「All position」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, the position correcting pattern is constituted by combining the plural positioning speeds, and when the symbol displaying body is rotationally moved by a set time each for the respective positioning speeds, the positioning E of the symbol is completed in the fixed time at all times.例文帳に追加

なお位置補正パターンは、複数の位置合わせ速度を組合わせて構成され、夫々の位置合わせ速度毎に前記図柄表示体を設定時間ずつ回転移動させれば、常に一定時間で図柄の位置合わせＥを完了し得る。 - 特許庁

When an armature shaft 23 fixed with an armature 24 drives a valve member 20 to open/close with a stem 21, an opening side coil spring 59 is fixed at both ends, and a position displacement in a rotating direction vertical to an axial direction thereof is made to be constant at all times.例文帳に追加

アーマチュア２４が固定されたアーマチュアシャフト２３がステム２１を伴ってバルブ部材２０を開閉駆動する際、開側コイルスプリング５０は両端が固定されており、その軸方向に垂直な回転方向の位置ずれが常に、一定となる。 - 特許庁

To provide a table device for a vehicle capable of stably supporting a table plate at a service position in an approximately horizontal shape, and using all area of an upper surface of the table plate as a table surface in the drawer type table device for the vehicle.例文帳に追加

引出式の車両用テーブル装置において、テーブル板を略水平状をなす使用位置に安定よく支持することができると共にテーブル板の上面全域をテーブル面として使用することができる車両用テーブル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a prediction method for corrosion in a reinforcement and a monitoring system for the corrosion in the reinforcement, capable of providing highly precise prediction, by installing all the time a sensor in an original position, and by using information monitored and collected in an optional period or interval.例文帳に追加

原位置にセンサを常設し、任意の期間や間隔でモニタリングを行って収集した情報を用いることにより、精度の高い予測を行える鉄筋腐食の予測方法および鉄筋腐食のモニタリングシステムを提供すること。 - 特許庁

Energizing by the feedback ring eliminates the need of a conventionally used hydraulic device, an appropriate tension is given to an articulation long body all the time regardless of the position of the feedback ring without loosening, and stable detection of blade angle is realized.例文帳に追加

フィードバックリングの付勢のために従来使用されていた油圧装置が不要となり、フィードバックリングの位置に関係なく常に連結長体に適度な張力が与えられるので弛むことがなく、安定した翼角検出が可能となった。 - 特許庁

In the following year, 1869, due to the Kaiyo running aground and sinking, shortage of funds, frequent desertions of soldiers, closing of the gun batteries in Benten Daiba (Cape Benten Battery) led by scouts from the new government forces, and losing all warships in the Naval Battle of Hakodate Bay, the inferior position of the Enomoto forces had become indisputable and ENOMOTO surrendered. 例文帳に追加

翌明治2年（1869年）、開陽座礁沈没、戦費の枯渇、相次ぐ自軍兵士の逃亡、新政府軍斥候による弁天台場砲台閉鎖、箱館湾海戦による全艦喪失など劣勢は決定的となり、榎本は降伏した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Isami KONDO seems to have had great trust in Shuntaro, which is illustrated in the fact that Shuntaro was given an important position from an early stage of his career in Shinsengumi and that he accompanied Isami Kondo in all important trips such as the trip to Edo in 1864 to recruit new members for Shinsengumi and the two trips to Choshu (Nagato Province: Yamaguchi Prefecture) in 1865 and 1866. 例文帳に追加

近藤勇の信頼が厚かったようで、初期より重用され、元治元年に江戸への隊士募集行きや、慶応元年（1865年）と慶応二年（1866年）の二度に渡る長州出張に例外なく随行している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for Johyo presented by a newly appointed minister, before the appointment, when FUJIWARA no Sanesuke was to be the new Udaijin (Minister of the Right) in 1021, he handed Johyo on June 16, 22 and 26 and all were returned; then he was appointed to the position on July 25 ("Shoyuki" [the diary of FUJIWARA no Sanesuke]). 例文帳に追加

