意味 | 例文 (999件) |
After conversionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2160件
When a component become indefinite after conversion, a value stored in a cache is used instead of using an arbitrary default value.例文帳に追加
成分が変換後に不定となるとき、任意のデフォルト値を使用する代わりに、キャッシュに格納された値が使用される。 - 特許庁
After the conversion of the recording pattern into the recording pulse, the control section 20 executes OPC, and then starts real data recording.例文帳に追加
記録パターンが記録パルスに変換された後、制御部20は、OPCを実行し、その後実際のデータ記録を開始する。 - 特許庁
The right to request the conversion shall be exercised only for patent of invention applications filed after the enforcement of this Decree. 例文帳に追加
出願変更を請求する権利は,本規則の施行後にした特許出願についてのみ行使することができる。 - 特許庁
In an RF part 15, a signal is transmitted via an antenna 17 after performing frequency conversion in a transmission frequency band.例文帳に追加
RF部15では、送信周波数帯に周波数変換された後、アンテナ17を介して信号の送信が行われる。 - 特許庁
By performing the edge emphasis after the color conversion, the edge can be emphasized with sufficient strength without lowering the picture quality.例文帳に追加
そして、色変換後にエッジ強調することにより、画質を落とさずに充分な強度でエッジを強調できる。 - 特許庁
To provide a packet converter that assures a similar QoS before and after conversion of packets between a fixed length and a variable length.例文帳に追加
固定長と可変長とのパケット長変換前後で同様のQoSを保証するパケット変換装置を提供する。 - 特許庁
To prevent the deterioration of a processing speed in executing an object code after the conversion of a source code by a computer device.例文帳に追加
ソースコードから変換された後のオブジェクトコードをコンピュータ装置で実行する際における処理速度の低下を防止する。 - 特許庁
He was engaged in missionary work in various places of Japan, such as the conversion of temples after disputes and constructing Hokke sect's temples. 例文帳に追加
全国各地を巡教し法論問答の結果各地の寺を改宗させたり法華宗寺院を建立したりした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Accordingly, the information difficult to understand by the display of the respective level can be understood by the display after conversion.例文帳に追加
そのため、それぞれのレベルでの表示では分かりにくい情報を、変換後の表示によって理解できるようになる。 - 特許庁
(ii) in addition to the matters listed in the preceding item, the matters specified by the articles of incorporation of the Stock Company-Type Financial Instruments Exchange after Entity Conversion; 例文帳に追加
二 前号に掲げるもののほか、組織変更後株式会社金融商品取引所の定款で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Thus, the lower substrate of the thermoelectric conversion module 50 is cooled by cooling air after cooling the optical modulation part.例文帳に追加
これにより、熱電変換モジュール50の下部基板は、光変調部を冷却した後の冷却風により冷却される。 - 特許庁
Image data after color conversion are integrated by an accumulator 203, while referring to a correction table 201 and correcting the data.例文帳に追加
色変換後の画像データを、補正用テーブル201を参照して補正しながらアキュムレータ203により積算する。 - 特許庁
When a component becomes indefinite after conversion, a value stored in a cache is used instead of using an arbitrary default value.例文帳に追加
成分が変換後に不定となるとき、任意のデフォルト値を使用する代わりに、キャッシュに格納された値が使用される。 - 特許庁
If endptr is not NULL, a pointer to the character after the last character used in the conversion is stored in the location referenced by endptr . 例文帳に追加
endptrが NULL でないときは、変換に使われた最終文字の次の文字へのポインターがendptrで参照される場所へ保存される。 - JM
The light after the wavelength conversion is received with the photodiode, and an electric signal corresponding to the amount of received light is acquired.例文帳に追加
波長変換後の光が、フォトダイオードにおいて受光され、その受光量に対応する電気信号が取得される。 - 特許庁
Furthermore, smoothing is performed after the pre-conversion of the gradation number, thereby reducing influences of the quantization error and improving image quality.例文帳に追加
また、プレ階調数変換後にスムージングを行なうことにより、量子化誤差の影響を低減し画質を向上する。 - 特許庁
Data after conversion is transmitted to a mail server of a provider (Internet connection dealer), etc., existing on the Internet 9.例文帳に追加
変換後の上記データは、インターネット9上に存在するプロバイダ(インターネット接続業者)等のメールサーバーへ送信される。 - 特許庁
After the table for conversion is generated, it is used for migration of the first database system to the second database system.例文帳に追加
変換用テーブルを作成した後、それを利用して第1データベースシステムの第2データベースシステムへの移行を行う(S102)。 - 特許庁
A first patch pattern for the dark and light toners is formed on recording paper according to data after LUT conversion and the density is read.例文帳に追加
LUT変換後のデータで濃淡トナーの第1のパッチパターンを記録紙上に形成し、その濃度を読み取る。 - 特許庁
Thus, an error included in the signal value after gamma conversion becomes equal for the whole gradations by an error propagation rule.例文帳に追加
したがって、誤差伝播則によってガンマ変換後の信号値に含まれる誤差は全階調にわたって均等になる。 - 特許庁
