「Action Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a hair nourishing and growing agent excellent in a hair growth promotion action and a hair thickening action.例文帳に追加

優れた毛髪成長促進作用及び毛髪を太くする作用を示す養育毛剤を提供する。 - 特許庁

Especially, it is effective for preventing and ameliorating cutaneous symptoms based on cell activating action and skin bleaching action.例文帳に追加

特に、細胞賦活作用や美白作用に基づく皮膚症状の予防や改善を図ることができる。 - 特許庁

To take the gradient of drainage by linking the action of a drain pan to the tilting action of a water pan.例文帳に追加

排水皿を水皿の傾動動作に連動させることにより、排水勾配を大きく取れるようにする。 - 特許庁

PERMANENT MOTOR USING ACTION BETWEEN CONTINUOUS MAGNETIC POLES WITH UNEVEN FLUX DENSITY例文帳に追加

連続密素磁極間作用型永久モーター - 特許庁

Also, the extract of the Araucaria plant is compounded with compositions such as external preparations for skins, drinks, and foods to obtain various compositions exhibiting an excellent moisturizing action, an ATP production-promoting action, a bleaching action, an antioxidizing action, a neutral fat accumulation-inhibiting action, a collagen production-promoting action and the like.例文帳に追加

また、ナンヨウスギ属植物の抽出物を皮膚外用剤や食品等の組成物に配合することにより、優れた保湿作用、ＡＴＰ産生促進作用、美白作用、抗酸化作用、中性脂肪蓄積抑制作用、及びコラーゲン産生促進作用を発揮する様々な組成物を提供することができる。 - 特許庁

An unintentional action was thought to be intentional. 例文帳に追加

何気無くしたことをわざとしたように思われた - 斎藤和英大辞典

APEC TEL Key Areas for Action for 2010-2015例文帳に追加

APEC TEL が2010年から2015年に行動すべき重要な分野 - 経済産業省

Taking that action is psychologically near impossible.例文帳に追加

その行動をとることは 心理的に ほぼ不可能だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an action toy which performs an action reflecting the intention of a user, memorizes a pattern of an actual action, can implement the memorized pattern of the action, and can be differentiated with action toys which act merely corresponding to influences.例文帳に追加

ユーザーの意思が反映された動作を行うとともに、実際に動作したパターンを記憶し、その記憶した動作のパターンを実行することができ、単に働きかけに反応して動作する動作玩具との差別化を図ることができる動作玩具を提供すること。 - 特許庁

Extract of a plant of the family Leucobryaceae having excellent cell activating action, bleaching action, hyaluronic acid production promoting action, collagen production promoting action and antioxidation action is used as a cell activation agent, a bleaching agent, a hyaluronic acid production promoting agent, a collagen production promoting agent and an antioxidation agent.例文帳に追加

優れた細胞賦活作用、美白作用、ヒアルロン酸産生促進作用、コラーゲン産生促進作用、抗酸化作用を有するシラガゴケ科（Ｌｅｕｃｏｂｒｙａｃｅａｅ）植物の抽出物を細胞賦活剤、美白剤、ヒアルロン酸産生促進剤、コラーゲン産生促進剤、抗酸化剤として用いる。 - 特許庁

Extract of a plant of the family Thuidiaceae having excellent cell activating action, bleaching action, hyaluronic acid production promoting action, decorin production promoting action and antioxidation action is used as a cell activation agent, a bleaching agent, a hyaluronic acid production promoting agent, a decorin production promoting agent and an antioxidation agent.例文帳に追加

優れた細胞賦活作用、美白作用、ヒアルロン酸産生促進作用、デコリン産生促進作用、抗酸化作用を有するシノブゴケ科（Ｔｈｕｉｄｉａｃｅａｅ）植物の抽出物を細胞賦活剤、美白剤、ヒアルロン酸産生促進剤、デコリン産生促進剤、抗酸化剤として用いる。 - 特許庁