また、新任の大臣の上表としては、治安(日本)元年（1021年）に右大臣に就任することとなった藤原実資が就任前に6月16日・22日・26日に上表を行っているが返却され、7月25日に任命されている（『小右記』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By superposing the fluorescent image containing the fluorescent spots of the probe beads having captured the biomolecules and the fluorescent image containing the fluorescent spots of all of the probe beads one upon another, the position and order of the probe beads having captured biomolecules are accurately known.例文帳に追加

該生体分子を捕捉したプローブビーズの蛍光スポットを含む蛍光画像と、全てのプローブビーズの蛍光スポットを含む蛍光画像を重ね合わせることにより、該生体分子を捕捉したプローブビーズの位置並びに順序を正確に知る。 - 特許庁

To control the paper surface position so as to be constant at all times by introducing such an arrangement that the rising and falling of a sheet delivery tray can be changed over automatically in image formation (ejection/stacking of sheet) and in extraction of the sheet.例文帳に追加

画像形成時（用紙の排出・積載時）と用紙の抜き取り時とで、排紙トレイの上昇、下降を自動的に切り替えることができ、常に紙面位置が一定となるように制御することができる大容量排紙装置を実現する。 - 特許庁

In the lens barrel, all the lens groups are positioned on the same optical axis in a photographing state, and the 3rd lens group 13 is retreated to a position different from the optical axes of the 1st lens group, the 2nd lens group and the 4th lens group 14 in a collapsible state.例文帳に追加

このレンズ鏡胴は、撮影状態では、全てのレンズ群を同一の光軸上に位置させ、沈胴状態では、第３レンズ群１３を、第１レンズ群、第２レンズ群および第４レンズ群１４の光軸とは異なる位置に退避する。 - 特許庁

To provide a multi-beam scanner without causing any jitter due to a state of a synchronization position determining means that is tilted, or has unevenness or is curved so as to obtain an excellent image at all times and to provide an image forming device using the scanner.例文帳に追加

同期位置決定手段が傾斜したり、凸凹であったり、さらに湾曲したことによるジッタ−の発生を回避することにより、常に良好なる画像を得ることができるマルチビーム走査装置及びそれを用いた画像形成装置を得ること。 - 特許庁

The microstamping method comprises a coloring step, a positioning step, a pattern transfer step and a pattern solidifying step, and all of three kinds of pigment, that is, red green and blue pigment are solidified on the prescribed position of the base material surface by overlapping the aforesaid steps.例文帳に追加

このマイクロスタンピング方法は、色付着工程、位置決め工程、パターン転写工程と固化工程を具え、以上の工程が重複されて赤色、緑色、青色の三種類の顔料がいずれも基材表面の特定位置上に固化される。 - 特許庁

After the rotation stop of the universal joint 1, the flange 4 prevents the all quantity of oil from flowing backward, and the flange 4 does not move to the position of the enlarged part of the axis hole with the action of the flange 6 even when the pressing loosens to fulfill the function of the oil controller.例文帳に追加

ユニバーサルジョイント１の回転停止後、フランジ部４はすべての量のオイルの逆流を阻止し、圧入が緩んでもスペーサ部６の作用によってフランジ部４は軸孔の拡大部の位置までは移動せず、オイルコントローラの機能を全うする。 - 特許庁

A portion of the oval extension pipes of the main nozzles are rendered to have different exit forms (opening area, shape or the like) from the others so as to prevent the premixed gas from all of the main nozzles from being ignited and combusted at the same position in the axial direction of an inner cylinder 5b of the combustor.例文帳に追加

一部のメインノズルの楕円延長管の出口形状（開口面積、形状等）が他と異なるようにして、全部のメインノズルからの予混合気が燃焼器の内筒５ｂ軸線方向の同一位置で着火、燃焼することを防止する。 - 特許庁

