「Action Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(693ページ目) - Weblio英語例文検索

When the level of drain in a drain pan 20 is raised and reaches a lower end of each water suction plate 21, the drain is sucked to the each water suction plate 21 with the aid of capillary action of the each suction plate 21 and the drain involved in the each water suction plate 21 is evaporated owing to air flowing around the each water suction plate 21.例文帳に追加

ドレン受皿２０内のドレン水の水位が上昇し、ドレン水が各吸水板２１の下端に達すると、各吸水板２１の毛細管作用によりドレン水が各吸水板２１に吸い上げられ、各吸水板２１の周囲を流通する空気によって各吸水板２１に含まれるドレン水が蒸発する。 - 特許庁

The behavior control system 100 can, according to a "first model" defined based on a plurality of reference trajectories Q^i chronologically representing positions of a first state variable, reproduce standard geometric properties of the reference trajectories Q^i, or features of an action of an instructor executing a task.例文帳に追加

本発明の行動制御システム１００によれば、第１状態変数の位置を時系列的に表わす複数の基準軌道Ｑ^iに基づいて定義される「第１モデル」により、基準軌道Ｑ^iの標準的な形状特性、すなわち、タスクを実行する際のインストラクタの動作の特徴が再現されうる。 - 特許庁

To provide an individual message management system and the like by which a message is displayed for an affiliate satisfying a designated condition when a designated event occurs to be surely confirmed by the affiliate, and the action to obtain a response from the affiliate is repeatedly executed as long as a designated repeating condition is satisfied.例文帳に追加

指定した条件を満たす会員に、指定したイベントが発生した際にメッセージを表示させ、会員に確実にメッセージを確認させるとともに、会員からの回答を得ることを、指定した繰り返し条件を満たす限り繰り返して実行する個別メッセージ管理システム等を提供すること。 - 特許庁

The capacitor C is connected in parallel between the input section 100 and the MERS 110, and the inductor L is connected in series between the input section 100 and the MERS 110 to achieve a PFC action of an input current and to suppress loss with simple control without necessity of input sensor.例文帳に追加

コンデンサＣが入力部１００とＭＥＲＳ１１０との間に並列に接続され、インダクタＬが入力部１００とＭＥＲＳ１１０との間に直列に接続されることにより、入力センサーなしに、簡単な制御で、入力電流のＰＦＣ作用を実現し、併せて損失を低減する。 - 特許庁

The central processing control unit 38 controls the action of the arm 58, starts the vacuum source when the pipette 68 is located in a first position, starts the pressure source when the pipette 68 is located in a second position, and is connected to the arm 58 for sequentially moving a sample from a sample vessel 22 to each gel tube 106.例文帳に追加

中央処理演算装置３８は、アーム５８の動作を制御し、かつピペット６８が第１位置にあるときに真空源を起動させ、ピペット６８が第２位置にあるときに圧力源を起動させて、サンプルをサンプル容器２２から各ゲル管１０６に逐次移動させるための、アーム５８に接続されたものである。 - 特許庁

To provide a composition excellent in weather resistance and storage stability, excellent in adherence, alkali resistance, organic chemical resistance, moisture resistance, (warm) water resistance, contamination resistance, or the like as well, capable of forming highly hard paint film and having excellent photocatalytic action such as functions of decomposing organic substances, making substances hydrophilic, or the like.例文帳に追加

耐候性、保存安定性が優れ、かつ密着性、耐アルカリ性、耐有機薬品性、耐湿性、耐（温）水性、耐汚染性等にも優れ、しかも硬度の高い塗膜を形成することのできる、有機物質の分解機能および親水性化機能などの優れた光触媒機能を有する組成物を提供する。 - 特許庁

This method for screening a compound, its salts or their hydrates capable of changing the interactive action of a long chain fatty acid with the GPR83 is provided by comprising a process of bringing the long chain fatty acid and/or a substance to be tested into contact with the GPR83, or cells or their cellular membrane fraction containing the GPR83.例文帳に追加

