「Action Group」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The composition has one or more actions selected from a group consisting of increase-suppressing action of transpiration amount of water content in the skin, improving action of skin barrier function, keeping or improving action of water content in the skin, keeping or improving action of skin sebum amount, keeping or improving action of skin elastic force and keeping or improving action of skin chromaticity.例文帳に追加

本発明の組成物は、皮膚水分蒸散量の増加抑制作用、皮膚バリア機能の向上作用、皮膚水分含量の維持または改善作用、皮膚皮脂量の維持または改善作用、皮膚弾力の維持または改善作用、皮膚色度の維持または改善作用からなる群から選ばれる１ないしそれ以上の作用を有する。 - 特許庁

By action of the connection structure and the slit, the binding cord can easily be passed through the hole of the sheet group to be bound.例文帳に追加

連結構造とスリットの働きによって、綴じ紐を被綴じシート群の孔に簡単に通すことができる。 - 特許庁

Paper-feeding roller driving parts 3, 4 are made up of a gear group for driving the paper-feeding rollers 1, 2 carrying out the above action.例文帳に追加

給紙ローラ駆動部３，４は上記動作を行う給紙ローラ１，２を駆動するギア群で構成されている。 - 特許庁

To provide a navigation device which is particularly convenient for an action of a group.例文帳に追加

ナビゲーション装置に関し、特にグループ行動などに非常に便利なナビゲーション装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

SYSTEM FOR MEMBERSHIP ACTION GROUP BASED ON 'SAMENESS' AND 'RECIPROCITY/EQUAL PLEASURE' SUCH AS SOCIETY OF SAME SURNAME AS BASIC PURPOSE OF SOCIETY例文帳に追加

同じ苗字の会など「同じ」と「互恵同楽」を会の基本目的とした会員制活動団体のシステム。 - 特許庁

The time base model and group membership of the concern of each of users form the detailed profile of an internet action.例文帳に追加

各ユーザの関心の時間ベースモデル及びグループメンバーシップは、インターネット行動の詳細なプロフィールを形成する。 - 特許庁

the action of one group holding a feast at which they offer a cask of sake to people who have had a plentiful catch of fish with the hope that their own catch will also be plentiful 例文帳に追加

自分達の大漁を願って,大漁だった人達に樽酒を贈り酒宴を開くこと - EDR日英対訳辞書

To provide a test system using a JTAG (joint test action group) extension interface provided by expanding a conventional JTAG, making the best use of an existing resource.例文帳に追加

既存の資源を生かして、従来のJTAGを拡張したJTAG拡張インタフェースを用いたテストシステムを提供する。 - 特許庁

An ecological action evaluation section 323 calculates an evaluation value with respect to an ecological action performed by the user on the basis of the information stored in the user report related table group.例文帳に追加

エコ活動評価部３２３は、ユーザ報告関連テーブル群に格納された情報に基づいて、ユーザが行ったエコ活動に対して評価値を算出する。 - 特許庁

When a request for the application is received, access to the profile of the user is performed so that the action group and the system action for offering functional performance to the application can be obtained.例文帳に追加

アプリケーションに対する要求が受け取られたとき、アプリケーションに機能性を提供するアクション・グループ及びシステム・アクションを得るため、ユーザのプロフィールがアクセスされる。 - 特許庁

The occurrence of cracking is prevented by imparting resistance to the chlorine ion to the polyamide resin utilizing barrier properties to the chlorine ion possessed by an epoxy and the complementary action by an epoxy group for linking a carboxylic group and an amino group during the process in which the carboxylic group and the amino group is produced by the hydrolysis of the polyamide resin.例文帳に追加

エポキシの持つ塩素イオンに対するバリアー性と、また、ポリアミド樹脂が加水分解により、カルボキシル基とアミノ基が生じる過程で、その両者を繋ぐためのエポキシ基による補完作用を利用し、塩素イオンに対するポリアミド樹脂に耐性を持たせ、クラックの発生を防止する。 - 特許庁

The second lens group G2 includes a negative lens of which the strong aspherical concave face is directed to the image side, and the variable power action is performed by moving at least the second lens group G2, the third lens group G3 and the fourth lens group G4.例文帳に追加

