「Action Reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The third law of motion, action and reaction.例文帳に追加

運動の第3法則 作用と反作用よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know the law of action and reaction, right?例文帳に追加

作用 反作用の法則は 知っているな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

action and reaction are equal and opposite 例文帳に追加

作用と反作用は同じ力で方向が反対 - 日本語WordNet

a chemical reaction produced by the action of light 例文帳に追加

光の影響によって生み出される化学反応 - 日本語WordNet

every action has an equal and opposite reaction 例文帳に追加

あらゆる作用にはそれと同等で逆の反作用がある - 日本語WordNet

To reduce a reaction force at the time of charge action than before.例文帳に追加

投入動作時の反力を従来より少なくする。 - 特許庁

the action or reaction of something (as a machine or substance) under specified circumstances 例文帳に追加

一定条件下での（機械や物質の）活動と反応 - 日本語WordNet

a law of action and reaction 例文帳に追加

作用反作用の法則という,物体の運動に関する法則 - EDR日英対訳辞書

The chemical heat accumulation material 1 is a hydration reaction system chemical heat accumulation material for performing endothermic action accompanying a dehydration reaction and performing heat releasing action accompanying a hydration reaction.例文帳に追加

化学蓄熱材１は、脱水反応に伴って吸熱すると共に水和反応に伴って放熱する水和反応系化学蓄熱材であることが好ましい。 - 特許庁

the condition of one action causing a reaction as its result 例文帳に追加

一方の作用や働きが,結果として他方に反応を起こさせること - EDR日英対訳辞書

Data group of three items, i.e., input structure description, the contents of action and output structure description, are stored in a structured message action reaction table 21 included in a structured message/action reaction relation storage part 20.例文帳に追加

構造化メッセージ・アクション反応関係記憶部２０の構造化メッセージ・アクション反応テーブル２１に入力構造記述とアクション内容と出力構造記述の３項組データを保持する。 - 特許庁

The reaction valve 2 positions the action valve 1 in the cylinder part 30 by arranging the reaction valve 2 and the action valve 1 so that the same pole may be opposed.例文帳に追加

反作用弁２と作用弁１とはそれぞれ同極が対向することによって、反作用弁２が作用弁１のシリンダ部３０内における位置決めを行う。 - 特許庁

The decarburizing reaction is restrained with this endothermic action, and the original force of the slag foaming is weakened.例文帳に追加

この吸熱作用により脱炭反応が抑制されフォーミングの原動力が弱まる。 - 特許庁

The reaction part 20 of this apparatus is constituted so as to bring the harmful substance 40' in an optically excited state into contact with a catalyst 30 to be subjected to reaction (herein, decomposition reaction) by catalytic action to form a reaction product 50.例文帳に追加

反応部２０は、光励起状態の有害物質４０’と触媒３０とを接触させて触媒作用により反応（ここでは分解反応）を生じさせ、反応生成物５０が生成する。 - 特許庁

In a reaction acting state ST4, the main robot selects an action (NumResponse) according to a value of a variable NumResponse obtained by counting the response frequency and expresses the action.例文帳に追加

そして、主ロボット装置は、反応動作状態ＳＴ４において、反応回数を計数した変数NumResponseの値に応じて動作action（NumResponse）を選択して、その動作を出現させる。 - 特許庁

The reaction vessel 20 is configured to contain a liquid (a reaction liquid 100) with the action electrode 12, the reference electrode 13 and the counter electrode 14 exposed on the bottom surface thereof to inspect an enzyme reaction as well as an electrochemical reaction inside the reaction liquid 100.例文帳に追加

反応槽２０には液体（反応液１００）が溜められる構成とされ、その底面に露出した作用極１２、参照極１３、対極１４によってこの反応液１００中の酵素反応および電気化学反応が調べられる。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR REDUCING ACTION ON STAGE BY REACTION FORCE BY MEANS OF BALANCE MASS BODY例文帳に追加

バランス質量体を使用してステージへの反力の作用を低減するためのシステム及び方法 - 特許庁

To intentionally operate an action force and a reaction force for a weightlessness device.例文帳に追加

作用力と反作用力を無重力装置のために意図的に操作できるようにすること。 - 特許庁

To provide a living body action reaction analysis system enabling accurate analysis of counseling.例文帳に追加

カウンセリングのより正確な解析を可能にする生体行動反応解析システムを提供する。 - 特許庁

This reaction promoter has a diketone structure which is radicalized by the action of oxidase and is water-soluble.例文帳に追加

