「Activation」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize quick activation of the system which is required in camera and vehicle-mounted electrical components by not only contribution in reduction of current consumption but also shortening of oscillation stabilization waiting time.例文帳に追加

低消費電流化の貢献だけではなく、発振安定待ち時間を短縮し、カメラや車載電装部品などで要求されるシステムの起動を早めることを課題とする。 - 特許庁

A laser position locating/tracking system 10 for an external activation type electronic tag 54 accurately locates and identifies the position of an indoor tagged object 50, 52 or 54.例文帳に追加

本発明に係る外部起動型電子タグ５４のためのレーザー位置突止め・追跡システム１０は、室内のタグ付き物体５０，５２又は５４の位置を正確に突き止め、かつ識別することができる。 - 特許庁

In addition, the enzyme is deactivated after a decomposition is completed by providing an deactivation process of the enzyme to prevent a residual enzyme with an activation left from being contained in the finally treated substance.例文帳に追加

また、酵素の失活工程を設けることにより、分解終了後に酵素を失活させて、活性を残したままでの残存酵素の最終処理物への含有を防止する。 - 特許庁

A first software product associated with a reactivation policy group is activated and a hardware identifier derived from the computer hardware configuration is bound with the first software product activation.例文帳に追加

再アクティブ化ポリシーグループに関連する第１のソフトウェア製品をアクティブ化し、コンピュータハードウェア構成から取り出されたハードウェア識別子が第１ソフトウェア製品のアクティブ化に結合される。 - 特許庁

Then, an activation process is performed, the implanted impurities are activated by quickly heating and cooling the semiconductor thin film 2 by performing a quick heating method using a lamp as a heat source.例文帳に追加

この後活性化工程を行い、熱源にランプを用いた急速加熱法により半導体薄膜２を急速に加熱冷却して注入された不純物を活性化する。 - 特許庁

To improve combustion stability (flame propagation promotion) by intensifying disturbance in a cylinder due to fuel atomization during ATDC ignition for early activation of a catalyst and HC reduction.例文帳に追加

触媒の早期活性化及びＨＣ低減のためのＡＴＤＣ点火において、燃料噴霧による筒内の乱れを強化して、燃焼安定性向上（火炎伝播促進）を図る。 - 特許庁

To supply secondary air to an exhaust passage 8 upstream of an exhaust gas cleaning catalyst 9 while stabilizing combustion, thereby reducing emission by to the early activation of the exhaust gas cleaning catalyst 9.例文帳に追加

燃焼の安定化を図りつつ、排気浄化触媒９上流の排気通路８に２次空気を供給し、排気浄化触媒９の早期活性化によるエミッションの低減を図る。 - 特許庁

To provide a heat treatment method and heat treatment apparatus for performing both activation of implanted ions and recovery of an introduced defect without damaging a substrate.例文帳に追加

基板にダメージを与えることなく、注入されたイオンの活性化および導入された欠陥の回復の双方を行うことができる熱処理方法および熱処理装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a lactic fermentation food of Agaricus blazei which presents not only immune activation effect but synergistic antioxidant effect and is able to enhance productivity of interleukin 12.例文帳に追加

免疫賦活効果のみならず抗酸化効果が相乗的に得られると共に、インターロイキン１２の生産性も高めることのできるアガリクス・ブラゼイの乳酸発酵食品を得ることである。 - 特許庁

To provide an activation and regeneration method of a catalyst for maintaining the ability stably for a long duration even in the case of reuse by washing the catalyst-used whose ability is deteriorated.例文帳に追加

性能低下した使用済み触媒を洗浄し、再使用の場合でも長時間安定してその性能を維持できるように再生できる触媒の賦活再生方法を提供する。 - 特許庁

It is possible by this steam activation to obtain a pyrolysis gas with a reduced tar content, a high calory and being clean which can be effectively utilized as a fuel in a highly efficient engine such as a gas turbine.例文帳に追加

この蒸気賦活によりタール分の低減した高カロリーかつクリーンで、ガスタービンなどの高効率機関に燃料として有効利用可能な熱分解ガスを得ることができる。 - 特許庁

To obtain an activation effect caused by reduction of a platinum catalyst of a cathode in all cells when supply of an oxidant is stopped in a fuel cell controlled at constant voltage.例文帳に追加

