「Ambition」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

unfulfilled or frustrated in realizing an ambition 例文帳に追加

野心の実現においての満たされない心と苛立ち - 日本語WordNet

She realized her ambition to become a great scientist.例文帳に追加

彼女は大科学者になるという夢を実現した。 - Tatoeba例文

He had the ambition to be prime minister.例文帳に追加

彼には総理大臣になりたいという野心があった。 - Tatoeba例文

His ambition was blasted by these repeated failures. 例文帳に追加

これらのたび重なる失敗で彼の大望がくじけた。 - Tanaka Corpus

The fire of ambition burned within her. 例文帳に追加

彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。 - Tanaka Corpus

He has an ambition to get a Nobel Prize. 例文帳に追加

彼はノーベル賞を取りたいという野心を持っている。 - Tanaka Corpus

His ambition was blasted by these repeated failures.例文帳に追加

これらのたび重なる失敗で彼の大望がくじけた。 - Tatoeba例文

The fire of ambition burned within her.例文帳に追加

彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。 - Tatoeba例文

He has an ambition to get a Nobel Prize.例文帳に追加

彼はノーベル賞を取りたいという野心を持っている。 - Tatoeba例文

The target level represents the level of ambition of the reduction target. 例文帳に追加

目標レベルは、削減目標の念願レベルを指す。 - 経済産業省

On March 20, 1164, however, he died before achieving his ambition. 例文帳に追加

しかし長寛2年（1164年）2月19日、志半ばで没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her ambition was to be in moving pictures or `the movies' 例文帳に追加

彼女の野心が、映画のフィルム出ること、または『映画』だった - 日本語WordNet

Nogunaga no Yabo (Nobunata's Ambition) series and Inindo Dato Nobunaga (Inindo: Way of the Ninja) 例文帳に追加

信長の野望シリーズシリーズ、伊忍道打倒信長など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, without fulfilling his life ambition did Kien die in the following year, at the age of 74. 例文帳に追加

しかし、志半ばにして、翌年、74歳で没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One can gather that Hokkai had more ambition than his initial determination. 例文帳に追加

北海が初心より志が高かったことが伺われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm saying that because I am her mom. ambition doesn't suit her.例文帳に追加

母親だから言うのよ あの子は野望とは似合わないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Any time, living elegantly is my ambition.例文帳に追加

いかなる世においても 美しく生きる事が 私の志だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your sin, hercules, was that you had no ambition!例文帳に追加

その通り! お前の罪は ヘラクレス 野心がなかったということだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you can dump her just like that for your own ambition?!例文帳に追加

それなのに自分の出世のためなら 平気で捨てるのか!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In order to realize a great ambition, power is needed例文帳に追加

高い志を実現するためには 力が必要なのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I really have a big empathy to your company, therefore, it's my ambition to enter your company.例文帳に追加

私は 深く共感し 御社を志望した次第です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The young man had an ambition to be a bridge between the United States and Japan. 例文帳に追加

青年は太平洋の掛け橋になりたいと願った. - 研究社 新和英中辞典

He died before he could realize his ambition. 例文帳に追加

彼は志を遂げずして[志半ばにして]むなしく死んだ. - 研究社 新和英中辞典

He has a secret ambition to be a doctor. 例文帳に追加

彼は医者になりたいという密かな願望を抱いている. - 研究社 新和英中辞典

They attained the object of their ambition by taking advantage of the national upheaval of the Restoration. 例文帳に追加

彼らは維新の風雲に乗じて志をとげた - 斎藤和英大辞典

Her ambition was consummated when she was elected to Congress. 例文帳に追加

彼女の野心国会に選出された時に達成された。 - Tanaka Corpus

He has an ambition to make a name for himself as a writer. 例文帳に追加

彼は作家として名を成そうという野心を持っている。 - Tanaka Corpus

He has an ambition to make a name for himself as a writer. 例文帳に追加

彼は作家として名を残そうという野心を持っている。 - Tanaka Corpus

His ambition was to break into television as an announcer. 例文帳に追加

彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。 - Tanaka Corpus

The rebel concealed his ambition to destroy the regime. 例文帳に追加

反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。 - Tanaka Corpus

Her ambition was consummated when she was elected to Congress.例文帳に追加

彼女の野心国会に選出された時に達成された。 - Tatoeba例文

He has an ambition to make a name for himself as a writer.例文帳に追加

彼は作家として名を成そうという野心を持っている。 - Tatoeba例文

He has an ambition to make a name for himself as a writer.例文帳に追加

彼は作家として名を残そうという野心を持っている。 - Tatoeba例文

His ambition was to break into television as an announcer.例文帳に追加

彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。 - Tatoeba例文

The rebel concealed his ambition to destroy the regime.例文帳に追加

反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。 - Tatoeba例文

to be able to carry out one's aim or ambition 例文帳に追加

目的や願望などを終わりまでしとげることができる - EDR日英対訳辞書

[shouting] can you imagine... the disillusionment, the shame... and the disgust I feel... now that I see through you... and your stupid, pitiful... naked ambition?例文帳に追加

想像できる? 幻滅と 羞恥と嫌気を それは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your ambition is satisfied, but it's very beautiful.例文帳に追加

皆さんの欲望は満たされ それでいてとても美しいものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a bit like ambition and drive i'm going to do that. i'm going to work hard.例文帳に追加

「あれをやるぞ がんばるぞ」といった 欲望ややる気です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stefan's ambition called him away from maleficent and towards the temptations of the human kingdom.例文帳に追加

ステファンの野心は マレフィセントから 人間の王国へと移り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The title of the book is, work, love, and ambition.例文帳に追加

『仕事も恋愛も向上心』っていう タイトルの本なんですけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Out of that broader study has emerged a concern and an ambition例文帳に追加

そのような幅広い研究を踏まえ 懸念と野心が生まれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've no mind [ambition] to launch [go] into politics. 例文帳に追加

政界に打って出ようというような色気は僕にはさらさらない. - 研究社 新和英中辞典

He is possessed with the ambition to rule over the world. 例文帳に追加

彼は世界に君臨しようという野望にとりつかれている。 - Tanaka Corpus

Yuranosuke and other members finally attain their long-cherished ambition and they cut off Moronao's head. 例文帳に追加

由良之助たちは遂に本懐を遂げ、師直の首をはねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス