「Action Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(621ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fuel cell system enhancing efficiency of the whole system by using an adjusting means having immediate efficiency to the recovery of a power generating condition according to the power generating condition of a fuel cell and an adjusting means having a delayed action, and properly using these means.例文帳に追加

燃料電池の発電状態に応じて発電状態の回復に対する即効性のある調整手段と遅効性のある調整手段を用い、これらを使い分けることにより、システム全体の効率を向上させる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

With a non-light-incident peripheral area (20s (L6, R6)) into which light from the front filament 18a is blocked from entering by the light shielding action of the outer shade 22, light from the rear filament 18b is reflected toward the center part of the high-beam distribution pattern to form a hot zone.例文帳に追加

このアウタシェード２２の遮光作用で前部フィラメント１８ａからの光が入射しない光非入射周縁領域（２０ｓ（Ｌ６、Ｒ６））により、後部フィラメント１８ｂからの光をハイビーム配光パターンの中心部へ向けて反射させ、ホットゾーンを形成する。 - 特許庁

The inner ring 11 is made of an elastic material having higher hardness than that of the outer ring 10 and suppresses damage of the seal face 13 accompanying with pulling-out and insertion into the sealed body while maintaining pressing of the seal face 13 against the sealed body by action of pressure liquid introduced into the pressure introducing channel 12.例文帳に追加

内環11は、外環10よりも高硬度の弾性材料製とし、導圧溝12に導入される圧液の作用による被シール体へのシール面13の押し付けを維持しながら、被シール体への抜き差しに伴うシール面13の損傷を抑制し得るように構成する。 - 特許庁

This bathing apparatus for caring has a reclining chair 1 with castors, a detachable body washing seat 3 provided and supported within the frame body of the reclining chair 1 so as to cover the chair and a freely detachable one-action operation cover 4 fixed to the frame of the reclining chair 1 or to the body washing seat 3 in a watertight state.例文帳に追加

キャスター付リクライニングチェアー１と、前記リクライニングチェアーの枠体内に覆設支持された脱着可能な洗体シート３と、前記リクライニングシートのフレーム又は洗体シートに水密に固定される脱着自在なワンタッチカバー４と、を有している。 - 特許庁

A task data storage part 23 and a service storage part 27 are configured to store one or a plurality of service elements showing a service corresponding to every task element showing the action of a user and the service use time of each service element by associating them with each other.例文帳に追加

タスクデータ格納部２３およびサービス格納部２７において、ユーザの行動を示すタスク要素ごとに、タスク要素に対応したサービスを示す一または複数のサービス要素とサービス要素のそれぞれにおけるサービス利用時間とを対応付けて記憶する。 - 特許庁

To provide a suction cup of simple construction in which an air vent which communicates to absorption face can be kept closed securely and continuously as against the atmosphere without finishing a structural member particularly precisely and without using a closure means having spring action.例文帳に追加

構成部材をさほど精密に仕上げることなく、またバネ作用を有する閉塞手段を用いることなく、吸着面に通じる通気孔を確実且つ継続的に外気に対して閉塞しておくことができる構造簡単な吸盤を提供すること。 - 特許庁

By adopting "L→H" organic dye recording material where a reflectivity is raised higher within a recorded part (recorded mark) than within a non-recorded part, forming of the recorded mark using decolorization action by separation of electronic coupling eliminates the need of substrate deformation, improving the recording sensitivity.例文帳に追加

記録された部分（記録マーク）内で非記録部分より反射率が上がる“Ｌ→Ｈ”有機色素記録材料を採用する事で、電子結合の分離による脱色作用を用いた記録マークの形成により基板変形を不要とし、記録感度が向上する。 - 特許庁

To provide a melanogenesis inhibitor for oral administration, exhibiting excellent melanogenesis inhibiting action by oral administration and having excellent effect of preventing pigmentation after suntan, spots, freckles, chloasma, etc., skin lightening effect and skin whitening effect, and a food compounded with the inhibitor.例文帳に追加

経口摂取することにより優れたメラニン生成抑制作用を発揮し、日焼け後の色素沈着・しみ・そばかす・肝斑等の防止・淡色化、美白に優れた効果を有する経口用メラニン生成抑制剤およびそれを配合した食品を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device which avoids a misjudgement due to the fact that a normal value acquired on a second specific information different from a first specific information such as action mode setting information or the like is altered according to a value of the first specific information.例文帳に追加

動作モード設定情報などといった第１特定情報とは異なる第２特定情報の取得値の正常値が、第１特定情報の値に応じて異なってしまうことによる誤判定を回避することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To make contents investigated by a care manager have objectivity by removing subjectivity even a little, to construct a system, with which an illegal action such as false report is disabled, and to perform highly reliable authorization without annoying or casting a burden upon an object person applying for care requirement.例文帳に追加

ケアマネジャーによる調査内容に対して、少しでも主観性を取り除き、客観性を持たせると共に、虚偽の申告等の違法行為が不可能なシステムを構築し、要介護申請対象者に迷惑や負担をかけずに信憑性の高い認定を行う。 - 特許庁

Generation of active oxygen comes along with oxidation reaction by the glucose oxidase so as to induce fungal elimination or bacteriastatic action on viable bacteria in raw processed food such as fish and shellfish unsuitable for heat treatment (for example, seasoned herring roe, salted fish guts, Matsumae zuke, salted salmon roe or the like).例文帳に追加

グルコースオキシダーゼによるグルコースの酸化反応に伴って、活性酸素が生成し、生加工食品たとえば、加熱処理できない魚介類（味付け数の子、塩辛、松前漬け、筋子など）中の生菌に対して、除菌又は静菌作用を惹起させる。 - 特許庁

To provide a power controller for a vehicle which can prevent the undesirable action of accessories which gives a user a feeling of physical disorder and can minimize the drop of battery charge efficiency and the deterioration of fuel consumption accompanying it.例文帳に追加

本発明は、ユーザに違和感を与えうる補機の好ましくない動作を防止することができると共に、バッテリ充電効率の低下及びそれに伴う燃費の悪化を最小限に抑えることができる、車両用電源制御装置の提供を目的とする。 - 特許庁

In the magnetic display part, an intermediate sheet having through holes on a part of it is arranged on a base sheet, magnetic particles are filled into in a display cell composed of the through holes, and information is displayed as the visible image by arraying the magnetic particles by magnetic action.例文帳に追加

ベースシート上に、一部に貫通孔を有した中間シートを配設し、その貫通孔で構成される表示セルに磁性粒子を封入して、磁気作用により磁性粒子を配列させて情報を可視画像として表示する磁気表示部を設ける。 - 特許庁

When the gas passes through the inside the inner tube 21, the gas is heated by the heating action of the heating wire 24 generating the heat by energization control so as to set the gas to a desired temperature and the gas changed into the desired temperature is emitted from the inner tube 21.例文帳に追加

従って、内管２１の内部を気体が通過すると、気体を所望の温度とするために通電制御により発熱した電熱線２４の発熱作用で気体が加熱され、内管２１からは所望の温度に変更された気体が排出される。 - 特許庁

On a substrate, solution containing fine particles is ejected with a growth action force of film boiling bubbles produced instantaneously to form a rectangular pattern or to form an electrode pattern by combining the rectangular patterns such that the corner part of the pattern is covered with a dot pattern.例文帳に追加

基板上において、瞬時に発生させた膜沸騰気泡の成長作用力で微粒子含有溶液を噴射させて、矩形パターンもしくは矩形パターンの組み合わせにより構成される電極パターンのコーナー部をドットパターンにより被覆するように打ち込む。 - 特許庁

