「Action Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索

in Shinto, of the gods assembled at Izumo, the action of returning to their own countries 例文帳に追加

出雲に集まった神々が元の国へ帰ること - EDR日英対訳辞書

of a servant, the action of taking leave from his or her employer in order to return to his or her hometown 例文帳に追加

奉公人が休暇で実家に帰ること - EDR日英対訳辞書

the action of binding a person to a stake with his or her hands behind his or her back 例文帳に追加

人をうしろ手に縛り柱につなぐこと - EDR日英対訳辞書

in ancient Japan, the action of lending rice plants at no interest 例文帳に追加

古代において,無利息で官稲を貸し与えたこと - EDR日英対訳辞書

the action of pretending to know something after one has heard a little about it 例文帳に追加

少し聞きかじっただけで知ったふうをすること - EDR日英対訳辞書

in Japan, the action of holding a service for a dead person by making an offering of water to his or her grave 例文帳に追加

霊前に水を供えて霊をまつること - EDR日英対訳辞書

of a prostitute in a Japanese brothel, the action of waiting in the front room for a guest 例文帳に追加

女郎屋の表の間で客を待つ遊女 - EDR日英対訳辞書

in Shinto, the action of moving from one place to another something that is worshipped as a representation of a divine spirit 例文帳に追加

御霊代を他の場所に遷し変えること - EDR日英対訳辞書

the action of establishing a new moral code for people to follow 例文帳に追加

人の進むべき正しい道を世に広く知らせること - EDR日英対訳辞書

the action of leaving spaces between words when writing in Japanese 例文帳に追加

語と語の間に空白を置いて文を書くこと - EDR日英対訳辞書

in Japanese culture, the action of avoiding movement in a direction that is unlucky according to yin-yang cosmology 例文帳に追加

鬼門に神仏を祭って災厄を避けること - EDR日英対訳辞書

the action of a woman suckling a baby for a mother who has no breast milk 例文帳に追加

乳の出ない母親の代わりに乳を与えること - EDR日英対訳辞書

the action of digging a trench along a wall or foundation 例文帳に追加

壁や土台などに沿って細長く地面を掘ること - EDR日英対訳辞書

the action of managing a labor force 例文帳に追加

企業が労働者と労働条件に関して行う管理 - EDR日英対訳辞書

the action of returning to visit a holy place or an exalted person 例文帳に追加

尊い所や尊い人のもとに戻って来ること - EDR日英対訳辞書

the action of visiting a Buddhist temple or Shinto shrine in order to offer thanks to a god 例文帳に追加

神仏に願がかなったお礼参りすること - EDR日英対訳辞書

the action of going directly to a brothel without stopping anywhere on the way 例文帳に追加

茶屋などを通さずに,直接遊郭に上がること - EDR日英対訳辞書

after exploiting a person or group, the action of ending relations without giving any renumeration 例文帳に追加

利用した後,報酬を与えず関係を絶つこと - EDR日英対訳辞書

the action of making spiteful remarks or actions before a person one dislikes 例文帳に追加

ある人の面前でわざと当てこすりを言うこと - EDR日英対訳辞書

the action of passing the midpoint of a distance or length 例文帳に追加

全体の距離や長さの中間地点を過ぎること - EDR日英対訳辞書

in shogi, the action of a low-ranking piece being promoted because it has entered the opponents territory 例文帳に追加

将棋において,手駒が敵陣に入ること - EDR日英対訳辞書

an action of grafting a shoot into the root as a stock 例文帳に追加

接木法で,根を台木として若枝を接木すること - EDR日英対訳辞書

the action of reserving funds for future spending 例文帳に追加

将来の支出に備えて資金を準備しておくこと - EDR日英対訳辞書

the action of unjustly judging something as equal to another 例文帳に追加

無差別に平等にしてかえって不公平であること - EDR日英対訳辞書

the action of evoking the sympathy of others because of one's charming attributes 例文帳に追加

愛らしく,いたわりたい気持ちを起こさせること - EDR日英対訳辞書

the action of performing miscellaneous daily chores in the capacity of a servant 例文帳に追加

人に仕えて,日常の雑事などの労をとること - EDR日英対訳辞書

the degree to which action or thinking is agile 例文帳に追加

頭の働きや動作などがすばやく活発である程度 - EDR日英対訳辞書

in soccer, the action of kicking the ball with the outside of one's foot 例文帳に追加

(サッカーで,)足の外側部分を使って球を蹴ること - EDR日英対訳辞書

in golf, the action of making a {hole-in-one} with the standard number of shots 例文帳に追加

ゴルフにおいて,標準打数でホールインすること - EDR日英対訳辞書

the action of providing international security 例文帳に追加

全地球的な立場から国際安全保障を図ること - EDR日英対訳辞書

the action of a bank loaning an amount of money in excess of its savings 例文帳に追加

銀行の貸し出し金が預金高を上回ること - EDR日英対訳辞書

a Marxist with all talk and no action 例文帳に追加

理屈は言うが実行の伴わないマルクス主義知識人 - EDR日英対訳辞書

the action of taking up something in reverse order 例文帳に追加

順位付けた物事を逆の順に取り挙げていくこと - EDR日英対訳辞書

the action of creating an operating system, called systems generation 例文帳に追加

目的に合わせたオペレーティングシステムを作り上げること - EDR日英対訳辞書

the action of locking the shift key of a typewriter 例文帳に追加

タイプライターのシフトキーを下ろしたまま固定しておくこと - EDR日英対訳辞書

in a race, the action of dashing immediately after the start 例文帳に追加

レースにおいて,発走直後に全力疾走すること - EDR日英対訳辞書

of certain sports, an offensive tactic of waiting for one's team mates to arrange themselves into a set offensive formation before taking action 例文帳に追加

スローオフェンスという,バスケットボールの攻撃法 - EDR日英対訳辞書

the action of commenting on current news 例文帳に追加

ニュースをより大衆に理解されるように解説すること - EDR日英対訳辞書

magnetic action in a superconductor, called Meissner effect 例文帳に追加

マイスナー効果という,超電導体における磁気現象 - EDR日英対訳辞書

the action of giving one's best in the final stage of something 例文帳に追加

物事の最終段階で全力を出しきること - EDR日英対訳辞書

the action of mending cloth so that the repair can't be seen 例文帳に追加

継ぎ目がわからないように布をつぎ合わせること - EDR日英対訳辞書

the action of taking on the manner and appearance of the Ivy League style 例文帳に追加

格好がアメリカ東部の大学生風であること - EDR日英対訳辞書

in the kabuki theater, an action of imitating the movements of a puppet 例文帳に追加

歌舞伎で,操り人形の動作をまねてする演技 - EDR日英対訳辞書

of the economic structure, the action of changing through the market system 例文帳に追加

経済構造が市場機構を通して変化すること - EDR日英対訳辞書

an action of separately giving birth to a boy and a girl 例文帳に追加

染色体の操作により,男女を産み分けること - EDR日英対訳辞書