Thus, the appropriate exposure control and color balance control can be executed at all times corresponding to the position of the enlargement area and the luminance component Y of the video signal, and as a result, quality of a video image displayed on a display device 100 of a master unit M is improved.例文帳に追加

故に、拡大領域の位置と映像信号の輝度成分Ｙに応じて常に適切な露出制御並びに色バランス制御を行うことができ、その結果、親機Ｍの表示装置１００に表示される映像の質を高めることができる。 - 特許庁

In the case of variable power, each space between the 1st, the 2nd, the 3rd and the 4th lens units is changed, and the conjugate points on the enlargement side and the reduction side and the position of the pupil between the conjugate points are respectively substantially immovable in all the variable power area.例文帳に追加

変倍に際して第１、第２、第３および第４レンズユニット間の各間隔が変化し、かつ変倍全域において拡大側および縮小側の共役点とこれら共役点の間の瞳の位置がそれぞれ実質的に不動である。 - 特許庁

When a holder 50 is at a normal mounting position relative to the sub housing 31, after a flexion action of each lock piece 59, all of lock parts 60 are each fitted with a corresponding lock receiving part 37, and the holder 50 is held by the sub housing 31.例文帳に追加

サブハウジング３１に対してホルダ５０が正規の装着姿勢をとる場合には、各ロック片５９の撓み動作を伴った後、各ロック部６０の全てが対応するロック受け部３７に嵌合して、ホルダ５０がサブハウジング３１に保持される。 - 特許庁

A core piece 11 is configured by mounting an IC chip on which an antenna coil 3 is formed integrally all over the chip surface within the recessed part 6 of a core piece main body 5, and the core piece 11 is mounted at a prescribed position of the non-contact communication-type information carrier.例文帳に追加

一面にアンテナコイル３を一体に形成したＩＣチップ１をコアピース本体５の凹部６内に装着してコアピース１１を構成し、そのコアピース１１を非接触通信式情報担体の所定位置に装着したことを特徴とする。 - 特許庁

When the user switches the POI mark switching display on, within a detailed display area 310 set around the present position, all POI marks 304 having display coordinates within the detailed display area are displayed; and outside the detailed display area 310, only POI marks 304 for facilities under categories set to be displayed all the time by the user are displayed.例文帳に追加

一方、ユーザが、ＰＯＩマーク切替表示オンを設定している場合には、現在位置周辺に設定される詳細表示エリア３１０内では、当該詳細表示エリア内に表示座標を持つＰＯＩマーク３０４の全てを表示し、詳細表示エリア３１０外では、ユーザが常時表示を設定した分類の施設についてのＰＯＩマーク３０４のみを表示する。 - 特許庁

In this laminated composite device, an earth electrode 40 is formed on the surface of one dielectric sheet 10 at an intermediate position excluding two dielectric sheets 10 and 10 on both ends, and all inductor patterns 29 are formed in circuit element substrates 1 above the earth electrode 40, and then all capacitor patterns 26 are formed in the circuit element substrates 1 under the earth electrode 40.例文帳に追加

本発明に係る積層型複合デバイスにおいて、アース電極40は、両端の２枚の誘電体シート10、10を除く中間の１枚の誘電体シート10の表面に形成されており、該アース電極40よりも上層の回路素子基板１には、全てのインダクタパターン29が形成され、該アース電極40よりも下層の回路素子基板１には、全てのコンデンサパターン26が形成されている。 - 特許庁

In registering viewing angle information of a plurality of cameras 2 toward a certain object, an operator adjusts viewing angles to all the cameras 2 to be registered, and then performs a camera position registration operation for acquiring the unused address of a memory for all the cameras 2 to be registered, and for storing the current viewing angle information in the acquired address.例文帳に追加

