「Air Infiltration」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The outer package part 117 covers the lighting device to prevent infiltration of the open air, and radiates heat of the lighting device mounting part 115 toward the open air.例文帳に追加

外装部１１７は、点灯装置１４０を覆って外気の進入を防ぐとともに、点灯装置取付部１１５が有する熱を外気に対して放熱する。 - 特許庁

Air and the outside air from an attic space can be ventilated while infiltration into the ridge of rainwater can be prevented by these two throatings 2a, 6.例文帳に追加

これら２枚に水切り２ａ、６により、小屋裏Ａからの空気と外気との換気が可能になるとともに、雨水の棟内への浸入を防止できる。 - 特許庁

Hereby, the high pressured cooled air is blasted out from an infiltration position 7A of leaking of rain to outdoors B through the crack 7.例文帳に追加

この結果、高圧の冷却風はクラック７を経由して雨漏り浸入箇所７Ａから屋外Ｂへと吹き出される。 - 特許庁

To prevent infiltration of water inside of an air-cooling type battery unit having an air-cooling structure and make a cooling duct structure compact with a simple structure in the cooling duct structure of the air-cooling type battery unit.例文帳に追加

空冷式バッテリユニットの冷却ダクト構造において、空冷構造を有する空冷式バッテリユニットの内部への水の浸入を防止し、簡素な構造を用いてコンパクトに収めることにある。 - 特許庁

With this, infiltration of the foreign substance such as microbes is inhibited at the channels for fluid (recycled water, intake and exhaust air) flowing into the tank.例文帳に追加

それにより、タンクに流入する流体（回収水、吸排気）の通路で微生物などの異物のタンクへの侵入を阻止する。 - 特許庁

To provide an air-permeable working wear improved in air permeability while including a function of preventing infiltration of rain and snow, and intrusion of grit, dust and dirt.例文帳に追加

雨や雪等の浸入や、砂礫や塵埃等の侵入を防止する機能を備えていながら、通気性を向上することができる通気性作業用ウェアを提供する。 - 特許庁

An air infiltration preventing means is disposed on the jointing part of an intake port 37 of the fan casing 37 and the outer face of the heating chamber 20.例文帳に追加

ファンケーシング３７の吸気口３７と加熱室２０の外面との接合箇所には空気侵入防止手段が設けられる。 - 特許庁

The entire surface of the semiconductor memory device 100 is covered with an insulating film 150, and the infiltration of outside air is blocked.例文帳に追加

半導体記憶装置１００の表面は、その全面に渡って絶縁膜１５０で覆われており外気の侵入が遮断される。 - 特許庁

To provide an air intake duct structure completely preventing infiltration of water in an engine side while a water drip is effectively separated.例文帳に追加

水滴分離が有効に行われると共に、エンジン側への水の侵入が完全に防止されるエアーインテークダクト構造を提供する。 - 特許庁

The six sides of the case 11 are closed, so that a temperature change in the case 11 due to the infiltration of wind and rain from the outside and an outside air temperature is suppressed.例文帳に追加

ケース１１は、六面が閉じており、外部からの風雨の浸入及び外気温によるケース１１内の温度の変化を抑制できる。 - 特許庁

With this, while the unit cell is cooled down through the separator, an occlusion due to infiltration of water from the cooling space to the air flow channel is prevented.例文帳に追加

これによりセパレータを介して単位セルを冷却しながら、冷却空間から空気流路への水の侵入による閉塞が防止される。 - 特許庁

To provide a power source box for an air conditioner capable of efficiently cooling heating electrical components and capable of preventing infiltration of rainwater for safety.例文帳に追加

発熱電装部品を効率的に冷却すると共に、安全のため、雨水の浸入を防ぐ空気調和機用電源箱を提供する。 - 特許庁

To provide an optical filter which shuts off the infiltration of gases, such as moisture/oxygen from the outdoor air, and to provide an organic EL display which uses the same.例文帳に追加

外気からの水分・酸素等のガスの侵入を極力遮断した光学フィルター、及びこれを用いた有機ＥＬディスプレイを提供すること。 - 特許庁

When the cover member 6 covers the aluminum wheel 2, the infiltration of rain water, outside air containing salt content, or the like to the disk brake 5 side through an opening 2a is prevented.例文帳に追加