Extract of a plant of the family Brachytheciaceae having excellent cell activating action, bleaching action, hyaluronic acid production promoting action, elastin production promoting action and antioxidation action is used as a cell activation agent, a bleaching agent, a hyaluronic acid production promoting agent, an elastin production promoting agent and an antioxidation agent.例文帳に追加

優れた細胞賦活作用、美白作用、ヒアルロン酸産生促進作用、エラスチン産生促進作用、抗酸化作用を有するアオギヌゴケ科（Ｂｒａｃｈｙｔｈｅｃｉａｃｅａｅ）植物の抽出物を細胞賦活剤、美白剤、ヒアルロン酸産生促進剤、エラスチン産生促進剤、抗酸化剤として用いる。 - 特許庁

Extract of a plant of the family Hypnaceae having excellent cell activating action, bleaching action, hyaluronic acid production promoting action, decorin production promoting action and antioxidation action is used as a cell activation agent, a bleaching agent, a hyaluronic acid production promoting agent, a decorin production promoting agent and an antioxidation agent.例文帳に追加

優れた細胞賦活作用、美白作用、ヒアルロン酸産生促進作用、デコリン産生促進作用、抗酸化作用を有するハイゴケ科植物の抽出物を細胞賦活剤、美白剤、ヒアルロン酸産生促進剤、デコリン産生促進剤、抗酸化剤として用いる。 - 特許庁

When selecting a distribution target device and distributing the one-action key data, the user distributes the one-action key data after one-action information for actual distribution is prepared by using information on the number of one-action keys to be displayed in the distribution target device, the one-action key data and the view.例文帳に追加

ユーザが配信対象デバイスを選んで上記ワンタッチキーデータを配信する際には、配信対象デバイスのワンタッチキー表示個数情報、上記ワンタッチキーデータおよび上記ビューを用いて、実際に配信するためのワンタッチ情報を作成した上で配信する。 - 特許庁

To provide a functional food having antitumor action/immunostimulating action/immunostimulating supplementary action/antioxidative action/free radical scavenging action, increasing immune function of a living body, and daily ingestible in order not to catch each kind of diseases such as cancer/infectious disease.例文帳に追加

生体の免疫機能を高め、癌・感染症等の各種疾患にならない為に日常的に摂取することのできる抗腫瘍作用・免疫賦活作用・免疫賦活補助作用・抗酸化作用・フリーラジカルスカベンジング作用を有する機能性食品を提供する。 - 特許庁

To obtain a composition causing improved endurance, decreasing action on blood triglyceride amount, increasing action on blood free fatty acid amount, level increasing action on blood adrenaline, increasing action on blood glucose amount and increasing action on oxygen consumption but neither sharp taste nor invasiveness.例文帳に追加

辛味や侵襲性を有さず、持久力向上、血中トリグリセリド量低下作用、血中遊離脂肪酸量増加作用、血中アドレナリンのレベルの増加作用、血中グルコース量の増加作用及び酸素消費量増加作用を有する組成物を提供する。 - 特許庁

Action identification codes for determining next action are extracted and analyzed from an input image to determine next action based on the results of analysis of the action identification codes and the input image and obtain page data from a Web server in accordance with the determined action.例文帳に追加

入力画像から、次のアクションを決定するためのアクション識別コードを抽出して解析し、該アクション識別コードの解析結果と、前記入力画像とに基づいて、次のアクションを決定し、該決定されたアクションに従って、ウェブサーバからページデータを取得する。 - 特許庁

To provide an environmentally friendly and good designed handrail which can emit light at night or in a dark room, is excellent in antibacterial action, germicidal action, air cleaning action, deodorant action, dirty preventive action, etc.例文帳に追加