定電圧制御されている燃料電池において、酸化剤の供給を停止した場合に、カソードの白金触媒の還元による活性効果がすべてのセルで得られるようにする。 - 特許庁

The invention relates to the peptide composition specifically binding to a specific MHC allele and inducing activation of T cells in T cells limited by the MHC allele.例文帳に追加

本発明は、特定の MHCアレルに特異的に結合する及び MHCアレルにより限定されるＴ細胞におけるＴ細胞活性化を誘発することのできるペプチド組成物を提供する。 - 特許庁

Caught fuel is discharged to an intake passage 40 as a part of fuel provided to engine combustion after catalyst temperature exceeds activation temperature and air-fuel ratio feed back control is started.例文帳に追加

捕捉された燃料は、触媒温度が活性化温度を上回り、空燃比フィードバック制御が開始された後、機関燃焼に供される燃料の一部として吸気通路４０に放出する。 - 特許庁

The plant activation apparatus is equipped with a plant whose rhizome is immersed in water, a setting means to set the plant and a microbubble generation apparatus for supplying microbubbles to the rhizome of the plant.例文帳に追加

水中にその根系が浸された植物と、これら植物を定植する定植手段と、前記植物の根系にマイクロバブルを供給するマイクロバブル発生装置を備えている。 - 特許庁

The transactivators are fusions between a DNA binding protein (e.g., a Tet repressor) and minimal transcriptional activation domains derived from Herpes simplex virus protein 16 (VP16).例文帳に追加

当該トランス活性化因子は、ＤＮＡ結合タンパク質（例えば、Ｔｅｔリプレッサー）と、単純ヘルペスウイルスのタンパク質１６（ＶＰ１６）に由来する最小の転写活性化ドメインとの融合物である。 - 特許庁

Hereby, desorption of gas molecules adsorbed firmly on the detection element 5 can be accelerated, and activation of the gas sensor at the actually using time or at the inspection time can be performed quickly.例文帳に追加

これにより、検知素子５に強固に吸着しているガス分子の脱着を促進でき、実使用時あるいは検査時におけるガスセンサの活性化を迅速に行なうことができる。 - 特許庁

To provide a fuel reforming device and a fuel reforming method with which the activation of a catalyst is controlled with a simple structure, and hydrogen can be taken out from a fuel gas.例文帳に追加

簡便な構成を用いて触媒の活性化を制御し、燃料ガスから水素を取り出すことが可能な燃料改質装置および燃料改質方法を提供する。 - 特許庁

To improve exhaust emission through attaining of early activation of a main catalyst also effectively utilizing adsorbing and purifying action of an exhaust harmful components by a catalyst provided separately from the main catalyst.例文帳に追加

主触媒の早期活性化を図ると共に、主触媒と別に設けた触媒による排気有害成分の吸着及び浄化作用を有効的に利用し、排気エミッションを改善する。 - 特許庁

To shorten the starting time of a reformer by heating a catalyst to an activation temperature region in a short time without decreasing the durability of the catalyst inside a carbon monoxide shift reaction part.例文帳に追加

一酸化炭素シフト反応部内の触媒の耐久性を低下させることなく同触媒を短時間にて活性温度域まで加熱して、改質装置の起動時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing polyrotaxane good in yield and preferable in cost without using a polypseudorotaxane in a large excess and/or without using an activation reagent in a large excess.例文帳に追加

擬ポリロタキサンを大過剰で用いることなく、及び／又は活性化試薬を大過剰に用いることなく、収率良く且つコスト上も好ましいポリロタキサンの製造方法の提供。 - 特許庁

To obtain a composition and method for screening or characterizing a compounds that modulate the activity of calcium channels, preferably calcium releasing activation channels in the cell.例文帳に追加

細胞中のカルシウムチャンネル、好ましくは細胞中のカルシウム放出活性化チャンネルの活性を変調する化合物のスクリーニングまたは特徴づけに向けた組成物および方法の提供。 - 特許庁

To provide a hydride battery in which activation of the hydride battery using a hydrogen occlusion alloy for a negative electrode is simplified, and which is excellent in large current discharging and low temperature discharging.例文帳に追加