This magnetic bearing type turbo-molecular pump having protective bearings 27, 28 for supporting a rotor 1 in an emergency when normal support is not performed by magnetic bearings 24A-23C, is provided with a thread groove 61 with exhaust action from the protective bearing 27 side to the exhaust port 4 side.例文帳に追加

磁気軸受２３Ａ〜２３Ｃによる正常な支持が行われない非常時に、ロータ１を支持する保護軸受２７，２８を有する磁気軸受式ターボ分子ポンプにおいて、保護軸受２７側から排気口４側への排気作用を有するネジ溝６１を設けた。 - 特許庁

At that time, by operating the quantities of electric power and shifting every induction heating coil 61, 62 on the basis of the detected temperature distribution, heating action with each of the induction heating coils 61, 62 is controlled independently each other on the basis of these operated quantities of the electric power and the shifting.例文帳に追加

このとき、検出した温度分布に基づいて、誘導加熱コイル６１、６２毎に電力とシフト量を演算し、この演算した電力とシフト量に基づいて、各誘導加熱コイル６１、６２による加熱動作を互いに独立して制御する。 - 特許庁

Medical practice information indicating the medical practice to a patient, and prohibited action information indicating the medical practice when there exists the medical practice prohibited to be performed to the patient to whom the former medical practice is performed, are mutually associated and previously stored in a storage part 3.例文帳に追加

患者への医療行為を示す医療行為情報とその医療行為が実施された患者に対して実施が禁止されている医療行為があればその医療行為を示す禁止行為情報とを互いに対応付けて記憶部３に予め記憶しておく。 - 特許庁

To provide an original printing plate for lithographic printing capable of forming a hydrophilic/water repellent pattern by an action of a photo-catalyst, having a sufficient contrast between a hydrophilic part and a water repellent part, and suppressing scumming in which a printing ink sticks on a non-image area.例文帳に追加

光触媒の作用により親水・撥水パターンを形成可能な平版印刷原版であって、親水性部分と撥水性部分とが十分なコントラストを有し、非画線部に印刷インキの付着する地汚れを抑える平版印刷原版を提供する。 - 特許庁

Then, when it is present, a calculation part 11b acquires duration information corresponding to the matched causal nursing action information, and calculates the time at which the patient may perform calling as predicted time information in addition to the inputted execution time information.例文帳に追加

そして、存在した場合には、算出部１１ｂは、一致した原因看護行為情報に対応する経過時間情報を取得し、入力された実施日時情報に加えて、患者が呼び出しを行うであろう日時を予測日時情報として算出する。 - 特許庁

This composition for enriching iron is used for the food and drink containing sugar having reduction action.例文帳に追加

本発明は、飲食品中に還元作用を有する糖が存在していても、添加した３価の鉄塩が還元されて２価鉄になることがなく、鉄独特の不快な味の発生が低減される鉄強化用組成物及びそれを含有する鉄強化飲食品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a new compound which has ability for preventing damages caused by active oxygen and lipid peroxides produced in living bodies by the antioxidative action of the compound, and can be used as a medicine, a cosmetic, a healthy food, a food additive or the like.例文帳に追加

抗酸化作用により生体内に生成した活性酸素や過酸化脂質によって引き起こされる障害を抑制する能力を有し、医薬品、化粧品、健康食品、食品添加物などとして利用することができる、新規化合物の提供。 - 特許庁

A tapered seal part 271 is formed between an outer side face 253 of an upper cap 25 covering a top part of a sleeve and an inner side face 2414 of the annular tapered part 2412 of a housing member 241, and the lubricating oil is held in a bearing mechanism interior by using capillary action.例文帳に追加

また、スリーブの上部を覆う上キャップ２５の外側面２５３とハウジング部材２４１の環状テーパ部２４１２の内側面２４１４との間にテーパシール部２７１が形成され、毛細管現象を利用して潤滑油が軸受機構内部に保持される。 - 特許庁