酸化酵素の作用によりラジカル化するジケトン構造を有し、水溶性である反応促進剤。 - 特許庁

The excellent antiaging agent and cosmetic are respectively obtained by being based on collagenase inhibitory action, elastase inhibitory action and Maillard reaction inhibitory action observed in various kinds of extracts from respective plants.例文帳に追加

各植物の各種抽出物が有するコラゲナーゼ阻害効果、エラスターゼ阻害効果およびメイラード反応阻害効果に基づいた、優れた抗老化剤および化粧料が提供できる。 - 特許庁

Reaction torque Tsp acting on the cam is calculated by multiplying the reaction force f and the distance x between the cam and the action line, and torque command to the motor is determined based on the reaction torque Tsp.例文帳に追加

そして、反力ｆとカム−作用線間距離ｘとを掛け算してカムに作用する反トルクＴspを算出し、この反トルクＴspに基づいてモータへのトルク指令値を決定する。 - 特許庁

(1) Action: catalyses a reaction for transferring the γ-glutamyl group to a peptide or an amino acid or a reaction for hydrolyzing a γ-glutamyl compound.例文帳に追加

（１）作用：ペプチドまたはアミノ酸にγ−グルタミル基を転移する反応、又は、γ−グルタミル化合物を加水分解する反応を触媒する。 - 特許庁

Various kinds of buffers, and the like, usually contained in the enzymic reaction product are not required to be removed when subjecting the reaction product to the action of the alcohol.例文帳に追加

アルコールを作用させるに際し、酵素反応産物に通常含まれる各種緩衝液等を除く必要がないことを特徴とする。 - 特許庁

To have necessary rigidity on a reaction force claw of a reaction part without enlarging a caliper body while having plural cylinder holes on an action part.例文帳に追加

作用部に複数のシリンダ孔を備えながらも、キャリパボディを大型化することなく反作用部の反力爪に所要の剛性力を持たせる。 - 特許庁

To improve the corrosion resistant and the wear resistant performance of a stirring blade for stirring a slurry liquid having corrosion action and wear action in a stirring reaction vessel.例文帳に追加

攪拌反応槽内で腐食作用および磨耗作用のあるスラリー液を攪拌する攪拌翼において、攪拌翼の耐腐食および耐磨耗性能を向上させる。 - 特許庁

In this catalyst the action that the solid-phase reaction between Rh and CeO_2 is restrained in a high-temperature oxidizing atmosphere is balanced with the action that the OSC of CeO_2 is improved.例文帳に追加

高温酸化雰囲気下でのＲｈとＣｅＯ_２との固相反応の抑制作用と、ＣｅＯ_２による ＯＳＣ向上作用とがバランスされる - 特許庁

To provide a low toxic chemotherapeutic agent manifesting bactericidal action in a short time with low side reaction.例文帳に追加

低毒性で殺菌作用が短時間で発揮でき、かつ副作用の少ない化学療法剤を提供する。 - 特許庁

To generate and utilize a data base showing a relation between presented contents and the reaction action of an audience.例文帳に追加

提示したコンテンツと観客の反応動作の関係を示すデータベースの生成および活用を行う。 - 特許庁

To enable a player to feel a reaction or impact similar to the reaction or impact in a real shooting action and improve the external appearance of a model gun, in a gun game machine.例文帳に追加

ガンゲーム機において、本物の射撃動作に近似した反動や衝撃をプレイヤが体感できるようにし、しかもガン模型の見栄えを向上させる。 - 特許庁

This electrochemical reaction device has an action electrode, an electrolyte, and a counter electrode, and carries out an electrochemical reaction in an environment at a temperature of 100-300°C, and at a pressure of 0.1-10 MPa.例文帳に追加

電気化学反応装置は、作用極、電解質及び対極を有し、１００〜３００℃、０．１〜１０ＭＰａの環境下で電気化学反応を行う。 - 特許庁

When used, a reaction solution is dispensed to reservoir 5 at one end of each channel 3, and the reaction solution is injected into channel 3 by the capillary action.例文帳に追加

使用時には、各チャンネル３の一端側のリザーバ５に反応溶液が分注され、毛細管現象によりチャンネル３内に反応溶液が注入される。 - 特許庁

H2O THERMONUCLEAR REACTION/FISSION SYSTEM DEVICE USING JET ROCKET ACTION DUE TO HEAVY HYDROGEN REACTION FOR ROTOR TORQUE POWER GENERATOR DEVICE AND ITS MANUFACTURE例文帳に追加

