「Alteration」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an iontophoresis apparatus which can inhibit the generation of gas and the generation of an undesirable ion in a current-carrying state, or which can inhibit the alteration of a drug ion from being caused by electrode reaction.例文帳に追加

通電時におけるガスの発生や好ましくないイオンの発生を抑止することができるイオントフォレーシス装置、或いは更に電極反応による薬物イオンの変質を抑止することができるイオントフォレーシス装置の提供。 - 特許庁

To access a generation management type database by using a query, which is not defined so as to specify a generation number, and further to perform reference and alteration many times regarding the generation management type database during one transaction.例文帳に追加

世代番号を指定するような規定がなされていないクエリを用いて世代管理型データベースにアクセスし、ひいては、世代管理型データベースに対して一トランザクション内で参照、変更を複数回行うこと。 - 特許庁

To secure excellent air permeability even in a mask form wherein a buffing pad is arranged in the state of being put around from a front end to right and left rear sides at the chin part and forehead part of a face by the rational alteration of the buffing pad.例文帳に追加

緩衝パッドの合理的な改造により、緩衝パッドが顔面の顎部及び額部において前端から左右の後方側に回り込む状態で配置されるマスク形態でも良好な通気性を確保する。 - 特許庁

To improve transaction safety by preventing privacy invasion due to the leakage, embezzlement, alteration, illegal purchasing and selling, etc., of the personal information of a transaction party in electronic commercial transaction utilizing an electronic network such as the Internet.例文帳に追加

インターネット等の電子的ネットワークを利用した電子商取引において、取引の当事者の個人情報の漏洩、盗用、改ざん、不正な売買等によるプライバシーの侵害を防止して取引の安全性を高める。 - 特許庁

When the control program is altered, the program alteration data is transferred to the on-vehicle computer 5 from the mobile computer 6, and the control program for operation of door lock/unlock, light of the vehicle, power window or the like is rewritten.例文帳に追加

制御プログラム変更の際には、モバイルコンピュータ６よりプログラム変更データを車載コンピュータ５に転送し、ドアロック／アンロックに関する動作、車両のライトやパワーウインドなどの動作に関する制御プログラムを書き換える。 - 特許庁

To provide a medium for judging authenticity, or the like, which aims at prevention of forgery or alteration based on an unjust intention and at judgment of authenticity and gives functions of color-variable effect and circular polarization of light to a hologram, while maintaining the brightness thereof.例文帳に追加

不正な意図に基づく偽造や改ざんの防止、真贋判定を目的とし、ホログラムの輝度を保ちつつ、色彩可変効果及び円偏光性の機能を付与した真贋判定用媒体等を提供する。 - 特許庁

To eliminate the preparation of a plurality of stripper plates by varying the inner diameter of the nozzle inserting through-hole of a stripper plate by an inner diameter varying means to freely correspond to the alteration of the diameter of a blow nozzle.例文帳に追加

本発明は、抜取り板のノズル挿入貫通孔を内径可変手段で可変とし、吹込みノズルの径の変更に自在に対応し、複数枚の抜取り板を用意しなくても済むようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide means that obtains a protection film that has a good low voltage characteristic and sufficient insulation quality capable of accumulating an electric charge and has strength for alteration in a process of PDP manufacturing atmosphere in view of a protection film material.例文帳に追加

保護膜材料のみに着目し、優れた低電圧特性と電荷を蓄積できる十分な絶縁性を持ち、ＰＤＰ作製大気プロセス中での変質に強い保護膜を取得する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a system for providing information on material mixing ratio which provides rapidly the information on the material mixing ratio of each molded product according to each material mixer and also enables easy addition or alteration of the information.例文帳に追加

原料混合機ごとによる各成形品の原料混合比の情報を迅速に提供するとともに、情報の追加や変更が容易に行うことのできる原料混合比情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a battery alteration support unit which can perform alterations in the number of batteries or replacement of a battery easily in safety, without requiring temporary batteries, while sustaining power supply to a load.例文帳に追加

仮設用電池を要することなく、負荷への給電を絶やすこともなく、蓄電池個数の変更および蓄電池取り替えを容易かつ安全に実施することが可能な蓄電池変更支援ユニットを提供する。 - 特許庁

