「Alteration」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a private communication means which constructs a VPN (Virtual Private Network) between a client and a server or between servers in order to prevent the leakage or alteration of information, etc. on a network.例文帳に追加

ネットワーク上での情報漏洩、改竄等を防ぐことを目的として、クライアント〜サーバ間及びサーバ〜サーバ間でのＶＰＮ（Ｖｉｒｔｕａｌ ＰｒｉｖａｔｅＮｅｔｗｏｒｋ）を構築するための秘匿通信手段を提供する。 - 特許庁

To provide a medical liquid container and a preparation-containing medicament container, not causing sealing defect of a sealing part of the peripheral edge of a medicament housing chamber and alteration of a small quantity of a medicament housed.例文帳に追加

薬液収納室周縁のシール部分のシール不良や、収容する少量の薬剤を変質させたりすることのない、医療用薬液容器および薬剤入り医療用薬液容器を提供する。 - 特許庁

Since almost all the ashing gas composed of oxygen gas, the formation of an alteration layer such as the generation of a new deposited reactant caused by the ashing itself is extremely rare.例文帳に追加

しかも、本発明におけるアッシングガスのほとんどは酸素ガスからなることを特徴としているため、このアッシング自体に伴う新たなデポ反応物の生成等の変質層の生成はきわめて少ない。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing method, an image processing program, and recording medium with the image processing program recorded thereon for preventing image alteration or information leakage using MRC layers.例文帳に追加

ＭＲＣのレイヤを使用して画像の改ざんや情報漏洩を防止する画像処理装置、画像処理方法、画像処理プログラム、及び、画像処理プログラムが記録された記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To prevent alteration or illegal copying of a magnetic card by effectively authorizing only a first card to be used for the dispensing of a balls, even if a plurality of copies of the magnetic card are used.例文帳に追加

複数コピーされた磁気カードが使用されても、その最先に使用された１枚のみが有効に認証されて球貸しが行なわれるようにして、磁気カードの改ざんや不正コピーを防止する。 - 特許庁

A size alteration part 434 alters the size of the strike zone SZ by sliding the attention side CW to the outside or the inside of the strike zone SZ based on a count value by the count part 433.例文帳に追加

サイズ変更部４３４は、カウント部４３３によるカウント値を基に、注目辺ＣＷをストライクゾーンＳＺの外側又は内側にスライドさせることでストライクゾーンＳＺのサイズを変更する。 - 特許庁

To provide a pneumatic transfer device for bulk materials with a variable transfer capability for bulk materials, adapting to alteration such as expansion of receiving side facilities or contraction of scale, so as to correspond to wide range of needs.例文帳に追加

バラ物の移送能力を可変とし得、受け入れ側設備の増設或いは規模の縮小といった変更にも適合して幅広いニーズに対応し得るバラ物用空気移送装置を提供する。 - 特許庁

A verification data generating unit 15 generates verification data for determining whether or not alteration has been performed from the composite image data and the reference image data, and an image output unit 16 outputs the verification data as a single file.例文帳に追加

検証データ生成部１５は、合成画像データと参照画像データから、改竄の有無を判定するための検証データを生成し、画像出力部１６は１つのファイルにして出力する。 - 特許庁

To prevent the adverse effect of alteration occurrence in a protective-film upper-surface-layer during a manufacture of a semiconductor device including a silicon substrate on which the protective-film made of a polyimide or the like is formed.例文帳に追加

シリコン基板上にポリイミドなどからなる保護膜が形成された半導体装置の製造中に、保護膜の上面層が変質しても、この変質による悪影響が生じないようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, with a small and inexpensive constitution, capable of forming an image that alteration or forgery is hardly performed on.例文帳に追加

本発明は、上記課題に鑑み成されたものであり、小型でかつ低価格にて、改ざんや偽造を行い難い画像を出力することができる画像形成装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

An inner circumferential side rotor 6 and an outer circumferential side rotor 5 each provided with a permanent magnet are attached to perform relative rotation, and the relative phase of both rotors 5 and 6 is altered by a phase alteration means 12.例文帳に追加

夫々永久磁石を備えた内周側回転子６と外周側回転子５を相対回動可能に組付け、位相変更手段１２によって両回転子５，６の相対位相を変更する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device, which can quickly respond to the alteration in dimensions or an outline of a sealing resin, and can reduce the manufacturing cost and improve a production efficiency.例文帳に追加

封止樹脂の外形寸法や外形形状を変更する場合に迅速に対応することができるとともに、半導体装置の製造コスト低減、さらには生産効率の向上を図ること。 - 特許庁

To provide an envelope type pressure sensitive copying form set, with which a dishonest act can be prevented by making the easy alteration of the contents such as the amount of money copyingly entered in copying papers impossible.例文帳に追加

複写用紙に複写記入された金額などの内容が簡単に改ざんできないようにして、不正行為の防止を図ることができる封筒型感圧複写帳票セットを提供する。 - 特許庁

An imaging apparatus included in the image alteration prevention system includes an image file generation part for generating an image file from a digital image acquired by an imaging part and management information about the digital image.例文帳に追加

本発明の画像改竄防止システムに含まれる撮像装置は、撮像部により取得されたデジタル画像と、デジタル画像の管理情報とから画像ファイルを生成する画像ファイル生成部を備えている。 - 特許庁

The electronic watermark detection processing from an electronic watermark embedded signal becomes nearly impossible for a third party who does not know a plurality of keys, and illegal detection of electronic watermarks and dishonest alteration can be prevented.例文帳に追加

電子透かし埋め込み信号からの電子透かし検出処理は、複数の鍵を知らない第三者にとってはほぼ不可能となり、不正な電子透かしの検出、改竄の防止が可能となる。 - 特許庁

To provide a digital/analog conversion circuit capable of properly correcting optical characteristics of liquid crystal in response to design alteration and preference of a user, and of attaining miniaturization, low cost, and wide design portability.例文帳に追加

設計変更やユーザの好みに応じて液晶の光学的特性を適切に補正し、かつ小型化、低コスト化、広いデザインポータビリティを達成することのできるディジタル・アナログ変換回路を提供する。 - 特許庁

To reduce the occurrence probability of mismatching between data and to attain work efficiency in update operation such as addition and alteration of data constituting master data.例文帳に追加

マスタデータを構成するデータの追加や変更等の更新操作についてデータ間の不整合の発生確率低減及び作業効率化を図るマスタデータ管理装置及びマスタデータ管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a network device setting alteration system and method capable of efficiently realizing a setting altering work by performing the setting change of a plural devices in correct order.例文帳に追加

複数のデバイスに対する設定変更を順序正しく行うことができ、設定変更作業を効率化するネットワークデバイス設定変更システムおよびネットワークデバイス設定変更方法を提供する。 - 特許庁

To achieve performance diversification by facilitating alteration of timing when performance information is outputted in an automatic performance program executed by a computer or the like embedded in an automatic performance device or an electronic instrument.例文帳に追加

自動演奏装置及び電子楽器に組み込まれたコンピュータで実行する自動演奏プログラムにおいて、演奏情報が出力される時刻の変更を容易にし、演奏の多様化を達成する。 - 特許庁

When a decision is made that an all over on switching element is switched from an underside switching element to an upper side switching element, its output voltage pattern alteration timing is set to minimize a triangle reference wave.例文帳に追加

べたオンとなるスイッチング素子が下側のスイッチング素子から上側のスイッチング素子に切り替ると判断すると、その出力電圧パターンの変更タイミングを、三角基準波が最小になるタイミングにする。 - 特許庁

To reduce software dependency of a microcomputer to the specification of DSP and to improve the reuse efficiency of this software even when the DSP is changed at the time of development of a disk drive or alteration of the model.例文帳に追加

ＤＳＰの仕様に対するマイコンのソフトウエア依存度を低減し、ディスク装置の開発時や型の改変時にＤＳＰを変更した場合でも該ソフトウエアの再利用効率向上を図る。 - 特許庁

The forgery/alteration preventing device performs processing for preventing audio data from being forged or altered before being saved in the digital voice recorder or a data storage part in the personal computer.例文帳に追加

偽／変造防止装置は、デジタル音声記録装置にオーディオデータが保存される前またはパソコン内部のデータ保存部にオーディオデータが保存される前にデータの偽／変造を防止することができる処理を行う。 - 特許庁

To execute such an event as scene recall of a digital mixer automatically while dealing with sudden alteration of execution timing quickly, and to set the execution timing of an event having high relation automatically.例文帳に追加

