「Action 52」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Chapter VI Disposition of Collection of Evidence prior to Filing of Action, etc. (Article 52-2 to Article 52-8) 例文帳に追加

第六章　訴えの提起前における証拠収集の処分等（第五十二条の二—第五十二条の八） - 日本法令外国語訳データベースシステム

A recording reference level is recorded in a set value storage means 52 by a trial lighting action.例文帳に追加

試し点灯動作によって、記録基準レベルが設定値記憶手段５２に記憶される。 - 特許庁

In the following actual action, a highly precise operation based on the learned optimum action is carried out without using the sensors 50, 52.例文帳に追加

その後の実稼動では、センサ５０及び５２は使用されず、学習した最適動作に基づく高精度の動作が行われる。 - 特許庁

The action receiver 5 is provided with a business activity data input means 51 for transmitting business activity data to the action transmitter 1; and an action notification means 52 for receiving an action notification message from the action transmitter 1.例文帳に追加

アクション受信装置５は、アクション送信装置１に営業活動データを送信する営業活動データ入力手段５１と、アクション送信装置１からアクション通知メッセージを受信するアクション通知手段５２を備える。 - 特許庁

A lifter 52 is swung by a slider 50 mounted to the cable 16A to put a roof panel in tilting action, and the lifter 52 is locked to a shutting member 54 mounted to the cable 16A' to regulate the action of the lifter 52.例文帳に追加

そして、ケーブル１６Ａに取り付けられたスライダ５０でリフタ５２を揺動させてルーフパネルをチルト動作させるとともに、ケーブル１６Ａ´に取り付けられたシャッティング部材５４にリフタ５２を係止させ、リフタ５２の動作を規制する。 - 特許庁

The action selecting module 52 supplies an abstract command to the recognition action module 53 based on the abstract recognition information.例文帳に追加

行動選択モジュール５２は、抽象的な認識情報に基づいて抽象的なコマンドを認識行動モジュール５３に供給する。 - 特許庁

Moreover, the nozzle 52 is made to take scrub action, to firmly bond the chip P to the lead frame 1.例文帳に追加

またノズル５２にスクラブ動作を行わせて、チップＰをリードフレーム１にしっかりボンディングする。 - 特許庁

In the purging operation of the humidity controller (10), a purging action wherein the first adsorption heat exchanger (51) works as an evaporator and another purging action wherein the second adsorption heat exchanger (52) works as an evaporator are alternately carried out once in every purging operation.例文帳に追加

調湿装置（10）のパージ運転では、第１吸着熱交換器（51）が蒸発器となるパージ動作と、第２吸着熱交換器（52）が蒸発器となるパージ動作とが１回ずつ行われる。 - 特許庁

A switch action section 52 installed in the name plate 5 is made associated with the key top 41 of the model selection switch 4.例文帳に追加

機種選択スイッチ４のキートップ４１に、銘板５に具備させたスイッチ作用部５２を対応させる。 - 特許庁

The dust in air to be treated is collected by gas-solid separation by the cyclone dust collecting chamber (52), washing by the scrubber structure (80) and a filtering action by the filter (72).例文帳に追加

被処理空気中の粉塵は、サイクロン集塵室（52）による気固分離、スクラバー構造（80）による洗浄、フィルター（72）による濾過作用により捕集される。 - 特許庁

If the opposition procedure has not been completed, or an invalidation action under Section 52 is pending in Court, the request will not be admitted. 例文帳に追加

請求は，異議申立手続が終了していないか又は第52条に基づく無効訴訟が裁判所に係属している場合は，承認されない。 - 特許庁

In a voice recognition part 50A, voices are recognized and in an action deciding mechanism part 52, the action of a robot is controlled based on results of the voice recognition.例文帳に追加

音声認識部５０Ａでは、音声が認識され、行動決定機構部５２では、その音声認識結果に基づいて、ロボットの行動が制御される。 - 特許庁

When moving the pilot valve 52 forward and close the valve, the rotary cam 64 is separated from the pilot valve 52 and moves the pilot valve 52 independently by the action of the thrust.例文帳に追加

その回転カム６４は、パイロット弁５２を前進移動させて閉弁状態としたとき、パイロット弁５２と分離状態となって、推力の作用でパイロット弁５２を独立して前進移動可能なものとする。 - 特許庁

When the arm 46 is held by an electromagnet 56, the arm 46 stops the action to the sucking part 52.例文帳に追加

電磁石５６によりアーム４６を保持すると、アーム４６はワーク吸着部５２に対する作動を停止する。 - 特許庁

An action schedule providing device 54 prepares action schedule information for a content playback device 50, holds the action schedule information by classifying the action schedule information by dates on which a content information source 52 provides content information, selects the action schedule information based on the classification of the held action schedule information, and transmits the selected action schedule information to the content playback device 50.例文帳に追加

アクションスケジュール提供装置５４は、コンテンツ再生装置５０に対してアクションスケジュール情報を準備し、アクションスケジュール情報をコンテンツ情報源５２がコンテンツ情報を提供する日時により分類して保持し、保持されているアクションスケジュール情報の分類に基づいてアクションスケジュール情報を選択し、選択されたアクションスケジュール情報をコンテンツ再生装置５０に送信する。 - 特許庁

This action including a jack button screw 50 is an action for grand pianos, and in the jack button screw 50, a screw 51 and a button 52 are integrally formed of resin.例文帳に追加

このジャックボタンスクリュー５０を備えるアクションは、グランドピアノのアクションであり、このジャックボタンスクリュー５０は、スクリュー５１とボタン５２とが樹脂で一体に形成されている。 - 特許庁

In the valve shaft guide 52, heat by an exhaust gas from a lower side of the valve shaft guide 52 is shielded by an under cover 60, and temperature in the valve shaft guide 52 and a sliding part between the valve shaft guide 52 and the valve shaft 38 is prevented from increasing due to heat radiation action from the lower side of the valve shaft guide 52 including the annular expansion part 58.例文帳に追加

弁軸ガイド５２は、アンダーカバー６０によりその下方側からの排気ガスによる熱が遮蔽されるとともに、環状膨出部５８を含む弁軸ガイド５２の下方側からの放熱作用により、弁軸ガイド５２および弁軸ガイド５２と弁軸３８との摺動部の昇温が抑制される。 - 特許庁

Air pressure control means 60 and 63 are provided to cause air pressure fluctuation in an action air chamber 52 at a corresponding frequency to the idling vibration when a vehicle is stopped, and set the action air chamber 52 roughly at atmospheric pressure when the vehicle is traveling.例文帳に追加

また、車両の停車時にはアイドリング振動に対応する周波数で作用空気室５２に空気圧変動を及ぼす一方、車両走行時には作用空気室５２を略大気圧とする空気圧制御手段６０，６３を設ける。 - 特許庁

And a connector separation lever 5 having an operation portion 51 which gives a force of push and pull, etc., a support portion 52 and an action portion 53 is installed on the female connector 1 or male connector 2, so that it can rotate at the support potion 52 or at the action portion 53 making it a rotating axis.例文帳に追加

また、押す引くなどの操作力を加える操作部５１と支点部５２と作用部５３を有するコネクタ分離用梃５を雌コネクタ１または雄コネクタ１に、その支点部５２または作用部５３を回転軸として回転できるように取付ける。 - 特許庁

An action part 53 formed in the vicinity of the flexible part 52 in the one bracket 10 pushes an action object part 60 of the other bracket 20 in a second direction D2 opposite to the first direction D1 according to the principle of a lever in response to bending deformation of the flexible part 52.例文帳に追加

一方のブラケット１０における可撓部５２の近傍に形成された作用部５３は、可撓部５２の曲げ変形に応じて、てこの原理に従って、他方のブラケット２０の被作用部６０を第一方向Ｄ１に対し反対の第二方向Ｄ２へ押す。 - 特許庁

In a moving part 50 of a snap action mechanism, a bent part 52 is integrally formed on a top end further than a plunger receptacle 5j.例文帳に追加

更に、スナップアクション機構の可動部５０において、プランジャ受け部５ｊより先端部には、折り曲げ部５２が一体に形成されている。 - 特許庁

A closing action brings the sliding door 2 into contact with a side board body 3, so that a hook part 52 of a latch body 29, which is mounted on the sliding door 2, can be engaged with an engaging groove part 9 of an engaging tool 6 which is mounted on the body 3.例文帳に追加

閉動作による引戸２の妻板体３への接触で、引戸２に取り付けたラッチ体29のフック部52が、妻板体３に取り付けた係合具６の係合溝部９に係合する。 - 特許庁

The competent authority within the meaning of section 52(4) of the Patents Act shall be the Public Prosecutor, unless the Council of State for a specific reason appoints another official to carry on the action. 例文帳に追加

特許法第52条第4段落の意味での所轄当局は，公訴官とする。ただし，国家評議会が特定の理由で代わりに行為する他の公務員を指名する場合はこの限りでない。 - 特許庁

The tension adjusting means 52 receives a single of a knitting controlling means 53 attached to the knitting machine B, makes the wire 51 in an action state or a nonaction state in the middle of knitting.例文帳に追加