ある被写体に向けて複数のカメラ２の画角情報を登録する場合、オペレータが画角登録対象の全てのカメラ２夫々に対して画角調整を行い、その後、カメラポジション登録実行操作を行うことで、画角登録対象の全てのカメラ２夫々についてメモリの空きアドレスを取得した後、取得したアドレスに今現在の画角情報を格納する。 - 特許庁

Article 60 (1) In case an Accredited Testing Laboratory Operator has assigned all of its business pertaining to said accredited testing laboratory or in case an inheritance, merger or split of an Accredited Testing Laboratory Operator (limited to cases of all of the business related to the relevant accredited testing laboratory is being succeeded to) has occurred, the assignee or heir of all of such business related to the accreditation testing laboratory, or the judicial person surviving the merger, or the judicial person founded after the merger, or the judicial person which has inherited all of its business pertaining to the accredited testing laboratory due to the split shall succeed to the position of the Accredited Testing Laboratory Operator. 例文帳に追加

第六十条　登録試験事業者が当該登録を受けた試験所に係る事業の全部を譲渡し、又は登録試験事業者について相続、合併若しくは分割（当該登録を受けた試験所に係る事業の全部を承継させるものに限る。）があつたときは、その登録を受けた試験所に係る事業の全部を譲り受けた者又は相続人、合併後存続する法人若しくは合併により設立した法人若しくは分割によりその登録を受けた試験所に係る事業の全部を承継した法人は、その登録を受けた試験所に係る登録試験事業者の地位を承継する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

All cars of the elevator in the group have the specifications for the wheelchair, and the elevators and escalators are arranged in positions to see the landing position of the elevator from the landing of the escalator for transportation from an entrance floor of a building to a floor of an examination room for outpatients and a floor of a radiological examination room, or a signboard for guiding the landing position for the elevator is installed in the escalator landing.例文帳に追加

またグループ内のエレベーターのすべての乗りかごを車いす仕様エレベーターとし、建物の入り口階から外来患者の診察室がある階および放射線検査室のある階の間を輸送するエスカレーターの乗り場からエレベーターの乗り場位置が見通せる位置にエレベーターとエスカレーターを配置する、またはエスカレーター乗り場にエレベーターの乗り場位置を案内する看板を設置する。 - 特許庁

The carrying units 20 are provided with a thread guide member 29 integrally rocking with the first carrier roller 23, and in a thread guard when moving the first carrier roller 23 to a second position from the first position, the thread guide member 29 makes the thread Y existing in the middle enter all the way into the left of the first carrier roller 23, and guides to the opposite side to the first carrier roller 23.例文帳に追加

また、搬送ユニット２０には、第１搬送ローラ２３と一体的に揺動する糸案内部材２９が設けられており、糸掛け時に、第１搬送ローラ２３を第１位置から第２位置に移動させると、糸案内部材２９が、途中にある糸Ｙを、第１搬送ローラ２３の左方を回り込ませて、第１搬送ローラ２３に対して反対側まで案内する。 - 特許庁

To simultaneously inspect the installation position of a contact pin of a prober frame, internal wiring of the prober frame, and conduction between the contact pin and an electrode of a TFT (Thin Film Transistor) substrate, and to simultaneously inspect whether all of the installation position of the contact pin, the internal wiring of the prober frame, and the conduction between the contact pin and the electrode of the TFT substrate are good or at least one is bad.例文帳に追加

プローバフレームのコンタクトピンの設置位置と、プローバフレームの内部配線およびコンタクトピンとＴＦＴ基板の電極との導通とを同時に検査し、コンタクトピンの設置位置と、プローバフレームの内部配線およびコンタクトピンとＴＦＴ基板の電極との導通とが共に良であるか、あるいは少なくとも何れか一つが不良であるかを同時に検査する。 - 特許庁

All the same, borrowers are generally in a weak position, and since before becoming the Minister for Financial Services, I have heard about cases in which borrowers were forced to purchase currency derivatives in combination with loans. If such a business practice is evident, it would be the abuse of a superior position and would be unforgivable from the perspective of business ethics 例文帳に追加