To provide a front fork which can increase a freedom degree of a damping force characteristic by obtaining damping force of proportional characteristic or the second/third power characteristic as the damping force, and prevent generation of a dead zone in the damping force when extending/ contracting action is switched, even without making a structure complicated.例文帳に追加

減衰力として比例特性又は２／３乗特性の減衰力が得られて減衰力特性の自由度を増すことができ、伸縮作動の切換時において減衰力に不感帯を発生させず、構造も複雑にならないフロントフォークを提供する。 - 特許庁

To present a charge having high customer's satisfaction by quantifying a program to be generated by the number of pictures of the program to be generated and estimating cost-effectiveness between program generation action which is an original purpose of a program generation system and the product price of the program generation system itself.例文帳に追加

生成されるプログラムの画面数により生成されるプログラムを定量化してプログラム生成システム本来の目的であるプログラム生成行為とプログラム生成システム自身のプロダクト価格との費用対効果を計り、顧客納得性のある料金を提示すること。 - 特許庁

To provide an arrangement while reducing the size and weight of a mold cooling device, the response to the feeding and stoppage of cooling liquid is improved, thereby ensuring a satisfactory cooling action, so as to allow the termination temperature of the mold (particularly, the outer surface of the pin portion) to become efficiently stabilized at an optimum value.例文帳に追加

金型冷却装置の小型・軽量化を図りつつ、冷却液の送給・停止の応答性を向上させ、しかも冷却作用に伴う金型（特にピン部外表面）の終結温度を効率良く最適値に安定させる技術を提供する。 - 特許庁

In the game machine, a cam pin 52 is constrained under the action of the operation power in the direction opposite to the cam pin 52 for operating an accessory 55 when left and right forces work on the accessory 55 at the initial state thereof so that the accessory 55 is locked to the initial state.例文帳に追加

役物５５に初期状態で左右方向の外力が作用したときには役物５５を操作するカムピン５２に相反する方向の操作力が作用することに基いてカムピン５２が現在位置に拘束され、役物５５が初期状態にロックされる。 - 特許庁

To prevent a store clerk from taking an illegal action as to large denomination paper moneys by speedily using collected large and small denomination paper money, respectively, and unifying and managing the collected paper money even if trouble occurs in the collection stages of the paper moneys.例文帳に追加

回収した低額紙幣および高額紙幣をそれぞれ迅速に運用し、紙幣の回収過程でトラブルが生じた場合であっても回収した紙幣を一元管理し、店員による高額紙幣の不正行為を未然に防止することを課題とする。 - 特許庁

This partial deep tilling machine 5 is equipped with a long and narrow and nearly rectangular plate-shaped operating plate body 32 for lifting cut soil from a chisel 21 and cut soil by itself and reversing and releasing the soil onto the surface of land while moving to advancing direction X by traction action of a tractor.例文帳に追加

部分深耕機５は、トラクタの牽引動作により進行方向Ｘに移動しながら、チゼル21からの切削土および自らによる切削土を持ち上げて地表面上に反転放てきする細長略矩形板状の作業板体32を備える。 - 特許庁

In the ground containing large amount of polyvalent metallic compound, the product prepared by the metabolic action of the microorganisms living in the ground is reacted with the polyvalent metallic compound after the nutrient source is poured into the ground and the polyvalent metallic compound, is dissolved to consolidate the ground.例文帳に追加

また、多価金属化合物を多く含む地盤においては栄養源を注入し、多価金属化合物を溶解させた後、地盤中に生息する微生物の代謝作用により生成した生成物と多価金属化合物を反応させて地盤を固結させる。 - 特許庁

To provide a photocatalyt film which can be produced in a large amount by a simple method by which a photocatalyst can efficiently and accurately be adhered to a film used as a substrate to produce the photocatalyt film having a large photocatalyt action, to provide a method for producing the photocatalyt film, and to provide a method for utilizing the photocatalyt film.例文帳に追加

光触媒を基体であるフィルムに能率的かつ正確に固着でき、光触媒作用の大きい光触媒フィルムを簡便な方法で大量生産できる光触媒フィルム、その製造方法、及びその利用方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device which properly and easily applies low-adherent-action-having agents to an image carrier and an intermediate transfer body by means of a simple device, prevents the occurrence of an abnormal image, such as vermiculation, shortens the time required for image formation, and is at a low cost.例文帳に追加

画像担持体と中間転写体への低付着力作用を持つ剤の塗布が、適切に、簡単な装置で、容易に行われて、虫喰い状等の異常画像の発生を防止する画像形成時間が短く低コストの画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the lock release position shown in the figure, where the cover cap 2 is rotated in a direction A and lock release setting surfaces 2g of the vertical pieces 2e are in contact with the outer peripheral surface of the container body, press-down operation of the cover cap is allowed by action of the rectangular notches 2d.例文帳に追加

カバーキャップ２をＡ方向に回動させて縦方向片部２ｅのロック解除設定面２ｇが容器本体外周面に当接した図示のロック解除位置では、長方形切欠状部２ｄの作用でカバーキャップ押下げ操作が可能となる。 - 特許庁

To provide an image reader/recorder in which unintended opening of a read unit can be prevented even when the action of such a means as a damper for reducing the opening/closing force of the read unit is added to companion movement caused by the force for opening a pressure plate portion.例文帳に追加

圧板部を開放するときの開放する力による連れ動きに、読取ユニットの開閉力を軽減するためのダンパ等の軽減手段の作用がプラスされるような場合でも、不用意に読取ユニットが開くことを防止できる画像読取記録装置を提供する。 - 特許庁

The multi-axial sorter is of such a multi-axial construction that in a sorting process, many sorting rollers 11-14 are installed and the sorting rollers nearer to the right, that is, the ones located farther in the direction where a sorted material is sent by the rotary action of the sorting roller, rotate at the higher peripheral velocity.例文帳に追加

分別方式を、多数の分別ローラー１１〜１４を備えた多軸式構造とし、この分別ローラー１１〜１４の回転の周速度を、右側のもの、即ち、分別ローラーの回転作用によって処理物を送る方向の先にあるものほど速くした。 - 特許庁

Among the player actions detected by an image sensor 20, those determined as acceptable by an acceptable level determining section 120 are compared with given subjective action, by a similarity determining section 116, to determine their similarity.例文帳に追加

画像センサ２０によってプレーヤの動作が検出されるが、この検出されたプレーヤの動作の内、許容範囲決定部１２０によって決定された許容範囲内のプレーヤの動作が、類似度判定部１１６によって、所与の出題動作と比較され、類似度が判定される。 - 特許庁

Prize balls are delivered by prize winning into the second action port 52 and a third pattern display device 54 is changed and, when a 'hit' is generated by lamps-lit on, the prize winning port is opened and prize balls are delivered according to prize winning of a game ball.例文帳に追加

この第二作動口５２への入賞によって賞球が払出されると共に第三図柄表示装置５４が変動し、ランプの点灯表示によって「当たり」が発生すると入賞口５６が開放され遊技球の入賞に伴って賞球が払出される。 - 特許庁

This bender is constituted so that the sealing action is applied by acting fluid pressure which is introduced through pressure introducing holes 34, 38, 37 on seal rings 7 which are respectively wound around the outer peripheries of the first and second sealing members 30, 31 and pressing the seal rings 7 against the inside surface of the pipe stock 1 by expanding the diameters of them.例文帳に追加

第１，第２の封止部材30，31の外周に夫々巻装されたシールリング７，７に、導圧孔34，38，37を介して導入される液圧を作用させ、シールリング７，７を拡径させて素材管１の内面に押し付け、封止作用をなすように構成する。 - 特許庁

