「Actors」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

organized body of people (troop of performing musicians and actors) 例文帳に追加

一緒に働くミュージカルの上演者や俳優,女優の団体 - EDR日英対訳辞書

This is the first time Japanese actors have won the award. 例文帳に追加

日本人俳優が同賞を受賞したのは今回が初めてだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Actors such as Bunta SUGAWARA, who had a strong constitution for alchohol fared well, but many actors who were not strong to alcohol had a hard time keeping up with Fukasaku. 例文帳に追加

菅原文太のように、酒が強くタフな俳優ならともかく、そうではない多くの俳優は付き合うのが大変であったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kichiemon NAKAMURA is a Kabuki (traditional drama performed by male actors) actor's professional name. 例文帳に追加

中村吉右衛門（なかむらきちえもん）は、歌舞伎役者の名跡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsugoro BANDO is a Kabuki (traditional drama performed by male actors) actor's professional name. 例文帳に追加

坂東三津五郎（ばんどうみつごろう）は、歌舞伎役者の名跡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shido NAKAMURA is a Kabuki (traditional drama performed by male actors) actor's professional name. 例文帳に追加

中村獅童（なかむらしどう）は、歌舞伎役者の名跡の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kankuro NAKAMURA is a Kabuki (traditional drama performed by male actors) actor's professional name. 例文帳に追加

中村勘九郎（なかむらかんくろう）は、歌舞伎役者の名跡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Utaemon NAKAMURA is a Kabuki (traditional drama performed by male actors) actor's professional name. 例文帳に追加

中村歌右衛門（なかむらうたえもん）は歌舞伎役者の名跡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanzaburo NAKAMURA is a Kabuki (traditional drama performed by male actors) actor's professional name. 例文帳に追加

中村勘三郎（なかむらかんざぶろう）は、歌舞伎役者の名跡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kikunosuke ONOE is a Kabuki (traditional drama performed by male actors) actor's professional name. 例文帳に追加

尾上菊之助（おのえきくのすけ）は、歌舞伎役者の名跡の一。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shichinosuke NAKAMURA is a Kabuki (traditional drama performed by male actors) actor's professional name. 例文帳に追加

中村七之助（なかむらしちのすけ）は歌舞伎の名跡の一。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanjaku NAKAMURA is a professional name of Kabuki (traditional drama performed by male actors). 例文帳に追加

中村翫雀（なかむらかんじゃく）は、歌舞伎の名跡の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hashinosuke NAKAMURA is one of the professional names of Kabuki (traditional performing art) actors. 例文帳に追加

中村橋之助（なかむらはしのすけ）は歌舞伎の名跡の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kazuyuki FUKUO is his eldest son; Tomotaka FUKUO is his second son (Both of them are Noh actors). 例文帳に追加

長男が福王和幸、次男が福王知登（ともに能楽師）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tojuro SAWAMURA is a professional name of Kabuki actors. 例文帳に追加

澤村藤十郎（さわむらとうじゅうろう）は、歌舞伎役者の名跡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

move upstage, forcing the other actors to turn away from the audience 例文帳に追加

舞台の奥へ移動し、他の俳優を観客から背を向けさせる - 日本語WordNet

Shikaku NAKAMURA is one of the myoseki (family names) of kabuki actors. 例文帳に追加

中村芝鶴（なかむらしかく）は、歌舞伎役者の名跡の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Use the UML icons from the Modeling Palette to create use cases and actors 例文帳に追加

モデリングパレットの UML アイコンを使用して、ユースケースとアクターを作成する - NetBeans

Performing actors were Hikojuro BANDO, Dengoro NAKAMURA, Suminojo ICHIKAWA and others. 例文帳に追加

出演は板東彦十郎、中村伝五郎、市川寿美之丞ら。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I see. movies are the crystallization of the passions of many actors and staff members.例文帳に追加

映画は大勢の役者やスタッフの 情念の結晶ですもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Should be the main actors in the bottomup process.例文帳に追加

ボトムアップ方式のプロセスにおける 中心人物になるべきなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are lots of better actors throughout japan.例文帳に追加

日本映画界には一 もっとうまい俳優は いくらだっているわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The core of the capitalist system has been defined by private actors.例文帳に追加

資本主義のシステムで核心を定めるのは 民間主体でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In addition, it remained as a stage costume for kyogen (a Noh farce) and the kabuki (traditional drama performed by male actors). 例文帳に追加