水素吸蔵合金を負極に用いた水素化物電池の活性化処理を簡略化し、しかも大電流放電特性、低温放電特性が優れた水素化物電池を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine inhibiting emission of high concentration NOx before and right after temperature of a NOx selective reduction catalyst reaches activation temperature.例文帳に追加

ＮＯｘ選択還元触媒が活性化温度に達する前及び達した直後において高濃度のＮＯｘの排出を抑制する内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine for reducing total emission quantity by reducing emission quantity before activation of catalyst without requiring high cost.例文帳に追加

触媒活性化前のエミッション排出量を減らすことで、全体としてのエミッション排出量を低減可能な内燃機関の排気浄化装置を、高価なコストをかけることなく提供する。 - 特許庁

When 35% or more of active sites in the catalyst have an ammonia desorption activation energy of about 145 to about 170 kJ/mol, a catalytic performance thereof is optimumly achieved.例文帳に追加

触媒中の活性部位の３５％以上が約１４５〜約１７０ｋＪ／ｍｏｌの範囲内のアンモニア脱着活性化エネルギーを有する場合に、最適触媒性能が達成される。 - 特許庁

To provide an electrode active material for an electric double-layer capacitor in which irreversible capacitance or internal resistance of the electrical double-layer capacitor is not increased even when electrolytic activation is performed.例文帳に追加

電解賦活を行った場合でも電気二重層キャパシタの不可逆容量や内部抵抗が増大しない、電気二重層キャパシタ用電極活物質を提供すること。 - 特許庁

To inexpensively obtain an nF-κB activation inhibitor having high safety, useful for preventing and treating nF-κB-associated diseases such as inflammation, type 2 diabetes, etc.例文帳に追加

炎症や２型糖尿病などのNF—κBに関与する疾患の予防及び治療に使用することができる安全性の高いＮＦ−κＢ活性化阻害剤を安価に提供する。 - 特許庁

To provide a method for measuring an ultra micro amount of simple and high sensitive pituitary adenylate cyclase activation polypeptide (PACPA) and blood operation property intestine polypeptide (VIP) without using any radioactive isotopes.例文帳に追加

放射性同位元素を用いず、なおかつ簡便、高感度な下垂体アデニレートシクラーゼ活性化ポリペプチド（PACAP）および血管作動性腸管ポリペプチド（VIP）の超微量測定方法を提供する。 - 特許庁

(b) A protein which comprises an amino acid sequence obtained by deleting, substituting or adding one or several numbers of amino acids to the above specific amino acid sequence and inhibits the activation of caspase-12.例文帳に追加

(b) 上記特定のアミノ酸配列において１若しくは数個のアミノ酸が欠失、置換若しくは付加されたアミノ酸配列からなり、かつカスパーゼ-12の活性化を抑制するタンパク質。 - 特許庁

The invertebrate potential dependent calcium channel agonist is screened while inhibition activity and/or activation activity to a Loligo potential dependent calcium channel α1 subunit (LoCa_v2) is used as an index.例文帳に追加

ヤリイカ電位依存性カルシウムチャネルα1サブユニット（LoCa_v2）に対する阻害活性および／または活性化活性を指標として、無脊椎動物電位依存性カルシウムチャネル作用薬をスクリーニングする。 - 特許庁

Beside that, they designed Akihabara original character and produced Made-in-Japan souvenir goods with the design of the original character aiming for sales enhancement or activation of the town by way of attracting more visitors.例文帳に追加

また、売上げ増や集客増による街の活性化を目指し、オリジナルキャラクターを作成し、同キャラクターを活用したメイドインジャパンのお土産品を創出する取組も行っている。 - 経済産業省

This section introduces the progress toward EPAs/FTAs, the bi-lateral framework facilitating the liberalization of trade and investment, the movement of Japan's EPAs/FTAs and the promotion of the use of EPAs (activation of EPA's lifecycle).例文帳に追加

ここでは、貿易投資自由化を推進するバイ・リージョナルな枠組みであるEPA/FTAに関して、EPA/FTAの進展、我が国のEPA/FTAの動向、EPAの活用の推進（EPAの「ライフサイクル」の活性化）について紹介する。 - 経済産業省

The rotating body for an image forming apparatus is provided with the substrate and the cover layer covering the surface of the substrate, and the surface of the substrate is processed by activation by silicate flames.例文帳に追加

