「BROUGHT」に関連した英語例文の一覧と使い方(535ページ目) - Weblio英語例文検索

This terminal connection part 10 is so structured that terminals 20 are brought into contact with the terminal connection patterns 13 formed in parallel with one another on the surface of a flexible board 11, and the flexible board 11 and the terminals 20 are integrated together by molding a fixing part 30 for covering the circumference of the contact part between the flexible board 11 and the terminals 20 with the connection patterns 13 partially exposed.例文帳に追加

フレキシブル基板１１の表面に並列に設けた端子接続パターン１３にそれぞれ端子２０を当接し、フレキシブル基板１１と端子２０の当接部分の周囲を端子接続パターン１３の一部を露出させた状態で覆う固定部３０を成形してフレキシブル基板１１と端子２０を一体化して構成される端子接続部１０である。 - 特許庁

As one example, the conductive body comprises cylindrical body 11, 21 formed integrally on the outer periphery of the elastic body and the power sending means comprises a cylindrical roller comprising a conductive member and is provided freely rotatably so that a power cable is connected, the axial line is parallel to the axial line of the elastic body and the outer peripheral surface is brought into contact with the conductive body.例文帳に追加

また、その一例としては、上記導電体を弾性体の外周に一体に形成された円筒体１１、２１とするとともに、電力伝達手段を導電性部材からなる円柱状のローラとし、電力線を接続して、軸線を弾性体の軸線と平行にして、外周面を上記導電体に接触させた状態で回転自在に設けた。 - 特許庁

The device hollow chamber 2 is divided by a solid vertical direction wall face 20 bent into the recessed face cylindrical shape and bringing a flat bag into contact with thereon and two solid end wall faces 22 and 23 facing each other and bent toward respective projected faces for bending inwardly respective facing each other of the bag being brought into contact with the vertical direction wall face 20.例文帳に追加

、この装置中空室は、扁平な袋を密着させるための凹面円筒状に湾曲せしめられた固形の縦方向壁面（２０）と、縦方向壁面（２０）に密着せしめられた袋の互いに向き合う縁を内方に曲げるためのそれぞれ凸面に湾曲せしめられた互いに向き合う２つの固形の端部壁面（２２、２３）とによって仕切られている。 - 特許庁

This door weatherstrip 5 has an installation base part 22 installed in an installation part 51 arranged along the outer periphery of the door 3 journaling a front part and opening the rear side to a vehicle body 2, and a hollow seal part 23 integrally formed with the installation base part 22 and brought into pressure contact with a peripheral edge part of a door opening part of the vehicle body 2 when closing the door 3.例文帳に追加

ドアウエザストリップ５は、車両本体２に対して前部が軸支されるとともに後側が開放されるドア３の外周に沿って設けられた取付部５１に取着される取付基部２２と、取付基部２２と一体的に形成され、ドア３の閉鎖時において車両本体２のドア用開口部の周縁部に圧接される中空状のシール部２３とを備えている。 - 特許庁

In a screen printing apparatus wherein a mask plate 12 to which cream solder 17 is supplied is brought into contact with a substrate 9 and a squeegee 16 is slid to print the cream solder 17 on the substrate 9, an air nozzle unit 20 spraying air for controlling temp. on the cream solder 17 on the mask plate 12 laterally is provided and the temp. of the cream solder 17 is held to predetermined temp.例文帳に追加

クリーム半田１７が供給されたマスクプレート１２を基板９に当接させスキージ１６を摺動させることにより基板９にクリーム半田１７を印刷するスクリーン印刷装置において、マスクプレート１２上のクリーム半田１７に対して側方から温度調節用の空気を吹き付けるエアノズルユニット２０を備え、クリーム半田１７の温度を所定温度に保つようにした。 - 特許庁

For manufacturing the multilayered lead body, for example, a black baked pencil lead containing carbon at least is brought into contact with a substitution material containing nitrogen and boron, and only the surface carbon of the black baked pencil lead is replaced with boron nitride while the center part is used as a black baked pencil lead, so that the multilayered lead body comprising the carbon-containing layer and the boron nitride-containing layer is manufactured.例文帳に追加