Then the terminal 2 sends/receives the encryption information to/from a terminal correspondence center 10 so that the terminal 2 itself is authenticated and also the surreptitious use or alteration can be prevented about the information which are exchanged between the terminal 2 and the center 10.例文帳に追加

前記発券用端末2は、端末対応センタ10との間で暗号化情報を授受することで自身の認証がされると同時に、その間を授受される情報の盗用、改竄が防止される。 - 特許庁

The deformation is measured by sensing a partial tensile force in a structure that bears tension structure or tensegrity structure, or angle alteration between members of tensegrity structure, or a local curvature of the elastic membrane.例文帳に追加

変形は、張力構造またはテンセグリティ構造を持つ構造体中の部分的張力またはテンセグリティ構造の部材同士の角度変化または弾性膜の局所的曲率をセンシングすることによって計測する。 - 特許庁

A register for storing the actual number of ports that is suited to indicating the number of universal serial bus(USB) ports connected to the universal serial bus(USB) is also provided, and the actual number of ports is suited for the alteration by the user.例文帳に追加

ユニバーサル・シリアル・バス（ＵＳＢ）に接続されたユニバーサル・シリアル・バス（ＵＳＢ）ポートの数を示すのに適した実際ポート値を格納するレジスタもまた設けられ、実際のポート数はユーザによって変更されるのに適している。 - 特許庁

To provide a heat radiating structure of a power supply apparatus wherein there are made unnecessary the alteration of the disposals of components present on a board and an increase of its size, and it does not prevent the miniaturization of the power supply apparatus.例文帳に追加

電源装置の放熱構造において、基板上の部品の配置の変更及び放熱構造の大型化を必要とせず、かつ、電源装置の小型化の妨げにならないものを提供することを目的とする。 - 特許庁

A method of determining whether there is an alteration in a human DNA mismatch repair pathway which comprises: (a) isolating a biological specimen from a preliminarily selected eucaryote; (b) testing the specimen for an alteration in a DNA mismatch repair pathway nucleotide sequence or its expression product; and (c) comparing the results obtained in step (b) with the results obtained from a wild type control.例文帳に追加

真核細胞のＤＮＡミスマッチ修復経路において変化があるかどうかを調べる方法であって、以下の工程： ａ）予め選択された真核生物から生物学的標本を単離する工程；ｂ）ＤＮＡミスマッチ修復経路のヌクレオチド配列またはその発現産物における変化について該標本を試験する工程；およびｃ）工程ｂ）で得られる結果と野生型コントロールとを比較する工程を包含する、方法。 - 特許庁

When the control signal output part 34 receives at least either an alteration signal Sbc1 for altering a data transfer method of the data bus 51 or a stop signal Swd from the watchdog timer 33 relating to mode switching, it generates a control signal Sbc2 having functions of both the alteration signal Sbc1 and the stop signal Swd, and outputs the control signal Sbc2 to the sub-control section 40 through a control signal line 52.例文帳に追加

制御信号出力部３４は、モード切替えに関連してデータバス５１のデータ転送方式を変更する変更信号Ｓｂｃ１、およびウォッチドッグタイマ３３からの停止信号Ｓｗｄのうち少なくともいずれかを受け取った場合、変更信号Ｓｂｃ１と停止信号Ｓｗｄとの機能を兼ね備えた制御信号Ｓｂｃ２を生成し、制御信号Ｓｂｃ２を、制御信号線５２を介してサブ制御部４０に出力する。 - 特許庁

The setting alteration confirming means 15 is returned to the state before the alteration by a resetting operation of a manual resetting section (confirmation button 18) which is provided at a place being operable only when the front surface panel is opened.例文帳に追加

機前を覆う前面パネルを開いて操作する場所に、当たりの確率に関する設定変更用の操作部を設けてなるスロットマシンにおいて、前記確率に関する設定を変更すると少なくとも視覚によって判別可能な態様の変化を呈する設定変更確認手段１５を設け、該設定変更確認手段１５は、前記前面パネルを開いてのみ操作可能な場所に設けた手動リセット部（確認ボタン１８）のリセット操作によって変化前の状態に戻すようにした。 - 特許庁

In the information processor which can be installed with a removable disk 104, a CPU 101 stores a main file and a derived file generated based on the main file in the installed removable disk 104, and performs an alteration prohibiting setting for prohibiting alteration of the main file by an information processor not authenticated to the main file just before taking the removable disk 104 from the information processor.例文帳に追加

