「Actors」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Filming scenes with actors finishes. 例文帳に追加

-俳優の出演するシーンの撮影が終了。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A genius who unpredictably casted unpredictable actors 例文帳に追加

意外なところに意外な人物を出す天才 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tosshi SAWAMURA is a name used by Kabuki actors. 例文帳に追加

澤村訥子（さわむらとっし）は、歌舞伎役者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Main guests were the actors who played on the third floor. 例文帳に追加

主として三階の俳優におこなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And you know what those young actors did?例文帳に追加

「若い役者達がどうしたかわかりますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're a great actor, and I like to give to my actors例文帳に追加

君は大女優だ 君たちに任せるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From zomans point of view, baramos and ortega are child actors.例文帳に追加

ゾーマにとっては バラモスもオルテガも子役だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's been so long since we've been called actors例文帳に追加

俳優なんて言われたのは 久しぶりだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why must actors have to resort to this?例文帳に追加

なぜ俳優はそこまで しないといけないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The actors were right there in front of us例文帳に追加

役者たちは私達のすぐ目の前にいて、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But also large international actors例文帳に追加

それらは大きな国際的団体と協力し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Were like actors and actresses, or living sculptures.例文帳に追加

役者か 生きた彫刻のように見えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a theatrical play in which the actors don't use words but act only by gestures and facial expressions, called pantomime 例文帳に追加

原図を書き写す製図用具 - EDR日英対訳辞書

He made his debut as a movie actor after the career as Kabuki (traditional drama performed by male actors) actor. 例文帳に追加

歌舞伎役者を経て映画デビュー。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, a cast of actors changed every November. 例文帳に追加

したがって役者の顔ぶれは11月に変わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaomise provided 'kaomise banzuke' or a ranking list of actors that appeared. 例文帳に追加

顔見世では顔見世番付がつくられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The father is a rebel and his daughter is a clown from the travelling actors...例文帳に追加

父親は逆賊 娘は旅芸人とは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did our farmers turn into highly productive commercial actors?例文帳に追加

農家は効率のいい商人になれましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to ask all of you marvellous actors...例文帳に追加

素晴らしい俳優の皆さんに お聞きします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're actors, not writers no way!例文帳に追加

俺たちは役者だよ。 物書きじゃない。 無理 無理! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Both actors will appear in the next performance. 例文帳に追加

今度の興行には両優共に出演する - 斎藤和英大辞典

Kabuki actors of female roles regularly wear this mokko fundoshi. 例文帳に追加

歌舞伎の女形は、普段から、これを着用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There exist the shite-kata (actors who play leading characters) Hosho school and the waki-kata (supporting actors) Hosho school which is specially called Shimogakari Hosho school, and these are totally different schools. 例文帳に追加

現在、シテ方とワキ方（下掛宝生流）とがあり、それぞれ別の流儀である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Actors use it to enter or exit the stage. 例文帳に追加

役者が舞台上に出入りするために使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a ranked list of actors of kabuki 例文帳に追加

歌舞伎で,俳優の顔ぶれを番付けにしたもの - EDR日英対訳辞書

a performance of Japanese kabuki theater that is performed solely by child actors 例文帳に追加

子供役者だけで演ずる歌舞伎芝居 - EDR日英対訳辞書

a book commenting on 'kabuki' actors performances 例文帳に追加

歌舞伎役者の容色や技芸を評した書 - EDR日英対訳辞書

in Noh, the central actor among a number of supporting actors 例文帳に追加

ワキが数人出る場合の中心となる人 - EDR日英対訳辞書

He is one of the best Japanese actors.例文帳に追加

彼は最も優れた日本人俳優の1人だ - Eゲイト英和辞典

I like the actors that are appearing in this film.例文帳に追加

私はこの映画に出ている俳優が好きです。 - Weblio Email例文集

Gato KATAOKA is a Kabuki (traditional drama performed by male actors) actor. 例文帳に追加

片岡我當（かたおかがとう）は、歌舞伎役者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kikaku NAKAMURA is a Kabuki (traditional drama performed by male actors) actor. 例文帳に追加

中村亀鶴（なかむらきかく）は、歌舞伎役者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her father is Masayuki MAKINO, the president of Okinawa Actors School Co., Ltd. 例文帳に追加

父は、沖縄アクターズスクール校長マキノ正幸。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinsui BANDO was a name used by Kabuki actors. 例文帳に追加

坂東薪水（ばんどうしんすい）は、歌舞伎役者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a greasy substance used as makeup by actors 例文帳に追加

グリース状の物質で役者がメーキャップに用いる - 日本語WordNet

Surnames of actors: Used when almost all the co-starring actors share the same yago, and when the address of the actors as the above example No. 3 is unknown, and when the actors belong to Zenshin-za and don't have myoseki (successive names) of kabuki, and so on. 例文帳に追加

役者の姓一座のほぼ全員が同じ屋号をもつ場合、上記3で役者の住所が不明な場合、前進座の役者で歌舞伎の名跡を得ていない場合などにこれが出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The masked actors, the puppeteers, they disappear例文帳に追加

仮面をつけた俳優も 人形師もいなくなって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Most Japanese actors suffer from lead-poisoning. 例文帳に追加

日本の俳優はたいがい鉛毒に罹っている - 斎藤和英大辞典

Noh actors are divided into shite-kata (main actors), waki-kata (supporting actors), kyogen-kata (farce actors) and hayashi-kata (musicians; further divided into fue-kata [flute players], kotsuzumi-kata [small hand drum players], otsuzumi-kata [large hand drum players] and taiko-kata [drum players]) according to their roles, the last three of which are collectively called the sanyaku (three roles). 例文帳に追加

能楽師には、シテ方、ワキ方、狂言方、囃子方（笛方・小鼓方・大鼓方・太鼓方）の職掌があり、特にワキ方・狂言方・囃子方を総称して三役ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And Kanami became dayu (toryo no shite (the head of main actors)) of Yuzaki troupe. 例文帳に追加

結崎座の大夫（「棟梁の仕手」）となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hundreds of actors were melting into the scene 例文帳に追加

何百人もの俳優は、場面に溶け込んでいた - 日本語WordNet

a large room that junior actors can all use 例文帳に追加

下級俳優がいっしょに入る大きな楽屋 - EDR日英対訳辞書

daily payment given to actors during a performance 例文帳に追加

興行中1日ごとに支払う俳優の給料 - EDR日英対訳辞書

in Kabuki, a dramatic element in which the actors shout encouragingly, called {'keshou-goe'}例文帳に追加

歌舞伎における,化粧声というかけ声 - EDR日英対訳辞書

a stagehand dressed in black who assists kabuki actors called 'kuroko' 例文帳に追加

歌舞伎などにおける,黒子という役割の人 - EDR日英対訳辞書