しかし、そうはいっても、融資を受けた方が一般的には弱い立場にございますから、それで抱き合わせで買わされたというような実情も、私も政治家をしておりますから、金融（担当）大臣になる以前から聞かせて頂いたこともございますし、そういった明らかなことがあれば、これは優越的地位の濫用といいますか、また商道徳上も許せる話でもございません。 - 金融庁

From 1942 to 1943 during World War II, articles summarizing symposiums that Iwao KOYAMA held with Masaaki KOSAKA, Keiji NISHITANI, and Shigetaka SUZUKI (colleagues of his from Kyoto Imperial University) on topics such as ' The world's historical position and Japan' appeared in the magazine "Chuo Koron" ('The world's historical position and Japan' appeared in the January issue in 1942, 'The morality and history of the Great East Asia Co-prosperity Sphere' appeared in the April issue in 1942, and 'The philosophy of all-out battle' appeared in the January issue in 1943). 例文帳に追加

第二次世界大戦のさなか、1942年から翌年にかけて『中央公論』誌上で、「世界史的立場と日本」座談会（「世界史的立場と日本」昭和17年1月号、「東亜共栄圏の倫理性と歴史性」昭和17年4月号、「総力戦の哲学」昭和18年1月号）を京都大学の同僚、高坂正顕、西谷啓治、鈴木成高と行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a feed shaft position controller capable of suppressing the heating amount of a motor and increasing a positioning accuracy to eliminate such a problem occurring in a conventional feed shaft position controller that the heating amount of the motor is large because the torque equivalent to the amount of torsion of the feed shaft is produced at all times even after the positioning operation is completed and the positioning accuracy is lowered.例文帳に追加

従来の送り軸の位置制御装置では、位置決め動作の完了後も送り軸のねじれ分に相当するトルクを常に発生させているため、モータの発熱量が大きく、位置決め精度が低下するという問題点があったが、本発明では、モータの発熱量を抑え、位置決め精度を高めることができる送り軸の位置制御装置を提供する。 - 特許庁

Firstly, since it is a composite cable laying LAN-power cable or LAN-power supply-light emitting cable all together in the same sheath, the emergency paramedics can rescue at the disaster site by position detection and wireless communication or position detection and wireless communication while illuminating when a disaster such as earthquake or fire strikes in underground mall.例文帳に追加

本発明の主なポイントをあげると、第１番目は、ＬＡＮ‐電源ケーブルまたはＬＡＮ‐電源‐発光ケーブルを同一シース内に一まとめに布設した複合ケーブルであるので、地下街等での地震や火災などの災害発生時に、災害現場で救急隊員が、位置検出と無線通信で、或いは、照明を照らしながら位置検出と無線通信で、救助にあたることが可能になる。 - 特許庁

The image transmitting apparatus is provided with: a writing means 100 for writing the data of a specified image on the frame memory 101; a rectangle calculation means 102 for establishing specified graphic form including the specified picture; and a reading control means 104 for outputting the position information showing a position on the frame memory on the specified graphic form and all the pixel data of the frame memory in the specified graphic form.例文帳に追加

フレームメモリ１０１に所定の画像のデータを書き込む書き込み手段１００と、前記所定の画像を含む所定の図形を設定する矩形算出手段１０２と、前記所定の図形の、前記フレームメモリ上における位置を示す位置情報と、前記所定の図形内の、前記フレームメモリの全ての画素データとを出力する読み出し制御手段１０４とを備えた。 - 特許庁

A tile division processing part 1 extracts differential encoded data corresponding to differential information calculated from differences between the display position and display resolution level ReqLev of a decoded image at the next time, and the display position of a decoded image at the present time and a decoded resolution level Lev of each tile from all encoded data of the image as hierarchical data and distributes the hierarchical data to each different tile.例文帳に追加