デジタルミキサのシーンリコール等のイベントを自動的に実行し、突発的な実行タイミングの変更に速やかに対応するとともに、関連性の高いイベントの実行タイミングを自動的に設定する。 - 特許庁

A request under section 37 of the Act by an applicant for the registration of a trade mark for the alteration of the application must-- (a)be in writing; and (b)contain the information set out in subclause (2); and (c)be signed by the applicant.例文帳に追加

商標登録の出願人による法律第37条に基づく出願の変更の請求は， (a) 書面により， (b) (2)に規定する情報を含み，かつ (c) 出願人が署名しなければならない。 - 特許庁

An application for the alteration of the registration of a licensee of a trade mark under section 86 of the Act must-- (a)be in writing; and (b)contain the information specified in regulation 150; and (c)be signed by the owner of the trade mark.例文帳に追加

法律第86条に基づく商標の使用権者登録の変更申請は， (a) 書面により，かつ (b) 規則150に明示する情報を含み，かつ (c) 商標の所有者が署名しなければならない。 - 特許庁

The owner of a trademark shall be entitled to prevent all third parties from using in the course of trade any sign constituting an alteration or imitation of his trademark in accordance with the provisions of Article 4(1) of this Law. 例文帳に追加

商標の所有者は，第4条(1)の規定にしたがい，すべての第三者が取引過程において所有者の商標を変造又は模倣した標識を用いることを禁止する権限を有する。 - 特許庁

The submission of a registration certificate for an altered mark shall constitute evidence of use or alteration with respect to an identical trademark or a mark differing in elements that do not alter its distinctive character. 例文帳に追加

変造された商標の登録証明書の提出は，同一の商標，又は顕著性を変えないような要素において異なる商標に関する使用又は変造の証拠となるものとする。 - 特許庁

An application under section 51 of the repealed Ordinance (alteration of registered trade mark) which is pending on the commencement date shall be dealt with under the old law, and any necessary alterations and entries shall be made to the new register. 例文帳に追加

廃止条例第51条(登録商標の変更)に基づく申請であって施行日に係属中のものは，旧法に基づいて取り扱われ，必要な変更及び記入は，新登録簿に対してする。 - 特許庁

A Registered trade marks agent may apply in Form TMA-3 for alteration of his name, address of the place of residence, address of the principal place of business or qualifications entered in the register of trade marks agents.例文帳に追加

商標代理人は，様式TMA-3により，商標代理人登録簿に登録された自己の名称，住居の宛先，主営業所の住所又は資格についての変更を申請することができる。 - 特許庁

If a registration of a trademark, a renewal or an alteration of a registration has taken place by obvious mistake, the Norwegian Industrial Property Office may cancel the registration fully or partly on its own initiative.例文帳に追加

商標登録，登録の更新又は変更が明らかに錯誤によってなされたときは，ノルウェー工業所有権庁は職権により当該登録の全部又は一部を取り消すことができる。 - 特許庁

(2) With respect to drafting and/or alteration of provisions concerning items (i) through (iv) of the preceding paragraph, the employer shall obtain the consent of a person representing a majority of the workers living in the dormitory. 例文帳に追加

２　使用者は、前項第一号乃至第四号の事項に関する規定の作成又は変更については、寄宿舎に寄宿する労働者の過半数を代表する者の同意を得なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, the standby period for prohibiting the alteration of the amount of damping water is determined on the basis of the minimum pattern area among the average pattern area of the whole region and the pattern area of each region.例文帳に追加

また、湿し水の供給量の変更を禁止する待機期間は、全領域の平均的な絵柄面積または各領域の絵柄面積のうちの最小の絵柄面積により決定される。 - 特許庁

To obtain an ink jet printer which can form a good image without requiring any intricate interpolation processing, e.g. alteration of mask pattern or the number of pass, even when a nonejection nozzle is detected.例文帳に追加

インクジェットプリンタにおいて、不吐出ノズルが検出された場合にも、マスクパターンの変更やパス数の変更といった複雑な補間処理を介さずに良好な画像を形成することができるようにする。 - 特許庁

With the determination of the fraudulence, a detected moving value alteration mechanism for altering the position (detected moving value) at which a sensor of the start switch is turned on is driven to shift the timing of turning on the start switch (S6).例文帳に追加

