「Action Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(623ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent etching action from stopping at the bottom of a recess in a silicon oxide film when forming the recess having a high aspect ratio on the silicon oxide film by etching the silicon oxide film formed on a silicon nitride film with etching gas including fluorocarbon gas.例文帳に追加

シリコン窒化膜の上に形成されたシリコン酸化膜に対してフルオロカーボンガスを含むエッチングガスを用いてエッチングを行なって、シリコン酸化膜にアスペクト比が高い凹部を形成する際に、シリコン酸化膜における凹部の底部に対するエッチングがストップしないようにする。 - 特許庁

This balloon catheter which performs an assist action of a cardiac function by expanding/contracting the balloon membrane inserted in the blood vessel, is formed by coating a diamondlike carbon 41 on one surface or both surfaces of outside surface and the inside surface of the balloon membrane 2.例文帳に追加

血管内に挿入したバルーン膜を拡張・収縮させることにより心機能の補助作用を行なうものであって、バルーン膜２の外側表面及び内側表面の一方又は両方の面にダイヤモンドライクカーボン４１をコーティングしたバルーンカテーテル。 - 特許庁

At this time, the oxidation prevention material impregnated in advance from a surface of the electrode is vitrified by heat that the electrode receives during steel manufacturing operation so that oxidation prevention action is obtained in a product produced at high temperature, that is, contact with oxygen can be shut off.例文帳に追加

その際、電極表面から予め含浸させた酸化防止材は製鋼操業時電極が受ける熱によってガラス化され、その高温下生成物に酸化防止作用の発揮、すなわち酸素との接触を遮断することができるようになる。 - 特許庁

To provide a non-asbestos friction material not containing harmful heavy metals nor heavy metal compounds, particularly being free of heavy metal fibers, and also being excellent in friction characteristics such as securement of excellent action, prevention of metal seizing and resistance to cracking.例文帳に追加

高温摩擦性能及び機械的性質に加えて、優れた効きの確保、メタルキャッチ防止、耐クラック性といった摩擦特性を併せ持つ、有害な重金属及び重金属化合物を含有しない、特に重金属繊維を含有しないノンアスベスト摩擦材を提供する。 - 特許庁

To provide an integrated operation system which can automatically start an action for converting received data into a workflow without any human intervention when operations are sent and received among various groups of a company through a network.例文帳に追加

企業などの各種のグループ間でネットワークを通じて業務のやり取りを行う場合、受け取ったデータからワークフローに変換するなど、何らかのアクションを人手を介することなく自動的に起こすことができるような統合業務システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The input aid device 10 is interposed between the force plate type game controller and the wheelchair 80 and performs a game operation by transmits to the game controller, the centroid movement of the wheelchair 80 which is generated by the action of a player P on the wheelchair 80.例文帳に追加

入力補助装置１０は、フォースプレート型のゲームコントローラと車椅子８０との間に介在させ、車椅子８０に乗ったプレイヤＰの行動によって生じる車椅子８０の重心移動をゲームコントローラに伝達してゲーム操作を行う装置である。 - 特許庁

The method for modifying functionality of milk protein comprises reacting the milk protein with a protein deamidation enzyme having action deamidizing the milk protein without accompanying cleavage of peptide bond and crosslink of the protein by directly acting on amide group in the protein having ≥5,000 molecular weight to carry out deamidation and modifying the functionality.例文帳に追加

乳蛋白質に、分子量5000以上の蛋白質中のアミド基に直接作用しペプチド結合の切断及び蛋白質の架橋を伴わず脱アミドする作用を有する蛋白質脱アミド酵素を作用させて脱アミド化を行い、その機能性を改質する。 - 特許庁

The brake device for the stroller acts on the rear wheels being installed on the two sides of the stroller, the braking action being carried out by means of one single control being such as to simultaneously act on the two wheels through a rope.例文帳に追加

ベビーカーの２つの側面に備え付けられている後輪に作用する、操作可能なベビーカー用のブレーキ装置であって、前記ブレーキの作用は、１つの単式制御手段によって行われるものであり、ロープを介して、前記２つの後輪に同時に作用するものである。 - 特許庁

To provide an ink discharge timing control device that realizes an early restoration of an ink discharge action with appropriate timing by avoiding a situation in which an ink jet pulse extends to subsequent periods.例文帳に追加

複数回の周期に亘って次回周期にインク吐出パルスがはみ出してしまうといった状況を回避して、適正なタイミングによるインク吐出動作の早期復帰を実現できるインク吐出タイミング制御装置及びインク吐出タイミング制御方法を提供する。 - 特許庁