また狂言や歌舞伎の舞台衣装として残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kabuki, Tayu are required to use techniques that slightly differ from those adopted in Bunraku, such as the harmonization of musical narratives and actors' dialogues and the deployment of narratives well-coordinated with actors' gestures. 例文帳に追加

台詞と地のつけ具合や役者のしぐさに合わせて語るなど文楽の場合とは多少の技術的な違いが生じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shibai Nishiki-e became out of fashion when new formats are invented and mass-produced in the form of pictured postcards or photographs of the actors. 例文帳に追加

絵葉書、ブロマイドが流行し、芝居錦絵はすたれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since child actors take charge of the role of a young girl, onnagata doesn't act the role. 例文帳に追加

幼女は子役の職掌であるから、女形は演じない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kumadori was the make up method unique to Kabuki (traditional drama performed by male actors) play. 例文帳に追加

隈取（くまどり）とは、歌舞伎独特の化粧法のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a person who directs actors or stage effects in a play or broadcast 例文帳に追加

演劇や放送で俳優の演技や舞台効果を指導する人 - EDR日英対訳辞書

of Kabuki actors, the action of saying the dialogue in turns 例文帳に追加

歌舞伎において,二人以上の役者が交互に台詞を述べること - EDR日英対訳辞書

advice or requests given by a director to his actors 例文帳に追加

演出者が演技者に対して出す演技上の注意や注文 - EDR日英対訳辞書

musical accompaniment to a kabuki performance that is played during action scenes in which actors are rapidly moving about on stage 例文帳に追加

歌舞伎において,笛を中心にした早調子の囃子 - EDR日英対訳辞書

He has been eclipsed by several younger actors. 例文帳に追加

彼(の存在)は何人かの若い俳優(の出現)によって影が薄れた. - 研究社 新英和中辞典

in Noh, the status of being the central actor among a number of supporting actors 例文帳に追加

ある場に登場する数人のワキのうちで中心となる立場 - EDR日英対訳辞書

in a play, a role that is performed by three actors 例文帳に追加

演劇において,同一の役を3人の俳優が交替で演ずること - EDR日英対訳辞書

a theatrical play in which the actors don't use words but act only by gestures and facial expressions, called pantomime 例文帳に追加

言葉を使わないで,身ぶりや表情だけで演じる劇 - EDR日英対訳辞書

Connect the use cases and actors to show the functions of the application 例文帳に追加

ユースケースとアクターを接続して、アプリケーションの機能を表現する - NetBeans

As a result, young Noh actors had an opportunity to learn from excellent Noh actors of other schools and received a lot of stimulation. 例文帳に追加

その為、若手の能楽師たちは他流派の優秀な能楽師からも教えを受けることが多くなり、大いに刺激を受けるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the event, famous Kabuki actors such as Danjuro, Kikugoro, and Sadanji presented the programs such as 'Kanjincho,' which resulted in great improvement in the social standing of Kabuki actors. 例文帳に追加

団十郎、菊五郎、左団次らの名優が「勧進帳」などを演じ、これによって、歌舞伎役者の社会的地位は大いに上った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bannai is performed by actors with great skill, and sometimes the very highest ranked actors make a special appearance in this role ("gochiso" in Japanese), which is a pleasant surprise for the audience. 例文帳に追加

道化役の伴内は腕達者な俳優が受け持つが、幹部級も御馳走（特別出演）で演じることも多く客席を喜ばせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Initially, the introduction of zagashira-class actors took the simple forms of each making a long speech, called "tsurane," or fighting violently between two actors. 例文帳に追加

当初は、座頭級の役者の紹介は、「連ね」という長い科白を言い合ったり、一対一で乱闘したりするなど、素朴なものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tojuro KATAOKA is a Kabuki (traditional drama performed by male actors) actor's professional name. 例文帳に追加

片岡當十郎（かたおかとうじゅうろう）は、歌舞伎役者の名跡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sojuro SAWAMURA is a Kabuki (traditional drama performed by male actors) actor's professional name. 例文帳に追加

澤村宗十郎（さわむらそうじゅうろう）は、歌舞伎役者の名跡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genzaemon NAKAMURA is the stage name of kabuki actors. 例文帳に追加

中村源左衞門（なかむらげんざえもん）は、歌舞伎の名跡の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shibajaku NAKAMURA is a professional name used by several Kabuki actors. 例文帳に追加

中村芝雀（なかむらしばじゃく）は、歌舞伎役者の名跡の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス