Alterationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2764件
METHOD AND DEVICE FOR DETECTING CONTENT ALTERATION AND RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROCESSING PROGRAM THEREON例文帳に追加
コンテンツ改竄検知方法及びその実施装置並びにその処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
Next, a mixed liquid of HNO_3, HCl, and H_2O is used to remove the alteration layers 46, 47, and 48.例文帳に追加
次に、HNO_3、HCl、H_2Oの混合液を用いて、変質層46、47、48を除去する。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM OF DETECTING ALTERATION STATE OF HETEROGENEOUS SUBSTANCE IN MEDIUM USING ELECTROMAGNETIC WAVE RADAR例文帳に追加
電磁波レーダを用いた媒質中の異性物の変質状態の検知方法及び検知システム - 特許庁
To provide an information processing device for securely executing a program, by preventing unauthorized alteration and analysis.例文帳に追加
不正な改竄、解析を防止し、セキュアにプログラムを実行する情報処理装置を提供する。 - 特許庁
A document alteration detection method compares a target image with an original image using a two-step process.例文帳に追加
文書変更検出方法は、ターゲット画像とオリジナル画像を二段階処理を用いて比較する。 - 特許庁
To provide a reproducing device and a computer program for performing access control and alteration discrimination.例文帳に追加
本発明は、アクセス制御と改竄判定とを行う再生装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
PROGRAM EQUIPPED WITH ORIGINAL DECISION FUNCTION, PROGRAM HAVING ALTERATION FACTOR AND SYSTEM FOR STORING PROGRAM例文帳に追加
オリジナル判定機能を備えたプログラム、変更要因を有するプログラムおよびプログラム記録システム - 特許庁
To facilitate assembling or alteration of a circuit by devising the structure of a semiconductor switch.例文帳に追加
半導体スイッチの構造を工夫することで、回路の組み立てや変更が容易にできるようにする。 - 特許庁
The log verification system can suitably verify the existence of log alteration.例文帳に追加
本発明のログ検証システムによれば、好適にログの改竄の有無を検証することが出来る。 - 特許庁
To provide a program execution device for securely executing programs by preventing unauthorized alteration and analysis.例文帳に追加
不正な改竄、解析を防止し、セキュアにプログラムを実行するプログラム実行装置を提供する。 - 特許庁
To enhance irradiation precision of light and to facilitate alteration of incident timing of light.例文帳に追加
光の照射精度を向上させるとともに、光の入射タイミングの変更も容易に行う。 - 特許庁
To provide a photographing system capable of making an input operation for an alteration information into a photographing device unnecessary.例文帳に追加
変更情報を撮影装置に入力する操作を不要にする撮影システムを提供する。 - 特許庁
To easily prevent the illegality such as forgery and alteration while providing the inexpensive system than heretofore.例文帳に追加
従来よりも安価なシステムでありながら、偽造および改ざん等の不正を容易に防止する。 - 特許庁
After the setting alteration mode is entered, any one of first-third reels is turned manually.例文帳に追加
設定変更モードにした後、第1〜第3リールのうちのいずれか1つを手動で回転させる。 - 特許庁
Other standard values G2, R1, R2 are also altered with the same width as the alteration width of the value G1.例文帳に追加
その他の基準値G2,R1,R2は、G1の変更幅と同一の幅で変更する。 - 特許庁
Control program of an imaging apparatus is altered by transmitting an alteration program through a network.例文帳に追加
ネットワークを介して、変更プログラムを送信して画像形成装置の制御プログラムを変更する。 - 特許庁
An application for the alteration of the registration of a licensee of a trade mark must contain the following information:例文帳に追加
商標の使用権者登録の変更申請は,次の情報を含まなければならない。 - 特許庁
Every alteration made in the register of trade marks agents shall be notified in the Journal.例文帳に追加
商標代理人登録簿にされた各変更は,公報によりこれを告示しなければならない。 - 特許庁
To provide an information processing device for securely executing a program, by preventing unauthorized alteration and analysis.例文帳に追加
不正な改竄、解析を防止し、セキュアにプログラムを実行する情報処理装置を提供する。 - 特許庁
ACCESS HISTORY MANAGEMENT SYSTEM FOR ELECTRONIC MEDICAL CHART, ELECTRONIC MEDICAL CHART SERVER, AND ELECTRONIC MEDICAL CHART ALTERATION HISTORY MANAGEMENT SERVER例文帳に追加
電子カルテのアクセス履歴管理システムと電子カルテサーバーおよび電子カルテ変更履歴管理サーバー - 特許庁
According to the arrangement, alteration of feeding pitch and adjustment of original position of tape feed can be facilitated.例文帳に追加
これにより、送りピッチの変更とテープ送りの原点位置調整を容易に行うことができる。 - 特許庁
To provide a recording and reproducing device and an information recording medium having high fraudulent alteration preventive effect.例文帳に追加
改ざん防止の効果の高い記録再生装置及び情報記録媒体を提供する。 - 特許庁
(a) Any person who has two years or more of experience in manufacture, alteration or repair of glider; 例文帳に追加
イ 二年以上滑空機の製造、改造若しくは修理又はこれらの検査に従事したこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To securely prevent image data having been altered due to alteration or the like from being output.例文帳に追加
改ざん等によって変更された画像データが出力されてしまうことを確実に防止する。 - 特許庁
EASILY ALTERABLE INTERCONNECT STRUCTURE, DESIGN OF INTERCONNECT STRUCTURE, AND METHOD OF ITS ALTERATION DESIGN例文帳に追加
容易に変更することができる配線構造体、前記配線構造体の設計及び変更方法 - 特許庁
To provide a means which prevents the alteration of contents of a printed matter and, at the same time, confirms the uniqueness thereof.例文帳に追加
印刷物の内容改竄を防止し、唯一性も同時に確認する手段を提供する。 - 特許庁
To provide a system, capable of easily and surely performing alteration of a processing program as occasion demands.例文帳に追加
必要に応じて処理プログラムの改変を容易にかつ確実に行えるシステムを提供する。 - 特許庁
GAME DEVICE, SYSTEM FOR DETECTING FRAUDULENT ALTERATION OF GAME DEVICE, AND THEIR CONTROL METHOD例文帳に追加
遊技装置および遊技装置への不正な改変を検出するシステム並びにこれらの制御方法 - 特許庁
To prevent electronic watermark information embedded in a program from being invalidated in static alteration.例文帳に追加
静的な改変では、プログラムに埋め込まれた電子透かし情報を無効化できないようにする。 - 特許庁
To achieve a higher degree of freedom in performances with reels while enabling the easier alteration of the types of the reels.例文帳に追加
容易にリールの種類を変更可能であると共に、リールによる演出の自由度を高める。 - 特許庁
METHOD FOR DETECTING ELECTRONIC FILE ALTERATION, METHOD FOR DESCRIBING ELECTRONIC FILE FOR THE SAME AND COMMUNICATION EQUIPMENT例文帳に追加
電子ファイルの改ざん検出方法、そのための電子ファイルの記述方法および通信装置 - 特許庁
To immediately find the illegal exchange and alteration of a control element and to easily check the control element.例文帳に追加
制御素子の不正な取り替えや改造を直ちに発見し、制御素子のチェックを容易とする。 - 特許庁
To prevent illegal data alteration by completely protecting information stored in a semiconductor memory.例文帳に追加
半導体メモリに格納された情報の保護の万全を図り、不正なデータ改ざんを防止する。 - 特許庁
To adequately detect an alteration of an integrated travel distance computed by an electronic odometer.例文帳に追加
電子式オドメータにより算出される積算走行距離の不正な改竄を適切に検出する。 - 特許庁
A part other than the leading part for alteration target location is altered into a desired instruction sequence.例文帳に追加
