「BROUGHT」に関連した英語例文の一覧と使い方(539ページ目) - Weblio英語例文検索

The drying chamber is kept at a reduced pressure by controlling the aspiration from the outside and the exhaustion toward the outside, the seeds are fed thereto batchwise or continuously and the seeds are radiated with far-infrared rays from far-infrared heaters, while the air heated with the far-infrared rays is forcedly circulated in the drying chamber whereby the seeds are brought into contact with the circulated air flow and disinfected and dried.例文帳に追加

外部からの吸気および外部への排気を制御して乾燥室を減圧状態に保ち、これに種子をバッチ式または連続式で供給し、遠赤外線ヒータを用いて種子に遠赤外線を照射しながら、その一方で遠赤外線ヒータによって加熱された、乾燥室内に循環空気流を強制的に生じさせ、種子と循環空気流を接触させ種子を殺菌・乾燥する。 - 特許庁

An intermetallic compound is formed at a solder joining interface to improve joining characteristics by having a structure where a material 2 to be joined composed of the copper material and the solder alloy are not directly brought into contact with each other or having a structure constituted of a material 1 to be joined other than the copper material and the solder alloy in the joining structure using the Sn-Zn based lead-free solder alloy 3.例文帳に追加

Ｓｎ−Ｚｎ系鉛フリーはんだ合金３を用いた接合構造において、銅材質からなる被接合物２と当該はんだ合金が直接接触しない構造を有すること、又は、銅材質以外の被接合物１と当該はんだ合金からなる構造を有することの何れかの構造を有することにより、はんだ接合界面に金属間化合物が形成されて接合特性が向上する。 - 特許庁

The fluid separation filter 1 is manufactured so that a plurality of kinds of mixed fluids are brought into contact with one surface of the γ-alumina porous body based on γ-alumina and containing 0.1-30 mol of phosphorus to 100 mol of γ-alumina in terms of aluminum and only a specific fluid in the mixed fluids is selectively transmitted toward the other surface of the γ-alumina porous body 3.例文帳に追加

γアルミナを主体として、該γアルミナのアルミニウム換算量１００ｍｏｌに対して、リンを０．１〜３０ｍｏｌ含有するγアルミナ質多孔体３の一方の表面に複数種の混合流体を接触させて、該混合流体中の特定の流体のみをγアルミナ質多孔体３の他方の表面に選択的に透過させることにより特定の流体を分離可能な流体分離フィルタ１を作製する。 - 特許庁

In the method of manufacturing the organic electroluminescent panel having a luminescent layer containing an organic material 102 between a pair of counter electrodes at least either one of which is transparent or translucent, a latent image having a desired pattern is formed by electrostatic force, and powder obtained by mixing the particulate of an organic material 102 and an insulating particulate 101 is brought into contact with it by making the powder charged to form a desired image pattern.例文帳に追加

少なくとも一方が透明または半透明の一対の対向電極間に有機材料１０２を含む発光層を有する有機エレクトロルミネッセンスパネルの製造方法であって、静電気力によって所望のパターンの潜像を形成し、有機材料１０２の微粒子と絶縁性微粒子１０１とが混合された粉体を帯電させて接触して、所望の画像パターンを形成する。 - 特許庁

Formaldehyde and other harmful gases are brought to be decomposed and removed with metallophthalocyanine by forming a gas passage 5 and a circulation passage 6 and circulating air in a building 1, or forming the passage 5, a gas feed passage 9 and a gas exhaust passage 8 to ventilate the inside of the building, controlling humidity of air with diatomite while the air passes through the gas passage 5 during the air circulation or ventilation.例文帳に追加

通気路５及び循環路６形成することによって建物１内の空気を循環させ、又は通気路５、給気路９、排気路８を形成して建物内を換気させ、空気が循環又は換気される途中で通気路５を通過する間に同空気中の湿度が珪藻土によって調湿され、ホルムアルデヒドやその他の有害なガスが金属フタロシアニンによって分解除去されるようにした。 - 特許庁

Measurement needles 461 and 471 are respectively brought into contact with surface electrodes 462 and 472 of adjoining semiconductor optical elements 46 and 47, and a forward bias is applied to a first semiconductor laser 46 to cause light emission (oscillation), and then a reverse bias is applied to a second semiconductor laser 47 to make it receive light, thereby measuring the luminescence property of the first semiconductor laser 46 through the second semiconductor laser 47.例文帳に追加