テンション調整手段52は、編機Bが備える編成制御手段53の信号を受けて、編成の途中でワイヤー51を作用させた状態としたり、ワイヤー51を作用させない状態とするものである。 - 特許庁

The user's speech inputted into a microphone 15 is recognized by a speech recognition part 50A, and an action decision mechanism part 52 decides the next action of a robot on the basis of a speech recognition result.例文帳に追加

マイク１５に入力されたユーザの音声は、音声認識部５０Ａで音声認識され、行動決定機構部５２は、その音声認識結果に基づいて、ロボットの次の行動を決定する。 - 特許庁

When the user pulls the fingers out of finger hook rings, inserts them into the rings or the like, action of making the contact surface portion 51 escape while compressing the through holes and action of tilting with the bottomed recessed hole portions 52 as fulcrums are exerted.例文帳に追加

使用者が指掛環に手指を抜き差し等する際、接触面部５１が貫通孔部を圧縮しながら退避する作用、有底凹穴部５２を支点として傾動する作用が営まれる。 - 特許庁

Further, at action of the clutch 52, by the resistance force generated by relatively turning the friction spring 42 relative to the lower cover 25, a radius of the friction spring 42 becomes smaller than before action of the clutch.例文帳に追加

そして、クラッチ５２の動作時に、フリクションスプリング４２がロアカバー２５に対して相対的に回動することで発生する抵抗力により、フリクションスプリング４２の半径がクラッチの動作前よりも小さくなる。 - 特許庁

Thus, in the case of extending the antenna units (52, 53), the tip of the antenna unit (52) is always directed upward by the action of the gravity of the weight (522) provided around the lower end of the antenna unit (52) so that a mechanism easily receiving the radio wave can be built up.例文帳に追加

これにより、アンテナ部（５２、５３）を伸張した際に、アンテナ部（５２）の下端近辺に設けられた錘（５２２）の重力の作用によりアンテナ部（５２）の先端部分が常に上側を向くことになり、電波を受信しやすい機構を構築することとなる。 - 特許庁

By the action of the spring 52 released from the energizing by the spring 57, the lens 20 is moved backward and set at the 1st focal position.例文帳に追加

圧縮バネ５７の付勢から解放された板バネ５２の作用により、撮影レンズ２０が後方に移動し、第１の焦点位置にセットされる。 - 特許庁

For the displaying plate 58, a plurality of marks corresponding to a plurality of the action modes are arranged, and the displaying plate 58 is fixed to the base plate 52 through the holder 64.例文帳に追加

表示プレート５８は、複数の動作モードに対応する複数のマークが配置され、基板５２に対しホルダ６４を介して固定される。 - 特許庁

References to the Court in sections 47, 49, 50, 51, 52, 54, 56 and 62 in relation to an action for infringement of a short-term patent shall be construed as including references to the Circuit Court. 例文帳に追加

短期特許の侵害訴訟に関する第47条，第49条，第50条，第51条，第52条，第54条，第56条及び第62条における裁判所への言及は，巡回裁判所への言及を含むものとして解釈する。 - 特許庁

The action component 1 of the piano rotates as a key 52 is pressed to transmit key pressing energy of the key 52 to a hammer 52, and is formed of a molding of thermoplastic resin which is formed by a long fiber method and contains long fiber for reinforcement.例文帳に追加

鍵５２の押鍵に伴って回動することによって、鍵５２の押鍵エネルギーをハンマー５６に伝達するためのピアノのアクション部品１であって、アクション部品１が、長繊維法で成形された、補強用の長繊維を含有する熱可塑性樹脂の成形品で構成されている。 - 特許庁

When a scene that the action character 50b blows a flame to an intermediate pattern 52 during the fluctuation is displayed, name (dragon reach) of the reach action and explanation of the operation (Winning if it is burned over, for example) of the action character 50b are informed, and an information that a pattern displayed as a result is a correct variable pattern is given.例文帳に追加

アクションキャラクタ５０ｂが変動中の中図柄５２に火炎を吹き付ける場面が表示されると、リーチアクションの名称（ドラゴンリーチ）、アクションキャラクタ５０ｂの動作の解説（「焼き払えば大当たり」）、その結果表示される図柄が確変図柄であることが報知される。 - 特許庁

When the vehicle speed exceeds a predetermined value and traveling is performed, storage/winding action of the winding shaft 18 by the control device 52 and the motor 48 is not performed.例文帳に追加