タイル分割処理部１は、次時刻の復号画像の表示位置および表示解像度レベルReqLevと現時刻における復号画像の表示位置および各タイルの復号済み解像度レベルLevとの差分から求められた差分情報に該当する差分符号化データを、画像全体の符号化データの中から階層データとして抽出し、該階層データをタイル別に振り分ける。 - 特許庁

The variable optical attenuator is provided with a first optical waveguide for introducing light, optical deflecting means for changing the propagation direction or propagation position of the luminous fluxes introduced by the first optical waveguide, and a second optical waveguide for receiving all or portions of the luminous fluxes changed in the propagation direction or propagation position by the optical deflecting means.例文帳に追加

光を導入する第一の光導波路と、前記第一の光導波路により導入された光束の伝播方向又は伝播位置を変化させる光偏向手段と、前記光偏向手段によって伝播方向又は伝播位置を変化させられた光束の全て又は一部を受光する第二の光導波路とを備えた可変光減衰器とする。 - 特許庁

After the death of Retired Emperor Goenyu, almost all of the few political powers left in the Imperial Court were requisitioned to bakufu by Yoshimitsu ASHIKAGA, many nobilities also subordinated to Bakufu by forming lord and vassal relationships with Muromachi-dono (the head position of Muromachi Bakufu inherited by Ashikaga family), Insei lost the objective to rule, the Imperial Court lost its functions as a government, and the position fell into a profitable community by nobilities (Kuge) with the Emperor in center. 例文帳に追加

後円融上皇の死後、わずかに残っていた朝廷の政治的権力も足利義満の手でほとんどすべて幕府に接収され、貴族たちも多くは室町殿と主従関係を結んで幕府に従属し、院政は支配する対象自体を失い、朝廷も政府としての機能を失い、天皇を中心とする貴族たち（公家）の利益共同体に転落する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rokuon Soroku determined the ranks of and appointed head priests to all temples below the Gozan as well as managing territory and litigation, so had a great degree of influence even when compared to the bakufu, but the position later developed into an honorary position with individuals being appointed based on blood relationships to the Imperial Family and actual responsibility being taken by the inryoshiki who served as a liaison between the sofoku and the bakufu. 例文帳に追加

鹿苑僧録は五山以下の諸寺の寺格決定やその住持の任免、所領・訴訟などの処理を行うなど、幕府に対しても大きな影響力を有したが、後に名誉職化して皇族などが血筋によって僧録に任じられるようになると、僧録と幕府の連絡役であった蔭涼職（いんりょうしき）が実務の責任者となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this paper feeding mechanism, when a sheaf of paper sheets is placed on a bottom plate 84, a first constraining member 132 abuts on the lower surface part of the sheaf B of paper sheets, and when all recording paper sheets P are carried out from the bottom plate 84, the constraining member allows a detecting lever 118 from a non-detecting position to a detecting position.例文帳に追加

給紙機構では、第１拘束部材１３２がボトムプレート８４上に紙束が載置されていると、この紙束Ｂの下面部に当接すると共に、検出レバー１１８にも当接して検出レバー１１８を非検出位置に拘束し、またボトムプレート８４上から全ての記録紙Ｐが搬出されると、検出レバー１１８の非検出位置から検出位置への移動を許容する。 - 特許庁

The management device 110 generates and transmits a TRL formed from data that expresses terminal IDs of all terminals to be invalidated (i.e. terminals whose IDs have a common bit string), by only the value and the position of the common bit string in the IDs, to the content key distribution device 120.例文帳に追加

管理装置１１０は、端末ＩＤ中の一部のビット列が共通な全ての無効化端末の端末ＩＤを、その一部のビット列の位置及び値のみで表現したデータからなるＴＲＬを生成してコンテンツ鍵配信装置１２０に送信する。 - 特許庁

Furthermore, updating the information of the old receiving state having already been stored with the new information of the received state can automatically build up the database of the position information and the information of the received state with high accuracy that copes with the actual state and is new at all times.例文帳に追加