隣接する半導体光素子４６，４７の表面電極４６２，４７２各々に測定用ニードル４６１，４７１を接触させて、第一の半導体レーザ４６に順方向バイアスを印加して発光（発振）させ第二の半導体レーザ４７に逆方向バイアスを印加して受光させることにより、第一の半導体レーザ４６の発光特性を第二の半導体レーザ４７により測定する。 - 特許庁

Air bubbles accumulated in the degassing chamber are detected by the detection means to be discharged through the discharge line and the old blood compatible fluid is discharged and, after degassing, the fresh blood inert substance is introduced from the supply line to stably keep the degassing in the degassing chamber and such a state that blood and air are not substantially brought into contact with each other in the degassing chamber.例文帳に追加

また、脱気チャンバ内に溜まった気泡を検知手段にて検知し、排出ラインを通じて脱気するとともに、古くなった血液適合流体を排出し、脱気後、供給ラインから新鮮な血液不活性物質を導入することで、脱気チャンバ内の脱気および脱気チャンバ内において血液と空気とが実質的に接触しない状態を安定的に維持することを特徴とした血液回路システムである。 - 特許庁

Disclosed is the image forming apparatus A which can fix a toner image transferred to a recording medium S on the recording medium S by clamping and passing the recording material between the fixing rotator 91 heated by a heater H and a pressing rotator 92 and has the fixing rotator brought under temperature control through heater control by a temperature control unit Cont based upon detected temperature of the temperature detecting sensor 90.例文帳に追加

記録媒体Ｓに転写されるトナー像を、ヒータＨで加熱される定着回転体９１と加圧回転体９２との間に該記録媒体を挟持しつつ通過させることで記録媒体Ｓに定着させることができ、定着回転体温度が温度検出センサ９０の検出温度に基づく温調制御部Ｃｏｎｔによるヒータ制御により温調制御される画像形成装置Ａ。 - 特許庁

To provide a method for producing a functional textile product having excellent deodorant, antimicrobial, antiallergic and antioxidant properties and durability of still maintaining the properties even when brought into contact with water because an active component such as a tea extract, catechin or saponin can surely be supported even on a textile product comprising acrylic, polyester-based or polypropylene-based fibers.例文帳に追加

アクリル系、ポリエステル系またはポリプロピレン系繊維からなる繊維製品に対しても、茶抽出物、カテキン、サポニンなどの有効成分を確実に担持させることができるため、すぐれた消臭性、抗微生物性、抗アレルギー性、抗酸化性を有しており、かつ水と接触したときも依然としてこれらの性質が維持される耐久性ある機能性繊維製品の製造法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a method for discriminating the acid/base characteristics of electrolytic water at a place properly using acidic water and alkaline water formed in an electrolytic cell, respective electrolytic waters flowing out of the electrolytic cell are brought into contact with a pH responsive compd. developed or discolored by a predetermined pH value and, on the basis of the hue change of the compd., the acid/base characteristics of electrolytic water are discriminated.例文帳に追加

電解槽にて生成される酸性水およびアルカリ性水を使い分ける場所での電解生成水の酸塩基特性を判別する電解生成水の特性判別方法であり、電解槽から流出する各電解生成水を、所定のｐＨ値により発色または変色するｐＨ感応性化合物に接触させて、同化合物の色彩の変化により、電解生成水の酸塩基特性を判別する。 - 特許庁

The method for subjecting a fibrous substance to radiation graft polymerization treatment comprises graft polymerizing a polymerizable vinyl monomer onto the fibrous substance in the form of a fiber or a wad by using radiation graft polymerization, and the fibrous substance is irradiated with radiation in an oxygen-eliminated state, and in the oxygen-eliminated state, a liquid containing the polymerizable vinyl monomer is percolated and brought into contact with the fibrous substance having been irradiated with radiation.例文帳に追加

本発明は、放射線グラフト重合を用いて糸状又は綿塊状繊維物質に重合性ビニルモノマーをグラフト重合する、繊維物質を放射線グラフト重合処理する方法であって、繊維物質に脱酸素状態で放射線を照射し、その放射線を照射した繊維物質に脱酸素状態で重合性ビニルモノマーを含む液を貫流して接触させる方法を課題解決手段とする。 - 特許庁

A transfer sheet S is prepared by laminating a decorative layer 2 as a transfer layer 3 on a substrate sheet 1 and on at least a layer brought into contact with the substrate sheet of this decorative layer, a resin prepared by incorporating a silane coupling agent with an organic functional group and an alkoxy group reactive with hydroxyl group or isocyanate group in a thermoplastic acryl-urethane resin with hydroxyl groups and isocyanate groups in the molecule is used.例文帳に追加