A hypertext display controller controls a display module for displaying components after conversion in the hypertext document.例文帳に追加
ハイパーテキストディスプレイコントローラは、ハイパーテキストドキュメント内の変換後のコンポーネントを表示するためにディスプレイモジュールを制御する。 - 特許庁
After the address conversion above, the information data are transmitted to the information provider 3 by using the proxy server for the sender.例文帳に追加
以上のアドレス変換をして情報データを、代行サーバを発信元として情報提供者3に代行送信する。 - 特許庁
After a post-amplification image signal is digitized by an A/D conversion circuit 432, it is image-processed by a DSP 433.例文帳に追加
増幅後の画像信号はA/D変換回路432でデジタル化された後、DSP433で画像処理される。 - 特許庁
example: test of a conversion device is carried out in a state approved test laboratory of a manufacturer, sealing happens after the installation 例文帳に追加
事例:変換器の試験は製造事業者の州政府承認の試験所で行われ,封印は設置後行われる - 経済産業省
The addresses of the physical blocks after data writing are listed on a logical/physical conversion table 106, and the addresses of the physical blocks after data deleting are listed on an empty block table 107.例文帳に追加
データ書き込み済みの物理ブロックのアドレスを論物変換テーブル106にリストし、データ消去済みの物理ブロックのアドレスを空きブロックテーブル107にリストする。 - 特許庁
After the zoom magnification is changed, the first conversion part converts the image with the second aspect ratio generated by the image sensor into an image with the first aspect ratio after the change.例文帳に追加
第1変換部は、ズーム倍率が変更された後、撮像素子により生成した第2アスペクト比の画像を、変更後の第1アスペクト比の画像に変換する。 - 特許庁
To provide a magnetic recording medium excellent in the electromagnetic conversion characteristic and having a small error rate after the travelling or after the high temperature storage, as to a high density magnetic tape.例文帳に追加
高密度磁気テープにおいて、電磁変換特性に優れ、走行後のエラーレートや高温保存後のエラーレートが小さい磁気記録媒体を提供することを目的としている。 - 特許庁
After inverting the bits output from the comparison operation circuits CP2 and CP4 of the even-numbered stages, respective bit streams are output as the value of 8 bits expressing a digital value after conversion.例文帳に追加
偶数段目の比較演算回路CP2,CP4から出力されたビットを反転した上で、各ビット列を変換後のデジタル値を示す8ビットの値として出力する。 - 特許庁
A concentration conversion value Cn (present concentration value) is determined from a differential value ΔVmn of each voltage value of a heating resistor measured after energization start and after lapse of a fixed time.例文帳に追加
通電開始後および一定時間後に測定した発熱抵抗体の電圧値の差分値ΔVmnから濃度換算値Cn(現在の濃度値)を求め記憶する。 - 特許庁
A second threshold value processing device 36 directly outputs information on the inputted velocity after the first threshold value processing when the power after a logarithmic conversion is greater than a threshold value α2.例文帳に追加
第2閾値処理器36は、対数変換後のパワーが閾値α2よりも大きい場合に、入力される第1閾値処理後の速度の情報をそのまま出力する。 - 特許庁
To display a numeric value inputted before relative conversion on the same screen as a numeric value after conversion in a programmable display having the function of relatively converting an inputted numeric value.例文帳に追加
入力された数値を相対変換する機能を有するプログラマブル表示器において、相対換算前の入力された数値を換算後の数値と同一画面上に表示する。 - 特許庁
Upon the receipt of the transmission of the selected image data request, the digital camera 1B carries out format conversion of the selected image data (S231) and transmits the image data after the format conversion to the digital camera 1A (S232).例文帳に追加
デジタルカメラ1Bは、選択画像データの要求送信を受けると選択画像データのフォーマット変換を行い(S231)、変換後の画像データをデジタルカメラ1Aに送信する(S232)。 - 特許庁
At this time, the transmission circuit 104 extends the data group interval for transmission when it determines the data group interval after character conversion is shorter than the one before character conversion.例文帳に追加
このとき、送信回路104は、キャラクタ変換後のデータ群間隔が、キャラクタ変換前のデータ群間隔よりも短いと判断した場合に、このデータ群間隔を広くして送信する。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus or the like capable of obtaining an output image with proper image quality through high speed gradation conversion processing without causing a pseudo contour to the output image on the basis of image data after the conversion.例文帳に追加
変換後の画像データに基づく出力画像に疑似輪郭を生じさせず、適切な画質の出力画像を高速な階調数変換処理にて得ることを課題とする。 - 特許庁
A digital adder 330 adds the higher-order and lower-order bits of the analog signals of two inputs after digital conversion and also generates the A/D conversion result of the analog input signals S1 and S2 at the same time.例文帳に追加
デジタル加算器330が、2入力分のアナログ信号をデジタル変換した上位、下位ビットを加算処理し、同時にアナログ入力信号S_1 とS_2 のAD変換結果を生成する。 - 特許庁
To provide an encoding method conversion device capable of further reducing delay time when starting reproduction of moving image data after conversion, and efficiently performing processing related to the reduction.例文帳に追加