長鎖脂肪酸および／または被検物質を、ＧＰＲ８３またはＧＰＲ８３を含有する細胞もしくはその細胞膜画分と接触させる工程を含んでなる、長鎖脂肪酸とＧＰＲ８３との相互作用を変化させる化合物もしくはその塩またはそれらの水和物のスクリーニング方法。 - 特許庁

To provide such a door lock that a thumb turn mounted in the indoor side of a lock case cannot be turned to the unlocking direction and preventing unfair unlocking action, even by a thumb turn tool, by prohibiting a through hole from the outdoor side to the indoor side from being formed in the vicinity of the door lock by a drill.例文帳に追加

ドリルによって、扉錠の近傍に室外側から室内側に貫通して穴が穿孔されないようにすることによって、サムターン回し具によっても、錠ケースの室内側に取り付けてあるサムターンが解錠方向に回動できないようにして、不正解錠できない扉錠を提供すること。 - 特許庁

To provide an antibacterial film with excellent antibacterial action by incorporating a small amount of a hygienic inorganic fine powder, capable of suppressing deterioration of a food and extending a period of storage of the food, and for sealing a container for the food stored with an immersion water, and the container for packaging the food stored with the immersion water.例文帳に追加

無機微粉末を少量添加することによって優れた抗菌作用を有し、衛生的で、食品の劣化を抑制し保存期間を長くすることが可能な、浸漬水と共に収容される食品容器を封止するための抗菌性フィルム及び浸漬水と共に収容される食品の包装容器の提供。 - 特許庁

To provide equipment for measuring biological information, which has high operation reliability, and can determine a biological information index associated with an intake and the degree of obesity, without imposing a special action burden on a subject, by measuring the amount of defecation during the defecation as the subject's daily life activity.例文帳に追加

被験者の日常生活活動である大便排泄時に排便量計測を行なうことによって、被験者に特別な動作的負担をかけずに摂取量や肥満度に関する生体情報指標を求めることが可能で、高い動作信頼性のある生体情報測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To activate the bacteria existing in rice hulls by effectively utilizing rice hulls which are difficult of treatment such as incineration and mixing the rice hulls with buckwheat husks and sap and, furthermore, to allow garbage effectively to be decomposed until the garbage is made to water by virtue of the action of bacteria while preventing the rice hulls from getting to be rice bran paste like.例文帳に追加

焼却等の処分が難しいもみ殻を有効に利用して、該もみ殻をそば殻及び木の樹液と混合することで、該もみ殻中に存在するバクテリアを活性化させ、しかももみ殻のぬかみそ状化を防止しつつバクテリアの働きにより生ごみを効率的に水になるまで分解できるようにする。 - 特許庁

To provide a sheetlike recording paper storage bag and a tamperproof label for preventing sheetlike recording paper in the bag from degrading in its commercial value and a tamperproof label for suppressing illegal unsealing by causing the illegal action to be readily recognized with the label broken.例文帳に追加

本発明は、シート状記録用紙保管袋内のシート状記録用紙の商品価値を低下させないための、シート状記録用紙保管袋と開封防止ラベルに関するものであり、開封防止ラベルが破壊されることにより、不正行為が視認し易くなり、不法な開封行為を抑制することを目的としている。 - 特許庁

To provide an external preparation for the skin which synergistically enhances the antioxidant effect, fully exhibits the antioxidant effect in small amounts incorporated, inhibits the formation of a peroxide lipid caused by the formation of an active oxygen in the skin, has an effect of preventing or ameliorating skin inflammation and skin roughness, and excels in the action of preventing aging.例文帳に追加

抗酸化効果が相乗的に増強され、少量の配合により抗酸化剤の効果を十分に発揮し、皮膚中での活性酸素生成に起因する過酸化脂質の生成を抑制し、肌の炎症，肌荒れを防止あるいは改善する効果を有し、老化防止作用に優れた皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To accomplish drive control action at a high speed and high accuracy even when dispersion of a drive circuit of a drive means is generated by previously measuring a drive instruction value and a drive instruction value for drive starting at a rotation detection position of a driven position and performing correction on the drive instruction value according to the value.例文帳に追加

本発明は、予め駆動指令値と被駆動位置の回転検出位置での駆動開始の駆動指令値を測定し、その値に応じて駆動指令値に補正を行うことで、駆動手段のドライブ回路のばらつきが生じた場合でも高速でかつ高精度な駆動制御動作を実現可能とする。 - 特許庁

Furthermore, when an operation lever is operated to be rotated, a rocking lock lever 37 presses the unit 11 to the unit 12 by pressing force generated by the toggle action of 1st and 2nd rocking link levers 33 and 35, whereby the unit 11 is held in a state where it abuts on the unit 12.例文帳に追加

更に、操作レバーを回転操作すると、第１および第２揺動リンクレバー３３,３５のトグル作用によって発生する押圧力で揺動ロックレバー３７が現像ユニット１１を感光体ユニット１２に押圧することにより、現像ユニット１１が感光体ユニット１２に当接した状態に保持される。 - 特許庁

This coated paper for printing is given by forming a coated layer containing a pigment and an adhesive on base paper, wherein a titanium oxide fine powder having photocatalytic action is contained in the coated layer and the coated paper has a pressurized oil absorbency of ≥20 g/m^2 and a Bekk smoothness of ≤75 sec.例文帳に追加

原紙上に顔料及び接着剤を含有する塗工層を設けてなる塗工紙において、塗工層中に光触媒作用を有する酸化チタン微粉末を含み、塗工紙の加圧給油量が２０ｇ／ｍ^２以上、かつベック平滑度が７５秒以下であることを特徴とする、印刷用塗工紙。 - 特許庁

To control the action of tensile force on a laminated rubber in accompany with floating while securing the sufficient floating allowance and the resistance force to the floating of an upper structure in a laminated rubber support used in a structure on which the tensile force is axially acted, or a specific part in the structure.例文帳に追加

軸方向に引張力が作用し得る構造物や構造物内の特定の部位に使用される積層ゴム支承において、上部構造の十分な浮き上がり許容量と、浮き上がりに対する抵抗力を確保しながらも、浮き上がりに伴う積層ゴムに対する引張力の作用を抑える。 - 特許庁

To provide a cleaning device using a blade as a polarity control member, reducing defective cleaning due to stripe leakage of toner occurring when the blade is cracked through image forming action for a long period of time, and preventing the toner leaking from the polarity control blade from sticking to the side face of the polarity control blade.例文帳に追加

極性制御部材としてブレードを用いるクリーニング装置で、長期にわたる画像形成動作におけるブレードがかけて筋状のトナーのすりぬけによるクリーニング不良の発生を抑え、極性制御ブレードからすり抜けたトナーが極性制御ブレードの腹面に固着するのを抑えるクリーニング装置を提供する。 - 特許庁

A front track and a rear track of a track which is irradiated with a main beam are irradiated with a first sub-beam and a second sub-beam, respectively, a tracking control action is performed on the basis of signals derived from the reflected light of each of the beams, and the signal derived from the reflected light of the second sub-beam is corrected with an offset.例文帳に追加

メインビームが照射されているトラックの前方トラック及び後方トラックに第１サブビーム及び第２サブビームを照射させるとともに前記各ビームの反射光より得られる信号に基づいてトラッキング制御動作を行うように構成し、前記第２サブビームの反射光より得られる信号をオフセット補正する。 - 特許庁

The flank 12b of a storage 12 includes a heart-shaped guide groove 16 and a pin 17 is attached between the projecting piece 13b of a cover 13 and the above guide groove 16 so that the tip 17b of the pin 17 may shift along the above guide groove 16, according to the opening/shutting action of the cover 13.例文帳に追加