The negative type resist composition contains a compound having a disulfone group and generating an acid when irradiated with electron beams or X-rays, a resin insoluble in water and soluble in an aqueous alkali solution and a crosslinker causing crosslinking with the resin under the action of the acid.例文帳に追加

ジスルホン基を有する、電子線又はＸ線の照射により酸を発生する化合物、水不溶でアルカリ水溶液に可溶な樹脂、及び酸の作用により該樹脂と架橋を生じる架橋剤を含有する電子線又はＸ線用ネガ型レジスト組成物。 - 特許庁

A wash control section in a control means 70 performs timing separately from control of a generation/delivery control section for performing generation and delivery of ice chips, and also performs wash action at predetermined time intervals by opening the wash water supply valve 60a.例文帳に追加

制御手段７０の洗浄制御部は、氷片の生成及び放出を行う生成放出制御部の制御から独立して計時を行うとともに、洗浄給水弁６０ａを開弁することでの洗浄動作を所定の時間間隔で行う。 - 特許庁

To provide a microorganism stably exhibiting excellent control action even in various environment and weather conditions, particularly summer weather conditions at ≥35°C to various soil disease pests and a soil disease injury controlling agent and to provide a method for controlling soil disease injury.例文帳に追加

生産しやすく、種々の土壌病害菌に対して様々な使用環境や気候条件、特に夏季の３５℃以上の気候条件においても安定して優れた防除作用を示す微生物、土壌病害防除剤及び土壌病害防除方法の提供。 - 特許庁

To provide a healthy air conditioning system in which indoor air can be ventilated without losing its heat at all while sterilizing bacteria in the air, exhibiting antibacterial action and removing odor or harmful substances in the air.例文帳に追加

室内空気と外気とをその全熱を逃がすことなしに換気することができ、空気中の細菌類を殺菌し、かつ細菌類を滅菌する抗菌作用と空気中の異臭や有害物質を除去することのできる健康空気調和システムを提供する。 - 特許庁

As a result of investigation of a therapeutic agent of diseases associated with 17βHSD type 5, it is verified that an amide compound having a hydroxyalkyl group on a cyclic amino group has a strong inhibitory action on the 17βHSD type 5.例文帳に追加

本発明者らは、１７βＨＳＤ ｔｙｐｅ ５の関与する疾患の治療剤について検討し、環状アミノ基上にヒドロキシアルキル基を有するアミド化合物が強力な１７βＨＳＤ ｔｙｐｅ ５阻害活性を有することを確認し、本発明を完成した。 - 特許庁

To provide a method of obtaining a composition substantially impermeable against a gaseous sulfur compound such as hydrogen sulfide, to be applied as a protective coating for various products, in particular, an electronic component, and capable of protecting the various products against an action of the gaseous sulfur compound.例文帳に追加

硫化水素のようなガス状硫黄化合物に対してほぼ不透過性である組成物を与え、様々な製品、特に電子部品用の保護コーティング、並びにかかるガス状硫黄化合物の作用から様々な製品を保護する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an aroma enhancing method for continuously enhancing aroma of plants, especially cut flowers by the action of an enzyme exemplified by diglycosidase or β-glucosidase and decomposing aroma precursors which are produced by microorganisms, and to obtain an aroma enhancing agent to be used for the method.例文帳に追加

ジグリコシダーゼ又はβ-グルコシダーゼに例示される微生物が生産する香気前駆体を分解する酵素の作用により植物体、特には切り花の香気を持続的に増強できる香気増強法及びこれに用いる香気増強剤を提供すること。 - 特許庁

DC power supplied to a control part C is supplied from a first power source part E of small supply capacity during the stop of a functional part A and supplied from a second power source part F of large supply capacity during the action of the functional part A.例文帳に追加

制御部Ｃへ直流電源を供給する電源を、機能部Ａが停止している時には供給能力の小さい第一電源部Ｅから供給し、機能部Ａが動作している時には供給能力の大きい第二電源部Ｆから供給する。 - 特許庁

To provide a fluid enclosed type vibration control device capable of exhibiting effective vibration control based on a flow action of each fluid with switching for different input vibrations with each other without requiring an external switching device, control device and the like.例文帳に追加

外部の切換装置や制御装置等を必要とすることなく、互いに異なる入力振動に対して、それぞれ、流体の流動作用に基づく有効な防振効果を切り換えて発揮せしめ得る、新規な流体封入式防振装置を提供すること。 - 特許庁

