意味 | 例文 (999件) |
After conversionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2160件
A conversion table is referred to by an encoding amount estimator 104 based on the quantization value of a quantization section 101, and the encoding amount after CABAC is estimated.例文帳に追加
量子化部101の量子化値をもとに符号量推定部104で変換テーブルを参照し、CABAC後の符号量を推定する。 - 特許庁
When recording is not required by the MPEG2-PS type (NO in S102), only the content data, after the conversion into the MPEG2-TS type, are written to the storage section 21 (S104).例文帳に追加
MPEG2-PS形式での記録要求が無ければ(S102でNO)MPEG2-TS形式に変換した後のコンテンツデータだけを蓄積部21に書き込む(S104)。 - 特許庁
To provide an image processor and an image processing method for improving the picture quality of a progressive image after IP conversion.例文帳に追加
IP変換後のプログレッシブ画像の画質を向上させることが可能な画像処理装置及び画像処理方法の提供。 - 特許庁
The character area is subjected to character compression (S217) after character area processing (S215) such as resolution conversion, character correction and binarization.例文帳に追加
文字領域に対しては解像度変換、文字補正、2値化などの文字領域処理(S215)の後、文字圧縮(S217)を行なう。 - 特許庁
To provide a moving picture converting apparatus whereby an image with a smooth motion can be obtained even after frame rate conversion while suppressing deterioration in the image.例文帳に追加
画像の劣化を抑えつつ、フレームレート変換後も滑らかな動きの画像を得られる動画像変換装置を提供する。 - 特許庁
Regarding the remaining deviation after calibration, the affection of the coordinate conversion is eliminated by the angle correction matrix Mθ.例文帳に追加
校正してもなお残るずれ量に関しては、角度補正行列Mθによる座標変換によりずれの影響をなくす。 - 特許庁
To maintain continuity of values after color conversion at the boundary of element solids adjacent to each other even when an interpolation system is changed.例文帳に追加
補間方式を変えても、互いに隣接する要素立体の境界において色変換後の値が連続するようにする。 - 特許庁
To provide an A-D converter which can carry out A-D conversion after converting an input signal other than a voltage to a voltage signal.例文帳に追加
電圧以外の入力信号を電圧に変換した上でA/D変換することができるA/D変換器を提供する。 - 特許庁
To provide a photoelectric conversion element that can prevent the degradation of performance after high-temperature heat treatment and attain higher performance.例文帳に追加
高温熱処理後における性能劣化を防止し、かつ、高い性能を得ることのできる光電変換素子を提供する。 - 特許庁
To reduce layout area while preventing deterioration in duty of an output signal after level conversion and GCD mode trouble.例文帳に追加
レベル変換後の出力信号のデューティの悪化とGCDモード障害を防止しつつレイアウト面積の縮小化を図る。 - 特許庁
An imaged video signal is transferred to a pre-processing section 103 and transferred to an image buffer 104 after applying sampling, gain amplification and A/D conversion thereto.例文帳に追加
撮影された映像信号は前処理部103へ転送され、サンプリング、ゲイン増幅、A/D変換されて画像バッファ104へ転送される。 - 特許庁
The data dividing part 106 divides the transmission data after serial/parallel conversion into two for generating first and second divided data.例文帳に追加
データ分割部106は、シリアルパラレル変換後の送信データを二つに分割して第1および第2分割データを生成する。 - 特許庁
Then, on the basis of the user adjustment amount and the equalizer level fluctuation amount, the entire band level adjustment parameter after the conversion is determined.例文帳に追加
そして、ユーザ調整量とイコライザレベル変動量に基づいて、変換後の全帯域レベル調整パラメータが決定される。 - 特許庁
(iii) the names of directors and name of accounting auditor of the Stock Company-Type Financial Instruments Exchange after Entity Conversion; 例文帳に追加
三 組織変更後株式会社金融商品取引所の取締役の氏名及び会計監査人の氏名又は名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Moreover, the transmitter 4 informs the transmission designation of the number of total pages so that it is possible to suppress any wasteful address conversion at and after the last page.例文帳に追加
さらに、送信装置4は総ページ数を宛先に教えることで、最後のページ以降の無駄なアドレス変換を抑止する。 - 特許庁