不正行為と判定されたとき、スタートスイッチのセンサがオンになる位置（検出移動量）を変更する検出移動量変更機構を駆動し、スタートスイッチのオンのタイミングをずらす（Ｓ６）。 - 特許庁

The input device 20 is also used for the auxiliary game involved in the alteration of the performance with a pattern display device 17 after the shift to the special game, thereby making the games provided far from boring.例文帳に追加

また、入力装置２０を特別遊技移行後に図柄表示装置１７による演出の変更に係る補助遊技に使用することで、飽きのこない遊技を提供することができる。 - 特許庁

To provide a low-cost optical element for lateral intensity distribution characteristic alteration of a light beam which has only a little intensity attenuation of a center beam of a light beam to be shaped and which is easy to handle.例文帳に追加

成形すべき光ビームの中央ビームの強度減衰がごく僅かでしかなく低コストで取扱いの容易な、光ビームの横方向強度分布特性変更のための光学素子を提供すること。 - 特許庁

The alteration of the angle makes it possible for each rib to apply running force (resistance) opposite to the direction of skew to the internal face of the fixing belt, thereby returning the fixing belt to its normal direction.例文帳に追加

この角度を変更する行為により、リブは定着ベルトの内面に寄り方向と逆の走行力（抵抗）を与えることが可能になり、定着ベルトを正規の位置に戻すことが可能になる。 - 特許庁

To provide a highly reliable cluster type vacuum treatment apparatus capable of coping with the increase of processes, alteration and the increase of the number of simultaneously processed works even when basic control is executed in a PLC with a small memory capacity.例文帳に追加

メモリ容量が少ないＰＬＣで基本制御しても、処理工程の増加や改造及び同時処理ワーク数の増加に対応できる信頼性の高いクラスタ型真空処理装置を供給する。 - 特許庁

To provide the mounting structure of a sill in which can be removed easily when the sill must be removed for the extension and alteration of a building such as a residence.例文帳に追加

住宅等の建物の増改築に伴い、土台の取外しをしなければならないような場合において、土台の取外しを容易に行うことができる土台の取付け構造を提供すること。 - 特許庁

Thus, players are notified of changes in game states (alteration of lottery modes) in a manner very hard to discern depending on how the image game balls 300 are displayed during the variable display of the performance symbols.例文帳に追加

演出図柄の変動表示中における映像遊技球３００の表示態様という、遊技者には非常に分かり難い態様で遊技状態の変化（抽選モードの変更）を遊技者に報知する。 - 特許庁

To provide a script secrecy execution program and a server device for preventing script analysis and alteration, and leakage of a source code while providing a script operation environment of which the script secrecy is improved.例文帳に追加

スクリプトの秘匿性を向上させたスクリプト動作環境を提供し、スクリプトの解析や改ざん、ソースコードの漏洩を防止することができるスクリプト秘匿実行プログラム及びサーバ装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem on the increase of the cost for a product itself in alteration of the equipment of a cutting device for forming an opening hole, caused by the frequent design change of the opening hole to be formed on a compression mechanism part.例文帳に追加

圧縮機構部品に加工される加工穴の頻繁な設計変更により、穴加工の切削加工装置の設備改造等により製品自体のコストアップを引き起こすという課題を解決する。 - 特許庁

The first sequence alteration part 30, in the case of a bit stream of PNG, alters the order of the sequence of the 8 bits reversely, and in the case of a bit stream of JPEG, outputs them as they are.例文帳に追加

第１の配列変更部３０は、ＰＮＧのビットストリームの場合には、この８ビットの配列順を逆順に変更する一方、ＪＰＥＧのビットストリームの場合には、そのまま出力する。 - 特許庁

To provide a flush toilet device, enabling selection of the respective functional units according to a user's need, unification of design, and updating and expansion depending on alteration of a living style.例文帳に追加

使用者のニーズに応じて各機能ユニットの選択が可能で、デザインの統一性がとれると共に、生活形態の変化による更新性や拡張性も可能な水洗便器装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of transmitting information on tolerance, etc., of a three-dimensional model which can transmit information on the tolerance, surface roughness, shape alteration part, etc., of the three-dimensional model without preparing a two-dimensional drawing.例文帳に追加

３次元モデルの公差、表面粗さ、形状変更部位等の情報を２次元図面を作成することなく伝達できる３次元モデルの公差等の情報伝達方法を提供する。 - 特許庁