「After conversion」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

When a printer 490 is limited in the total quantity of inks to be used, conversion is performed using a profile for limiting the amount of yellow (Y) components after conversion to be less than cyan (C) and magenta (M).例文帳に追加

プリンタ４９０に合計インク使用量制限がある場合、変換後のイエロー（Ｙ）成分の量を、シアン（Ｃ）、マゼンダ（Ｍ）より少なく制限するプロファイルを用い変換を行う。 - 特許庁

(2) In the case where a Member Commodity Exchange implements entity conversion, the amount of an Incorporated Commodity Exchange after Entity Conversion listed in the following items shall be the amount specified in said respective items: 例文帳に追加

２　会員商品取引所が組織変更をする場合には、組織変更後株式会社商品取引所の次の各号に掲げる額は、当該各号に定める額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Transfer of the right to become a shareholder of the Shares Issued upon Entity Conversion by effecting the Performance of Contribution may not be asserted against the Stock Company-Type Financial Instruments Exchange after Entity Conversion. 例文帳に追加

４　出資の履行をすることにより組織変更時発行株式の株主となる権利の譲渡は、組織変更後株式会社金融商品取引所に対抗することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The A/D conversion apparatus 14 calculates the S/N ratio of a signal 204 after its conversion into a digital signal, and outputs a pulse 206 when this S/N ratio is not higher than a predetermined level.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換装置１４は、ディジタル信号に変換後の信号２０４のＳＮ比を算出し、このＳＮ比が所定のレベル以下である場合にパルス２０６を出力する。 - 特許庁

To update software causing data type conversion (e.g. conversion from 8-bit type into 16-bit type) without affecting the operation after updating while continuing the system operation.例文帳に追加

システム運用を継続しながらデータの型変換（例えば８ビット型から１６ビット型への変換）を伴うソフトウェアの更新を、更新後の動作に影響を与えることなく行うこと。 - 特許庁

The apparatus has a means or a step for applying a low-pass filter to pixels in the vicinity of a tile boundary in decompressed data 1202 before inverse color conversion or in decompressed data 1201 after inverse color conversion.例文帳に追加

逆色変換前の伸長データ１２０２、又は、逆色変換後の伸長データ１２０１において、タイル境界近傍の画素に対しローパスフィルタを施す手段又はステップを有する。 - 特許庁

The video signal conversion part 103 converts the video signal in accordance with the output from the pattern storage part 106 and sends the signal after the conversion to the display part 104, which displays a picture.例文帳に追加

映像信号変換部１０３は、パターン記憶部１０６からの出力に従い、映像信号を変換し、変換後の信号が表示部１０４に送られ、映像が表示される。 - 特許庁

(4) Transfer of the right to become a shareholder of the Shares Issued upon Entity Conversion through the Performance of Contribution may not be asserted against the Incorporated Commodity Exchange after Entity Conversion. 例文帳に追加

４　出資の履行をすることにより組織変更時発行株式の株主となる権利の譲渡は、組織変更後株式会社商品取引所に対抗することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent extreme image compression and to convert an image into a video image in a manner that an object in the video image after the conversion is easily viewed and able to be discriminated in the case of a code amount compression conversion of an encoded signal.例文帳に追加

符号化信号の符号量圧縮変換時において、極端な画像圧縮を防止し、変換後の画像内のオブジェクトが見やすく、判別可能な映像に変換すること。 - 特許庁

Then, a color mode determination part 302 determines the color mode based on the color information and the plotting object data after color conversion based on the color information and the plotting object data before the color conversion.例文帳に追加

そして、カラーモード決定部３０２は、色情報及び色情報に基づく色変換後の描画オブジェクトデータ又は色変換前の描画オブジェクトデータに基づいて、カラーモードを決定する。 - 特許庁

To provide a thermoelectric conversion unit which can inexpensively and stably generate electric power, while maintaining power generating efficiency in initial power generation even after the conversion unit is used repeatedly and for a long time.例文帳に追加