転写シートＳは、支持体シート１上に装飾層２が転写層３として積層されており、この装飾層のうち少なくとも支持体シートに接する層に、分子中に水酸基又はイソシアネート基を有する熱可塑性アクリルウレタン系樹脂に、その水酸基又はイソシアネート基に反応する有機官能基とアルコキシ基とを分子中に有するシランカップリング剤が添加された樹脂を用いる。 - 特許庁

In the manufacturing method for the inorganic nano-particles adapted to the manufacture of inorganic nano-particles containing inorganic nano-crystals, a hydrosol phase containing the inorganic nano-crystals is brought into contact with an organic phase, which contains an oleophilic compound for making the surfaces of the inorganic nano-crystals hydrophobic, a sorbitan acid derivative and an organic solvent, to extract the inorganic nano-crystals with the organic phase.例文帳に追加

上記課題を解決する本発明の無機ナノ粒子の製造方法は、無機ナノ結晶を含有する無機ナノ粒子の製造方法であって、無機ナノ結晶を含有するヒドロゾル相と、無機ナノ結晶の表面を疎水化する親油性化合物、ソルビタン酸誘導体、及び、有機溶媒を含有する有機相とを接触させて無機ナノ結晶を有機相に抽出することを特徴とする。 - 特許庁

The liquid material is discharged like a string parallel to the carrying direction on the surface of the material body under being carried and is spread on the surface by blowing a gas on the surface of the material body under being carried, and after that, a roller rotatable around an axis extending in the direction crossing the carrying direction is brought into contact with the surface of the material body.例文帳に追加

搬送中の物体の表面に液状物を搬送方向と平行な線状に吐出するとともに、搬送中の前記物体の表面に気体を吐出して前記液状物を前記面上に拡げた後、前記搬送方向を横断する方向に延びる軸線の周りに回転可能なローラと前記物体の表面とを接触させることを特徴とする液状物塗布方法およびそのための装置。 - 特許庁

A switching element 24 and a fusing element 22 are equipped as connected in series to the switching element 24 and blown-out by a current which flows when the switching element 24 has been brought into conducting condition, and an electrostatic breakdown preventing circuit 30 for preventing the electrostatic breakdown is connected to a control line 28 for impressing a control signal for controlling the switching element 24.例文帳に追加

スイッチング素子２４と、スイッチング素子２４と直列に接続され、スイッチング素子２４が導通状態となることによって流れる電流によって溶断するヒューズ素子２２と、を備え、スイッチング素子２４を制御する制御信号を印加するための制御ライン２８に静電破壊を防止するための静電破壊防止回路３０を接続することによって上記課題を解決することができる。 - 特許庁

In the treatment of the waste water containing nitrogen, at least ammonia, in an anaerobic ammonia oxidizing bath 18 using the anaerobic ammonia oxidizing bacteria for denitrification with ammonia and nitrous acid as a substrate, the collected sludge in which the anaerobic ammonia oxidizing bacteria having a specific proliferation rate of 0.39 per day or more in seed sludge are collected and cultured is brought into contact with the waste water containing nitrogen in the anaerobic ammonia oxidizing bath 18.例文帳に追加

亜硝酸とアンモニアを基質として脱窒を行なう嫌気性アンモニア酸化細菌を用いて少なくともアンモニアを含む窒素含有廃水を嫌気性アンモニア酸化槽１８で処理する際に、嫌気性アンモニア酸化槽１８内では、種汚泥から比増殖速度０．３９日-1以上の嫌気性アンモニア酸化細菌を集積培養した集積汚泥を窒素含有廃水に接触させるようにした。 - 特許庁

The coaxial type vacuum arc deposition source 5 comprises: cylindrical insulator 14; a vapor deposition material 11 arranged at the inner circumferential part of the insulator 14 and whose outer circumferential part is brought into elastic-contact with the inner circumferential part of the insulator 14; a trigger electrode 13 arranged at the outer circumferential part of the insulator 14; and a cylindrical anode electrode 23 concentrically arranged around the trigger electrode 13.例文帳に追加

本発明に係る同軸型真空アーク蒸着源５は、円筒状の絶縁碍子１４と、絶縁碍子１４の内周部に配置され外周部が絶縁碍子１４の内周部に弾性的に接触する蒸着材料１１と、絶縁碍子１４の外周部に配置されたトリガ電極１３と、トリガ電極１３の周囲に同心的に配置された筒状のアノード電極２３とを具備する。 - 特許庁