収容部１２の側面部１２ｂに、ハート形をなす誘導溝１６を設けると共に、蓋体１３の突出片１３ｂと上記誘導溝１６との間にピン１７を取着し、蓋体１３の開閉動作に応じてこのピン１７の先端部１７ｂが上記誘導溝１６に沿って移動するようにしている。 - 特許庁

This fermented milk product has the intestinal function controlling effect even without fixation of the lactic acid bacterium to the intestinal tract besides hypotensive action by the fermented product, owing to the peptide as the fermented product obtained by fermenting using Lactobacillus helveticus K-4 (deposited as an accession number of FERM P-12249 in the International Patent Organism Deposit of the National Institute of Advanced Industrial Science and Technology).例文帳に追加

ラクトバチルス・ヘルベティクスＫ−４(Lactobacillus helveticus K-4、産業技術総合研究所特許生物寄託センターFERM P-12249)を用いて発酵して得られる発酵産物であるペプチドにより、乳酸菌の腸管への定着はなくとも整腸作用が得られることとさらに発酵産物により血圧降下作用も併せて得られる。 - 特許庁

When catching holes are regularly placed in a square lattice state on the cell catching plate, stress concentration parts on the peripheries of the catching holes caused by distortion of a membrane part occurring in a previous suction action are connected in a straight line and become a belt-like state, the cell catching plate is in a state liable to break from the stress concentration parts as starting points.例文帳に追加

細胞捕捉プレート上に捕捉孔を正方格子状に規則正しく配置した場合、前吸引動作時に生じるメンブレン部の歪みに起因する捕捉孔周辺の応力集中部は一直線上に連結され帯状となり、ここを起点として破壊しやすい状態となる。 - 特許庁

To provide a fluid sealed cylindrical vibration isolating device to exert a vibration isolating effect on the basis of the fluid flowing action through an orifice passage between a plurality of main liquid chambers in which a non-compressive fluid is sealed, in which the vibration isolating characteristics, in particular the spring constant, can be varied to a great extent in accordance with the input vibration, etc.例文帳に追加

非圧縮性流体が封入された複数の主液室間でのオリフィス流路を通じての流体流動作用に基づいて防振効果を得るようにした流体封入式筒型防振装置において、入力振動等に応じて、防振特性、特にばね定数を大幅に変更可能とすること。 - 特許庁

In the process for manufacturing a stator core consisting of a yoke and teeth formed by laminating a plurality of divided electromagnetic steel plates, the plurality of divided electromagnetic steel plates are bonded under action of an electromagnetic force when they are assembled and bonded to build up the stator core.例文帳に追加

ヨークとティースからなるステータコアが、複数に分割された電磁鋼板を積層して構成されたステータコアの製造方法であって、 前記複数に分割された電磁鋼板を、組み立て接合してステータコアに作り上げるときに、該電磁鋼板に電磁力を働かせて接合することを特徴とするステータコアの製造方法。 - 特許庁

The optical recording material is obtained by incorporating a photoreactive component which causes a change of the volume of a matrix material under the action of light into the matrix material comprising a network to which silicon and/or metal atoms bond through oxygen in a state where it bonds to silicon and/or metal atoms constituting the network.例文帳に追加

珪素及び／又は金属原子が酸素を介して結合したネットワークからなるマトリクス材料中に、このネットワークを構成する珪素及び／又は金属原子に対して結合した状態で、光の作用により材料の体積変化を起こす光反応性成分が組込まれた光記録用材料。 - 特許庁

To provide a clip for temporarily clamping reinforcing bars of reinforced concrete, which, in temporarily joining reinforcing bars, allows temporal clamping at intersection of reinforcing bars to be performed quickly and easily by one-touch action, and can assure sufficient strength equivalent to tying the intersection with binding wires through very troublesome works.例文帳に追加

鉄筋同士を仮結合する際、鉄筋同士の交差部の仮止めをワンタッチの取付け作業で迅速かつ容易に実施し得ると共に、結束作業の極めて面倒な結束線を用いた場合と同等の十分な強度を鉄筋同士の交差部において確保できる鉄筋コンクリート用鉄筋仮組み付け具を提供する。 - 特許庁