繰り返し使用および長期間使用した場合においても、初回の発電時の発電効率を維持し、安価で安定した発電が可能な熱電変換ユニットを提供する。 - 特許庁

To apply a coordinate conversion rule to an image to be drawn on the basis of vector-format figure data, to reduce a computation load in acquiring image data after coordinate conversion.例文帳に追加

ベクトル形式の図形データに基づいて描画されるべき画像に対して座標変換ルールを適用することにより座標変換後の画像データを取得する際の計算負荷を低減する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a color conversion filter substrate, with which additional processes required for controlling wettability after forming a bank layer are made simple and a color conversion layer can be formed at a low cost.例文帳に追加

バンク層形成後の濡れ性を制御するために要する追加工程を簡略にし、低コストで色変換層が形成ができる色変換フィルタ基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A difference data output section 140 compares the data size of the difference data 193 before conversion with that of the difference data 194 after conversion to output the difference data having a smaller data size as the difference data.例文帳に追加

差分データ出力部１４０は、変換前差分データ１９３と変換後差分データ１９４とのデータサイズを比較し、データサイズの小さい方を差分データとして出力する。 - 特許庁

Then, the coordinate conversion is performed, by which a present image (3) to be successively inputted is estimated, concerning the corrected present frame image (2), so that the image after the coordinate conversion of the present frame image (2) is obtained.例文帳に追加

そして、その補正後の現フレーム画像（２）について次に入力される現画像（３）を推定した座標変換を行って、現フレーム画像（２）の座標変換後画像を得る。 - 特許庁

Conversion of a string uses a finite-state machine; when it is interrupted after the complete conversion of a number of characters, it may need to save a state for processing the remaining characters. 例文帳に追加

文字列の変換は有限状態マシンを使用する。 いくらかの文字の変換を完了した後に、残りの文字を処理するために状態を保存しておく必要があるかもしれない。 - JM

Since operation is executed by using M complex digital signals after executing shorter A/D conversion before the execution of A/D conversion of one symbol length, demodulation per symbol can be quickly executed.例文帳に追加

１シンボル長のA/D変換を行う前により短いA/D変換ののち、Ｍ個の複素ディジタル信号を用いて演算を行うので、１シンボル当たりの復調を高速に行うことができる。 - 特許庁

The image format conversion unit uses an optimal template candidate to be selected from a plurality of template candidates as a template to be used for the virtual hard disk after conversion.例文帳に追加

前記イメージ形式コンバート部は、変換後の前記仮想ハードディスクに用いられるテンプレートとして、複数のテンプレート候補の中から選択される最適なテンプレート候補を使用する。 - 特許庁

To enable wavelength conversion regardless of the polarization state of input light by eliminating the polarization dependence of an active layer and to prevent the signal wavelength after the wavelength conversion from chirping.例文帳に追加

活性層の偏波依存性をなくすことにより入力光の偏波状態によらずに波長変換ができることと、波長変換後の信号波長がチャーピングを起こさないことにある。 - 特許庁

In the case of application, the old version is similarly analyzed, the difference is applied to a result of address space conversion, after that, an address is returned to the original one by an address space inverse conversion part 158 and the new version is obtained.例文帳に追加

適用の際は、同様に旧版を解析し、アドレス空間変換した結果に、差分を適用してから、アドレス空間逆変換部１５８で、元のアドレスに戻して新版を得る。 - 特許庁

(1) A member of a Member Commodity Exchange shall receive an allotment of shares of stock of the Incorporated Commodity Exchange after Entity conversion or money pursuant to the provisions of the Entity conversion plan. 例文帳に追加

１ 会員商品取引所の会員は、組織変更計画の定めるところにより、組織変更後株式会社商品取引所の株式又は金銭の割当てを受けるものとする。 - 経済産業省

(4) Transfer of the right to become a shareholder of the Shares of Stock Issued upon Entity conversion through the Performance of Contribution may not be asserted against the Incorporated Commodity Exchange after Entity conversion. 例文帳に追加