前記第２レンズ群Ｇ２は、非球面を形成してなる強い凹面を像面側に向けた負レンズを含み、少なくとも前記第２レンズ群Ｇ２、第３レンズ群Ｇ３、および第４レンズ群Ｇ４を移動することによって変倍動作を行なう。 - 特許庁

There are disclosed a resin containing a specific group and a resin having a repeating unit of a specific group, whose solubility in an alkaline developer increases by the action of an acid.例文帳に追加

特定の基を有する樹脂、及び、特定の基を有する繰り返し単位を有し、酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解度が増大する樹脂。 - 特許庁

A hydrophilic layer 55 where a hydrophilic group is created with oxidizing action is formed on the surface of the diamond-like carbon layer 54.例文帳に追加

ＤＬＣ層５４の表面には、酸化作用により親水基が生成された親水層５５が形成されている。 - 特許庁

To provide a communication device in which operability of a non- registered group dial key or program single-action key is improved.例文帳に追加

未登録のグループダイヤルキーやプログラムワンタッチキーの操作性を向上させることが可能な通信装置を提供すること。 - 特許庁

To realize one-action switching to a participation destination group and one-action response to a personal call during conference communication without using a control channel or temporarily disconnecting or reconnecting a communication channel.例文帳に追加

参加先会議グループのワンタッチ切替、会議通話中における個別呼出へのワンタッチ応答等を、制御チャネルの使用や通話チャネルの一時切断・再接続なしに、実現する。 - 特許庁

To eliminate hormone-like activity action from a chemical substance having the hormone-like activity action by substituting a functional group of the chemical substance by utilizing a catalytic reaction without treating the chemical substance under a high temperature and high pressure condition and/or decomposing the functional group of the chemical substance to deactivate the chemical substance.例文帳に追加

高温・高圧化による処理をすることなく、触媒反応を利用して、ホルモン様活性作用を有する化学物質の官能基を置換してホルモン様活性作用を喪失させ、及び／又は分解して不活性化処理すること。 - 特許庁

Also, in this image forming device, a group button for a group setting action is installed, and the group can be set simply by a method for pushing the group button to display an automatic grouping candidate and making decision by a user's confirmation, or editing the candidate by the user to set the group.例文帳に追加

又、本画像形成装置は、グループ設定動作のためのグループボタンを設けて、グループボタンを押すことにより自動グループ化する候補を表示してユーザの確認により決定するか、又は当該候補をユーザが編集してグループの設定を行う方法により、簡単にグループ設定を行うことを可能とした。 - 特許庁

To correctly represent actual action or the like as a whole in relation to a lot of apparatus which move as a group.例文帳に追加

群として動くような多数の機器について、全体としての実際的な挙動などを正確に表現できるようにする。 - 特許庁

To provide a revolutionary sludge disposal method utilizing the biochemical autolysis action of a microorganism group being sludge.例文帳に追加

汚泥である微生物群の生物化学的な自己分解作用に着目した画期的な汚泥の処分方法を提供すること。 - 特許庁

The Development Working Group will continue its work and will monitor progress on the Multi-Year Action Plan by reporting to the Sherpas. 例文帳に追加

開発作業部会は活動を継続するとともに，シェルパへの報告により，複数年行動計画の進ちょくを監視する。 - 財務省

A server 101 receives and analyzes those pieces of information to know the action of a person, the group formation, and the activation level of an organization.例文帳に追加

サーバ１０１はこれらの情報を受信して分析することにより、人の行動、グループ形成、組織の活性度などを知る。 - 特許庁

The structure 412 has the action to compensate the transverse chromatic aberration in the main scanning direction by the fθ lens group.例文帳に追加

回折レンズ構造４１２は、ｆθレンズ群による主走査方向の倍率色収差の補正を行う作用を有している。 - 特許庁

A user report management section 321 stores information on an ecological action reported from a user or the like in a user report related table group.例文帳に追加

ユーザ報告管理部３２１は、ユーザから報告されたエコ活動等の情報をユーザ報告関連テーブル群に格納する。 - 特許庁

Independent evidence for this view may be provided by a precedent-breaking July 1999 action of the cracker group calling itself `Cult of the Dead Cow'. 例文帳に追加