変換後の動画像データの再生開始時における遅延時間の更なる削減を可能とし、当該削減に係る処理を効率よく行う符号化方式変換装置を提供すること。 - 特許庁
An A/D conversion section 60 implements an A/D conversion from the leakage detecting analog current signal Ia after it passes through the analog filter circuit 50 into a leakage detecting digital current signal Id.例文帳に追加
A/D変換部60は、アナログフィルタ回路50を通過後の前記漏電検出用アナログ電流信号Iaを漏電検出用デジタル電流信号IdにA/D変換する。 - 特許庁
To provide the current value information of life insurance before and after conversion and advice so that a covenanter considering the conversion of a life insurance contract can decide whether to convert the life insurance contract.例文帳に追加
生命保険契約の転換を考えている契約者が、転換するべきかどうか判断できるように、転換前後の生命保険の現在価値情報とアドバイスを提供する。 - 特許庁
After print completion, size conversion, file type conversion and a file name change are applied to the printed image data file based on the setting content and recorded in a CD-R (S107-S112).例文帳に追加
さらに、プリント完了後、設定内容に基づいて、プリントされた画像データファイルに、サイズ変換、ファイル形式変換、ファイル名変更を施し、CD−Rに記録する(S107〜S112)。 - 特許庁
Corresponding to the instruction of a user, the synthetic image of all images after viewpoint conversion, partial synthetic image or image before viewpoint conversion are switched and displayed on an image display means 104.例文帳に追加
利用者の指示に応じて、視点変換後の全画像の合成画像か、部分的な合成画像か、あるいは視点変換する前の画像かを切り替えて、画像表示手段104で表示する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a photoelectric conversion device that is divided into multiple regions without degrading output characteristics of a photoelectric conversion cell after the photoelectric cell is formed.例文帳に追加
本発明は、光電変換セルを形成後に、光電変換セルの出力特性を低下させることなく複数の領域に分離した光電変換装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
Then a first hash value based upon the electronic document before the format conversion and a second hash value generated from the electronic document after the format conversion are held in long-period storage data.例文帳に追加
そして、フォーマット変換前の電子文書に基づく第1のハッシュ値と、フォーマット変換後の電子文書から生成される第2のハッシュ値とを、長期保存データに保持させる。 - 特許庁
Thus, the image data after reduction or resolution conversion are nearly the same as the image data on the original different from a conventional configuration where the image data are subjected to binary reduction or resolution conversion.例文帳に追加
そのため、画データを2値で縮小又は解像度変換する従来の構成とは異なり、縮小又は解像度変換後の画データは、原稿上の画データとほぼ同一となる。 - 特許庁
The specific-color area pixel group includes pixels which are present nearby in an original image and have mutually close colors before the color conversion, but do not have mutually close colors after the color conversion.例文帳に追加
特定色域画素群は、原画像において近傍に存在する画素同士であって、色変換前は互いの色が近く、色変換後は互いの色が近くない画素とする。 - 特許庁
To provide an image data processing unit that can correct a quantization error of an image data component after inverse conversion into prescribed frequency conversion without the need for troublesome processing.例文帳に追加
煩雑な処理を行わずに、所定の周波数変換への逆変換後の画像データ成分の量子化誤差を修正することが可能な画像データ処理装置を提供する。 - 特許庁
To achieve stable A/D conversion by starting the A/D conversion after a lapse of a prescribed time from the ridge or trough of a triangular wave, in an electric power steering controller.例文帳に追加
電動パワーステアリング制御装置において、三角波の山または谷から所定時間経過後にA/D変換を開始することにより、安定したA/D変換を実現する。 - 特許庁
This method comprises post-treatment of the micro-roughened conversion coated metallic surface with an epoxy resin after the formation of the micro-roughened conversion coated metallic surface with an adhesion promotion composition.例文帳に追加
該方法は、接着促進組成物で微小粗化コートされた金属表面が形成された後に、微小粗化コートされた金属表面をエポキシ樹脂で後処理することを含む。 - 特許庁
To control at a certain level reproducibility such as suppressing of falling of saturation when reproducing an image after conversion, in a color gamut conversion for compressing a color reproduction range.例文帳に追加
色再現範囲を圧縮する色域変換において、彩度の低下を抑制するなど、変換後の画像を再現する際にある程度その再現性を制御することを可能とする。 - 特許庁
The color material saving processing means 352 performs color material saving processing on a CMYK image after conversion by a color conversion means 350 such that as the dynamic range is larger, the color material saving processing is performed more intensely.例文帳に追加
色材セーブ処理手段352は、色変換手段350により変換後のCMYK画像に色材セーブ処理を施すが、ダイナミックレンジが大きいほど強い色材セーブ処理を施す。 - 特許庁
To provide an image processor capable of executing density conversion processing in response to the preference of a user and providing a density conversion characteristic once set for reuse after that.例文帳に追加
使用者の好みに応じた濃度変換処理が可能で、かつ一度設定した濃度変換特性をその後の再利用に供することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|