重水素反応によるジェット・ロケット作用を回転子トルク電力発電機装置に用いる水▲Ｈ２▼Ｏ熱核反応・核分裂システム装置及びその製造方法 - 特許庁

Further, the motor 23 for compensating a reaction force for compensating the steering reaction force of the steering member relevant to the action of the transmission ratio variable mechanism 8 is provided.例文帳に追加

また、伝達比可変機構８の動作に関連して操舵部材の操舵反力を補償するための反力補償用モータ２３が設けられている。 - 特許庁

In this photochemical reaction method, reaction molecules present in a liquid are irradiated with light to be excited optically and the optically excited reaction molecules are brought into contact with a catalyst to be reacted by catalytic action.例文帳に追加

液体中に存在する反応分子に光を照射して光励起させ、該光励起した反応分子を触媒に接触させて触媒作用により反応させる光化学反応方法。 - 特許庁

To provide a natural product-based Maillard reaction inhibitor having a superior Maillard reaction inhibiting action, easily obtainable, inexpensive, and safe, and to provide an aging improving agent containing the Maillard reaction inhibitor.例文帳に追加

優れたメイラード反応阻害作用を有し、入手が容易で安価であり、安全性の高い天然物系のメイラード反応阻害剤及び該メイラード反応阻害剤を含有する老化改善剤の提供。 - 特許庁

A reaction rate of a subject given some random stimulation is determined until an action in response to such a stimulation is detected.例文帳に追加

被験者にある刺激をランダムに与え、その刺激に応じた動作を検出するまでの反応時間を求める。 - 特許庁

Reaction (attacked) motions are differed between the character in a normal state and the character in the long-term action restricted state.例文帳に追加

通常状態のキャラクタと長期動作制限状態のキャラクタとで反応（やられ）モーションを異ならせる。 - 特許庁

Between the action part 5a and the reaction part 5b, paired friction pads 6, 6 are arranged across the disk rotor 2.例文帳に追加

作用部５ａと反作用部５ｂとの間に、ディスクロータ２を挟んで一対の摩擦パッド６，６を配置する。 - 特許庁

Reaction (attacked) modes are differentiated between the character in a normal state and the character in the long-term action restricted state.例文帳に追加

通常状態のキャラクタと長期動作制限状態のキャラクタとで反応（やられ）モーションを異ならせる。 - 特許庁

A slidable reaction valve 2 with magnetism is arranged between the action valve 1 and the bottom part 30b of the cylinder part 30.例文帳に追加

作用弁１とシリンダ部の底部との間に摺動可能に磁性を有する反作用弁２を配置している。 - 特許庁

To obtain an immunosuppressive agent usable for the suppression of rejection reaction in organ transplantation, or the like, and having low side action.例文帳に追加

臓器移植時の拒絶反応の抑制等に使用できる副作用の少ない免疫抑制剤を提供する。 - 特許庁

The production method involves compositely applying the mechanical cavitation action excellent in mixing/reacting action, and reaction-promoting and coagulating/separating action caused by the formation of an electric field to a BDF (biodiesel fuel)-producing process to promote the reaction rate, to achieve low cost and to produce the high-purity BDF.例文帳に追加

混合・反応作用に優れたメカニカルキャビテーション作用と、電場の形成による反応促進及び凝集・分離作用をＢＤＦ（バイオディーゼル燃料）製造工程に複合的に適用し、反応速度を速め、低コスト化を実現するとともに、高純度のＢＤＦを製造する。 - 特許庁

In this case, the controller 10 changes the reaction behavior of the interactive toy 1 corresponding to the cumulative value of action points generated by the reaction behavior of the interactive toy 1.例文帳に追加

ここで、制御装置１０は、対話型玩具１の反応行動に起因して発生するアクションポイントの累計値に応じて、対話型玩具１の反応行動を変える。 - 特許庁

Since free water is taken in as water of crystallization by the action of the hydration reaction promoter, the reaction of the ampholytic metal with the cement is inhibited to inhibit hydrogen generation.例文帳に追加

水和反応促進剤の作用によって自由水が結晶水として取り込まれるので、両性金属とセメントとの反応が抑制され、水素発生が抑制される。 - 特許庁