「Actors」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

a piece of equipment used in a theatre for raising actors to the stage 例文帳に追加

役者を奈落から舞台の上へ押し上げて出す装置 - EDR日英対訳辞書

These actors were better than the ones in the former play.例文帳に追加

こちらの役者は以前の芝居の役者よりもよかった - Eゲイト英和辞典

Actors always wear tuxedos to the Academy Awards.例文帳に追加

男優はアカデミー授賞式には決まってタキシードを着て行く - Eゲイト英和辞典

Most of the actors wore their drab-green pants.例文帳に追加

俳優のほとんどがくすんだ緑色のズボンをはいていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There are a lot of young people who are hoping to be professional voice actors there.例文帳に追加

そこにはプロの声優を志望する多くの若者がいる。 - Weblio Email例文集

The movie's voice actors include Miyazaki Aoi and Minami Akina. 例文帳に追加

この映画の声優陣には宮﨑あおいや南明(あき)奈(な)がいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is for this reason that the actors and staff members including Shindo rebelled. 例文帳に追加

このため、他の俳優・スタッフ同様に新藤も反発していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a drama about the life of Yujiro ISHIHARA played by famous actors and actresses. 例文帳に追加

石原裕次郎の生涯を豪華キャスト競演でドラマ化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinnosuke NAKAMURA is the professional name of kabuki actors. 例文帳に追加

中村錦之助（なかむらきんのすけ）は、歌舞伎役者の名跡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaishun NAKAMURA is a Kabuki (traditional drama performed by male actors) actor's professional name. 例文帳に追加

中村魁春（なかむらかいしゅん）は歌舞伎の名跡の一。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Baigyoku NAKAMURA is a Kabuki (traditional drama performed by male actors) actor's professional name. 例文帳に追加

中村梅玉（なかむらばいぎょく）は歌舞伎の名跡の一。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ichizo KATAOKA is a Kabuki (traditional drama performed by male actors) actor's professional name. 例文帳に追加

片岡市蔵（かたおかいちぞう）は、歌舞伎役者の名跡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokizo NAKAMURA is a Kabuki (traditional drama performed by male actors) actor's professional name. 例文帳に追加

中村時蔵（なかむらときぞう）は、歌舞伎役者の名跡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He left Honshu (the main island of Japan) and founded Okinawa Actors School Co., Ltd. in Okinawa. 例文帳に追加

本州を飛び出し、沖縄で沖縄アクターズスクールを設立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daigoro MIMASU was one of the professional names of Kabuki actors. 例文帳に追加

三枡大五郎（みますだいごろう）は歌舞伎の名跡の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

most actors love to stride the boards 例文帳に追加

ほとんどの俳優は舞台の上を大股で歩くことが好きである - 日本語WordNet

a part of the script in which the speaking roles are limited to two actors 例文帳に追加

2人の登場人物によって演じられる脚本の一部 - 日本語WordNet

someone who supervises the actors and directs the action in the production of a stage show 例文帳に追加

ショーの制作で、俳優を監督し演技を指導する人 - 日本語WordNet

Tsuruzo NAKAMURA is a hereditary name of a line of traditional Japanese Kabuki drama actors. 例文帳に追加

中村鶴蔵（なかむらつるぞう）は、歌舞伎役者の名跡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Starting from the third generation, this family name has been succeeded by kabuki actors who were simultaneously assuming their own names. 例文帳に追加

3代目以降、歌舞伎役者が兼ねて襲名している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He mainly drew pictures of historical subjects, beautiful women, and actors for ukiyoe woodblock prints. 例文帳に追加

歴史絵や美人画、役者絵などの浮世絵を主に手がける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, he made an effort to improve the actors' status and working conditions. 例文帳に追加

一方で芸人の地位や待遇の向上に尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was one of the most important kabuki actors after IZUMO no Okuni, a founder of Nakamura-za Theater, and also a progenitor of kabuki actors named NAKAMURA. 例文帳に追加

出雲阿国以後に現れた重要な歌舞伎役者の一人、中村座開祖で、中村姓の歌舞伎役者の始祖でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's not easy to pick out the best actors for this play. 例文帳に追加

この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。 - Tanaka Corpus

The followings are the varieties of kakegoe for actors. 例文帳に追加

役者に対して掛けるが、その掛けかたには以下の種類がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the 1960s, actors Shintaro KATSU and Jiro TAMIYA rose to stardom. 例文帳に追加

1960年代に入ると勝新太郎、田宮二郎が頭角を現す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I spent, you know, several weeks with all these actors, producers例文帳に追加

プロデューサーや役者たちと 数週間を共に過ごしましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And one of these actors is the great stage director例文帳に追加

その中の 一人は 素晴らしい舞台監督で俳優でもある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because most of my friends are writers, or activists, or actors例文帳に追加

友人の多くは 作家や活動家や俳優だったりするからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We theatre troupe members all share a dream of becoming real actors例文帳に追加

私たち劇団員はね 一人前の役者になるのが夢で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Therefore, she went to the recruitment tests for nhk's exclusive actors.例文帳に追加

そういう訳で NHK専属俳優の 採用試験を受ける事にした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Later, in 1794, he published "Yakushae" (prints of Kabuki actors) by Sharaku. 例文帳に追加

その後寛政6年（1794年）には写楽の役者絵を出版した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was one of the excellent actors acting as man, who supported the kabuki society in the late Showa period. 例文帳に追加

昭和後期の歌舞伎界を支えた立役の名優。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zatsuki (an entrance on the stage): The actors come onstage with a flute prelude. 例文帳に追加

座着き：笛の前奏によって役者が舞台に登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is known to be the greatest tachikata (actors playing male roles) of the day, and a master of dancing. 例文帳に追加

当代随一の立方、踊りの名手として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Fukuo school is a school of waki-kata (supporting actors) in Nohgaku (the art of Noh). 例文帳に追加

福王流（ふくおう-りゅう）は能楽ワキ方の一流派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Over 20 actors are registered in the Nohgaku Performers' Association as of 2007. 例文帳に追加

能楽協会に登録された役者は、2007年現在、20名強。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of the actors including those in the head family live in Kansai area, and in Tokyo, there are only several Noh actors belonging to the performance style of Makoto NOJIMA. 例文帳に追加

宗家を含めほとんどが関西在住で、東京には野島信の芸系に属する能楽師が数人いる程度。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Derived from Kabuki (traditional drama performed by male actors), oyama came to refer to the actors of popular drama who play the role of women. 例文帳に追加

歌舞伎より転じて大衆演劇などにおいて男性俳優が女性の役を演じることをも称するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This type of actor is called a 'Noh kyogenkata' (actors who perform lighthearted mini-plays that are often staged between the more serious noh pieces). 例文帳に追加

この形式は「能狂言方」といわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tachiyiaku actors played the leading role in Kabuki, and were considered to be in a higher class than actors in other positions. 例文帳に追加

立役役者は歌舞伎における中心的な存在であり、ほかの職掌にある役者よりも高い地位にあるものとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As we can tell by the month in which it was performed, it is a drama to introduce the actors to the audience ("Kaomise Kyogen" in Japanese). 例文帳に追加

上演月の通り、顔見世狂言である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is derived from an expression formerly used in kabuki scripts (traditional drama performed by male actors). 例文帳に追加

かつて歌舞伎の台本に使われた表現がその由来。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's not easy to pick out the best actors for this play.例文帳に追加

この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。 - Tatoeba例文

a blue eyebrow pencil used by actors 例文帳に追加

役者がひたいのさかやきを青くするのに塗って使う顔料 - EDR日英対訳辞書