着脱自在なリムーバブルディスク１０４を装着可能な情報処理装置において、ＣＰＵ１０１が、装着されたリムーバブルディスク１０４に対して、主ファイルと、該主ファイルに基づき生成された派生ファイルとを格納し、リムーバブルディスク１０４を情報処理装置から取り出す直前に、前記主ファイルに対して、認証されない情報処理装置によって該主ファイルに改変が行なわれることを禁止するための改変禁止設定を行なう。 - 特許庁

Article 125 Pursuant to the provision of Article 46 of this Act, the matters that shall be notified in the case where any change or alteration occurs in regard to aeronautical lights or when the services of aeronautical lights are suspended, resumed or demolished (including a case where the provision shall apply mutatis mutandis in compliance with the provisions of paragraph (2) item (ii) of Article 55 of the Act) the matters that shall be put on public notice in the case where any change or alteration, resumption or demolition occurs in regard to aeronautical lights shall be as listed below in addition to those listed under items (i), (ii) and (iii) of paragraph (1) of the preceding Article: 例文帳に追加

第百二十五条　法第四十六条（法第五十五条の二第二項において準用する場合を含む。）の規定により、航空灯火について告示した事項に変更があつた場合又は航空灯火の供用の禁止、再開もしくは廃止があつた場合において告示しなければならない事項は、前条第一項第一号から第三号までに掲げるもののほか、次のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an image processor capable of performing an operation check of an additional memory with a simple method or a method without making a significant alteration to the device configuration and confirming a phenomenon with visual observation by printing the results on paper.例文帳に追加

簡易な方法、装置の構成に大きな変更を加えることない方法などで増設メモリの動作チェックを行い、紙に印刷することによって現象を黙視で確認できるデジタル画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

When beer is cooled during a person is taking a bath and the person wants to drink well cooled beer after taking a bath, beer is placed in the temperature switching chamber 6 and the alteration switch 51 in an operating/indicating unit 59 on the refrigeration chamber door 10 is operated.例文帳に追加

ここで、例えば風呂に入っている間に、ビールを冷やしておき、風呂上りによく冷えたビールを飲みたいときには、温度切換室６にビールを入れて冷蔵室扉１０の操作・表示装置５９の変更スイッチ５１を操作する。 - 特許庁

To reduce the time and trouble for replacing a CMP pad conditioner, and the down time and loss time of a CMP device by preventing abrasion, wearing and alteration of abrasive grains and fallout and defective of the abrasive grains to achieve long-time conditioning of the polishing pad.例文帳に追加

砥粒の磨耗、磨滅、変質や砥粒の脱落、欠損を防止できるので、長時間研磨パッドのコンディショニングを行うことができ、ＣＭＰパッドコンディショナーの交換の手間やＣＭＰ装置のダウンタイムならびにロス時間を減らすこと。 - 特許庁

To provide a method, an apparatus and a program for managing vote data, where absence of illegal action such as alteration, increase and removal of voting data can be verified in a voting station type electronic voting system, and to provide also a recording medium.例文帳に追加

投票所型の電子投票システムにおいて、投票データに対して改ざん、水増し、抜き取り等の不正行為がされていないことを検証可能な投票データ管理方法、装置、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle communication method and apparatus in which alteration in quantity of communication data can be prevented from impacting on vehicle control by preventing the occurrence of congestion in LAN inside vehicle.例文帳に追加

本発明は、通信データ量を変更した場合に、車内ＬＡＮで輻輳が生じることを防止して車両制御に影響を与えることを防止できる車両通信方法および通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The duplicate permission information 45 is recorded like bar codes by burning and cutting the reflection film of the recognition information recording region 3 or partially thermally deforming the substrate of the optical information recording medium 1 and prevents alteration by overwriting.例文帳に追加

複製許可情報４５は認識情報記録領域３の反射膜を部分的に焼き切ったり、光情報記録媒体１の基板を部分的に熱変形させてにバーコード状に記録され、上書きして改ざんされることを防ぐ。 - 特許庁

By subjecting only the specific area of the film to a protein alteration treatment or a treatment with a positively charged polymer compound solution treatment, the specific area is used as a cell adhesion area, to thereby arrange a cell at the given position on the base plate.例文帳に追加

