例文 (999件) |
Action Actionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 37738件
The action of a cooling fan 22 is used as a trigger on which the intermediate transfer belt 12 starts reversely rotating action.例文帳に追加
中間転写ベルト12が逆転動作を開始するトリガーとして冷却ファン22の動作を用いる。 - 特許庁
MICROBIAL CELL-CONTAINING COMPOSITION HAVING INFLAMMATION SUPPRESSIVE ACTION例文帳に追加
炎症抑制作用のある菌体含有組成物 - 特許庁
The sales staff performs effective sales action by following the action instruction card.例文帳に追加
営業職員は、この活動指示カードに従うことによって、効果的な営業活動を行うことができる。 - 特許庁
An external force acting on the action part 1 causes displacement of the action part 1 with respect to the outer frame 3.例文帳に追加
この作用部1に外力が作用することにより作用部1が外枠3に対して変位する。 - 特許庁
This training system is constituted of a generator 2 for generating an action-objective image, a display 6 for displaying the action-objective image, a detector 11 for detecting optically an action of an actor M, and a changer 14 for changing the action-objective image based on the action of the actor M watching the action-objective image.例文帳に追加
行為対象映像を生成する生成器2と、行為対象映像を表示する表示器6と、行為者Mの行為を光学的に検出する検出器11と、行為対象映像を見る行為者Mの行為に基づいて行為対象映像を変更する変更器14とから構成されている。 - 特許庁
ACTION EVENT INFORMATION GENERATING DEVICE AND METHOD AND ACTION EVENT INFORMATION COLLECTING DEVICE例文帳に追加
行動イベント情報生成装置、行動イベント情報生成方法及び行動イベント情報収集装置 - 特許庁
ON-VEHICLE ELECTRONIC CONTROL DEVICE, AND ACTION MANAGEMENT DEVICE例文帳に追加
車載電子制御装置および動作管理装置 - 特許庁
To provide a camera capable of stabilizing shake detecting action in an early stage and efficiently performing the action of other function.例文帳に追加
ブレ検出動作の早期安定化、及び他の機能の動作を効率よく行えるカメラを提供する。 - 特許庁
COOPERATION ACTION CONTROL METHOD BY PLURAL MANIPULATORS例文帳に追加
複数マニピュレ—タによる協調動作制御方法 - 特許庁
A car navigation system 10 performs action prediction processing for predicting the action of a user on the basis of an action history, an action habit that is a feature of an action which can be statistical from the action history, and general common sense stored in a general common sense data table 12e in accordance with user preference and user attributes.例文帳に追加
本発明のカーナビゲーション装置10は、ユーザの好みおよびユーザ属性に応じて、行動履歴と、行動履歴から統計可能な行動の特徴である行動習慣と、一般常識データテーブル12eに格納される一般常識とに基づいて、ユーザの行動を予測する行動予測処理をおこなう。 - 特許庁
begin or set in action, of meetings, speeches, recitals, etc. 例文帳に追加
会議、スピーチ、リサイタルなどが始まる、実行に移す - 日本語WordNet
a person who is opposed (to an action or policy or practice etc.) 例文帳に追加
(活動、主義、または、習慣に)反対する人 - 日本語WordNet
After all this, Oishi Kura-no-suke made up his mind to take action. 例文帳に追加
ここにきて大石内蔵助も覚悟を決めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Prefectural promotion centers for climate change action 例文帳に追加
都道府県地球温暖化防止活動推進センター - 日本法令外国語訳データベースシステム
Publication of Outline of Disciplinary Action by Board 例文帳に追加
審査会による懲戒処分の概要の公表 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 52 There shall be following four kinds of the disciplinary action; 例文帳に追加
第五十二条 懲戒は、次の四種とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
It is very good at taking action when needed.例文帳に追加
Metalogは、必要に応じて、上手に処理を行います。 - Gentoo Linux
Double-click the Button component to access the button's action method.Notice that the action method returns null. 例文帳に追加
「ボタン」コンポーネントをダブルクリックして、ボタンのアクションメソッドを表示します。 アクションメソッドが null を返すことを確認します。 - NetBeans
This action creates maxTripDataProvider and maxTripRowSet in SessionBean1. 例文帳に追加
このアクションによって、SessionBean1 内に maxTripDataProvider と maxTripRowSet が作成されます。 - NetBeans
Exothermic action is performed at the lower end side of the Peltier element 5, and endothermic action is performed at the upper end side.例文帳に追加
すると、ペルチェ素子5の下端側では発熱作用が行われ、上端側では吸熱作用が行われる。 - 特許庁
LIP ACTION PARAMETER GENERATION DEVICE AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
口唇動作パラメータ生成装置及びコンピュータプログラム - 特許庁
ACTION IDENTIFICATION SYSTEM, ACTION IDENTIFICATION METHOD, OPTIMUM SENSOR SET DETERMINATION METHOD AND OPTIMUM PARAMETER DETERMINATION METHOD例文帳に追加
行動識別システム、行動識別方法、最適センサ集合決定方法および最適パラメータ決定方法。 - 特許庁
An action evaluation unit 25 evaluates action of a user who participates in the virtual reality space through an avatar.例文帳に追加
行動評価部25は、仮想現実空間内にアバターを介して参加するユーザの行動を評価する。 - 特許庁
A leg type mobile robot expresses action language by action patterns and gait using four limbs and a trunk.例文帳に追加
脚式移動ロボットは、四肢及び体幹を用いた動作パターンや歩容によって動作言語を表出する。 - 特許庁
TYPE IV COLLAGEN WITH NEUROCYTE DEATH INHIBITING ACTION例文帳に追加
神経細胞死抑制作用をもつVI型コラーゲン - 特許庁
EXERCISING/ACTION METER AND SERVICE SYSTEM USING IT例文帳に追加
運動・動作計並びにそれを用いたサービス・システム - 特許庁
COMPOUND HAVING THROMBOPOIETIN RECEPTOR AGONISTIC ACTION例文帳に追加
トロンボポエチン受容体アゴニスト作用を有する化合物 - 特許庁
ASHTRAY HAVING FIRE EXTINGUISHING ACTION, AND GEL FOR FIRE EXTINGUISHMENT例文帳に追加
消火作用を有する灰皿及び消火用ゲル - 特許庁
To certainly detect safety confirmation fulfillment action with fast motion and safety confirmation fulfillment action with large motion.例文帳に追加
動きの速い安全確認履行動作、動きの大きい安全確認履行動作を確実に検出する。 - 特許庁
I'd like to surrender myself for disciplinary action.例文帳に追加
私は懲戒処分に身を委ねたいと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Finally, we need to be presented with a clear point of action.例文帳に追加
最後に、行動を実現する必要があります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The count asked when you're going to go into action.例文帳に追加
伯爵が いつになったら 行動を起こすのか と。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文 (999件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|