A video decoder disclosed herein includes a frame memory 102 with areas storable decoded video data streams in a prescribed slot unit, when an image processing section 105 displays the decoded video data streams stored in the frame memory 102 in the slot unit, the areas of the frame memory storing the displayed decoded video data streams are brought into free areas, and the free areas are used to store decoded video data streams for succeeding decode processing.例文帳に追加

所定のスロット単位の復号化ビデオデータストリームを格納可能な領域を有するフレームメモリ１０２とし、フレームメモリ１０２にスロット単位で格納された復号化ビデオデータストリームが画像処理部１０５により表示されたとき、表示された復号化ビデオデータストリームが格納されているフレームメモリの領域を空き領域として、次の復号処理を行った復号化ビデオデータストリームを格納する。 - 特許庁

In the underwater inspection system, the underwater inspection robot 20 provided with at least a viewing camera 21 and propulsion devices 25-27 is stored in the launcher 4, the launcher 4 is brought down near an underwater part 50 to be inspected using a wire rope paid out from a winch 11, and thereafter, inspection of the part 50 to be inspected is performed by the underwater inspection robot 20 departed from the launcher 4.例文帳に追加

少なくとも目視用のカメラ２１と推進装置２５〜２７を備えた水中点検ロボット２０をランチャ４内に収容し、該ランチャ４をウインチ１１から繰り出したワイヤーロープを用いて水中の被検査部５０の近傍に降下させ、その後、前記ランチャ４から発進した前記水中点検ロボット２０によって前記被検査部５０の点検を行うようにした水中点検システムである。 - 特許庁

The temperature control unit which controls the temperature of a body includes a first space brought into thermal contact with the body, a second space connected to the first space through a constriction portion, and a pressure control unit which controls pressure in at least one of the first space and second space so that gas flows from the second space to the first space through the constriction portion.例文帳に追加

物体の温調を行う温調装置であって、前記物体に熱的に接触された第１空間と、絞り部を介して前記第１空間に接続された第２空間と、前記第２空間から前記第１空間に前記絞り部を介して気体が流通するように前記第１空間及び前記第２空間のうち少なくとも一方の圧力を調整する圧力調整装置とを備える。 - 特許庁

The photovoltaic cell includes a silicon substrate having a first surface and a second surface opposed to the first surface and having a plurality of recessed tanks on the second surface, a back electrode formed on the first surface of the silicon substrate and brought into ohmic contact with the first surface, a doped silicon layer formed on an inner surface of each recessed tank, and a front electrode formed on the second surface of the silicon substrate.例文帳に追加

本発明の太陽電池は、太陽電池は、第一表面と該第一表面に対向する第二表面を有し、該第二表面に複数の凹槽が形成されたシリコン基板と、前記シリコン基板の第一表面に設置され、該第一表面とオーミック接触する背面電極と、前記凹槽の内表面に設置されたドープシリコン層と、前記シリコン基板の第二表面に設置された前面電極と、を含む。 - 特許庁

This semiconductor device is equipped with a MOS transistor, formed on a semiconductor layer provided on an embedded insulating film 2 on the semiconductor substrate 1, where a contact hole 23 is brought into contact with the substrate 1 penetrating through the embedded insulating film 2, a plug 40 is filled into the contact hole 23, and a wiring layer 44 is formed on the plug 40 and connected to a ground voltage Vss1.例文帳に追加

半導体基板１上の埋め込み絶縁膜２上に形成される半導体層３上にＭＯＳトランジスタが形成される半導体装置において、前記埋め込み絶縁膜２を貫通して前記基板１上にコンタクトするコンタクト孔２３と、このコンタクト孔２３内に埋め込まれたプラグ４０と、このプラグ４０上に形成され、接地電圧Ｖｓｓ１に接続される配線層４４とを有することを特徴とする。 - 特許庁

A liquid mixture, which is obtained by blending a heat melted hot-melt polyurethane prepolymer (A) having an isocyanate group on its terminal with a compound (B) having at least two active hydrogen atom containing radicals, is applied on a substrate in sheet form; and the resulting sheet-like liquid mixture is brought into contact with steam or moisture (water) to blister by water so that the polyurethane foam sheet is manufactured.例文帳に追加