The food, quasi-drug or drug containing the extract of Ganoderma lucidum and Ganoderma japonicum has antithrombotic action and is effective for the prevention and amelioration of thrombosis-related symptoms such as arteriosclerosis, dullness, dementia, shoulder discomfort and headache as well as the amelioration of thrombosis.例文帳に追加

赤霊芝と黒霊芝の抽出物を含有する食品、医薬部外品、医薬品は、抗血栓作用を有し、血栓症の改善ばかりでなく、血栓が関与する動脈硬化、くすみ、痴呆、肩こり、頭痛などの症状の予防や改善に有効である。 - 特許庁

The positive type photoresist composition contains a compound which generated an acid when irradiated with active light or radiation and a resin containing repeating units each containing a group represented by a specified structure and increasing its rate of dissolution in an alkali developing solution under the action of the acid.例文帳に追加

活性光線または放射線の照射により酸を発生する化合物、及び特定構造で表される基を含む繰り返し単位を含有し、酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解速度が増加する樹脂を含有するポジ型フォトレジスト組成物。 - 特許庁

To provide a method for producing an oyster meat extract, by which the oyster meat extract containing useful substances such as taurine, glycogen, proteins, especially zinc-containing blood platelet coagulation inhibiting action substances, and vitamins in high contents and in high extraction degree can be produced in high efficiency.例文帳に追加

タウリン、グリコーゲン、蛋白質あるいは特に亜鉛を含有したいわゆる血小板凝集抑制作用物質、ビタミンその他有益な物質の含有率、抽出度がきわめて高効率であるカキ肉エキスの製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The soil cleaning agent cleans the soil or the ground water contaminated with the organic halogen compound and is characterized in that it comprises a main agent containing the iron powder and/or the iron oxide power and an additive containing the compound having buffering action of pH.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物で汚染された土壌又は地下水を浄化するための土壌浄化剤であって、鉄粉および／または酸化鉄粉を含む主剤とｐＨの緩衝作用を有する化合物を含む添加剤とからなることを特徴とする土壌浄化剤。 - 特許庁

The positive type photoresist composition contains (a) a resin having an acid decomposable group with a specified structure and having solubility in an alkali developing solution increased by decomposition by the action of an acid and (b) a compound which generates the acid when irradiated with active light or radiation.例文帳に追加

（ａ）特定構造の酸分解性基を有する、酸の作用により分解し、アルカリ現像液に対する溶解性が増大する樹脂、及び（ｂ）活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物を含有するポジ型フォトレジスト組成物。 - 特許庁

To provide a safe and nonstimulating fibroblast agent being useable in a field of external preparations for skin such as cosmetics, quasi-drugs and medicines, namely a fibroblast activator, by which fibroblast is activated and syntheses of hyaluronic acid and collagen are promoted, having antiaging action.例文帳に追加

化粧品、医薬部外品、医薬品等の皮膚外用剤分野において使用可能な、安全で無刺激の線維芽細胞剤、即ち、線維芽細胞が活性化し、ヒアルロン酸、コラーゲン合成を促進させ、老化防止作用を有する線維芽細胞賦活剤を提供すること。 - 特許庁

A kit for evaluating the action on gastric mucosa due to the medicine administered orally includes at least the cancriform variant acquired by culturing the normal gastric mucosa epithelial cells in the presence of the cancerogenic substance and by subjecting the product to phenotypic transformation.例文帳に追加

本発明の経口投与される薬物の胃粘膜への作用を評価するためのキットは、少なくとも正常胃粘膜上皮細胞を発癌性物質の存在下で培養して形質転換させてなる癌様変異株を含んでなることを特徴とするものである。 - 特許庁

The composition having a prevention action on blood flow deterioration comprises an essence obtained by fermenting one or a plurality of essences selected from soybean, krill and rush and one or a plurality of essences selected from ginkgo leaves and petals of safflower with Bacillus natto as active ingredients.例文帳に追加

大豆、オキアミ、イグサから選ばれる１種または複数種のエキス、および、イチョウ葉、コウカ（紅花）の花弁から選ばれる１種または複数種のエキスを、納豆菌で発酵させたエキスを有効成分とすることを特徴とする、血流悪化防止作用を有する組成物。 - 特許庁

This integrated control method where a biological control is combined with a chemical control is to sprinkle culture bodies of Penicillium expansum together with a disinfectant having controlling action on mango anthrax on part of mango above ground and its fruits after being harvested.例文帳に追加

また、上記のペニシリウム エクスパンサム（P. expansum）の培養菌体と、マンゴー炭そ病に対して防除作用のある殺菌剤とを併用してマンゴーの地上部及び収穫後の果実に散布する、生物防除と化学防除を組み合わせた新しい総合防除法である。 - 特許庁

