「Ambition」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

That's why I trusted you at my side ... for all these years, because you have no ambition.例文帳に追加

君には野望がなかった だからこの数年信頼していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To be honest, in the last few years this paper has dipped in quality and ambition.例文帳に追加

正直言ってここ数年、御社の記事には 熱意の欠落が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I do not know why, but you are a key person in the ambition of kaiya.例文帳に追加

なぜだかは わからないけど アナタは 狩矢の野望のキーパーソンなの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If serving as a glorified bodyguard is the sum of your ambition, go serve.例文帳に追加

衛兵としての努めが お前の野望であるのなら好きにしろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He never forgot his ambition to become a great statesman. 例文帳に追加

彼は大政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。 - Tanaka Corpus

He never forgot his ambition to become a great statesman.例文帳に追加

彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。 - Tatoeba例文

He never forgot his ambition to become a leading politician.例文帳に追加

彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。 - Tatoeba例文

marked by aggressive ambition and energy and initiative 例文帳に追加

積極的な野心とエネルギーとイニシアティブによって特徴づけられる - 日本語WordNet

He never forgot his ambition to become a great statesman.例文帳に追加

彼は大政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。 - Tatoeba例文

He never forgot his ambition to become a great politician.例文帳に追加

彼は大政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。 - Tatoeba例文

A man must have ambition. don't you want to be the owner of seung jin group?例文帳に追加

男には野心がなきゃスンジングループの主人になりたくないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A man must have ambition. don't you want to be the owner of seung jin group?例文帳に追加

男は野心がなきゃなスンジングループの主人になりたくないのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He never forgot his ambition to become a great statesman. 例文帳に追加

彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。 - Tanaka Corpus

He never forgot his ambition to become a great statesman.例文帳に追加

彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。 - Tatoeba例文

He never forgot his ambition to become a great politician.例文帳に追加

彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。 - Tatoeba例文

She has an ambition to get promoted to a position in senior management.例文帳に追加

彼女には上級管理職に昇進したいという野心がある。 - Weblio英語基本例文集

However, in 1939 he died of illness at 54 years of age, with his life's ambition still unfulfilled. 例文帳に追加

しかしながら、志半ばの1939年、病に倒れ命終、行年54。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Better for Hook," he cried, "if he had had less ambition!" 例文帳に追加

「わし、フックにとっていいのは、あまり野心をむき出しにしないことだな！」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

And the next moment his eye lighted up with professional ambition. 例文帳に追加

そして次の瞬間には、その目は功名心でぎらぎら光っていた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

It is sometimes said that this was because of HIJIKATA's ambition to strengthen KONDO and his followers. 例文帳に追加

近藤派の存在を大きくしたかった土方の野望だとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A man must have ambition. don't you want to become the owner of seung jin group?例文帳に追加

男は野望を持たなきゃなスンジングループの主人になりたくないのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I assure you, i'm not doing this out of curiosity or ambition.例文帳に追加

私は決して好奇心や功名心で 調べているわけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No one will admit openly that he wants such a thing [that he has such an ambition]. 例文帳に追加

だれもその種の欲望を持っていると大っぴらに認めはすまい. - 研究社 新和英中辞典

It is a worthy ambition to do well whatever one does. 例文帳に追加

自分のすることを何でも上手にしようとすることは立派な野心である。 - Tanaka Corpus

Ikyu starts reviling Sukeroku as 'such a coward cannot attain a great ambition. 例文帳に追加

そして助六に説教をする「そんな根性で『大願成就』するものか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(First part) Sekibe is in fact OTOMO no Kuronushi who has the ambition to rule the world. 例文帳に追加

（上巻）　関兵衛こそは実は天下を狙う大伴黒主であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a worthy ambition to do well whatever one does.例文帳に追加

自分のすることを何でも上手にしようとすることは立派な野心である。 - Tatoeba例文

having an aggressive character with a strong sense of justice and a reckless ambition for ideal例文帳に追加

正義感が強く,向こう見ずに理想を追い求める行動的な性格 - EDR日英対訳辞書

There are five of us in this group and each has his own ambition.例文帳に追加

このグループには我々５人がおり，それぞれ独自の野心を抱いている - Eゲイト英和辞典

Currently the scoping is being implemented to determine the scope of negotiation and the level of ambition.例文帳に追加

現在、交渉の範囲と野心のレベルを定める作業（スコーピング）を実施。 - 経済産業省

In 1951, at the age of 39 he fulfilled his longstanding ambition to direct with his directorial debut "Aisai Monogatari" (Story of a Beloved Wife). 例文帳に追加

1951年、『愛妻物語』で39歳にして宿願の監督デビューを果たす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lovely. my ambition is to come back after a few years and enter politics.例文帳に追加

素敵だね 僕が望んでるのは、 戻って数年後に政界入りすることなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was a long‐cherished ambition of the Kennedy family to produce a President of the U.S. from among their members. 例文帳に追加

一族の中から大統領を出すことがケネディ家の宿願だった. - 研究社 新和英中辞典

He had the ambition to enter Sung at an early age, and traveled to Sung (Dynasty) in 983. 例文帳に追加

早い時期から入宋を志し、983年（永観元年）宋(王朝)に渡った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also said that Kiyotake himself did not have a strong ambition to become shogun. 例文帳に追加

清武自身も将軍職に対する野心はあまりなかったと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is said Nomasa never expressed such ambition in his life. 例文帳に追加

しかし、生涯直政にそのような野心を見せる様子はなかったと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoyo's grand ambition to combine the two greatest drama of the East and West can be inferred. 例文帳に追加

東西の二大戯曲家を融合させる逍遥の壮大な構想が伺われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Actually, I realize fear of embarrassment drives me as much as any ambition.例文帳に追加

実際 恥をかくことへの恐れは 情熱と同じくらい私を突き動かします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe not to you or your cynical friends whose only ambition is to go viral but to me...例文帳に追加

多分 お前か皮肉な友人にでなく 野心だけが噂になる... ...しかし俺には... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

lacking or characterized by lack of ambition or initiative 例文帳に追加

野心またはイニシアティブの欠如で特徴づけられる、あるいはそれらが欠けているさま - 日本語WordNet

`and then the different branches of Arithmetic--Ambition, Distraction, Uglification, and Derision.' 例文帳に追加

「惨数もいろいろで、打算とか、安産とか、あと美化（りか）に醜怪化（しゃかいか）もね」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

a failure to be active as a consequence of lack of initiative or ambition 例文帳に追加

主導性や功名心の欠如の結果としての、活動的になることへの怠慢 - 日本語WordNet

Sugihara liked to write poetry, and he wrote about his ambition to be the prime minister. 例文帳に追加

杉原は詩作を好み、内閣総理大臣自身となる自分の抱負を詩にしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daigakunosuke is concerned with his own reputation in order to realize his ambition. 例文帳に追加

大学之助自身も野望実現のために周囲の評判を気にしていたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This led to acquisition of territories, which were then given to the daimyo's vassals to ease their ambition to come through the ranks. 例文帳に追加

その結果として領土を勝ち得、家臣団に与えて下克上の芽を摘み取った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス