「Alteration」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable process control alteration of electrophotography and alteration of F/W on the market even in case of any F/W trouble etc., so that the latest F/W can automatically be put on the market.例文帳に追加

最新のＦ／Ｗを市場に自動的に投入可能となるため、電子写真のプロセス制御変更や、Ｆ／Ｗ不具合等があった場合でも市場のＦ／Ｗの変更が可能となるようにする。 - 特許庁

(1) A request by any person, upon the alteration of his name, for that alteration to be entered in the register or on any application or other document filed at the Registry shall be made on Patents Form 23.例文帳に追加

(1) 自己の名称を変更した者が登録簿又は登録局に提出された出願書類その他の書類に当該変更を記入するよう求める請求は，特許様式23により行う。 - 特許庁

a response to the applicant’s grounds for cancellation or alteration, by admitting, denying, or claiming lack of knowledge of, each assertion made in the grounds for cancellation or alteration:例文帳に追加

申請人が取消又は変更を求める理由においてした各主張を認め，否定し又はそれについての知識不足を主張することによる，その取消又は変更の理由に対する答弁 - 特許庁

To solve such a problem that the fraudulent analysis of authentication information and alteration using the authentication information is to be hardly performed even when authentication and alteration of data to be used for the authentication are performed with one kind of the authentication information.例文帳に追加

１種類の認証情報で認証及び認証に用いるデータの変更を行っても、該認証情報及び該認証情報を用いた変更の不正解析を困難にする。 - 特許庁

To prevent the hiding of a trace of a fraudulent alteration by irreparably breaking a board case when an external force is applied thereto and to suppress a fraud by preventing easy fraudulent alteration.例文帳に追加

基板ケースに外力を加えると修復不能に破壊されることで、不正改造の痕跡を隠蔽不能とし、さらに、不正改造を困難とすることで、不正行為を抑止することができる。 - 特許庁

When the user selects 'YES' using an input unit, e.g. a mouse, to designate alteration of a setting, an alteration list selection screen (Fig. 4(B)) is displayed so that an item to be altered is selected.例文帳に追加

ユーザがマウス等の入力装置を用いて「ＹＥＳ」を選択し、設定変更することを指示すると、変更リスト選択画面（図４（Ｂ））が表示されるので、設定変更したい項目を選択する。 - 特許庁

The alteration of the content recorded on the electronic recording paper with altered history recording function, therefore, is displayed and detected in the form of alteration of the patterns on the corresponding part of the lower sheet.例文帳に追加

従って、改ざん履歴記録機能付き電子式記録用紙に書きこまれたものに対する消去の改ざんは、対応する部分の下側シートのパターンの消去という形でわかってしまう。 - 特許庁

To perform efficient and sure management in relation to changes of schedules or results of respective tasks caused by the alteration of the scope of a project, and to surely provide a project member with the latest information after the alteration of the scope.例文帳に追加

プロジェクトのスコープ変更等によるスケジュールや各タスク成果物などの変化に関して効率的で確実な管理を行い、スコープ変更後の最新情報をプロジェクトメンバへ確実に提供する。 - 特許庁

To provide a document image processor enabling an operator to easily determine whether it is malicious alteration or un-malicious alteration such as a crease caused by a handling manner at the time of printing a paper document.例文帳に追加

悪意のある改ざんであるか紙文書の印刷時点での扱い方による折れしわなどの悪意の無いものかという判定を容易にオペレータが行える文書画像処理装置を提供する。 - 特許庁

When the server computer 100 recognizes image purchase due to charging completion information from a charging management computer 350, a state alteration information transmitting part 104c transmits state alteration information.例文帳に追加

サーバコンピュータ１００は、課金管理コンピュータ３５０からの課金完了情報により画像購入を認識したら、状態変更情報送信部１０４ｃが状態変更情報を送信する。 - 特許庁

(b) The following repair or alteration to be performed for an aircraft set forth in item (ii) under paragraph (4), Article 10 of the Act and other repair or alteration which is likely to affect noise of the aircraft 例文帳に追加

ロ　法第十条第四項第二号の航空機について行う次に掲げる修理又は改造その他の当該航空機の騒音に影響を及ぼすおそれのある修理又は改造 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an alteration detector or the like capable of maintaining a correlation between a set of data pair constituted of a plurality of independent different data, and capable of detecting alteration of the data even when altered.例文帳に追加