The practice scenario is provided with types of roles of the practice terminals, action items to be selected in the respective roles, state data showing the state for every time in the practice scenario, and the state appended messages retained according to the types and the time of the roles.例文帳に追加

演習シナリオは、演習端末の役割の種類と、各役割で選択すべき行動項目と、演習シナリオにおける時刻ごとの状況を示す状況データと、前記役割の種類および時刻に応じて保持する状況付与メッセージとを保持する。 - 特許庁

To obtain a smooth muscle relaxant which facilitates its production and procurement of a raw material since a physiologically active substance having an action to relax smooth muscle is extracted from a comparatively simply cultivable microorganism (Myxomycete), and an extraction method for its active ingredient.例文帳に追加

平滑筋の弛緩作用を有した生理活性物を培養が比較的簡便な微生物（真性粘菌）から抽出するため、その製造、原料の調達を容易とすることができる平滑筋弛緩剤およびその有効成分の抽出方法を提供する。 - 特許庁

In the method for manufacturing a semiconductor device, liquid sealing resin or sealing compound having a fluidity at the time of heating and a substance having a bad wetting property and a flux action are coated on a metallic terminal, and thereafter the liquid resin is sealed.例文帳に追加

半導体装置上に存在する金属端子に、液状封止樹脂または加熱時に流動性を有する封止材とぬれ性の悪いフラックス作用を有する物質を塗布し、その後、液状樹脂を封止する半導体装置の製造方法である。 - 特許庁

To provide a means for specifying an ingredient which participates in a mechanism causing alopecia in a living body and has an action for especially inhibiting an advance of apoptosis in hair, and for improving mammalian alopecia including male type alopecia.例文帳に追加

生体における脱毛症の起こるメカニズムに関与し、特に毛髪におけるアポトーシスの進行を抑制する作用を持つ成分を特定し、男性型脱毛症を始めとする哺乳類の脱毛症を改善するための手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

Only when the kind of the electrolytic water set by the ON action of an injection button 9 or 10 and the kind of the electrolytic water read by the vessel identification sensor 31 are the same at the injection of the electrolytic water, the electrolytic water is injected into the vessel body 7.例文帳に追加

電解水の注水に際して、注入ボタン９又は１０のＯＮによって決定された電解水の種別と、容器識別センサ３１が読み取った電解水の種別が同一の場合に限って、その電解水を容器体７に注水する - 特許庁

This action plate 24 for the transmission clutch pack is provided with a first steel-made disc 10 and a second steel-made disc 14, and each of the discs has a contact surface 12 facing the other disc of two steel-made discs and inner and outer peripheral edges 16, 18.例文帳に追加

トランスミッションクラッチパックのための作用プレート２４は、第１及び第２の鋼鉄製ディスク（１０，１４）を備えており、該ディスクの各々は、該２つの鋼鉄製ディスクの他方に面する接触表面１２を有し、且つ、内側及び外側周辺エッジ（１６，１８）を有する。 - 特許庁

The same action is done with the AND circuit AND 2for getting AND of output signals from the infrared photodetector 46C and 46H and the AND circuit AND3 for getting AND of output signals from the infrared photodetectors 46R and 46H.例文帳に追加

赤外線受光素子４６Ｃ及び４６Ｈの各出力信号の論理積をとる論理積回路ＡＮＤ２、並びに赤外線受光素子４６Ｒ及び４６Ｈの各出力信号の論理積をとる論理積回路ＡＮＤ３についても、同様の動作が行われる。 - 特許庁

The sanitary paper produced by the method can suppress proliferation of bacteria by action of the dried products of the tea extract residual waste liquid and/or the dried products of the leachate of used tea leaves and can keep sanitary state for a long time.例文帳に追加

この方法により製造された衛生用紙は、お茶の抽出残留廃液の乾燥物及び／又は茶殻の浸出液の乾燥物の作用により、細菌の増殖を抑えることができ、長時間に亙って、衛生的な状態を保つことができる。 - 特許庁

To provide a highly efficient an highly reliable linear compressor capable of preventing an increase of sliding surface pressure between a piston and a cylinder wall surface by rotatably supporting the piston through a coupling rod, even if action force such as twisting force is applied to the piston.例文帳に追加

ピストンにこじれ力などの作用力が働いた場合でも、ピストンを連結ロッドを介して回動自在に連結支持して、ピストンとシリンダ壁面との間の摺動面圧の増大を防ぎ高効率かつ高信頼性を有するリニア圧縮機を提供する。 - 特許庁