この視点について独立した証拠としては、「Cult of the Dead Cow」というクラッカー集団が 1999 年 6 月に行った、前例のない行動がある。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

An individual attribute data aggregation 1, an action related data group 2, a sensor data aggregation 3, and a related data aggregation 9 are mutually related by a synthetic action data generating part 61, so as to generate a synthetically collected synthetic action data aggregation 7.例文帳に追加

個人属性データ集合１と、行動関連データ群２と、センサデータ集合３と、関連データ集合９とを統合行動データ生成部６１により互いに関連付け、統合的にまとめた統合行動データ集合７を生成する。 - 特許庁

The performance command CMD' is distributed into: the performance command of the first group, which should interrupt the performance display action under execution in an image control unit to start; and the performance command of the second group which should start execution after the performance display action under execution is completed.例文帳に追加

演出コマンドＣＭＤ’は、画像制御部で実行中の演出表示動作を中断して開始すべき第一群の演出コマンドと、実行中の演出表示動作が完了してから実行を開始すべき第二群の演出コマンドとに区分される。 - 特許庁

In the case of zooming from the wide-angle end to a telephoto end, the 2nd lens group G2 monotonously moves to the image side on an optical axis to present variable power action, and the 4th lens group G4 moves to the object side on the optical axis to mainly present action for correcting an image position.例文帳に追加

広角端から望遠端へのズーミングに際し、第２レンズ群Ｇ２は、光軸上を像側へ単調に移動して変倍作用を呈し、第４レンズ群Ｇ４は、光軸上を物体側へ移動して、主として像位置を補正する作用を呈する。 - 特許庁

Action statistical data originated by collecting people's behavior patterns is read from a database, and the read action statistical data is changed according to the restriction conditions of the place key-input according to the object group to obtain the activity occurrence probability of the object group.例文帳に追加

人の行動パターンを集約して作られた行動統計データをデータベースから読み出し、読み出した行動統計データを、対象集団に応じてキー入力された場所の制約条件に従って改変して対象集団の活動発生確率を求める。 - 特許庁

The zoom optical system has only one optical element group moving during variable power, and at least one shape variable mirror having compensating action to compensate the deviation of an image surface associated with variable power and focusing action.例文帳に追加

変倍時に移動する光学素子群を１つのみと、変倍に伴う像面ずれを補正するコンペンセート作用及びフォーカス作用を有する少なくとも１つの形状可変ミラーと、を有する。 - 特許庁

METHOD FOR SCREENING NESFATIN-1 ACTION CONTROLLING SUBSTANCE OR SUBSTANCE WITH NESFATIN-1-LIKE ACTION USING RECEPTOR PROTEIN SELECTED FROM GROUP CONSISTING OF GPR3, GPR6 AND GPR12例文帳に追加

ＧＰＲ３、ＧＰＲ６、およびＧＰＲ１２からなる群から選ばれる受容体タンパク質を用いる、Ｎｅｓｆａｔｉｎ−１作用調節物質またはＮｅｓｆａｔｉｎ−１様作用物質のスクリーニング方法 - 特許庁

To provide a Web server and method, capable of attaining command input to a server group without limiting a server manager's action.例文帳に追加

サーバ管理者の行動が制限されることなく、サーバ群へのコマンド入力を実現可能なＷｅｂサーバ及び方法を提供すること。 - 特許庁

Could you tell me about the status of your examination of the results of the inspection of Mizuho Bank and Mizuho Financial Group, and the content of the reports submitted by them as well as the future course of administrative action? 例文帳に追加

みずほ（銀行及びフィナンシャルグループ）の検査と報告の精査の状況と、今後の処分など対応については。 - 金融庁

The method for screening substance with nesfatin-1-like action comprises the step making a test substance act to a receptor protein selected from a group consisting of the GPR3, GPR6 and GPR12, and the step identifying the substance with nesfatin-1-like action based on the changes of the nesfatin-1 action.例文帳に追加