カバー部材６でアルミホイール２を覆うと、開口２ａを通じたディスクブレーキ５側への雨水、塩分を含んだ外気等の侵入が防止される。 - 特許庁

To provide a buffer that can reliably prevent the infiltration of outside air through a gap in a simple structure without requiring increased manufacturing costs.例文帳に追加

製造コストの高騰を招くことなく、簡単な構成によって隙間からの外気の進入を確実に防止することのできる緩衝体を提供する。 - 特許庁

To provide a method/equipment for deciding a momentary phase in a breathing cycle, the average number of breathing of a patient and the preparation of supporting air infiltration.例文帳に追加

呼吸サイクルでの瞬間的な相、被験者の平均的な呼吸数、及び換気の補助の準備を決定する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Since, even if the air is infiltrated into the sealed space 80b, it is removed by evacuation, the infiltration of the air into the carrier tank 110 is prevented, and the inside of the carrier tank 110 can be placed in a high vacuum state.例文帳に追加

密閉空間８０ｂ内に大気が浸入しても真空排気によって除去されるので搬送槽１１０内に大気が浸入せず、搬送槽１１０内を高真空状態に置ける。 - 特許庁

To provide an air-tight spacer having no occurrence of fractures, etc. capable of ensuring an indoor air tightness necessary for air tightness in a structure, preventing the infiltration of moisture into a foundation from a footing, at the same time, being easily manufactured and having the excellence in strength.例文帳に追加

建造物において気密性が必要な室内の気密性を確保し、基礎から土台への湿気の滲み上がりを防止するとともに、容易に製造することができ、強度に優れ、破断等が発生しない気密スペーサを提供すること。 - 特許庁

To provide an air intake duct structure for a vehicle improving mounting property preventing infiltration of snow, decreasing air intake resistance, attaining improvement of a life in an engine side, and capable of reducing a noise in a cab, in an air intake duct having a water drip separating function.例文帳に追加

水滴分離機能を有するエアーインテークダクトであって、架装性が良く、雪の侵入が防止され、吸気抵抗が小さくエンジン側のライフの向上が図れ、かつキャブ内の騒音の低減ができる車両のエアーインテークダクト構造を提供する。 - 特許庁

As a result, the first medicine powder infiltration prohibiting part 15 and the second medicine powder infiltration prohibiting part 16 are capable of prohibiting the infiltration of the medicine powder captured in the falling medicine powder capturing part 14 to the holder moving chamber 5 side when the air flow is supplied toward a capsule housing chamber 23 from a pump 17, by which the medication efficiency may be improved.例文帳に追加

これにより、第１の薬粉侵入阻止部１５と第２の薬粉侵入阻止部１６は、ポンプ１７からカプセル収容室２３に向けて空気流を供給したときに、落下薬粉捕捉部１４に捕捉された薬粉がホルダ移動室５側に侵入するのを２段階で阻止することができ、投薬効率を向上することができる。 - 特許庁

To provide a technology of avoiding or suppressing the infiltration of droplets into an air passage of a bell mouth in the lower stage in an outdoor unit of an air conditioner having a plurality of bell mouths arranged side by side in the vertical direction.例文帳に追加

鉛直方向に複数並んで配置されるベルマウスを有する空気調和機の室外ユニットにおいて、下段のベルマウスの風路内に水滴が浸入することを回避又は抑制する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a shoe with a ventilating function preventing infiltration of rain water inside the shoe, suppressing intrusion of high-temperature air from the outside and converting the high-temperature air generated in the shoe into a relatively low temperature.例文帳に追加

靴内部への雨水の浸入を防止すると共に外部からの高温空気の進入を抑制し、且つ靴内で発生した高温空気を相対的に低温に転換する換気機能付き靴を提供する。 - 特許庁

To provide a multilayered ceramic composite which can provide protection without changing the composition and characteristics of a surface layer against the oxidation damage particularly by infiltration of air.例文帳に追加

特に空気の侵入による酸化損傷に対し、表面層の組成及び特性を変えることなく保護することのできる多層セラミックス複合体を提供する。 - 特許庁

Since the tubular member 23 elongates the linear dimension of an air passage and the wall 26 suppresses the infiltration of rainwater, etc., the reliability on the water splash of a wiper motor 15 can be improved.例文帳に追加

筒状部材２３により空気流路の長さ寸法を長くして壁部２６が雨水等の浸入を抑制するので、ワイパモータ１５の被水信頼性を向上できる。 - 特許庁

To prevent infiltration into an optical-cable housing space of a fluid flowing in a fluid transport tube, and to easily pass an optical cable by an air force-feed method.例文帳に追加