また、既に記憶されている旧い受信状況の情報を新しい受信状況の情報によって更新することで、実状に即応し、且つ常に新しく精度の良い位置情報と受信状況の情報のデータベースを自動的に構築する。 - 特許庁

The device makes each discrete value of the discrete value table corresponding to all pixel data of #1-#M constituting the reference block as frequencies, adds these frequencies for each pixel position of a search extent, and creates a histogram table in which cumulative values of frequencies corresponding to pixel positions in the search extent allotted.例文帳に追加

参照ブロックを構成する＃１〜＃Ｍの全画素データに対応した計数値テーブルの各計数値を度数とし、この度数を探索範囲の画素位置毎に足し込んで、探索範囲の画素位置に対応して度数の累積値が配されたヒストグラムテーブルを生成する。 - 特許庁

To prevent an image from being formed on an unnecessary white original, to save the waste of copy paper, to judge whether paper is the white original in time shorter than that when the whole faces of all the originals are read and to permit an operator to variably set a judgement position.例文帳に追加

不要な白紙原稿に対して画像形成を行わず、転写紙の無駄を省き、すべての原稿を全面読取する時間よりも短い時間で白紙原稿であるかどうかの判定を行い、その判定位置をオペレータが可変に設定出来ること。 - 特許庁

For this laminated impedance element, in order to shield one part of or all magnetic flux generated by a laminated coil conductor 1 formed inside a ceramic layer, a conductor layer 2 is formed as a magnetic flux shield layer at a position insulated from the laminated coil conductor 1.例文帳に追加

積層インピーダンス素子において、セラミック層内に形成された積層コイル導体１によって生じる磁束の一部若しくは全てを遮断するために、積層コイル導体１と絶縁された位置に、導電体層２を磁束シールド層として形成する。 - 特許庁

In this case, one unit (GPS antenna+ receiver, developed relay, and each kind of communication network or the like) is mounted on one part of all traveling objects so that position information can be retrieved and displayed in real time on the both screens.例文帳に追加

あらゆる移動物体の一部に１ユニット（ＧＰＳアンテナ＋受信レシーバー・独自開発した中継機・各種通信網等）として装着され、自動的に中継場所や発信者側に設置された双方の画面上で位置情報がリアルタイムにて送信される。 - 特許庁

The insulating layer 4 that is positioned on the top position will cover all the insulating layer 4 positioned in a lower layer from this insulating layer 4, and because an end part of the circumference except the insulating layer 4 positioned in top the layer will not appear in a surface, the surface of the intermediate layer 5 becomes gently slanted.例文帳に追加

最上に位置する絶縁層４がこの絶縁層４より下層に位置する全ての絶縁層４を覆って、最上層に位置する絶縁層４以外の周縁の端部は表面にでないので中間層５の表面は傾斜してなだらかになる。 - 特許庁

The coating region of the protection film 60 includes all areas of the outer wall of the outer package can 10 and a region continuing from the height position of a positive electrode current collector 31 connected to the upper end of an electrode body 20 along the edge and the inner wall up to the bottom of the can.例文帳に追加

保護膜６０のコーティング領域は、外装缶１０における外側壁全域と、端縁および内壁に沿って電極体２０の上端に接続された正極集電板３１の高さ位置よりも缶底側に至るまでの連続した領域である。 - 特許庁

The handle assembly includes: a housing; a handle which is capable of being gripped by a user; a connection unit which connects the handle with the housing to rotate in all directions; and an elastic unit which elastically biases the handle to a neutral position.例文帳に追加

本発明に係るハンドル組立体は、ハウジングと、ユーザが把持するハンドルと、上下左右の全方向に回転自在に前記ハンドルを前記ハウジングに連結させる連結ユニットと、前記ハンドルを中立位置に向けて弾性的に付勢する弾性ユニットと、を含む。 - 特許庁