基体と、該基体表面上に被覆された被覆層とを有し、該基体の表面がケイ酸化炎による活性化処理によって処理されている画像形成装置用の回転体。 - 特許庁

To provide a support system for realizing activation of dealings about moving-in and moving-out mainly of a lease store in a form for reducing an economical burden of a party concerned.例文帳に追加

本発明の目的は、主に賃貸店舗の入退居に関する取引の活性化と当事者の経済的負担を減らす形で実現する支援システムを提供することにある。 - 特許庁

In a forming process and/or an activation process, a pause time of a pulse voltage repeatedly applied between the first conductor and the second conductor is set equal to or longer than 10 msec.例文帳に追加

フォーミング工程、及び／または、活性化工程において、第１の導電体と第２の導電体との間に繰り返し印加するパルス電圧の休止時間を１０ｍｓｅｃ以上とする。 - 特許庁

This cell preparation comprises a macrophage as a main component which is obtained by differentiating a mononucleosis derived from a human cord blood and, if necessary, subjecting the differentiated mononucleosis to a cell activation treatment and has a high cytokinin content.例文帳に追加

ヒト臍帯血由来単核球を分化させ、さらに必要に応じて細胞活性化処理して得られる、サイトカインの含量の高いマクロファージを主成分とした細胞製剤。 - 特許庁

To provide a method for inhibiting the activation of H4-1BB receptor protein and a method for treating diseases caused by autoimmune reaction and pathogenic virus HIV-1.例文帳に追加

Ｈ４−１ＢＢレセプタータンパク質の活性化を阻止する方法、並びに自己免疫反応および病原性ウイルスＨＩＶ−１により引き起こされる疾患を処置する方法の提供。 - 特許庁

To provide proteins having activity to activate NF-κB, which are used for diagnosing, treating or preventing diseases associated with the excessive activation or inhibition of NF-κB.例文帳に追加

ＮＦ−κＢの過剰な活性化または阻害が関与する疾患の診断、治療または予防等に使用されるＮＦ−κＢを活性化する作用を有するタンパク質を提供する。 - 特許庁

To provide a light brain exercise and intellectual game method for laborious brain activation for young and old whose round-the-clock activity of brain cells is expected, and an electronically recording medium.例文帳に追加

本発明は、脳細胞が日夜活動を期待される老若男女向きに、手頃な脳活性化のための軽い脳運動や知能ゲーム方法と電子記録媒体を提供する。 - 特許庁

To perform the smooth waste water scattering that facilitates treatment activation according to aerobic microorganisms and to realize the reduction of maintenance operation in the re-treatment of waste water aerated in the external system.例文帳に追加

外部系で曝気処理した廃水の再処理において、好気性微生物による処理活性化を促す円滑な廃水散布を行い、かつ保守作業の低減を実現させる。 - 特許庁

When no pressing-down operation of the performance button is performed without following the urgency, a period of "1,500 (times)" on winning the cherry and "100 (times)" on winning the water melon is added to the AT activation preparation period (J).例文帳に追加

演出に従わずに演出ボタンの押下操作がなされなかった場合には、チェリー当選時で「１５００（回）」、スイカ当選時で「１００（回）」を、ＡＴ発動準備期間（Ｊ）に加算する。 - 特許庁

The power for operating a power supply ECU 16 is converted into the predetermined low voltage by using an activation low-voltage power supply circuit 31 for low power, and supplied to the power supply ECU 16.例文帳に追加

電源ECU１６を動作させる電力は、低電力向けの起動用低電圧電源回路３１を用いて所定の低電圧に変換され、電源ECU１６に供給される。 - 特許庁

It is possible for doping of impurities to suppress reduction of carrier mobility by localizing the high concentration doped regions 20 while reducing activation energy for generating carriers.例文帳に追加

不純物のドーピングによりキャリア生成のための活性化エネルギーを低下させつつ、各高濃度ドープ領域２０の局在化によりキャリア移動度の低下を抑えることが可能になる。 - 特許庁

Thereby, at the time of mass production, when the activation current value is included in the range, the impression time of pulse for measuring the characteristics of the element can be shortened and a cycle time of process at manufacturing can be improved.例文帳に追加

量産時には活性化電流値が範囲に含まれる場合に素子の特性を計測するパルスの印加時間を短くすることができ、製造時のプロセスタクトが改善できる。 - 特許庁