流体輸送管内を流れる流体が光ケーブル収納空間に浸入することがなく、かつ空気圧送法により光ケーブルを容易に通線できるようにする。 - 特許庁

To provide a disinfecting and sterilizing flow passage connecting body which is capable of preventing the infiltration of microorganisms on the upstream side of a flow passage without requiring an air layer section in mid- way of piping.例文帳に追加

配管の途中に気層部を必要とせず、流路の上流側に微生物の侵入を防止することのできる消毒滅菌流路接続体を提供する。 - 特許庁

To prevent the infiltration of a resin component into an air-tight space around an IDT electrode when sealed with liquid resin, and to perform resin sealing at low cost.例文帳に追加

液状樹脂封止時におけるＩＤＴ電極周辺の気密空間への樹脂成分の浸入を阻止できるとともに、低コストで樹脂封止ができるようにする。 - 特許庁

To provide an on-board radar device provided with a waterproof air-intake structure which suppresses the infiltration of a liquid from outside the device and prevents internal pressure from increasing due to external factors.例文帳に追加

装置外部からの液体の侵入を抑えると共に、外部要因で内部圧力の上がらない防水吸気構造を備えた車載用レーダ装置を提供する。 - 特許庁

To block infiltration of rain water, outside air containing salt content or the like to a disk brake side and to prevent rusting of the disk brake with a cover member, in an automobile having a simple structure and being easily attached or detached.例文帳に追加

自動車において、構造が簡単で着脱が容易なカバー部材によりディスクブレーキ側への雨水、塩分を含んだ外気等の浸入を遮断し、ディスクブレーキの発錆を防止する。 - 特許庁

To prevent the direct contact of an atomizing liquid with high temperature air compressed by a pump mechanism 6 and the infiltration of steam in a vessel main body into the pump mechanism 6.例文帳に追加

ポンプ機構６で圧縮された高温の空気が噴霧液と直接接触するのを防止し、また容器本体内の蒸気がポンプ機構６内に侵入するのを防止する。 - 特許庁

To provide an intake device module for reducing infiltration of foreign matter into the periphery of parts of an ignition system by integrally providing a head cover capable of housing the members of the ignition system and an air cleaner with each other.例文帳に追加

点火系の部材を収容可能なヘッドカバーとエアクリーナとを一体に設け、点火系の部材の周囲への異物の侵入を低減する吸気装置モジュールを提供する。 - 特許庁

To develop a technique which prevents molten steel from picking up nitrogen by infiltration of the nitrogen in the atmosphere air from the outside of an immersion pipe of a degassing treatment device when melting extra-low nitrogen steel.例文帳に追加

極低窒素鋼を溶製するに際し、大気中窒素が脱ガス処理装置の浸漬管外部から侵入し、溶鋼が窒素をピックアップするのを防止する技術を開発する。 - 特許庁

The fixation of the lead terminal 3 to the base body 1 is strengthened and the junction reliability and air tightness reliability of the lead terminal 3 become higher by the infiltration of the joining material 5 to the underside of the lead terminal 3.例文帳に追加

リード端子３の下側に接合材５が入り込んで、リード端子３の基体１への固定が強固となり、リード端子３の接続信頼性や気密信頼性が高くなる。 - 特許庁

This coat comprises a sheet installing multiple air rooms inside the sheet, sets the amount of air in the air rooms as 10-90% based on full volume not deforming by air as 100%, and installs a plurality of openings on a plurality of sections free from infiltration of rain caused to movement of the human and easy to exhaust body heat.例文帳に追加

シートの内面に空気室を多数設け、空気量を空気室が変形しないまで満量とした時を１００％とし１０％少ない９０％の量で空気室を作り、開口部でも複数位置設定し、人の行動力に対し、体温を排出しやすい部所に位置設定と人の行動による雨が侵入しない部所の位置設定する。 - 特許庁

Although temperature inside the PEFC 4 falls as supply of the fuel cell and the air stops, and the PEFC 4 to have fall, the supply of the hydrogen gas from the hydrogen storage alloy tank 6 helps it to maintain nearly an ambient pressure to prevent infiltration of outside air.例文帳に追加

燃料ガス及び空気の供給停止に伴いＰＥＦＣ４内の温度が低下して気体圧力が低下するが、水素吸蔵合金タンク６から水素ガスを供給してほぼ大気圧状態に維持することで外気の侵入が防止される。 - 特許庁

