ち込み強度で打ち込んだ場合、当該遊技球は、衝撃吸収釘６００に衝突することで衝撃吸収部材によってその衝撃力が吸収される。 - 特許庁

The system delivers these medicines together with the absorbing agent to the absorption cells of the small intestine, as suppressing the hydrolysis of the medicines, to form a high concentration gradient and achieve high effective absorption.例文帳に追加

本システムは、当該薬物の加水分解を抑えつつ吸収促進剤とともに小腸の吸収細胞までデリバリーし、高い濃度勾配を形成することにより効率よく吸収させることのできるDDSである。 - 特許庁

To provide a cup insole, of extremely low temperature dependence, having a higher impact absorption ratio at temperatures over 0°C, and maintaining a high impact absorption ratio at 0°C or lower temperatures.例文帳に追加

０℃を超える温度においてはより高い衝撃吸収率を有し、且つ、０℃以下の温度範囲においても高い衝撃吸収率が維持され得るところの、温度依存性が非常に低いカップインソールの提供。 - 特許庁

The carrier liquid recovered from on the toner image on a photoreceptor drum 11 by the absorption roller 27 is regenerated by a carrier liquid regenerative apparatus and regenerated carrier liquid is supplied to the absorption roller 27 from a cleaning supply roller.例文帳に追加

吸収ローラ２７により感光体ドラム１１のトナー像上から回収したキャリア液をキャリア液再生装置で再生し、再生キャリア液を洗浄液供給ローラから吸収ローラ２７に供給する。 - 特許庁

To obtain the practical infrared absorption spectrum of a membrane to be measured even if a substrate used for forming the membrane to be measured is a substrate with a large absorption of infrared rays like a borosilicate glass substrate or the like.例文帳に追加

被測定膜を形成するための基板がホウケイ酸ガラス基板等のように赤外光の吸収が大きい基板であっても、被測定膜の実用的な赤外吸収スペクトルを得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide an electricity absorption type optical modulator, capable of simultaneously and sufficiently providing an exciton peak effect and an electric field effect in exciton absorption and operating over a wide wavelength range, and to provide a method for manufacturing the modulator.例文帳に追加

励起子吸収における励起子ピーク効果と電界効果を同時に充分に得られ、広い波長範囲に亘って動作する電気吸収型光変調器およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Also the transparent gas barrier layer can be constituted of a transparent deposit layer, and the transparent oxygen absorption film layer can be constituted of an oxygen absorption copolymer composed of a polyester segment and a polyolefin oligomer segment.例文帳に追加

また、前記透明ガスバリア性層が透明蒸着層で構成され、且つ透明酸素吸収性フィルム層がポリエステルセグメントとポリオレフィンオリゴマーセグメントとからなる酸素吸収性共重合体で構成されていてもよい。 - 特許庁

The catalyst reaction model includes a chemical reaction model simulating a chemical reaction which proceeds between a specific gas component pair as well as a component absorption model simulating an absorption reaction of the specific gas component onto a surface of the catalyst.例文帳に追加

触媒反応モデルは、特定のガス成分対で進行する化学反応を模した化学反応モデルと、触媒表面への特定のガス成分の吸着反応を模した成分吸着モデルと、を含む。 - 特許庁