加熱溶融させた分子末端にイソシアネート基を有するホットメルトウレタンプレポリマー（Ａ）と、活性水素原子含有基を少なくとも２個有する化合物（Ｂ）とを混合させて得られた液状混合物を基材上にシート状に塗布し、得られたシート状の前記液状混合物に水蒸気あるいは湿気（水）を接触させて前記液状混合物を水発泡させてポリウレタン発泡体シートを製造する。 - 特許庁

The method comprises the following process: In the presence of a halogen ion source and a hydrogen peroxide source in a reaction solution, the nonheme-type haloperoxidase or microorganisms having nonheme-type haloperoxidase activity or a treated product of the microorganisms is made to act on an alkadiene to produce the corresponding alkadiene monohalohydrin or alkadiene dihalohydrin, and the reaction solution containing the above compound is brought to an alkaline condition to produce the corresponding alkadiene monoepoxide or alkadiene diepoxide.例文帳に追加

反応溶液中にハロゲンイオン源、過酸化水素源を存在させた条件下において、アルカジエンに対してノンヘム型ハロペルオキシダーゼまたはノンヘム型ハロペルオキシダーゼ活性を有する微生物もしくはその処理物を作用させることによりアルカジエンモノハロヒドリンまたはアルカジエンジハロヒドリンを生成させ、更に該化合物を含む反応溶液をアルカリ条件にすることでアルカジエンモノエポキシドまたはアルカジエンジエポキシドを製造する。 - 特許庁

To prevent a large thrust from acting on a bearing part of a power cut mechanism, to prevent a damage and a seize in the bearing part from being generated accompanied thereto, so as to enhance durability and reliability of the power cut mechanism, even when excessive frontward movement is brought in a shaft side in connection between a transmission shaft and an input coupling of a final deceleration gear by the power cut mechanism.例文帳に追加

動力接断機構による変速機軸と終減速機の入力カップリングとの接続時に軸側に過度な前方移動がなされるような事態となっても、該動力接断機構の軸受部への過大なスラストの作用及びこれに伴う軸受部の損傷や焼き付きの発生を防止して、動力接断機構の耐久性、信頼性を向上せしめ得る車両用減速機を提供する。 - 特許庁

In a ball valve enclosing a ball 4 for opening/closing or controlling a flow passage 6, at least a sealing side ball seat in a ball seat 9 which is brought into contact with a surface of the ball 4 is formed by mixing polymerization inhibitor with fluororesin such as PFA(copolymer of tetrafluoroethylene and perfluoroalkylvinylether), PTFE(polytetrafluoroethylene), or the like, and a clearance between the ball seat 9 and a body 1 is eliminated.例文帳に追加

流路６を開閉又は制御するボール４を内蔵したボール弁であって、このボール４表面に接触するボールシート９のうち少なくとも封止側のボールシート９を、ＰＦＡ（テトラフルオロエチレンとパーフルオロアルキルビニルエーテルとの共重合体）又はＰＴＦＥ（ポリテトラフルオロエチレン）等のふっ素樹脂に重合防止剤を混入して形成すると共に、ボールシート９とボデー１との隙間をなくしたボール弁である。 - 特許庁

The ND filter wherein a layer which has a first area having a fixed transmittance and a second area having a continuously changing transmittance is formed on na substrate is manufactured by depositing raw material of the layer on the substrate through masks 4a, 4b, and 4c having parts which are brought into close contact with the substrate to cover the substrate and parts which are held in positions spaced from the substrate by prescribed gaps.例文帳に追加

透過率が一定な第１の領域と、透過率が連続的に変化する第２の領域とを有する層を基板３に形成するＮＤフィルターを、前記基板に密着して前記基板を覆う部分と前記基板から所定の間隔離れた位置に保持され前記基板を覆う部分とを有するマスク４ａ、４ｂ、４ｃを介して、前記層の原材料を前記基板に堆積させるようにして製造する。 - 特許庁

The desulfurization process of a hydrocarbon oil comprises a solvent contact step in which a hydrogenated refined oil obtained by hydrogenation-desulfurizing the hydrocarbon oil is brought into contact with a solvent and organosulfur compounds included in the hydrogenated refined oil are eluted into the solvent and a separation process in which the sulfur-containing solvent into which the organosulfur compounds have been eluted and the desulfurized oil from which the organosulfur compounds have been removed are separated.例文帳に追加

本発明の炭化水素油の脱硫方法は、炭化水素油を水素化脱硫して得られた水添精製油と溶剤とを接触させ前記水添精製油に含まれる有機硫黄化合物を前記溶剤に溶出させる溶剤接触工程と、前記有機硫黄化合物が溶出した硫黄含有溶剤と前記有機硫黄化合物が除去された脱硫油とを分離する分離工程と、を備える。 - 特許庁

In an optical pickup device 1 for focusing laser beams on an information recording surface of an optical disk, the lens protection member 3 that is formed protrudingly from an objective lens 4 toward the optical disk to prevent the objective lens 4 from being brought into contact with the optical disk is formed on a lens holder 2, and the lens protection member 3 is the coating film formed on the lens holder 3 by using a dispenser.例文帳に追加

光ディスクの情報記録面にレーザ光を集光させる光ピックアップ装置１において対物レンズ４を保持するレンズホルダ２に、上記対物レンズ４よりも上記光ディスク側へ突出して形成され、上記対物レンズ４と上記光ディスクとの当たりを防止するレンズ保護部材３が形成されたレンズホルダ２であって、上記レンズ保護部材３が、ディスペンサを用いて形成された被膜である。 - 特許庁

To reliably enhance a player's feeling of expectation for a jackpot brought about by continuous presentation in a game machine including a display device for displaying a variable display game variably displaying a plurality of identification information based on the winning entry of a ball into a start pocket and capable of generating a special game state advantageous to the player when the result of the variable display game is a special result.例文帳に追加

始動入賞口への遊技球の入賞に基づき、複数の識別情報を変動表示する変動表示ゲームを表示する表示装置を備え、変動表示ゲームの結果が特別結果となる場合に、遊技者に有利な特別遊技状態を発生可能な遊技機において、連続演出によってもたらされる遊技者の大当たりとなることへの期待感を確実に高めることができるようにする。 - 特許庁

A developing device 50 includes: the developing roller 60 brought into pressure-contact with a photoreceptor 20; a developer tank 95 and a developer collecting tank 90 storing liquid developer containing toner and carrier liquid; a drawing-up roller 80 drawing up the liquid developer from the developer collecting tank 90; and a supply roller 70 supplying the liquid developer drawn up by the drawing-up roller 80 to the developing roller 60.例文帳に追加

現像装置５０は、感光体２０と加圧接触される現像ローラ６０と、トナーおよびキャリア液を含む液体現像剤を貯蔵した現像液槽９５および現像液回収槽９０と、現像液回収槽９０から液体現像剤を汲み上げる汲み上げローラ８０と、汲み上げローラ８０により汲み上げられた液体現像剤を現像ローラ６０に供給する供給ローラ７０とを含む。 - 特許庁

Surfaces of the plurality of garnet single crystals are etched by performing ion beam irradiation, high-speed atom beam irradiation, or plasma processing under a vacuum to be cleaned and activated, and then the surfaces are brought into contact with each other without being exposed to an atmosphere except working gas of the ion beam irradiation, high-speed atom beam irradiation or plasma processing, and directly joined together, thereby forming the Faraday rotator.例文帳に追加

複数のガーネット単結晶の表面を、真空中にてイオンビーム照射、高速原子ビーム照射又はプラズマ処理の何れかを行うことによりエッチングして、清浄及び活性化し、前記表面同士を前記イオンビーム照射、高速原子ビーム照射又はプラズマ処理の動作ガス以外の雰囲気にさらすことなく接触させて直接接合することによってファラデー回転子を形成する。 - 特許庁

After waste water containing COD component is brought into contact with an oxidizing agent such as sodium hypochlorite, an alkaline material such as sodium hydroxide is added to adjust pH not less than 8, preferably not less than 10, and then the waste water from which the COD component is highly eliminated is obtained by bringing into contact with a strongly basic negative ion exchange resin or by ion-exchange treatment by performing electrodialysis.例文帳に追加

ＣＯＤ成分を含有する排水を次亜塩素酸ソーダの如き酸化剤と接触せしめた後、苛性ソーダなどのアルカリ物質を添加してｐＨを８以上、好ましくは１０以上に調整し、次いで、強塩基性の陰イオン交換樹脂との接触、或いは、電気透析の実施等によるイオン交換処理を行うことにより、ＣＯＤ成分が高度に除去された排水を得る。 - 特許庁

A composition containing a hydrophilic polymer having a photoactive group in at least a side chain or an end is brought into contact with the top of a hydrophobic support, energy is imagewise imparted to fix the hydrophilic polymer on a hydrophobia polymer-containing layer, thereby forming a hydrophilic pattern, and then a coloring material is stuck to the hydrophilic pattern or to a hydrophobic region with no imparted energy.例文帳に追加