本発明は、構造物用の発光衛生手摺に関し、その課題とする所は、夜間若しくは暗室に於ても発光し、しか抗菌、殺菌性、空気浄化性、防臭性、汚れ防止性等の環境に優しく意匠性に優れた此の種手摺を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a game device enabling continuous action of a player character to variously and smoothly transferred by setting plural choices to transfer from one action to the next action, and accepting action instruction input in accordance with a transition condition of player character action during one action, a character action control method therein, and a recording medium in which a game control program is stored.例文帳に追加

本発明は、一動作中に次の動作に移行する選択肢を複数設定して、一動作中のプレイヤキャラクタ動作の遷移状態に応じて動作指示入力を受け付けて、常にプレイヤキャラクタの連続動作を多様かつスムーズに移行させることを可能とするゲーム装置、そのキャラクタ動作制御方法及びそのゲーム制御プログラムを記憶した記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

An action schedule providing device 54 prepares action schedule information for a content playback device 50, holds the action schedule information by classifying the action schedule information by dates on which a content information source 52 provides content information, selects the action schedule information based on the classification of the held action schedule information, and transmits the selected action schedule information to the content playback device 50.例文帳に追加

アクションスケジュール提供装置５４は、コンテンツ再生装置５０に対してアクションスケジュール情報を準備し、アクションスケジュール情報をコンテンツ情報源５２がコンテンツ情報を提供する日時により分類して保持し、保持されているアクションスケジュール情報の分類に基づいてアクションスケジュール情報を選択し、選択されたアクションスケジュール情報をコンテンツ再生装置５０に送信する。 - 特許庁

The action mode switching means 17 shifts the action mode to a normal mode M4 enabling abnormal detection and warning action when the in-vehicle battery 63 is connected and a predetermined action mode switching operation is carried out in the mode M1.例文帳に追加

動作モード切換手段１７は、モードＭ１にあるときに、車載バッテリ６３が接続され、かつ所定の動作モード切換操作が実行されると、異常検知および警告動作が可能なノーマルモードＭ４に移行させる。 - 特許庁

A group action simulation device 21 is provided with a group action simulation part 1, action parameter determining part 22, distance function selecting part 23, state updating control part 24, initial action state determining part 25 and display part 26.例文帳に追加

集団行動シミュレーション装置２１は、集団行動シミュレーション部１と、行動パラメータ決定部２２と、距離関数選択部２３と、状態更新制御部２４と、初期行動状態決定部２５と、表示部２６とを含む。 - 特許庁

To prevent an action to illegally operate a hopper unit.例文帳に追加

ホッパー装置を不正に操作する行為を防止する。 - 特許庁

The silver bonded to the film exerts the antibacterial action.例文帳に追加

被膜に結合した銀が抗菌作用を発揮する。 - 特許庁

The invention provides the lipolytic promoter which is an ethanol extracted solution from Chrysanthellum indicum having lipolytic action, peripheral circulation-improving action and antiinflammatory action and free radical-eliminating action and the cosmetic containing the promoter.例文帳に追加

脂肪分解作用、末梢循環改善作用及び抗炎症作用、フリーラジカル消去作用を有するクリサンテルムインジクムからのエタノール抽出液である脂肪分解促進剤とそれを含有する皮膚化粧料。 - 特許庁

LIQUID DISCHARGE APPARATUS AND RECOVERY ACTION CONTROL METHOD例文帳に追加

液体吐出装置および回復動作制御方法 - 特許庁

The image data when a dance action is interrupted are recorded, and the interrupted image data are displayed when the action of an action button is not correctly taken for the display of the action instruction marks 32-35.例文帳に追加

ダンス動作中断時の画像データを記録しておき、操作指示マーク（３２乃至３５）の表示に対して正しく操作ボタンの操作が行なわれなかったときに、前述の中断画像データを表示するようにした。 - 特許庁

Next, the first basic action and second basic action are mixed in a preset first ratio, and the first attribute action and second attribute action are mixed in a preset second ratio.例文帳に追加

次に、第１の基本動作と第２の基本動作とを予め設定された第１の割合で混合すると共に、第１の属性動作と第２の属性動作とを予め設定された第２の割合で混合する。 - 特許庁

