「Actors」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

a stage in a theater on which actors can perform 例文帳に追加

その上で俳優が演技できる劇場の舞台 - 日本語WordNet

an actor who draws more attention than other actors in the same scene 例文帳に追加

その場にいる他の役者より目を引く役者 - 日本語WordNet

Since Danzaemon lost the trial, the puppeteers and kabuki (traditional drama performed by male actors) actors were also considered to have broken Danzaemon's bonds. 例文帳に追加

弾左衛門は敗訴したため、傀儡師・歌舞伎は弾左衛門の支配を脱したと受け取られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The actors appeared in historical costumes. 例文帳に追加

俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。 - Tanaka Corpus

In Japan, it is sometimes used in Kabuki (traditional drama performed by male actors). 例文帳に追加

日本でも歌舞伎で用いられることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ukon's two sons, Sukenori and Chikanari, are also Kyogen actors. 例文帳に追加

右近の息子、右矩・近成も狂言方である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shini-e is a type of Shibai Nishiki-e (a colored woodcut print describing a theatrical plays and actors). 例文帳に追加

芝居錦絵のひとつであると言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

for actors, memorizing lines is no game 例文帳に追加

俳優にとって、台詞を暗記するのは、ゲームではない - 日本語WordNet

The actors appeared in historical costumes.例文帳に追加

俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。 - Tatoeba例文

of ancient performing art in Japan, a drama played with music and whose actors wore masks and did not speak 例文帳に追加

古代の,音楽つきの無言仮面劇 - EDR日英対訳辞書

in Japanese dramas, a bucket as a prop used by actors for sitting 例文帳に追加

腰桶という,能や狂言などで用いる桶 - EDR日英対訳辞書

a person whose profession is teaching actors how to perform fighting scenes 例文帳に追加

役者に立ちまわりを教える職業の人 - EDR日英対訳辞書

a person whose job is to style the hair of sumo wrestlers, actors and actresses 例文帳に追加

力士や役者の髪を結う職業の人 - EDR日英対訳辞書

Among the actors in "Seven Samurai," he was the first to pass away. 例文帳に追加

『七人の侍』の中では最初に鬼籍に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tatsunosuke ONOE is a Kabuki (traditional drama performed by male actors) actor. 例文帳に追加

尾上辰之助（おのえたつのすけ）は、歌舞伎役者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the actors tried to create a realistic portrayal of the Africans 例文帳に追加

俳優はアフリカ人をリアルに描写しようとした - 日本語WordNet

The most important actors today in the global economy例文帳に追加

グローバル経済で 重要な役割を担っているのが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want the actors to forget the camera.例文帳に追加

役者にカメラの存在を 意識してほしくないんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Asian famous actors and big producers例文帳に追加

これまでもアジア系の 有名俳優や大物プロデューサーが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it would exactly match the lighting that's on the other actors例文帳に追加

ロケ地で他の俳優が演技をしている照明と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The actors have rehearsed the play many times for the opening night. 例文帳に追加

役者達は初日にそなえてリハーサルを重ねた. - 研究社 新和英中辞典

Therefore, the role of Sadakuro has been assigned to young, popular actors. 例文帳に追加

以後、定九郎は若手人気俳優の役となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Noh kyogenkata (Actors who perform lighthearted plays that are often staged between the more serious Noh pieces): Man around Ungo-ji Temple 例文帳に追加

能狂言方雲居寺近辺の男 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Danmari (暗闘) is a piece of choreography in Kabuki (traditional drama performed by male actors). 例文帳に追加

暗闘（だんまり）は、歌舞伎の演出の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

during the Edo period in Japan, the many family crests, including one's own as well as those of one's favorite actors, that have been sewn to one's kimono 例文帳に追加

衣服につけられた多くの紋 - EDR日英対訳辞書

the condition of actors knowing little of the outside world 例文帳に追加

役者は子供のように世間知らずだということ - EDR日英対訳辞書

A user interface is provided which is defined by a plurality of actors and a plurality of attributes associated with the actors.例文帳に追加

複数のアクターとアクターに関連する複数の属性により定義されるユーザーインターフェースが提供される。 - 特許庁

They work not only as singers, but also as actors. 例文帳に追加

彼らは歌手だけではなく俳優としても活動する。 - Weblio Email例文集

They are active not just as singers but as actors too. 例文帳に追加

彼らは歌手だけではなく俳優としても活動する。 - Weblio Email例文集

The movie's voice actors include several famous names. 例文帳に追加

映画の声優の中には，いくつかの有名な名前がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

There were about 8,000 participants including famous singers and actors. 例文帳に追加

有名な歌手や俳優など8000人ほどの参加者がいた。 - 浜島書店 Catch a Wave

When advising actors on their performance, he often showed them model performances, which put professional actors to shame. 例文帳に追加

また、演技指導に関しては、積極的に自ら模範演技をしてみせ、プロの俳優はだしであったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His family is known for producing many actors/actresses including his nephews Hiroyuki NAGATO and Masahiko TSUGAWA. 例文帳に追加

甥には長門裕之、津川雅彦の役者一家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hidetaro KATAOKA is a Kabuki (traditional drama performed by male actors) actor. 例文帳に追加

片岡秀太郎（かたおかひでたろう）は、歌舞伎役者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matsunosuke KATAOKA is a Kabuki (traditional drama performed by male actors) actor. 例文帳に追加

片岡松之助（かたおかまつのすけ）は、歌舞伎役者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was originally the professional name of tachiyaku (leading male-role actors), but in some cases, onnagata (actors of female roles), such as Baiko ONOE (the seventh), succeeded to the name. 例文帳に追加

本来は立役系統の名跡であるが、尾上梅幸(7代目)のように女形で継いだ例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kantaro NAKAMURA was the stage name of several Kabuki actors. 例文帳に追加

中村勘太郎（なかむらかんたろう）は、歌舞伎役者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her older paternal half-brother is Masayuki MAKINO (President of Okinawa Actors School Co., Ltd.). 例文帳に追加

異母兄妹マキノ正幸（沖縄アクターズスクール校長）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

assign the roles of (a movie or a play) to actors 例文帳に追加

（映画または演劇の）役柄を俳優に割り当てる - 日本語WordNet

theater light at the front of a stage that illuminate the set and actors 例文帳に追加

劇場でセットや俳優を照らす足下の照明 - 日本語WordNet

He was referred to as 'the founder of many great kabuki actors' and 'an unrivaled maestro.' 例文帳に追加

「役者道の開山」「希代の名人」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaomise refers to the first kabuki performance played by new actors following an annul renewal of actors. 例文帳に追加

顔見世（かおみせ）は、歌舞伎で、1年に1回、役者の交代のあと、新規の顔ぶれで行う最初の興行である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main actors were Tokizo NAKAMURA, Shiuka BANDO, Yoshigoro ARASHI and others. 例文帳に追加

主演は中村時蔵、板東しうか、嵐芳五郎ら。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What do you mean by standin? arite, let the actors concentrate!例文帳に追加

何の代役なの!? ほら 役者も集中したいから! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is a shortage of actors for a monster dog. what are you saying?例文帳に追加

かませ犬には役者不足だ。 何を言っておるのだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書