疎水性支持体上に、少なくとも側鎖又は末端に光活性基を有する親水性ポリマーを含有する組成物を接触させ、画像様にエネルギーを付与して、疎水性ポリマー含有層上に該親水性ポリマーを固定化して親水性パターンを形成し、該親水性パターン、或いはエネルギーを付与されていない疎水性領域のいずれかに色材を付着させることを特徴とする。 - 特許庁

In the magnetic recording/reproducing method for printing on a recording medium with magnetic ink, ejected magnetic ink is applied with a magnetic field so tat the magnetic ink is brought into magnetized state at application, magnetization of the magnetic ink at application is controlled in correspondence with information to be printed depending on the ejection amount of magnetic powder, the orientation state in magnetic field and the field strength.例文帳に追加

磁気インクを記録媒体上に印字する磁気記録方法であって、吐出された後の磁気インクに対し磁場をかけることにより、塗布時における磁気インクを着磁状態とし、印字すべき情報に対応させて、塗布時における磁気インクの着磁量を、磁性粉の吐出量及び磁場における配向状態、並びに磁場強度により制御するとともに、該着磁量を漏れ磁場量により検出する。 - 特許庁

The new soil conditioner with an improved reduction power is provided through the followings: as the first step, the amorphous iron hydrate complex having strong chelating ability is formed by adding an inorganic acid, in particular, sulfuric acid to the sedimentary rock soil and then the resultant complex is extracted; the diluted extract and the hydrogen-oxygen mixed gas prepared by electrolysis of water are brought into micro-babbles and reacted.例文帳に追加

上記課題を解決する為に本発明に於いては、先ず第一に堆積岩土壌に無機酸特に硫酸を加えてキレート能の強い非晶質鉄水和複合体を生成して抽出し、此の抽出希釈液と水の電気分解で得られる水素ー酸素混合気体とをマイクロバブル化して反応させ、還元力の向上した新規土壌改善剤を提供する事を特徴とする。 - 特許庁

A solid substrate is suspended in depositing regions 12 and 14 by bonding with one or more rectilinear suspension supports, precursory material gas is provided adjacently to the solid substrate 20, the precursory material gas is chemically brought into reaction to form a solid deposit on the solid substrate, and, moreover, the deposit is separated from the substrate to recover a soild article.例文帳に追加

１以上の直線状サスペンジョンサポートとの結合で堆積領域中に固体基体をつるし、固体基体に近接して先駆物質ガスを提供し、先駆物質ガスを化学的に反応させ、固体堆積物を固体基体上に形成させ、さらに基体から堆積物を分離させることにより固体物品を回収することを含む化学蒸着によって固体物品を製造する方法が開示される。 - 特許庁

The magnetite thin film containing Co is deposited on a long-length substrate consisting of polyethylene terephthalate (PET) or polyethylene naphthalate (PEN), its substrate side is made to run while being brought into contact with a drum whose circumferential surface is cooled and the side of the magnetite thin film containing cobalt is subjected to thermal oxidation treatment to deposit the magnetic layer consisting of the maghemite thin film containing cobalt having 1 to 10 wt% cobalt content.例文帳に追加

ポリエチレンテレフタレート（ＰＥＴ）、又はポリエチレンナフタレート（ＰＥＮ）よりなる長尺状の基体上にコバルト含有マグネタイト薄膜を形成し、続いて周面を冷却させたドラム上に基体側を接触させて走行させ、かつコバルト含有マグネタイト薄膜側に対し加熱酸化処理を施し、コバルトの含有量１〜１０重量％のコバルト含有マグヘマイト薄膜よりなる磁性層を形成する。 - 特許庁

The fixing device includes: a fixing rotating body used for fixing paper carrying a toner image formed by an image forming means; a pressurization rotating body brought into press-contact with the fixing rotating body; and an application means for supplying a releasing agent onto the surface of the pressurization rotating body, wherein the releasing agent is powder that is nonadhesive at the fixing temperature of the surface of the pressurization rotating body.例文帳に追加

画像形成手段にて形成されたトナー像を担持する用紙を定着する定着回転体と、当該定着回転体に圧接される加圧回転体と、当該加圧回転体の表面に離型剤を供給する塗布手段を有する定着装置において、前記離型剤は、加圧回転体表面の定着温度で非粘着性の粉体であることを特徴とする定着装置。 - 特許庁