CONTROL METHOD FOR POWER-ON CLEARING ACTION IN A PLURALITY OF MICROCOMPUTER例文帳に追加

複数のマイコンのパワーオンクリア動作の制御方法 - 特許庁

DISASTER ACTION SUPPORT SYSTEM AND SCENARIO PREPARATION PROGRAM例文帳に追加

災害時行動支援システム及びシナリオ作成プログラム - 特許庁

To detect a mobile body action pattern and abnormal action of a mobile body with high accuracy with a small calculation amount without previously registering the mobile body action pattern for deciding the abnormal action.例文帳に追加

異常行動を判定するための移動体行動パターンを予め登録することなく、少ない演算量で高精度に、移動体の異常行動と移動体行動パターンを検出することを目的とする。 - 特許庁

METHOD FOR FORMING OXIDE FILM ON VALVE ACTION METAL MATERIAL例文帳に追加

弁作用金属材料の酸化皮膜形成方法 - 特許庁

VICIOUS ACTION SUPPRESSING DEVICE AND GAME MACHINE INSTALLATION STRUCTURE例文帳に追加

悪質行為抑止装置および遊技機設置構造 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF COMPOSITE HAVING PHOTOCATALYTIC ACTION例文帳に追加

光触媒作用を有する複合体の製造方法 - 特許庁

SUCK BACK VALVE SYSTEM AND VALVE CLOSING ACTION CONTROL METHOD THEREOF例文帳に追加

サックバックバルブシステム及びその閉弁動作制御方法 - 特許庁

ROBOT ACTION ESTIMATION DEVICE AND METHOD例文帳に追加

ロボット動作評価装置およびロボット動作評価方法 - 特許庁

ACTION SUPPORT INFORMATION PROVIDING DEVICE, METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

行動支援情報提供装置、方法、及びプログラム - 特許庁

To provide switchgear performing stable open and close action at a low cost.例文帳に追加

安価で安定した開閉動作を行なうこと。 - 特許庁

DEVICE FOR FACILITATING DECREASE IN ACOUSTIC ACTION OF COMBUSTOR例文帳に追加

燃焼器音響作用の低減を促進する装置 - 特許庁

FINGER HYGIENE ACTION STATE DETECTION AND ADVICE SYSTEM例文帳に追加

手指衛生行動状況検知およびアドバイスシステム - 特許庁

Compressed action history data is stored temporarily in a storage means 205 and transmitted by an action history data transmission means 206 to the action history storage of an action history management system through a network 104.例文帳に追加

圧縮済の行動履歴データは記憶手段２０５に一時的に保管され、行動履歴データ送信手段２０６によりネットワーク１０４を介して行動履歴管理システムの行動履歴保存装置に送信される。 - 特許庁

A relevant action information extraction means 105 extracts the relevant action as an action relevant to an operation history selected by the display history determination means 104 from among the user actions recorded in the user action storage means 103.例文帳に追加

関連行動情報抽出手段105は、ユーザ行動記憶手段103に記録されているユーザ行動の中で、表示履歴決定手段104で選択された操作履歴と関連する行動である関連行動を抽出する。 - 特許庁

The corresponding action determination part 26 selects an action flow constituted by a combination of two or more sets of action parts that are units of the work to be executed in association with the received message in reference to an action definition database 34.例文帳に追加

対応アクション判定部２６は、アクション定義データベース３４を参照して、受信したメッセージに対応して実行すべき作業の単位であるアクション部品を複数組み合わせて構成されたアクションフローを選択する。 - 特許庁

To provide an anti-obesty agent having lipase inhibiting action.例文帳に追加

リパーゼ阻害作用を有する抗肥満剤の提供。 - 特許庁

As a result, a superior sterilization action can be obtained.例文帳に追加

その結果、優れた殺菌作用を得ることができる。 - 特許庁