このフィルムの特定の領域のみにタンパク変性処理または正電荷を有する高分子化合物溶液処理を施すことにより、その領域を細胞接着領域として基板上の任意の位置に細胞を配置した。 - 特許庁

In response to an operation part 5 in which alteration operation of a picture quality parameter has been performed, the picture signal S3 for displaying at least the two same pictures on a screen is generated on the basis of an input picture signal.例文帳に追加

操作部５に対し画質パラメータの変更操作が行われたことに応答して、入力画像信号に基づいて１つの画面上に少なくとも２つの同一画像を表示するための画像信号Ｓ３を生成する。 - 特許庁

To provide a contact exposure method and an apparatus for obtaining a uniform exposure pattern with less unevenness by imparting simple alteration even when a conventional contact exposure apparatus using a light source having variance in luminance energy or irradiation direction.例文帳に追加

露光量バラツキや照射方向のバラツキのある光源を使用した従来のコンタクト露光装置場合でも、簡単な改造を施すだけで、ムラの少ない一様な露光パターンが得られるコンタクト露光方法及び装置の実現。 - 特許庁

A housing recessed part 201 which can house a part of the rear end of the reel device is formed on the internal surface of the reel cover to allow the alteration of the array of the reel device as altered according to the design of the front mask in a fixed range.例文帳に追加

リールカバーの内側面にリール装置の後端の一部を収容可能な収容凹部２０１を形成することで、フロントマスクのデザインに応じて変更されるリール装置の配置変更を一定の範囲で許容できるようにする。 - 特許庁

Thus, since the clamp shaft 5 has a release position where the first and second operating balls 14, 24 are not engaged, the clamp shaft 5 can be detached from the clamp case 4 in this release position to widely cope with the alteration of the work.例文帳に追加

このように、クランプシャフト５に第１及び第２作動ボール１４，２４が係合しない解除位置があるため、この解除位置でクランプシャフト５をクランプケース４から取り外すことができ、ワークの変更に幅広く対応が可能となる。 - 特許庁

To provide the attaching structure of the PC board box of a game machine capable of effectively preventing unauthorized alteration in terms of execution by connecting the substrate box to an attaching metal fitting so as not to be easily separated and managing the detachment of the substrate box.例文帳に追加

取付金具に基板ボックスを簡易に分離不能に結合して基板ボックスの取り外しを管理することにより、不正改造の防止化を実施上有効に図り得る遊技機の基板ボックスの取付構造を提供する。 - 特許庁

Besides, the signal line for sending the CD state signal to the handset 2 is shared with the signal line of the other signal to be sent from the base unit 1 to the handset 2 such that a function can be added by a little alteration to the handset.例文帳に追加

また、ＣＤ状態信号を子機２に送出する信号線は親機１から子機２に送出する他の信号の信号線を共用ようにしているので、子機に対する僅かな改造により機能追加ができる。 - 特許庁

An alteration oriented necessary tile selection program P242 is to select necessary tile figures for the establishment of the combination of hand pile figures as a winning hand by altering the combination of hand tile figures judged to reach the tenpai state to other combination of hand tile figures.例文帳に追加

変更時必要牌選択プログラムＰ２４２は、聴牌状態と判定された手牌図柄の組合せを、他の手牌図柄の組合せに変更して上がり役として成立させるために必要な牌の図柄を選択する。 - 特許庁

To provide an apparatus and program for preparing dot data particularly requiring a fine dot configuration in a printed matter free from forgery and alteration, such as a bill, a passport, securities, a card, a precious printed matter and the like.例文帳に追加

紙幣、パスポート、有価証券、カード、貴重印刷物等の偽造防止及び改ざん防止が必要とされる印刷物において、特に繊細な網点構成を要する網点データの作製装置及び作製プログラムに関するものである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a dicing die bonding film, for manufacturing a dicing die bonding film which is excellent in bonding property in a dicing step and in peeling characteristic in a pickup step, with no alteration in design even for an industry scale.例文帳に追加

ダイシング工程の際の接着性と、ピックアップ工程の際の剥離性に優れたダイシング・ダイボンドフィルムを、工業規模においても設計変更することなく製造することが可能なダイシング・ダイボンドフィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a spandrel wall, which can be simply installed and constructed in a good-looking manner without the use of an adhesive by using only three component members, and can easily adapt even to alteration and a change in layout.例文帳に追加