The game device controls the movement of the character to be operated following an action pattern according to the toy kind of the toy 20 according to the operation input such as a mobile operation, rotary operation or double-tapping of the toy 20 by changing the placement position or direction of the toy 20 on the input pad 40.例文帳に追加

そして、入力パッド４０上で玩具２０の載置位置や向きを変更することによる、玩具２０の移動操作や回転操作、或いはダブルタップといった操作入力に応じて、ゲーム装置は、当該玩具２０の玩具種別に対応するアクションパターンに従って、操作対象キャラクタの動作を制御する。 - 特許庁

Thus, since there is the need of performing the difficult work of unreasonably operating the intermediate frame 92 forward through the fraudulent gap mutually between the inner frame 7 and the front frame 22 in order to fraudulently insert a piano wire to a game board 77, it is made difficult to conduct the fraudulent action of inserting the piano wire to the game board 77.例文帳に追加

このため、遊技盤７７にピアノ線を不正に挿入するには内枠７および前枠２２相互間の不正な隙間を通して中間枠９２を前方へ無理に操作する困難な作業を行う必要性が発生するので、遊技盤７７にピアノ線を挿入する不正行為を行うことが困難になる。 - 特許庁

An object being the target of object display change is retrieved from an object storage part 21 based on the action of a browser acquired from a browsing means 26 and inter-object relevant information stored in a relevant information storage part 24, and contents are formed and displayed based on the retrieved object.例文帳に追加

閲覧手段２６から取得した閲覧者のアクションと関連情報格納部２４に格納されているオブジェクト間の関連情報とに基づくオブジェクト表示変化の対象となるオブジェクトをオブジェクト格納部２１から検索し、検索されたオブジェクトに基づいてコンテンツを形成して表示する。 - 特許庁

A supplying device 10 of soldering material comprises a supplying means 11, a storing means 12, a circulating means 13 and a stirring means 14, and supplies, onto the workpiece W, the soldering material S which comprises the mixture of the solder particles and the liquid which has fluxing action and in which the solder particles precipitate.例文帳に追加

はんだ材料供給装置１０は、はんだ粒子とフラックス作用を有する液体との混合物から成り液体中ではんだ粒子が沈降するはんだ材料Ｓを、供給手段１１、貯留手段１２、循環手段１３及び撹拌手段１４によってワークＷ上に供給するものである。 - 特許庁

According to an abnormal condition occurrence detection signal from the abnormal condition detection part 13-4, transmission of a writing address from a writing address generation part 1-4 is stopped for stopping writing of the processing number, and processing action before occurrence of the abnormal condition is reproduced by reading the processing number information of the program stored in the memory 1-3.例文帳に追加

異常検出部１３−４からの異常発生検出信号により、書込みアドレス生成部１−４からの書込みアドレスの送出を停止して処理番号の書込みを停止し、メモリ１−３に保存されたプログラムの処理番号情報を読み出すことにより、異常発生までの処理動作を再現する。 - 特許庁

There are provided: a polypeptide that has the feeding regulation action, and consists of a specific amino acid sequence; a polypeptide that consists of an amino acid sequence in which 1 or several amino acids are deleted, substituted, inserted, and/added; or a polypeptide that consists of an amino acid sequence that has an identity of 60% or more for the above amino acid sequence.例文帳に追加

摂食調節作用を有し、特定のアミノ酸配列からなるポリペプチド、前記アミノ酸配列において、１ないし数個のアミノ酸が欠失、置換、挿入および／もしくは付加したアミノ酸配列からなるポリペプチド、または、前記アミノ酸配列に対して６０％以上の同一性を有するアミノ酸配列からなるポリペプチド。 - 特許庁

This invention relates to a method for extracting DNA originating from microorganisms distributing in environment and the extraction method comprises the following two steps: the bacteriolysis step where the microorganisms included in the specimen that is collected from environment are crushed and the protein addition step where a protein that suppresses the DNA extraction inhibitory action of the DNA extraction inhibitory substance included in the specimen.例文帳に追加