４ 出資の履行をすることにより組織変更時発行株式の株主となる権利の譲渡は、組織変更後株式会社商品取引所に対抗することができない。 - 経済産業省

(2) In the case where a Member Commodity Exchange implements entity conversion, the amount of an Incorporated Commodity Exchange after Entity Conversion listed in the following items shall be the amount specified in said respective items: 例文帳に追加

２ 会員商品取引所が組織変更をする場合には、組織変更後株式会社商品取引所の次の各 号に掲げる額は、当該各号に定める額とする。 - 経済産業省

(ii) when the matters listed in the respective items of Article 107, paragraph (1) of the Companies Act are specified as being the contents of Shares Issued upon Entity Conversion issued by an Incorporated Commodity Exchange after Entity Conversion (excluding the case where an Incorporated Commodity Exchange after Entity Conversion is a company issuing classified shares), the contents of said shares; 例文帳に追加

二　組織変更後株式会社商品取引所（組織変更後株式会社商品取引所が種類株式発行会社である場合を除く。）が発行する組織変更時発行株式の内容として会社法第百七条第一項各号に掲げる事項を定めているときは、当該株式の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A general meeting set forth in paragraph (1) shall be convened by presenting an outline of the entity conversion plan and the articles of incorporation of the stock company after the entry conversion (hereinafter referred to as the "Stock Company-Type Financial Instruments Exchange after Entity Conversion" in this Division), in addition to the subject matter of the meeting, by at least five days prior to the day of the meeting. 例文帳に追加

３　第一項の総会の招集は、その会議開催日の五日前までに、会議の目的である事項のほか、組織変更計画の要領及び組織変更後の株式会社（以下この目において「組織変更後株式会社金融商品取引所」という。）の定款を示してしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) when the matters listed in the respective items of Article 107, paragraph 1 of the Company Act are specified as being the contents of Shares of Stock Issued upon Entity Conversion issued by an Incorporated Commodity Exchange after Entity Conversion (excluding the case where an Incorporated Commodity Exchange after Entity Conversion is a company issuing classified shares of stock), the contents of said shares of stock; 例文帳に追加

二組織変更後株式会社商品取引所（組織変更後株式会社商品取引所が種類株式発行会 社である場合を除く。）が発行する組織変更時発行株式の内容として会社法第百七条 第一項各号に掲げる事項を定めているときは、当該株式の内容 - 経済産業省

(2) After one year has passed from the day on which Entity Conversion comes into effect or after exercising rights with regard to shares, a subscriber to the Shares Issued upon Entity Conversion may not claim nullity of the subscription for the Shares Issued upon Entity Conversion on the basis of a mistake or rescind the subscription for the Shares Issued upon Entity Conversion on the basis of a fraud or duress. 例文帳に追加

２　組織変更時発行株式の引受人は、組織変更の効力が生じた日から一年を経過した後又はその株式について権利を行使した後は、錯誤を理由として組織変更時発行株式の引受けの無効を主張し、又は詐欺若しくは強迫を理由として組織変更時発行株式の引受けの取消しをすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Furthermore, a video image parameter extraction section 16 obtains information effective for acquiring the video image parameter of the baseband video image after scheme conversion from the TV scheme conversion section 12, the video image parameter of the baseband video image after the scheme conversion outputted from the TV scheme conversion section 12 is calculated based on the above obtained information, and the converted baseband video image from an encoding section 13 is further encoded.例文帳に追加

また、映像パラメータ抽出部１６で、ＴＶ方式変換部１２から方式変換後のベースバンド映像の映像パラメータ取得に役立つ情報を得、当該情報に基づき、ＴＶ方式変換部１２から出力される方式変換後のベースバンド映像の映像パラメータを算出し、符号化部１３による変換後のベースバンド映像を更に符号化する。 - 特許庁

The transaction system 3 converts the user name as the possessor name of the certificate by the conversion method based on the collation rule information, converts the use-permitted person name by the conversion method based on the collation rule information, collates the use candidate name after the conversion with the use permitted person name after the conversion, and judges permission or rejection of the use.例文帳に追加

業務システム３は、証明書の所有者名である利用希望者名を、照合規則情報に応じた変換方法により変換するとともに、利用許可者名を照合規則情報に応じた変換方法により変換し、変換後の利用希望者名と変換後の利用許可者名とを照合することにより利用許可するか否かを判定する。 - 特許庁

(2) After one year has passed from the day on which Entity conversion comes into effect or after exercising rights with regard to shares of stock, a subscriber to the Shares of Stock Issued upon Entity conversion may not claim nullity of the subscription for the Shares of Stock Issued upon Entity conversion on the basis of a mistake or rescind the subscription for the Shares of Stock Issued upon Entity conversion on the basis of a fraud or duress. 例文帳に追加

２ 組織変更時発行株式の引受人は、組織変更の効力が生じた日から一年を経過した後又はその株式について権利を行使した後は、錯誤を理由として組織変更時発行株式の引受けの無効を主張し、又は詐欺若しくは強迫を理由として組織変更時発行株式の引受けの取消しをすることができない。 - 経済産業省

(b) in cases where the Stock Company after Entity Conversion is a Company with Company Auditors (including any Stock Company the articles of incorporation of which provide that the scope of the audit by its company auditor(s) is limited to an audit related to accounting): the name(s) of the company auditor(s) of the Stock Company after Entity Conversion; and 例文帳に追加

ロ　組織変更後株式会社が監査役設置会社（監査役の監査の範囲を会計に関するものに限定する旨の定款の定めがある株式会社を含む。）である場合　組織変更後株式会社の監査役の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) a document proving that the directors of the Stock Company-Type Financial Instruments Exchange after Entity Conversion (if the Stock Company-Type Financial Instruments Exchange after Entity Conversion is a company with company auditors, the directors and the company auditors) have accepted their respective office; 例文帳に追加

六　組織変更後株式会社金融商品取引所の取締役（組織変更後株式会社金融商品取引所が監査役設置会社である場合にあつては、取締役及び監査役）が就任を承諾したことを証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After the user moves the original file to a specified position in a printing control application by a drag and drop operation at the time of conversion, the conditions of the original file are first retrieved from the table, and conversion into the electronic copy file is performed by using corresponding conversion parameters.例文帳に追加

変換時にユーザはドラッグアンドドロップ操作により元ファイルを印刷制御アプリケーションの所定の場所に移動すると、まず元ファイルの条件を前記表から検索し、該当する変換パラメータを用いて、電子原稿ファイルへの変換を行う。 - 特許庁

To provide a technology to reduce coordinate conversion errors even if the size of a table (maintaining the correspondence relation of the positions before and after coordinate conversion) used for the coordinate conversion of a pixel is made small when correcting the misalignment of an image focusing location resulting from aberration.例文帳に追加

収差に起因した結像位置のずれの補正に際して画素の座標変換に用いるテーブル（座標変換前後の位置の対応関係を保持）のサイズを小さくしても、座標変換誤差を低減させられるようにした技術を提供する。 - 特許庁

To provide an expression conversion technique enabling conversion to projection expression expressing an algebraic torus T_2(F_q^r) from affine expression expressing an algebraic torus T_2r(F_q) even when prime factor order exists and reducing processing load of operation processing after conversion.例文帳に追加

素数位数であっても代数的トーラスT_2r(F_q)を表すアフィン表現から代数的トーラスT_2(F_q^r)を表す射影表現への変換が可能であると共に、変換後に行う演算処理の処理負荷を軽減可能な表現変換技術を提供する。 - 特許庁

For this reason, the light after having transmitted the wavelength conversion layer 2 contains the wavelength converted one with the wavelength conversion substance in the wavelength conversion division 3, and light having a different hue from a light color emitted from the light emitting element 1 is emitted from the light emitting device A.例文帳に追加