車速が所定値を超えて走行している場合には、制御装置５２やモータ４８による巻取シャフト１８の格納巻取り動作を行なわない。 - 特許庁

Then, the conductive member 408 comes into contact with the housing part 52 at a larger area while repelling in the negative Y-axis direction by action as a flat spring of itself.例文帳に追加

このとき導通部材４０８は、自身の板バネとしての作用により、Ｙ軸負方向に反発してより広い面積で収納部５２と接触する。 - 特許庁

For actuating the subject part 52, the first change-over valve 53 is changed to an action position, and the valve element 63 of the lock valve 54 is released from the valve seat 64.例文帳に追加

被動作部５２を動作させるとき、第１切換弁５３を動作位置に切換えるとともに、ロック弁５４の弁体６３を弁座６４から離反させる。 - 特許庁

Then, for example, the character 52 of UFO is rotated and a sound 'whirring' representing the rotary action sound thereof is outputted while a balloon 52a is displayed.例文帳に追加

そして、ＵＦＯのキャラクタ５２を、例えば回転動作させ、その回転動作音を示す「ウィーン」という音を出力させると共に、吹き出し５２ａを表示させる。 - 特許庁

An action determination part 52 decides whether or not to provide a help display based on the number of provisional setting operations made by a user (number of non-setting operations) or the like.例文帳に追加

アクション判定部５２は、ユーザが、設定を確定させずに行う操作数（非設定操作数）などに基づいて、ヘルプ表示を行うか否かを決定する。 - 特許庁

These capacitors 51, 52 are used to reduce a ripple component which is superposed on a power supply voltage of IC4 accompanied with an action of a switching device 41.例文帳に追加

コンデンサ５１、５２は、スイッチング素子４１の動作に伴ってＩＣ４の電源電圧に重畳されるリップル成分を低減するためのものである。 - 特許庁

When the maintenance unit 12 moves to a maintenance position, the primary collecting section 51 also touches the ink absorber 52a in the second collecting section 52 and the ink moves from the primary collecting section 51 to the second collecting section 52 by capillary action.例文帳に追加

メンテナンスユニット１２がメンテナンス位置へ移動したときも、一次回収部５１と二次回収部５２のインク吸収体５２ａとが接触し、毛細管現象により一次回収部５１から二次回収部５２へとインクが移行する。 - 特許庁

When the primary collecting section 51 reaches the waiting position, the primary collecting section 51 touches the ink absorber 52b in a second collecting section 52 and the ink moves from the primary collecting section 51 to the second collecting section 52 by capillary action.例文帳に追加

また、一次回収部５１が待避位置に達すると、一次回収部５１と二次回収部５２のインク吸収体５２ｂとが接触し、毛細管現象により一次回収部５１から二次回収部５２へとインクが移行する。 - 特許庁

As a result, by a synergetic action of static pressure reduction by the first tubular part 51 and static pressure recovery by the second tubular part 52, a suction action of exhaust to an exhaust tube 20 occurs, and discharge of an exhaust air from an exhaust tube 20 is promoted.例文帳に追加

その結果、第１の管部５１による静圧低下と第２の管部５２による静圧回復との相乗作用により、排気管２０に対して排気の吸引作用が生じ、排気管２０からの排気の排出が促進される。 - 特許庁

Even though resonation action can be acquired by a basic frequency and a frequency obtained by multiplying the basic frequency by having the transmission lines, action by the passive element 52 having the frequency characteristics has effect that fluctuate a high order resonance frequency.例文帳に追加

伝送線路を有することで、基底周波数及びその逓倍の周波数で共振作用が得られるが、周波数特性を有する受動素子５２による作用で、高次の共振周波数を変動させる効果を有する。 - 特許庁

When a game ball got into the first action port 48, prize balls are delivered and a second pattern display device 50 is changed and a second action port 52 is opened when a 'hit' by a combination of lamps lit on is generated.例文帳に追加

この第一作動口４８へ遊技球が入賞すると賞球が払出されると共に第二図柄表示装置５０が変動し、ランプの点灯表示した組合せによる「当たり」が発生すると第二作動口５２が開放される。 - 特許庁

The stretch action of the actuator 3 or 4 according to the steering force gives a pulling force to the transmission ring 53 or 54, and the action of component force along the slop of the tapered surface 51 or 52 moves the rack shaft 1 along the shaft length.例文帳に追加

操舵に応じて生じるアクチュエータ３又は４の縮短動作により、伝動リング５３又は５４に引き力を加え、テーパ面５１又は５２の傾斜に沿った分力の作用によりラック軸１を軸長方向に移動させる。 - 特許庁