複数の独立した異なるデータによって構成される一組のデータ対の関連付けを維持し、データの改ざんがあってもそのことを検出可能な改ざん検出装置などを提供する。 - 特許庁

Alteration detecting information is created by performing predetermined calculation (hash computation for example) with respect to a digital image, and this alteration detecting information is transmitted to an image management device on a network.例文帳に追加

デジタル画像に対して所定の演算（例えば、ハッシュ計算）を実行することにより改竄検出用情報を生成し、この改竄検出用情報をネットワーク上の画像管理装置に送信する。 - 特許庁

To provide a method and a device for generating software alteration specification with which an alteration specification can be generated for each altered module based on the existent program and an altered program and the form of the alteration specification to be generated can be changed corresponding to set conditions.例文帳に追加

既存プログラムおよび改造後のプログラムをもとに、改造されたモジュールごとの改造仕様書を生成することができ、また、設定条件に応じて、生成される改造仕様書の形式を変えることのできるソフトウェア改造仕様書生成方法およびソフトウェア改造仕様書生成装置を提供する。 - 特許庁

The Registrar may, on the application of the proprietor, allow the alteration of a registered trade mark where the mark includes the proprietor's name or address and the alteration is limited to alteration of that name or address and does not substantially affect the identity of the mark. 例文帳に追加

商標に商標権者の名称又は住所が含まれている場合であって，変更が当該名称又は住所の変更に限定され，かつ，商標の同一性に実質的な影響を及ぼさない場合は，登録官は，商標権者の申請により，当該登録商標の変更を認めることができる。 - 特許庁

To make it possible to control the alteration of the number of pulses of an operation clock for a microprocessor easily and instantaneously.例文帳に追加

マイクロプロセッサへの動作クロックのパルス数を容易に、且つ瞬時に変更制御可能とすること。 - 特許庁

To prevent alteration of data and to easily find the alternation even when the data is altered.例文帳に追加

データの改ざんを防止するとともに、データが改ざんされた場合にも容易に発見できるようにする。 - 特許庁

To prevent the alteration of data due to the encryption of the number of cutting(accumulation) in a paper sheet auditing unit.例文帳に追加

紙葉類鑑査機における、裁断（累計）枚数の暗号化によるデータの改ざんを防止できる。 - 特許庁

As a result, a pachinko game machine shifts to the set mode from the game mode to make the alteration of the set values ready.例文帳に追加

これにより、パチンコ機は遊技モードから設定モードに移行するので、設定値の変更が可能となる。 - 特許庁

When the operation of a specified operation element 2a is detected, the kind and value of alteration data are determined.例文帳に追加

所定の操作子２ａの操作が検出されると、変更データの種類とその値が決定される。 - 特許庁

To provide a capacitor in which a pattern design, repair and alteration of capacitance are facilitated.例文帳に追加

パターン設計が容易であると共に、リペアーが容易で、静電容量値の変更が容易なコンデンサを提案する。 - 特許庁

To prevent the alteration of the number of cut sheets (accumulation) due to the alternation of a program in a paper sheet auditing machine.例文帳に追加

紙葉類鑑査機における、プログラムの改ざんによる裁断（累計）枚数の改ざんを防止する。 - 特許庁

Phase difference θd between both rotors 3 and 4 can be controlled through a phase difference alteration drive means 23.例文帳に追加

両ロータ３，４間の位相差θdを位相差変更駆動手段２３を介して制御可能である。 - 特許庁

Through alteration of input capacitance value from the outside, capacity of load can be easily changed.例文帳に追加

外部から入力する容量値を変えることによって、負荷の容量を容易に変更することができる。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine which enables the three-dimensional alteration of the direction of the pachinko balls roll.例文帳に追加

パチンコ球の転動方向を３次元的に変更させることができるパチンコ機を提供すること。 - 特許庁

To provide a plant monitoring device for simplifying the update of a database associated with the extension or alteration of a plant.例文帳に追加

プラントの増設や改修に伴うデータベースの更新の簡略化を図ったプラント監視装置を得る。 - 特許庁

A mobile computer 6 storing program alteration data therein is connected to the on-vehicle computer 5 in a detachable manner.例文帳に追加

車載コンピュータ５には、プログラム変更データを格納したモバイルコンピュータ６が着脱自在に接続される。 - 特許庁

A request referred to in sub-rule (1) shall be accompanied by relevant documentary evidence of such alteration by public authority. 例文帳に追加

前(1)に定める請求には，国の諸機関による当該変更の関連する証拠書類を添付する。 - 特許庁

To reduce the maintenance cost for alteration and modification of SLA (Service Level Agreement) contract information of an SLA monitoring system.例文帳に追加

ＳＬＡ監視システムのＳＬＡ契約情報の変更及び修正に関わるメンテナンスコストを削減する。 - 特許庁

To surely prevent the fraudulent alteration of a control board housed in a control board housing box.例文帳に追加

制御基盤収納ボックスに収納した制御基盤の不正改造をより一層確実に防止する - 特許庁

To surely prevent the illegal alteration of a control board housed in a control board housing box.例文帳に追加

制御基板収納ボックスに収納した制御基板の不正改造をより一層確実に防止する。 - 特許庁

After that, the license is set in the printer 8 and the alteration content is printed from the assigned write line.例文帳に追加

そして、プリンタ８に免許証をセットして、指定した書き出し行から変更内容を印字する。 - 特許庁

DISSOLVING TYPE LIQUID TEMPERATURE DETECTOR AND PHYSICAL DISTRIBUTION-RETAIL TEMPERATURE INFORMATION HISTORY ALTERATION ILLICITNESS PREVENTIVE CONTROL METHOD例文帳に追加

融解式液体温度検知計および物流・小売温度情報履歴改ざん不正防止管理方法 - 特許庁

In this way, the alteration of the voucher and the like attached to the accounting check can be prevented.例文帳に追加

これにより、会計伝票に添付する証憑類の改竄を防止することができる効果を奏する。 - 特許庁

The coordinates of respective constituent points of the three-dimensional model are also transformed into coordinates based on the model coordinate system after the alteration.例文帳に追加

３次元モデルの各構成点の座標も、変更後のモデル座標系による座標に変換される。 - 特許庁

To provide an automobile occupant protective device and a system having theft preventive and alteration preventive functions.例文帳に追加

盗難防止および改ざん防止機能を有する自動車乗員保護装置およびシステムを提供する。 - 特許庁

To eliminate the essentiality of encryption and decryption processing in transmission and reception devices by making alteration of watermarks difficult.例文帳に追加

透かしの改竄を困難にし、送受信装置の暗号および復号処理を必須ではないようにする。 - 特許庁

To detect the illegality such as alteration of an electronic watermark embedded in digital contents.例文帳に追加

ディジタルコンテンツに埋め込まれている電子透かしに対して改竄等の不正がなされたことを検知する。 - 特許庁

A counter-statement to an application for cancellation or alteration of registration must include the following information:例文帳に追加

登録の取消又は変更を求める申請に対する答弁書は，次の情報を含まなければならない。 - 特許庁

Measures to cope with the problems concerning the time of publication and alteration of the content of the cited electronic technical information 例文帳に追加

引用する電子的技術情報の掲載日時及びその内容の改変の問題への対応 - 特許庁

(ii) to be able to check whether the alteration was performed with regard to said information. 例文帳に追加

二　当該情報について改変が行われていないかどうかを確認することができるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) if the person who gave a statement makes a motion for any addition, removal, or alteration, the court or any judge shall have such a statement taken down in the stenographic notes; 例文帳に追加

二　供述者が増減変更を申し立てたときは、その供述を速記させること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a game machine by which the labor of design accompanying the alteration of appearance design can be reduced.例文帳に追加

外観デザインの変更に伴う設計の手間を低減することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

An original password and an alteration rule for the password are stored in the IC card 100.例文帳に追加

本発明によれば、ＩＣカード１００において、オリジナルパスワードと、パスワードの変更ルールを記憶しておく。 - 特許庁

To form a printed product having an easy truth or falsehood decision, high forgery and alteration resistance and high security at a low cost.例文帳に追加

真偽判定が容易で、耐偽変造性及びセキュリティー性の高い印刷物を低コストで形成する。 - 特許庁