To surely interrupt air including dust and fine foreign matter under an inferior environment around the outside of a bearing with the inside of a bearing oil tank, so as to prevent infiltration of the outside foreign matter into a bearing slide surface.例文帳に追加

軸受外部廻りの劣悪環境下の塵埃や微小異物を含む空気と軸受油槽内部とを確実に遮断でき、軸受すべり面への上記外部異物の侵入を防止することにある。 - 特許庁

The exposed parts, not in contact with the adhesive layers 11, 12 and protective layers 7, 9, of the polarizers 5, 6 are sealed with a sealing agent 16 to prevent infiltration of moisture into the polarizers from air.例文帳に追加

そして、偏光子５，６の、接着剤層１１，１２及び保護層７，９と接していない露出部分を、封止剤１６で封止し、空気中からの偏光子への水分の浸入を防止する。 - 特許庁

To provide a computer system capable of blocking or suppressing infiltration of liquid from the surroundings of the computer system to an air vent without impairing design characteristics and without restricting its size or operations.例文帳に追加

デザイン性を損なうことなく、またそのサイズあるいは操作の制約を受けることなく、その周囲からの通気孔への液体の浸入を阻止または抑制することのできるコンピュータ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an agricultural mulching film having sufficient water resistance to prevent infiltration of rainwater, keeping air and water permeability sufficient to prevent humidification or corruption of vegetables and having sufficient strength.例文帳に追加

雨水の侵入を防止可能な耐水性を有すると共に農作物の蒸れや腐食を防止可能な通気性、透湿性を有し、しかも十分な強度を有する農業用マルチングフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a tape cassette having a half structure which prevents the infiltration of outdoor air into the tape cassette during traveling of the tape in a VTR and with which the always stable traveling action of the tape is carried out.例文帳に追加

ＶＴＲ内でのテープ走行時、テープカセット内への外気の侵入を防止し常時安定したテープ走行動作が行われるハーフ構造を有するテープカセットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cowl part structure of a vehicle capable of surely checking infiltration of water passed through an air vent of a cowl top garnish into an intake port on the vehicle rear side of the cowl top garnish.例文帳に追加

カウルトップガーニッシュの通気孔を通過した水がカウルトップガーニッシュの車両後方側の吸気口に浸入することを確実に阻止することができる車両のカウル部構造を提供する。 - 特許庁

Inert gas is filled in the refractory 4 segment within the thick part of the immersion pipe to shut off the infiltration of the nitrogen in the atmosphere air into the immersion pipe.例文帳に追加

上記配管２１に不活性ガスを供給して、その浸漬管３の管厚内部耐火物４部分に不活性ガスを充満させて、大気中の窒素が浸漬管３内部に侵入するのを遮断する。 - 特許庁

To prevent failure by preventing infiltration of cut chips (contamination) into a motor part driving a rotary spindle, in an air spindle unit mounted on a cutting device and to be fitted with a cutting blade.例文帳に追加

切削装置に搭載され、切削用のブレードが装着されるエアースピンドルユニットにおいて、回転スピンドルを駆動するモータ部に切削屑（コンタミ）が侵入しないようにして故障を未然に防止する。 - 特許庁

To provide an impervious apparatus for an air cushion siphon system capable of positively preventing sewage from flowing into equipment such as a decompression device and a deodorizing duct connected to the downstream side by suppressing the infiltration of sewage into a supply and exhaust pipe together with air immediately before the completion of exhaust.例文帳に追加

排気完了の直前に空気に同伴して給排気管に下水が侵入するのを抑えて、下流側に接続されている減圧装置や脱臭ダクトなどの設備に流れ込むのを確実に防止することができるエアクッションサイフォンシステムの遮水装置を提供する。 - 特許庁

The lamp body 13 is formed with a ventilation hole 13c connecting through the chamber 16 with an outside air and a cylindrical shape of boss 31 whose front end has a cap 32 for preventing the infiltration of water with flowing air is arranged in the lamp body 13 with approximately horizontally toward an outside to surround the ventilation hole 13.例文帳に追加

灯室１６と外気とを連通する通気孔１３ｃがランプボディ１３に形成され、エア流通可能な水侵入防止用キャップ３２を先端に有する筒状のボス３１が通気孔１３ｃを包囲するように外方に向かって略水平にランプボディ１３に設けられる。 - 特許庁