When the fuel cell is out of action, check valves 22a, 32a of the air supply pipes 22, 32 are closed, vent valves 24a, 34a of the gas discharge pipes 24, 34, and check valves 26a, 36a of the water filling pipes 26, 36 are opened to deliver water into the cell, thus maintaining the cell at fully filled condition.例文帳に追加

燃料電池の運転休止時、給気管２２，３２のチェックバルブ２２a，３２aを閉じ、ガス排出管２４，３４のガス抜きバルブ２４a，３４a及び注水管２６，３６のチェックバルブ２６a，３６aを開放してセル内に水を送り込み、セル内を満水状態に維持する。 - 特許庁

The filter media (26) is rotatably placed in a filter case (10), water in the aquarium is filtered with the filter media (26) rotating by the flow of aquarium water flowing into the filter case (10), and foreign materials attached to the filter media (26) are separated from the filter media (26) by centrifugal separation action.例文帳に追加

濾過ケース（１０）内に濾材（２６）を回転自在に設け、濾過ケース（１０）内に流入する水槽水の水流により、濾材（２６）を回転させながら水槽水を濾過し、濾材（２６）に付着する汚物を遠心分離作用で濾材（２６）から分離させる。 - 特許庁

Zr is not used for directly increasing its hardness by the formation of carbide, but, the componential ranges of the additional elements are limited so as to improve its hardenability by the cleaning and refining of the structure, and great importance has been attached to the action of Zr which is allowed to enter into solid solution in ferrite.例文帳に追加

Ｚｒは炭化物の形成によって直接硬度を高めるよりは、組織の清浄化と微細化によって焼入性を向上させることを指向した成分範囲に限定し、フェライトに固溶するＺｒの作用を重視したことを特徴とする。 - 特許庁

Consequently, the exposing action of the PD 219 can be started in the course of successively reading out signal charges of the pixel line from the FD 216 line by line.例文帳に追加

これにより、ＰＤ２１９の信号電荷を転送Ｔｒ２１１と排出Ｔｒ２１５の両方から完全転送できるようにし、ＦＤ２１６から信号電荷を画素行単位で順次読み出す動作において、その読み出し途中からＰＤ２１９の露光動作を開始する。 - 特許庁

To display an effective vibration control effect in accordance with flowing action of fluid against either of vibration of a plural number of frequency ranges to be input in the axially rectangular direction and vibration input in the axial direction.例文帳に追加

軸直角方向に入力される複数の周波数域の振動と、軸方向に入力される振動との、何れに対しても、流体の流動作用に基づく有効な防振効果が発揮される流体封入式筒形防振装置を提供すること。 - 特許庁

For example, uridine 5'-diphosphate, adenosine 5'-diphosphate, uridine 5'-triphosphate, adenosine 5'-trtphosphate, P1,P4-di(uridine-5')tetraphosphate represented by the chemical formula or their salts can be cited as compounds having an especially excellent action among compounds of the P2Y receptor agonist.例文帳に追加

本化合物のうち特に優れた作用を有するものとして、例えばウリジン５′−二リン酸、アデノシン５′−二リン酸、ウリジン５′−三リン酸、アデノシン５′−三リン酸、下記化学式で表されるＰ^１、Ｐ^４−ジ（ウリジン−５′）四リン酸又はこれらの塩類を挙げることができる。 - 特許庁

In the device for aligning the sides of sheet papers 9, pressing rollers 22, 23 are arranged on the sides of drawing guide rails 17, 18 respectively to guide the sheet papers 9 toward other drawing guide rails 18, 17 so that the stable guiding action is ensured during aligning the sides of the sheet papers 9.例文帳に追加

枚葉紙9の側方揃え装置では、枚葉紙9の側方を揃える間安定して案内するために、引き寄せ案内レール17,18側にそれぞれ配置されている押圧ローラ22,23によって、もう一方の引き寄せ案内レール18,17に向かって案内するようにしている。 - 特許庁