環境中に存在する微生物由来のＤＮＡ抽出方法であって、環境中から採取した試料に含まれる微生物を破砕する溶菌工程と、試料に含まれるＤＮＡ抽出阻害物質のＤＮＡ抽出阻害作用を抑制するタンパク質を添加するタンパク質添加工程とを有する。 - 特許庁

Since the lenses 21 and 22 of the lens barrel 16 are moved along the groove 23a because the pins 22a and 22b of the respective outside circumferences thereof are engaged with the cam grooves 24a and 24b of the barrel 24, that the lenses 21 and 22 are deviated from the finder optical axis because of the play in the midst of a zooming action is eliminated.例文帳に追加

ファインダ鏡胴１６の第１レンズ２１、及び第２レンズ２２は、各々の外周のピン２２ａ、２２ｂと、回転筒２４のカム溝２４ａ，２４ｂとの係合により、長溝２３ａに沿って移動するので、第１レンズ２１，第２レンズ２２がガタついてズーム動作中にファインダ光軸からズレてしまうことがない。 - 特許庁

This system performs processing for displaying a first map showing the user's interest to a category group on a screen by calculating the degree of interest (K) of the user for the category group by data analysis processing based on user action information, and disposing categories as nodes by use of data of the calculated degree of interest (K).例文帳に追加

本システムでは、ユーザ行動情報をもとにデータ分析処理することにより、当該ユーザのジャンル群に対する関心度（Ｋ）を計算し、当該計算した関心度（Ｋ）のデータを用いて、ジャンルをノードとして配置することで、当該ユーザのジャンル群に対する関心性を表す第１のマップを画面に表示する処理を行う。 - 特許庁

The general purpose riveter is mounted integrally in a combination of a punch 7 and a stopper 8 to the lower part of a piston 5, after the punch 7 pierces a work 13 positioned between a die 10 and the riveter is moved in a prescribed stroke, a punch 7 action is completed when the stopper 8 hits a positioning jig 11.例文帳に追加

汎用リベッターは、ピストン５の下方にポンチ７とストッパ８とを一体的に組み合せて取り付けられ、ポンチ７によりダイス１０との間に位置決めされているワーク１３に孔明けした後、所定ストローク移動し、ストッパ８が位置決め治具１１に当たるとポンチ７の動作が終了するようにしたものである。 - 特許庁

A server (an avatar control system) 2 receives text information sent from a client 6a via a network 4, counts the number of characters of the received text information, and calculates the degree of intimacy and action parameters of each avatar on the basis of the number of characters and the degree of intimacy among a plurality of users who performs chat.例文帳に追加

サーバ（アバター制御システム）２は、クライアント６ａからネットワーク４を介して送信されたテキスト情報を受信し、受信したテキスト情報の文字数をカウントし、文字数及びチャットを行っている複数のユーザの各々の間の親密度に基づいて各アバターの親密度と動作パラメータを算出する。 - 特許庁

Whether medium information read from a boarding medium coincides with the failure occurrence pattern stored in the storage means is determined, and, when it is determined that the medium information coincides with the failure occurrence pattern, a failure avoidance action designated by the failure prevention rule corresponding to the failure occurrence pattern is executed.例文帳に追加

乗車媒体から読み取った媒体情報が記憶手段に記憶されている障害発生パターンと一致するか否かを判定し、媒体情報と障害発生パターンとの一致を判定した場合に、当該障害発生パターンに対応する障害防止ルールで指定された障害回避アクションを実行する。 - 特許庁

The water sticking to the surface of the building material 1 can be quickly dried by thinly wetting and expanding in a film shape, and generation of the mold and the alga on the surface of the building material 1 can be prevented by the antibacterial action of the antibacterial liquid by injecting and sticking the antibacterial liquid into and to the building material 1.例文帳に追加