変更対象箇所の命令列の先頭部分でない部分を、所望の命令列に変更する。 - 特許庁
The only alteration made is that an embedded tab character may be converted into the appropriate number of spaces. 例文帳に追加
別なモードでは、埋め込まれたタブ文字が適切な数の空白に変換されるだけである。 - JM
DATA STRUCTURE OF ELECTRONIC DOCUMENT DATA, ELECTRONIC DOCUMENT CREATING DEVICE, AND ELECTRONIC DOCUMENT ALTERATION DETECTING DEVICE例文帳に追加
電子文書のデータ構造および電子文書作成装置および電子文書改変検出装置 - 特許庁
MOLD EQUIPMENT FOR INJECTION MOLDING AND METHOD FOR ALTERATION OF SPECIFICATIONS OF INJECTION MOLDED ARTICLE USING THE EQUIPMENT例文帳に追加
射出成形用金型装置及びその装置を使用した射出成形品仕様変更方法 - 特許庁
To optimally adjust a projecting direction by linking a lens shift function and the attitude alteration of a housing.例文帳に追加
レンズシフト機能及び筐体の姿勢変更を連携させて投射方向を最適に調整する。 - 特許庁
To reduce the alteration required when a cellular network is utilized via an IP network.例文帳に追加
IP網経由でセルラー網を利用する際に必要となるセルラー網側の改変を低減する。 - 特許庁
By vision and the measurement of a circuit constant value between electrodes TP1 and TP2, the alteration is detected.例文帳に追加
目視や、電極TP1・TP2間の回路定数値測定により、改造を検出する。 - 特許庁
And the revision of the Liquor Tax Law implied an alteration of the law that did not match reality. 例文帳に追加
そして、酒税法の改正は現実にそぐわない法律の改正という意味合いがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
data portability - the ability to move data from one site to another without alteration of meaning. 例文帳に追加
データ可搬性-意味の変更を伴わずに, あるサイトから別のサイトにデータを移動させる能力 - コンピューター用語辞典
To provide a method, a device and a computer/program for emotion-based digital video alteration.例文帳に追加
感情に基づくデジタル映像変更に対する方法、装置及びコンピュータ・プログラムを提供する。 - 特許庁
IMAGE FORMING SYSTEM, IMAGE FORMING CONDITION ALTERATION METHOD FOR THE SYSTEM, AND IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加
画像形成システム、該システムにおける画像形成条件の更新方法、および画像形成装置 - 特許庁
To provide an image pickup device capable of eliminating alteration of image data, a server device and a client device.例文帳に追加
画像データの改ざんを排除できる撮像装置、サーバー装置、クライアント装置を提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus for fitting a node to a simulated bamboo panel material which enables easy alteration of the position of fitting of a node part.例文帳に追加
節部の形成位置を容易に変更できる擬竹パネル材の節付け装置を提供する。 - 特許庁
To provide a sealing label capable of simply unsealing a sealed object and having a high alteration prevention effect.例文帳に追加
簡単に開封することができ、また高い改ざん効果を有するシーリングラベルを提供する。 - 特許庁
To enable alteration of the quality of a service to be provided by a mobile telephone system for enhancing the quality of the service by expecting a desired result of an actual improvement through the alteration.例文帳に追加
移動電話システムによって提供されるサービスの質を、実際に改善するという所望の結果を、変更によってもたらすことを期待して、サービスの質を高めるために、変更が行なえるようにする。 - 特許庁
To provide a magnetic card, a magnetic card authenticity judging device and its method where an alteration of magnetic data and forgery of the magnetic card are difficult and an alteration of magnetic card data and forgery of the magnetic card are easily judged.例文帳に追加
磁気データの改ざんや磁気カードの偽造が難しく、かつ、磁気カードデータの改ざんや磁気カードの偽造の判定が容易な磁気カード、磁気カードの真贋判定装置及びその方法を提供すること。 - 特許庁
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|