わずか３つの構成部材だけで接着剤を使用することなく簡便に且つ見栄え良く設置・施工することができると共に、模様替えやレイアウト変更にも容易に対応することが可能な腰壁構造を提供すること。 - 特許庁

A fragile part 5 is formed outside the rigid structure connection part a, and stress is concentrated on the fragile part 5 at the occurrence of crustal alteration to prevent the damage of a pipe 3 and a pipe mounting wall 1a at the rigid structure connection part a.例文帳に追加

剛構造接続部ａの外側に脆弱部５を形成し、地殻変動が起こった際その脆弱部５に応力を集中させて剛構造接続部ａでの管体３と管取付壁１ａの破損を防止する。 - 特許庁

To provide an information processor and processing method in which cost and communication traffic can be reduced at the time of performing time guarantee and alteration guarantee of data being transmitted through a network.例文帳に追加

第三者機関を利用して時刻保証、改竄保証を行うサービスがあるが、何らかの時刻保証、改竄保証が必要な通信のすべてに、第三者機関による認証を行うには、費用および通信トラフィックが大きくなる。 - 特許庁

Further, an operation information part 4y allowing an operation information lamp to light by the operation of the drive motors 2a, etc., and an alteration function part 5y for allowing the operation information lamp to light in a different mode when a preset information condition is satisfied are provided.例文帳に追加

また、駆動モータ２ａ…の作動により作動報知ランプを点灯させる作動報知部４ｙと、予め設定した報知条件を満たしたなら、作動報知ランプを異なる態様により点灯させる変更機能部５ｙを設ける。 - 特許庁

A phase alteration mechanism 4 includes a joint plate 6 coupled to a housing 5, an electric motor 12 energized through brushes 23a and 23b, and a reducer 8 decelerating the forward/reverse torque of the electric motor and transmit it to a cam shaft 2.例文帳に追加

位相変換機構４は、ハウジング５に結合された継手板６と、ブラシ２３ａ、２３ｂを介して通電される電動モータ１２と、電動モータの正逆回転力を減速してカムシャフト２に伝達する減速機８とを備えている。 - 特許庁

To disable alteration and forgery, to prevent personal information such as a bank account number and credit card number from leaking to a third party, and to provide services in a general-purpose communication system with respect to an online settlement system using electronic checks.例文帳に追加

電子小切手を使用するオンライン決済システムに関し、改竄、偽造が事実上不可能であって、口座番号、クレジットカード番号等の個人情報が第三者に漏洩せず、また汎用の通信システムでサービスの提供を可能にする。 - 特許庁

To provide an image management system and an electronic watermark imbedding device that can detect alteration of image, make analysis or the like of a watermark key by a 3rd party difficult and correct the image while keeping security.例文帳に追加

画像の改変を検出可能であるとともに，第三者による透かしキーの解析等を困難にし，セキュリティを保ったまま画像修正を行うことの可能な画像管理システム及び電子透かし埋め込み装置を提供する。 - 特許庁

To provide a server maintenance work monitoring system capable of suppressing or minimizing alteration or leakage of data by monitoring maintenance work and detecting improper work on a real time basis without observation or the like of a server manager.例文帳に追加

サーバ管理者の立ち会い等なしに、保守作業を監視して不正作業をリアルタイムで検出することによりデータの改ざんや流出を抑止または最小限に抑えることができるサーバ保守作業監視システムを得る。 - 特許庁

To provide a method for cutting a concrete structure capable of dispensing with the alteration of a coolant supply position, preventing cutting work from being interrupted and always supplying a proper amount of a coolant at a proper position.例文帳に追加

クーラントの供給位置の変更が不要であって切断作業が中断されることがなく、また常時適切な位置で適切な量のクーラントを供給することができるコンクリート構造物の切断方法を提供する。 - 特許庁

Only when the results of the discrimination fulfills the condition of the alteration writing, individually collated invalid card information candidates are handled as the invalid card information to be written to the memory card 7 and written to the memory card 7.例文帳に追加

この合否の判定結果が変更書き込みの条件を満たしている場合にのみ、個々に照合した無効カード情報候補をメモリカード７に書き込むための無効カード情報として扱い、メモリカード７への書き込むを実行する。 - 特許庁