建築資材１の表面に付着した水を薄く膜状に濡れ広がらせて迅速に乾燥させることができ、また抗菌液を建築資材１に噴射して付着させることによって、抗菌液の抗菌作用で建築資材１の表面にカビや藻などが発生することを防ぐことができる。 - 特許庁

The lip seal 4 is fixed to the seal ring 32 and, when the lip seal 4 is rotated along with the seal ring 32, a spiral groove 41c generating a hydrodynamic pump action toward the major seal part S side is formed in the tip of the sliding lip 41a elastically and slidingly in contact with the sliding end face 31a of the mating ring 31.例文帳に追加

リップシール４はシールリング３２に定着され、メイティングリング３１の摺動端面３１ａに弾性的に摺接される摺動リップ４１ａの先端に、シールリング３２と共にリップシール４が回転した時にその内周の主シール部Ｓ側へ向けて流体力学的ポンプ作用を生じるスパイラル溝４１ｃが形成されている。 - 特許庁

As a result, even though the duct 113 is under a reduced pressure at which an air flow is generated slightly, the liquid flows rapidly in the duct 113 by the action of gravity and is discharged, the liquid will not stagnate in the duct 113, the reduction in humidity within the chamber 111 is accelerated, and incomplete drying of the substrate 9 can be prevented.例文帳に追加

その結果、気流の発生の少ない減圧下であっても重力の作用により速やかに液が排出ダクト１１３を流れて排出され、排出ダクト１１３内に液が滞留することはなく、チャンバ１１１内の湿度の減少を促進して基板９の乾燥不良を防止することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a polymer, which suppresses a reaction of a polar solvent (A) with an organic solvent (B) caused by a catalytic action of an ion exchange resin, when a polymer solution is brought into contact with the polar solvent (A) and the ion exchange resin in order to remove ionic impurities in the polymer solution containing the organic solvent (B).例文帳に追加

有機溶媒（Ｂ）を含む重合体溶液中のイオン性不純物を除去するために、該溶液を極性溶媒（Ａ）及びイオン交換樹脂と接触させる際に、イオン交換樹脂の触媒作用による極性溶媒（Ａ）と有機溶媒（Ｂ）との反応を抑制する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a backstop device for fishing reel capable of minimizing the complication of the structure even if increasing the number of backstop claws, maximizing the action of plural backstop claws and extremely easily keeping the backstop claws in released state.例文帳に追加

逆転防止爪の数を増加しても、構造の複雑化を最小限に抑制する一方、複数個の逆転防止爪による作用を最大限に発揮することができ、しかも、これ等の逆転防止爪を極めて容易に解放位置に保持することが可能な魚釣用リールの逆転防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a diaphragm pump capable of securing air seal of a variable pressure chamber at a front and a back of a diaphragm with a single annular elastic seal member in diaphragm air pumps including diaphragm, an upper housing and a lower housing gripping the diaphragm and constructing variable pressure chambers above and below the diaphragm respectively, and providing pump action by oscillating the diaphragm.例文帳に追加

ダイヤフラムと、このダイヤフラムを挟着して該ダイヤフラムの上下にそれぞれ可変圧力室を構成するアッパハウジング及びロアハウジングとを有し、該ダイヤフラムを振動させてポンプ作用を得るダイヤフラムエアポンプにおいて、単一の環状弾性シール部材でダイヤフラムの表裏の可変圧力室のエアシールができるダイヤフラムポンプを得る。 - 特許庁

Then, the transmission member 16 and the supermagnetostrictive member 14 are arranged so that each center axis L coincides, and the line of action of tension coincides with the center axis L of the transmission member 16 and the supermagnetostrictive member 14 by freely rocking a fixing ring 30 on the center axis L as a support.例文帳に追加

そして、これら伝達部材１６及び超磁歪部材１４を、それぞれの中心軸Ｌが一致するように配設し、且つ、該中心軸Ｌ上の固定リング３０を支点として揺動自在とすることによって、張力の作用線が、伝達部材１６及び超磁歪部材１４の中心軸Ｌと一致するようにした。 - 特許庁