「African」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The third challenge relates to human resources development, which is prerequisite for the establishment of ownership among African countries. 例文帳に追加

第三に、アフリカ諸国がオーナーシップを確立していくための前提となる条件は、人材育成であると考えます。 - 財務省

I hope that the year 2006 will be a year of rapid progress for both Africa and the African Development Bank in realizing those potentialities. 例文帳に追加

今年がアフリカとAfDBがその潜在的可能性をさらに実現して、飛躍の年となることを期待しております。 - 財務省

I would like to take this opportunity to express our appreciation again for the kind support we have received from AfDB and African countries and people. 例文帳に追加

この機会に改めて、世界の皆様から頂いた温かい御支援に感謝の意を表したいと思います。 - 財務省

I hope that these undertakings will help deepen economic relations between Japan and Africa and promote African economic growth. 例文帳に追加

こうした取組を通じて、日本とアフリカの経済関係が深まり、アフリカの経済成長が促されることを期待します。 - 財務省

Japan will also provide assistance through the Bank to enhance the use of fertilizers, which is one of the major challenges for African agriculture. 例文帳に追加

また、アフリカ農業の大きな課題である肥料の使用についても、世銀を通じ、その拡大に向けて支援します。 - 財務省

any of several large African antelopes of the genus Kobus having curved ridged horns and frequenting e.g. swamps and rivers 例文帳に追加

曲がった頭部の角があり、湿地帯や川などを頻繁に訪れるKobus属のいくつかの大きなアフリカのアンテロープの総称 - 日本語WordNet

South African playwright whose plays feature the racial tensions in South Africa during apartheid (born in 1932) 例文帳に追加

南アフリカ共和国の脚本家で、その劇がアパルトヘイトの間の南アフリカで人種間の緊張を特徴とする（1932年生まれ） - 日本語WordNet

tropical west African evergreen tree bearing pungent aromatic seeds used as a condiment and in folk medicine 例文帳に追加

西アフリカ熱帯地方産の常緑高木で、刺激性の芳香のある種子は香辛料と民間医療に使われる - 日本語WordNet

any of several South African plants of the genus Mesembryanthemum cultivated for showy pink or white flowers 例文帳に追加

アフリカ南部産メセンブリアンテマ属の数種の植物の総称で、華やかなピンクまたは白い花が目的で栽培される - 日本語WordNet

any tropical African shrub of the genus Protea having alternate rigid leaves and dense colorful flower heads resembling cones 例文帳に追加

堅い互生葉と密集した色彩に富んだ球果に似た頭状花序を持つ、プロテア属の熱帯アフリカの低木の総称 - 日本語WordNet

any of several South African plants of the genus Ixia having grasslike leaves and clusters of showy variously colored lily-like flowers 例文帳に追加

イキシア属の南アフリカの植物の総称で、草のような葉と華やかな各種の色のユリのような花の房を持つ - 日本語WordNet

African plant with bright green evergreen leaves and umbels of many usually deep violet-blue flowers 例文帳に追加

明るい緑の常緑の葉と、多くの通常濃いスミレ色がかった青色の花の繖形花序を持つ、アフリカの植物 - 日本語WordNet

South African perennial with long-lasting spikes of white blossoms that are shipped in to Europe and America for use as winter cut flowers 例文帳に追加

ヨーロッパやアメリカに冬の切花として出荷される長期に渡る白い花の穂のある南アフリカの多年生植物 - 日本語WordNet

small genus of tropical African timber trees having pale golden heartwood uniformly striped with dark brown or black: 例文帳に追加

一様に濃い褐色または黒の縞がある薄い金色の心材アフリカの熱帯地方の材木用樹木の小さな属 - 日本語WordNet

The Sung currency was also used in Jin, Xi Xia, Japan and South East Asian countries, and even reached as far as Persia and African countries. 例文帳に追加

宋銭は、金(王朝)や西夏、日本、東南アジア諸国でも通用され、遠くは、ペルシアやアフリカ方面にも及んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All economies in the world, including Asian, African and Latin American countries, have been integrated into a single market led by the United States.例文帳に追加

アジア、アフリカ、中南米を含めた全世界の経済が、米国を中心とする一つの市場に統合されていった。 - 経済産業省

The following shows Japan's resource diplomacy with the African countries, South Africa and Botswana as examples of cooperative relationships25.例文帳に追加

アフリカ諸国との具体的な協力関係構築の例として、南アフリカ、ボツワナ25との資源外交について、紹介する。 - 経済産業省

There have been concerns about the impact of recent crop-price increases, due to stagnant grain production, on African nations.例文帳に追加

また、穀物生産の低迷を背景に、最近の穀物価格の高騰によるアフリカ各国への影響が懸念されている。 - 経済産業省

African cocoa‐producing countries have agreed to control production and prop up prices to prevent any further price slump. 例文帳に追加

これ以上の値崩れを防ごうとアフリカのココア生産国は協調して生産調整を行なうことで同意した. - 研究社 新和英中辞典

of or belonging to a racial group having dark skin especially of sub-Saharan African origin 例文帳に追加

特にサハラ以南のアフリカの起源の浅黒い肌を持っている人種集団の、または、そのような人種集団に属する - 日本語WordNet

This trend was also observed with Sub-Saharan African countries of which real GDP growth rate stayed at 2.1% in 2009.例文帳に追加

こうした傾向はサブサハラ・アフリカ諸国も同様であり、2009年の実質GDP成長率は同2.1％の伸びにとどまった。 - 経済産業省

The declaration calls for African countries and other signatory nations to work together to advance Africa's growth and development.例文帳に追加

その宣言は，アフリカ諸国と他の加盟国に，アフリカの成長と発展を促進するため協力することを求めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is a great honour for me to address the 40th Annual Meeting of the African Development Bank and the 31st Annual Meeting of the African Development Fund. On behalf of the Government of Japan, I would like to express our sincere gratitude to the Government of the Federal Republic of Nigeria and the people of Abuja for their warm hospitality. 例文帳に追加

第40回アフリカ開発銀行・第31回アフリカ開発基金年次総会の開催に当たり、主催国であるナイジェリア政府及びアブージャ市民の暖かい歓迎に対し、日本政府を代表して心から感謝申し上げます。 - 財務省

African octopus used to be very common in Kansai, but these days the octopus there mainly comes from China and Vietnam. 例文帳に追加

以前はアフリカ産のタコが関西で非常に一般的だったが，最近はそこでもタコはおもに中国産やベトナム産になっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The South African government finally dismantled apartheid in the early 1990's and Mandela became the first black president of the country in 1994. 例文帳に追加

1990年代初め，南アフリカ政府はついにアパルトヘイトを撤廃し，1994年にはマンデラ氏が同国初の黒人大統領になった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Events in some Middle-East-North African countries and in Japan have increased economic uncertainty and tensions in energy prices. 例文帳に追加

いくつかの中東・北アフリカ諸国と日本での出来事は、経済面での不確実性とエネルギー価格の緊張を増加させた。 - 財務省

As African countries are mostly faced with fiscal constraints, I hope that the AfDB will provide appropriate advice and support for disaster risk management. 例文帳に追加

アフリカ諸国の多くが財政制約に直面する中、AfDBが防災について適切なアドバイスや支援を行うことを期待します。 - 財務省

African Union has now set a target to increase the share of agricultural public investment at least to 10 percent of national budget. 例文帳に追加

アフリカ連合は、農業に対する公共支出の割合を少なくとも10％まで高めるとの目標を立てています。 - 財務省

African economies have been stagnating up until the early 2000’s, but in the last decade, a sustained high speed growth has been witnessed. 例文帳に追加

アフリカでは、2000年代初頭まで長きに亘る経済停滞が続いていましたが、過去10年間は高成長を維持しています。 - 財務省

South African statesman who was released from prison to become the nation's first democratically elected president in 1994 (born in 1918) 例文帳に追加

南アフリカの政治家で、1994年に民主的に選出される最初の大統領になるため刑務所から釈放された（1918年生まれ） - 日本語WordNet

any of several South African plants grown for the profusion of usually yellow daisylike flowers and mounds of aromatic foliage 例文帳に追加

通常黄色のデイジーのような花と豊富な香りの高い木のために栽培されるいくつかの南アフリカの植物の総称 - 日本語WordNet

an African grass economically important as a cereal grass (yielding white flour of good quality) as well as for forage and hay 例文帳に追加

飼料や干草と同様に、穀物草（良質の収穫量の多い白い小麦粉）として経済的に重要なアフリカの草 - 日本語WordNet

African sedge widely cultivated as an ornamental water plant for its terminal umbrellalike cluster of slender grasslike leaves 例文帳に追加

細い草のような葉の頂生の傘のような房のために観賞用の水生植物とし広くて栽培されるアフリカのカヤツリグサ - 日本語WordNet

large west African tree having large palmately lobed leaves and axillary cymose panicles of small white flowers and one-winged seeds 例文帳に追加

大きな手のひら状の切れ葉と、腋窩の集散状円錐の小さな白い花と羽のような種を持った西アフリカの大きな木 - 日本語WordNet

small African deciduous tree with spreading crown having leaves clustered toward ends of branches and clusters of creamy flowers resembling lilacs 例文帳に追加