This phosphor absorbs the blue-color light emitted from the light emitting diode 6 and emits the yellow-color light after conversion.例文帳に追加
この蛍光体は、発光ダイオード6が出力する青色光を吸収して黄色光に変換して発光するものである。 - 特許庁
The original image data are subjected to an image compensation with the determined development parameter and, after the conversion to an image for display, are outputted.例文帳に追加
原画像データに対しては、決定された現像パラメータにて画像補正を行い、表示用画像に変換して出力する。 - 特許庁
(i) The purpose, trade name, the location of the head office and the total number of shares issuable of the Incorporated Commodity Exchange after Entity Conversion 例文帳に追加
一 組織変更後株式会社商品取引所の目的、商号、本店の所在地及び発行可能株式総数 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Further, voice detection is finished, the speech speed conversion by time expansion is executed to restore the voice speed to an initial state after several seconds.例文帳に追加
また、音声の検出が終了すると、時間伸長による話速変換を行って、数秒後には初期状態に戻す。 - 特許庁
After a pre-treatment such as chemical conversion treatment is carried out for a cut and processed aluminum-based metal part 8 before coating, a color clear coating material is applied.例文帳に追加
切削加工したアルミニウム基金属部材8に化成処理等の塗装前処理をした後、カラークリアー塗料を塗装する。 - 特許庁
The output of the air sensor 1 is converted into a digitally converted value after it is input to a sensor output conversion part 2 to be properly amplified.例文帳に追加
エアセンサ1の出力はセンサ出力変換部2に入力されて適宜増幅された後、デジタル変換値に変換される。 - 特許庁
After completion of the conversion processing of all the document data (S37: YES), the display data is stored in the display terminal (S47).例文帳に追加
すべての文書データの変換処理が終了した後(S37:YES)、表示データは表示端末に記憶される(S47)。 - 特許庁
A time domain conversion unit 4 converts the signal after being applied the filter to a time domain signal using an inverse Fourier transformation.例文帳に追加
時間領域変換部4が、フィルタを適用した後の信号を逆フーリエ変換により時間領域信号に変換する。 - 特許庁
After performing predetermined modulation processing such as symbol mapping or RNF, the multiplexed control information and transmission data are converted into an analog signal by a D-A conversion group 107.例文帳に追加
シンボルマッピング、RNF等の所定の変調処理を行った後、D/A変換群107でアナログ信号に変換する。 - 特許庁
Each gradation value before/after conversion by each tone curve is determined concerning N-number of reference grays (N is an integer being not less than 2) (c).例文帳に追加
(c)N個の基準グレー(Nは2以上の整数)について、各トーンカーブによる変換前後の各階調値を決定する。 - 特許庁
The yellow component light after the wavelength conversion is projected as uniform light together with the blue component light by the Fresnel lens 3.例文帳に追加
波長変換後の黄色成分光は、フレネルレンズ3によって青色成分光とともに均一な光として投射される。 - 特許庁
After that, for convenience in conversion among units, the Weights and Measures Act set 1 kan at 3.75 kilograms, so 1 monme became equal to 3.75 grams. 例文帳に追加
その後、単位換算の便宜を図るため明治24年の度量衡法により、1貫=3.75キログラムと定められたので、1匁=3.75グラムとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An image forming apparatus P1 generates CMYK image data after a gradation processing and transmits the data to a data conversion processing apparatus 104.例文帳に追加
画像形成装置P1で生成された階調処理後のCMYK画像データをデータ変換処理装置104に送信する。 - 特許庁
Then the image data are converted into the image data corresponding to colors of ink and the image is printed based upon the image data after the conversion.例文帳に追加
その後、画像データをインクの色に対応した画像データに変換し、変換後の画像データに基づき画像を印刷する。 - 特許庁
To control the bit rate of an output stream to be constant after bit rate conversion of a compression coded moving picture stream.例文帳に追加
圧縮符号化された動画像ストリームのビットレート変換後の出力ストリームのビットレートを一定に保つように制御する。 - 特許庁
The converted analog signal is transmitted from an antenna 112 after applying predetermined radio processing such as up-conversion, carrier synthesization, amplification and the like thereto.例文帳に追加
変換されたアナログ信号を、アップコンバート、キャリア合成、増幅等、所定の無線処理を施し、アンテナ112よりを送信する。 - 特許庁
To obtain a signal of a desired format without changing a ride to a clock rate higher than a clock rate before and after format conversion.例文帳に追加
フォーマット変換前後のクロックレートよりも高いクロックレートへの乗せ替えを行うことなく、所望のフォーマットの信号を得る。 - 特許庁
All non-tariff barriers are to be converted to tariffs using tariff equivalents (tariffication), (Article 4.2) and concessions are to be made. After conversion, tariffs, in principle, should be equal to the difference between import prices and domestic wholesale prices.例文帳に追加
すべての非関税措置を関税に置き換える(関税化)(第4条2項)とともに、これらを譲許する。 - 経済産業省
The dispersion compensator may be placed in the optical signal path either before or after the nonlinear conversion medium, or may be distributed within the medium.例文帳に追加
分散補正器は非線形変換媒体の前又は後の光信号路内に配置するか又は媒体内に分配させる。 - 特許庁
A differential component adding means 116 adds the differential component after conversion in the differential component converting means 115 into the object image.例文帳に追加
差分成分加算手段116は、差分成分変換手段115での変換後の差分成分を対象画像に加算する。 - 特許庁
The D-A conversion section 12 converts the digital voice data after the data processing by the DSP 11 to analog voice data.例文帳に追加
DSP11は、入力されたデジタル音声ファイルのデジタル音声データの先頭に、所定時間分の無音データを付加する。 - 特許庁
(i) The purpose, trade name, the location of the head office and the total number of shares of stock issuable of the Incorporated Commodity Exchange after Entity conversion 例文帳に追加
一組織変更後株式会社商品取引所の目的、商号、本店の所在地及び発行可能株式総数 - 経済産業省
The amounts that should be included in the stated capital of a Incorporated Commodity Exchange after Entity conversion shall be specified by an ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加
組織変更後株式会社商品取引所の資本金として計上すべき額については、主務省令で定める。 - 経済産業省
The laser light source device is provided with: a light source part for emitting fundamental wave light; the wavelength conversion element for making the fundamental wave light be incident, executing wavelength conversion and emitting converted light after the wavelength conversion; a temperature adjusting part for adjusting the temperature of the wavelength conversion element; and a temperature adjustment control part for controlling the temperature adjusting part.例文帳に追加
レーザ光源装置は、基本波光を射出する光源部と、基本波光を入射して波長変換を行い、波長変換後の変換光を射出する波長変換素子と、波長変換素子の温度を調整する調温部と、調温部を制御する調温制御部と、を備えている。 - 特許庁
A feature quantity extracting threshold value is gradation-converted by the gradation-conversion parameter used in a first gradation-conversion means 409, and a feature quantity extracting means 410 extracts the feature quantity from an image data after the gradation conversion by the first gradation-conversion means based on the gradation-converted feature quantity extracting threshold value.例文帳に追加
第1の階調変換手段409で用いた階調変換パラメーターにより特徴量抽出閾値を階調変換し、特徴量抽出手段410では、階調変換された特徴量抽出閾値に基づいて第1の階調変換手段による階調変換後の画像データから特徴量を抽出する。 - 特許庁
Weight conversion tables are provided for each of the service start signals, conversion is performed by reference to weighting conversion each time a service start signal is received, and a value after the conversion is counted as reception signal number information; and the number of received weighted signals is compared with the number of weighted signals which can be received to impose restrictions based upon the comparison result.例文帳に追加
サービス開始信号毎に重み付け変換表を設け、サービス開始信号受信の1回毎に重み付け変換を参照して変換し、変換後の値を受信信号数情報としてカウントし、受信した重み付け信号数と、受信可能な重み付け信号数を比較し比較結果に基づき規制する。 - 特許庁