このため、波長変換層２を透過した後の光は、波長変換区画３にて波長変換物質により波長変換がされたものを含み、発光素子１からの発光色とは異なる色合いの光を発光装置Ａから発する。 - 特許庁

(v) the number of shares (or, for a Company with Class Shares, the classes of the shares and the number of the shares for each class) of the Stock Company after Entity Conversion to be acquired by partners of the Membership Company effecting Entity Conversion, when effecting the Entity Conversion, or the method for calculating such numbers; 例文帳に追加

五　組織変更をする持分会社の社員が組織変更に際して取得する組織変更後株式会社の株式の数（種類株式発行会社にあっては、株式の種類及び種類ごとの数）又はその数の算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a Low-IF receiver, sub-carriers are rearranged so as to be rotated after FFT, and it is not necessary to perform frequency conversion by a second local signal, and an AD conversion clock which is the same as that of a direct conversion receiver is used.例文帳に追加

Ｌｏｗ−ＩＦ受信機において、ＦＦＴ後にサブキャリアを回転させる並び替えを行なうことで、第２ローカル信号による周波数変換を不要にするとともに、ダイレクト・コンバージョン受信機と同じＡＤ変換クロックを用いる。 - 特許庁

To provide a method of chemical conversion of high efficiency which does not require water tank equipment and overflow preventing tools nor adjustment of liquid volume or the specific weight, on the way of conversion or re- immersion, after conversion or the like.例文帳に追加

水槽設備や溢液防止治具を必要とせず、また、化成後の希硫酸の換液や、化成途中あるいは化成後の再注液等の、液量あるいは比重の調整をも必要とせず、更には、高い化成効率を有する化成方法を実現する。 - 特許庁

To guarantee circuit operation after technology conversion and to remarkably reduce man-hour for preparing a conversion library only by designating a port and a pin to notice in the case of conversion to a circuit having the same function with different kinds of technology.例文帳に追加

異なるテクノロジーで同一の機能を有する回路に変換するに際し、注意すべきポートとピンを指定するだけで、テクノロジー変換後の回路動作を保証できるようにし、かつ、変換ライブラリの作成工数を大幅に削減できるようにする。 - 特許庁

On the other hand, the span correcting amount is converted into a current by means of another V/I conversion circuit 12 after the amount is converted into a voltage by means of a D/A conversion circuit 9 for span correction and inputted to the reference input terminal Iref of the conversion circuit 4.例文帳に追加

一方、スパン補正量は、スパン補正用Ｄ／Ａ変換回路９により電圧に変換された後、Ｖ／Ｉ変換回路１２により電流に変換されてＡ／Ｄ変換回路４の基準入力端子Ｉｒｅｆに入力される。 - 特許庁

In a content data conversion apparatus, a conversion packet generating section 114 generates a packet constituting converted stream data that are data obtained by coupling a packet header produced in a packet form after conversion to elementary data for a designated size, and outputs the generated packet to a converted stream data buffer 116.例文帳に追加

変換パケット生成部１１４は、指定サイズ分のエレメンタリデータに、変換後のパケット形式にて生成したパケットヘッダを結合したデータである変換後ストリームデータ構成パケットを生成し、変換後ストリームデータバッファ１１６へ出力する。 - 特許庁

By using the determined gradation curve, a gradation value in a lattice point on the image after conversion is calculated (step 703).例文帳に追加

次に、求められた階調曲線を利用して、変換後画像上の格子点における階調値を算出する（ステップ７０３）。 - 特許庁

To make a frequency converter small in size and to output a signal of a plurality of systems after frequency conversion with an excellent characteristic.例文帳に追加

周波数変換装置の小型化が可能で周波数変換後の複数系統の信号を良好な特性で出力させる。 - 特許庁

To provide a radiological image conversion panel having little deteriorated antifouling property and excellent anti-flaw property even after repeated use during a long period.例文帳に追加

放射線像変換パネルを、繰り返し長期間使用しても、防汚性の低下が少なく、耐傷性に優れたものとする。 - 特許庁