ＧＰＲ３、ＧＰＲ６、およびＧＰＲ１２からなる群から選ばれる受容体タンパク質に試験物質を作用させる工程、およびNesfatin-1作用の変化に基づいてNesfatin-1様作用物質を特定する工程を含む、Nesfatin-1様作用物質のスクリーニング方法。 - 特許庁

To provide a collective action discriminating system, a collective action discriminating method and a collective action discriminating program that can objectively display the reaction of a group or individuals (such as each infant) in relation to a nurse or a kindergarten teacher.例文帳に追加

保育士又は幼稚園教諭などのかかわりに対する集団又は個人（例えば幼児一人一人）の反応を、客観的に表示することのできる集団的行動判別システム、集団的行動判別方法および集団的行動判別プログラムを提供する。 - 特許庁

In the formulae, R^1 indicates a group shown by-OR^2 or-NHR^3, and R^2 and R^3 indicate each a group containing hydrogen, an inorganic base such as sodium or an organic base or a 1-15C hydrocarbon, or a group having a pharmacological action.例文帳に追加

（式中、Ｒ^１は−ＯＲ^２または−ＮＨＲ^３で示される基を表し、Ｒ^２及びＲ^３は水素、ナトリウムなどの無機塩基あるいは有機塩基またはC_１〜C_１５の炭化水素を含む基、または薬理作用を有する基を表す。） - 特許庁

As suggested by the term "idiom,"a complex swap action should be expressed as a group/series of requests.Taken together, this group of requests may be combined into an atomic operation by the implementation, in order to maximize performance.例文帳に追加

「イディオム(慣用句)」の語が示すように、複雑なスワップ動作はリクエストのグループ/列として表される。 このリクエストのグループをまとめ、性能を最大化するため、実装による atomic な動作に組み込むことができる。 - XFree86

This invention utilizes platelet aggregation inhibiting action confirmed for the first time in N-vanillyl aliphatic acid amide having a 12-22C acyl group.例文帳に追加

アシル基の炭素数が１２〜２２であるＮ−バニリル脂肪酸アミドについて初めて確認された血小板凝集抑制作用を利用する。 - 特許庁

(1) Action: catalyses a reaction for transferring the γ-glutamyl group to a peptide or an amino acid or a reaction for hydrolyzing a γ-glutamyl compound.例文帳に追加

（１）作用：ペプチドまたはアミノ酸にγ−グルタミル基を転移する反応、又は、γ−グルタミル化合物を加水分解する反応を触媒する。 - 特許庁

Preferably, the compound (B) that causes a dehydration or dealcoholation reaction by an action of heat is a silicon compound having an isocyanate group.例文帳に追加

熱の作用により脱水または脱アルコール反応を生じさせる化合物（Ｂ）は、イソシアネート基を有するケイ素化合物であることが好ましい。 - 特許庁

Then the system automatically takes a measure action by using an operation scenario stored in an operation scenario storage section A8 and an operation component group A9.例文帳に追加

そして、動作シナリオ記憶部Ａ８に記憶されている動作シナリオ及び動作部品群Ａ９を用いることで、措置動作を自動的に実施する。 - 特許庁

f. Supervisory measures taken against a management company or group companies (request of reporting, administrative actions) and the status of follow-up action. 例文帳に追加

へ．経営管理会社又はグループ内会社に対する監督上の措置（報告徴求、行政処分等）の発動及びフォローアップの状況 - 金融庁

The antioxidant is obtained by bonding a group having an anti-aging action, e.g. a residue of an amine based or phenol based antioxidant for rubbers to silica.例文帳に追加

シリカに酸化防止作用を有する基、例えばゴム用アミン系又はフェノール系老化防止剤の残基を結合させてなる老化防止剤。 - 特許庁

Conference media to be distributed to the passive participants are dynamically decided based on action or selection of a certain group of the active participants.例文帳に追加

受動的参加者に提供される会議メディアはある能動的参加者のグループの活動や選択に基づいて動的に決定される。 - 特許庁

a group of scientists, doctors, clergy, and consumers that reviews and approves the action plan for every clinical trial. 例文帳に追加

個々の臨床試験の実施計画について検討および承認を行うグループで、科学者、医師、聖職者、および消費者から構成される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版