The document conversion apparatus for supporting the conversion includes an input device which reads the document A before conversion and document B after conversion, a user interface device which displays items of the document A, and items of the document B, and performs mapping of them, and a conversion execution device which reads information of associated each item and converts information on the document A to information on the document B and outputs it.例文帳に追加
変換前の文書Aと変換後の文書Bを読取る入力装置と、前記文書Aの各項目と前記文書Bの各項目とを表示して対応付けを操作するユーザインタフェイス装置と、対応付けした各項目の情報を読取り、前記文書Aの情報を前記文書Bの情報に変換して出力する変換実行装置とを有する。 - 特許庁
A processing circuit 4 once accepts an AD conversion command and after that, does not process the content of a command other than the AD conversion command even if the command is accepted until a termination command for performing termination instruction of A/D conversion processing and an invalid signal of a chip selection signal CS are accepted as termination instruction signals and an A/D conversion part 5 continuously executes the A/D conversion processing.例文帳に追加
処理回路4は、AD変換コマンドを一旦受付けた後、A/D変換処理を終了指示するための終了コマンドやチップセレクト信号CSの無効信号を終了指示信号として受け付けるまでAD変換コマンド以外のコマンドを受け付けたとしても当該コマンドの内容を処理することなく、A/D変換部5がA/D変換処理を継続実行する。 - 特許庁
A ROM 65 stores an ordinary gamma conversion table 65b used for gradation conversion processing applied to image data, in photographic modes other than a person photographing mode and a gamma conversion table 65c for a wide dynamic range used in the person photographic mode and extending the dynamic range of the image data, after being subjected to the gradation conversion processing more widely than the dynamic range by the normal gamma conversion table 65b.例文帳に追加
ROM65には、人物撮影モード以外の撮影モードにて画像データの階調変換処理にて使用される通常γ変換テーブル65bと、人物撮影モードにて使用され、通常γ変換テーブル65cよりも階調変換処理後の画像データのダイナミックレンジを広くする広ダイナミックレンジ用のγ変換テーブル65cとが記憶されている。 - 特許庁
A character string inputted in roman letters from an input part 101 is stored in an input character string buffer 105, and also stored in a display character string buffer 106 after roman letter conversion by a roman character conversion part 107.例文帳に追加
入力部101よりローマ字された文字列を入力文字列バッファ105に格納すると共に、ローマ字変換部107でローマ字変換して表示文字列バッファ106に格納する。 - 特許庁
A first frequency conversion stage 50 has a first and second frequency conversion paths 501, 502, respectively producing a first and second intermediate frequencies after receiving a first and second input signals.例文帳に追加
第1周波数変換段50には、第1及び第2周波数変換パス501及び502があり、第1及び第2入力信号を受けて第1及び第2中間周波数をそれぞれ生成する。 - 特許庁
During the transition period in which the output power of the DC/DC conversion circuit 1 is large, after starting the HID lamp La, the switching frequency of the switching element Q of the DC/DC conversion circuit 1 is fixed.例文帳に追加
HIDランプLaの始動後、DC/DC変換回路1の出力電力が大きい過渡期間には、DC/DC変換回路1のスイッチング素子Qのスイッチング周波数を固定する。 - 特許庁
An area 2 to embed watermark information is set into a source image 1, frequency conversion is loaded to an image inside the set area 2, and the watermark information is embedded in a prescribed frequency band after the conversion.例文帳に追加
透かし情報を埋め込む領域2を原画像1内に設定し、設定された領域2内の画像に周波数変換をかけ、変換後の所定の周波数帯域に透かし情報を埋め込む。 - 特許庁
To provide a video reproducing device in which motion of a video after the conversion of a frame rate is natural by maintaining a reproducing time of the video at the same as the reproducing time before conversion of the frame rate.例文帳に追加
映像の再生時間をフレームレート変換前の再生時間と同一に維持することが出来、然も、フレームレート変換後の映像の動きが自然である映像再生装置を提供する。 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|