The pneumatic tire includes a first rubber part 9G formed by spirally winding a first rubber strip 11a around a tire rotary shaft and a second rubber part 4G formed by spirally winding a second rubber strip 11b different from the first rubber strip 11a in composition around the tire rotary shaft and having the contact part which is brought into contact with the first rubber part 9G at least at a part.例文帳に追加

第１のゴムストリップ１１ａをタイヤ回転軸の周りに螺旋状に巻き付けることにより形成された第１のゴム部９Ｇと、第１のゴムストリップ１１ａと配合が異なる第２のゴムストリップ１１ｂをタイヤ回転軸の周りに螺旋状に巻き付けることにより形成されしかも前記第１のゴム部９Ｇと少なくとも一部で接触する接触部を有する第２のゴム部４Ｇとを含む空気入りタイヤである。 - 特許庁

To improve the cleaning performance of a cleaning blade in an image forming apparatus provided with an image carrier for forming a toner image on its surface and a cleaning blade for cleaning the image carrier surface after the toner image is transferred to a transfer material, in which the cleaning blade is formed of an elastic body and whose leading edge is brought into contact with the surface of themoving image carrier so as to clean the surface.例文帳に追加

表面にトナー像が形成される像担持体と、該トナー像を転写材に転写したあとの像担持体表面を清掃するクリーニングブレードとを有し、該クリーニングブレードは、弾性体により構成され、かつその先端エッジが、移動する像担持体表面に当接して該表面を清掃するように構成されている画像形成装置において、クリーニングブレードのクリーニング性能を向上させる。 - 特許庁

To provide a miniaturized low volume voice output toy of low power consumption provided with a voice IC and a speaker for outputting a voice message sufficiently audible near the ear or at the mouthpiece of a portable telephone set and a switch to be turned ON just by being brought into contact with a part of a human body and capable of forming a special atmosphere of speaking in whispers by daringly reducing the volume.例文帳に追加

消費電力が少なく、耳元や携帯電話機の通話口で十分に聞こえる音声メッセージを出力する音声ＩＣ及びスピーカと、人体の一部分に触れるだけでオンになるスイッチを備え、敢えて音量を小さくすることにより、ひそひそ話をしている様な特別な雰囲気を作ることができる小型低音量音声出力玩具を提供することを課題とする。 - 特許庁

In step and repeat type imprinting, an alignment mark on the mold side is formed at a position parted from a groove structure on the same plane as the transcription region of the mold, and is not aligned with the substrate side alignment mark in a transcribed region where imprinting is performed, but is aligned with the transcribed region vertically, horizontally, and diagonally brought into contact with the transcribed region.例文帳に追加

ステップアンドリピート方式のインプリントにおいて、モールド側アライメントマークを、モールドの転写領域と同一面上であって、溝構造を隔てた位置に形成し、インプリントしようとしている被転写領域内の基板側アライメントマークではなく、前記被転写領域に対して上下、左右、対角に接する被転写領域内の基板側アライメントマークとアライメントすることにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

The method for maturing the plant is suitably carried out by using one or more "culturing group of sphagnum moss in which one or more units of the stem of live sphagnum moss in collected state to collection of fixed dried sphagnum are brought into contact with the collection of the dried sphagnum moss and the growing point of the live sphagnum moss is substantially exposed from the collection of the dried sphagnum moss".例文帳に追加

特に、１個以上の「定形化されている乾燥ミズゴケの集合物に対して、まとまった状態の生長ミズゴケの茎部の１単位以上が、その乾燥ミズゴケの集合物に接触しており、かつ、前記の生長ミズゴケの生長点が、前記の乾燥ミズゴケの集合物から実質的に露出してなる、ミズゴケの栽培基」を用いて、この植物の養生方法を行うことが好適である。 - 特許庁

The bus bar 10 and the circuit board 30 are brought together through an insulating layer, while the measurement points 11p, 12p are connected to the detection circuit.例文帳に追加

入力端子部１１及び出力端子部１２を有する電流検出用バスバー１０と、その特定の計測点１１ｐ，１２ｐ間の電圧降下を計測して電流検出信号を出力する検出回路が組み込まれた回路基板３０とを備え、当該バスバー１０と回路基板３０とを絶縁層を介して貼り合せるとともに前記計測点１１ｐ，１２ｐを前記検出回路に接続することにより、電流センサを構成する。 - 特許庁