小型のアフリカの落葉樹で、枝の先に向かって群生する葉の樹冠が広がり、ライラックに似たクリーム色の花の房を持つ - 日本語WordNet

The number of days required for export is average 10.7 days in developed countries versus 34.7 days in Sub-Saharan African countries.例文帳に追加

輸出に要する日数も、先進国では平均10.7 日であるのに対し、サブサハラ・アフリカでは同34.7 日も要するという結果が示された。 - 経済産業省

"One day, only a couple of weeks ago, he came down to my cottage and I showed him some of my African curiosities. 例文帳に追加

「ある日、たった2週間前のことだが、あいつが俺のコテージにやってきたとき、アフリカの珍品の一部を見せたことがあった。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

It is a great pleasure for me to address the 36th Annual Meeting of the African Development Bank and the 27th Annual Meeting of the African Development Fund. On behalf of the Government of Japan, I would first like to express our gratitude to our hosts, the Government of Spain and the people of Valencia, for their generous hospitality, and being the first to host the annual meetings as a non-regional member. 例文帳に追加

第36回アフリカ開発銀行、第27回アフリカ開発基金年次総会の開催にあたり、域外加盟国として初めて総会を主催したスペイン政府及びヴァレンシア市民の皆様の暖かい歓迎に心より感謝申し上げます。 - 財務省

In addressing the 38th Annual Meeting of the African Development Bank and the 29th Annual Meeting of the African Development Fund, I would first like to express our gratitude to the Government of Ethiopia and the people of Addis Ababa, for their warm hospitality and excellent organization ofthe meetings with such a short lead-time. 例文帳に追加

第38回アフリカ開発銀行、第29回アフリカ開発基金年次総会の開催にあたり、短い準備期間にも拘らず昨年に引き続き総会を主催したエティオピア政府及びアジスアベバ市民の皆様の暖かい歓迎に心より感謝申し上げます。 - 財務省

African countries face various challenges, such as reducing poverty toward achieving the MDGs and addressing sharp rises in food and resource prices, and also new challenges including the great reforms underway in the North African countries. Under such circumstances, expectations for the AfDB have grown bigger than ever. 例文帳に追加

アフリカ諸国は、MDGs達成に向けた貧困削減、資源および食料価格の高騰への対応等に加え、北アフリカ諸国で進行中の大きな改革といった新たな課題にも直面しており、AfDBに対する期待はこれまでに無く高まっています。 - 財務省

Against this background, the TICAD IV in May this year had set a target of doubling rice production in Africa in the next ten years in cooperation with various countries and institutions through Coalition for African Rice Development. 例文帳に追加

それを踏まえ、本年5月のTICADⅣでは、「アフリカ稲作振興のための共同体」(CARD:Coalition for African Rice Development)等を通じ、様々な国や機関と協力してアジアに引き続きアフリカでも「緑の革命」を実現するため、今後10年間でアフリカでのコメ生産を倍増させることを目標に掲げております。 - 財務省

In 2004, Wangari Maathai, the assistant minister for environment and natural resources of Kenya, became the first African woman to be awarded the Nobel Peace Prize. 例文帳に追加

2004年，ケニアの環境・天然資源副大臣であるワンガリ・マータイさんはノーベル平和賞を授与された初めてのアフリカ人女性となる。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is in this context that the African Development Bank is expected to play a significant role. While taking full advantage of its African character, the Bank should actively participate in the efforts of African countries to improve their governance and enhance policy dialogue with each country in the region to address issues in areas directly related to poverty reduction as policy priorities. These issues include agricultural and social development. 例文帳に追加

ＡｆＤＢは、このような文脈の中で重要な役割が期待されており、アフリカ大陸に根ざした開発金融機関としての特質を生かしつつ、アフリカ諸国のガバナンス改善についても積極的に関与し、アフリカ諸国と政策対話を深めながら、農業開発、社会開発といった貧困削減に直結した領域を優先課題として取り組んで行くことが望まれます。 - 財務省

First, the strengthening of the financial resources of the African Development Bank Group is essential for the Group to play a leading role in development of the region. 例文帳に追加

第一に、ＡｆＤＢグループがアフリカ開発に主導的な役割を果たすためには、同グループの資金基盤の強化が重要です。 - 財務省

At the same time, it is essential for African countries with their strong ownership to intensify the reform that has been achieved over the last decade. 例文帳に追加

それと同時に、アフリカ諸国自身がオーナーシップをもって、過去10年に達成された改革を更に強化することが重要と考えます。 - 財務省