The action of five nobles, which was included in the control plan to follow Saigo's compromise plan stemmed from effort of Shintaro NAKAOKA, and in the beginning of 1865 it was tentatively concluded to keep the five nobles in Fukuoka until they were sent separately to five domains of Kyushu from by way of mediation of the domain of Fukuoka." 例文帳に追加

収拾案中に含まれていた五卿処分も、中岡慎太郎らの奔走で、西郷の妥協案に従い、慶応元年（1865年）初頭に福岡藩の周旋で九州5藩に分移させるまで福岡で預かることで一応決着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was a time when he wrote a large number of reflective essays during his old age, but, for ceramic works such as pots and plates, he produced them as if they had been created with a method of action painting by slamming the glaze with a brush against the rough surface of flexible shapes. 例文帳に追加

老境にいたり深い思慮を重ねた文章を多数残した時期だったが、壷や皿などの陶の作品は、荒々しい素地で用途にとらわれない自在な形状に、アクション・ペインティングのように釉薬を刷毛で打ちつけるような作品を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of Sumimoto, Mototsune supported Sumimoto's heir Harumoto HOSOKAWA, and when Takakuni was killed in action in 1531, Mototsune was allowed to regain the title of shugo by Harumoto, and since then he acted as a pro-Harumoto samurai and repeatedly mobilized his army to crush the antagonistic groups in the domain. 例文帳に追加

澄元の死後はその嫡男・細川晴元を支持し、享禄4年（1531年）に高国が戦死すると、晴元から守護職に復帰することを許され、以後は晴元派として行動するようになり、領国内の反対派鎮圧のため度々に下向した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a photocatalyst member for decomposing and removing toxic substances such as offensive odors and bacteria by the photooxidative decomposition action of the photocatalyst, capable of using exciting light effectively and having high gas permeability.例文帳に追加

本発明の課題は、光触媒の光酸化分解作用により、悪臭や細菌などの有害物質を分解除去するための光触媒部材において、励起光の有効利用および高度の通気性を具備させた光触媒部材を提供することにある。 - 特許庁

In the photocatalyst body, the co-catalyst of the photocatalyst body in which a film comprising a semiconductor having a photocatalyst action and the co-catalyst is formed on an anodic oxidation film of a metal base material is carried on a fine pore of the anodic oxidation film.例文帳に追加

本発明の光触媒体は、金属基材の陽極酸化皮膜上に、光触媒作用を有する半導体材料と助触媒とからなる膜が形成された光触媒体の助触媒を陽極酸化皮膜の微細孔に担持したものである。 - 特許庁

To provide a developing device, which prevents overshooting of the toner density at the time of initialization of the developing device to obtain stable images from an early stage, without toner scattering and improves the operability by pulling off a sealing member usingle single action.例文帳に追加

現像装置初期化時のトナー濃度のオーバーシュートを防ぎ、トナー飛散を発生させることなく、初期から安定した画像を得ることができ、また、シール部材の引き抜きをワンアクション化して操作性を向上させた現像装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

For the first seal 10, since the aluminum plate 2 of the panel B4 constituting the box body and the polystyrene foam plate 1 of the panel A3 are to be sealed, a sealing action is provided by using an adhesive material excellent in adhesiveness for aluminum and polystyrene foam.例文帳に追加

一方、第１のシール箇所１０は、箱体を構成するパネルＢ４のアルミニウム板２とパネルＡ３のポリスチレンフォーム板１との間でのシールとなるので、アルミニウムとポリスチレンフォームとに対して接着性の良い接着剤を使用してシール作用を持たせる。 - 特許庁

To provide a toothbrush with which stable gripping is possible in both ways of holding a grip part like a baby or child unskilled in gripping action and right palm gripping and further there is no pain on the palm even after long-time gripping.例文帳に追加

把持動作が未熟な乳幼児に見られる把持部をわしづかみした握り方および正しいパームグリップ式の握り方の両方の握り方において安定に握ることができ、しかも長時間握っていても手のひらが痛くなるようなことのない歯ブラシを提供する。 - 特許庁

The coating which forms a coating film exhibiting functions such as stainproofing property through photocatalytic action, and having improved durabilities of the functions, is obtained by compounding a colloidal emulsion of a silica-copolymerized acrylic resin with titanium oxide having a photocatalytic activity.例文帳に追加

光触媒能を有する酸化チタンを、コロイダルシリカ共重合アクリル樹脂エマルションへ配合することにより、光触媒の作用によって防汚性などの機能を発揮する塗膜であってその機能の耐久力を向上した塗膜を生成する塗料を提供する。 - 特許庁