製造方法としては、例えば、少なくとも炭素を含む黒色焼成鉛筆芯に窒素と硼素を含有する置換材料に接触させ、加熱処理で、前記黒色焼成鉛筆芯の表面炭素のみ窒化硼素に置換させ、中心部分は黒色焼成鉛筆芯とし、炭素含有層と窒化硼素含有層とから構成される多層芯体を製造する。 - 特許庁

When it is determined that a portable telephone brought in a vehicle is a portable telephone owned by a personally identified driver (S160: YES), awakening equipment confirms the use history of the alarm function of a portable telephone by referring to a function use history included in information from the portable telephone, and determines whether or not the use history of the alarm function exists (S180).例文帳に追加

車室内に持ち込まれた携帯電話が、個人認証されたドライバが所有する携帯電話であると判断された場合には（Ｓ１６０：ＹＥＳ）、覚醒装置が、携帯電話からの情報に含まれる機能使用履歴を参照し、携帯電話のアラーム機能が使用された履歴を確認し、アラーム機能の使用履歴が存在するか否かを判断する（Ｓ１８０）。 - 特許庁

The resistive memory element has a first electrode, a first insulating layer which is formed on the first electrode and has a first hole which exposes a part of the first electrode, a first resistance change layer which is brought into contact with the exposed first electrode and extended on the first insulating layer at a periphery of the first hole and a first switching element which is electrically connected to the first resistance change layer.例文帳に追加

第１電極、第１電極上に備わったものであり、第１電極の一部を露出させる第１ホールを有する第１絶縁層、露出された第１電極と接触され、第１ホール周囲の第１絶縁層上に拡張された第１抵抗変化層、及び第１抵抗変化層と電気的に連結された第１スイッチング素子を備える抵抗性メモリ素子である。 - 特許庁

In an image forming apparatus with a memory IC substrate integrated connector to carry out reading and writing of data by being brought into contact with and separated from a connector on an apparatus main body side installed in each developing cartridge end part of a rotary type developing device, the memory IC substrate integrated connector is installed at a drawn part formed on at least one of metal frames supporting the rotary type developing device unit.例文帳に追加

ロータリー式現像器の各現像カートリッジ端部に、本体装置側コネクタが離当接してデータの読み取り／書き込みを行うためのメモリＩＣ基板内蔵コネクタを配置した画像形成装置において、前記メモリＩＣ基板内蔵のコネクタは、ロータリー式現像器ユニットを支持する金属製フレームの少なくとも１つに形成された絞り部に配置される。 - 特許庁

Operation information including steering guidance information on a steering operation by the driver is generated by the ECU 13 in accordance with the parking path information and the vehicle information, and transmitted to the driver by using a gesture motion brought about by an arm-part actuator 14a, a voice from a speaker 16, and a screen display on a vehicle-side monitor 27 by transmission via the communication part 18.例文帳に追加

そして駐車経路情報及び車輌情報に基づいて運転者によるステアリング操作に関する操舵案内情報を含む操作情報をＥＣＵ１３で生成し、腕部アクチュエータ１４ａによるジェスチャ行動、スピーカ１６による音声、及び通信部１８を介した送信による車輌側のモニタ２７での画面表示により、操作情報を運転者に伝達する。 - 特許庁

This method for crystallizing the aliphatic polyester is characterized in that the aliphatic polyester prepolymer containing an organic sulfonic acid-based compound as a catalyst, having 2,000 to 100,000 weight-average molecular weight and containing ≥50% aliphatic hydroxycarboxylic acid unit is brought into contact with a liquid containing an acidic compound and not dissolving the aliphatic polyester prepolymer and crystallized.例文帳に追加

触媒として有機スルホン酸系化合物を含む、重量平均分子量が２，０００〜１００，０００である脂肪族ヒドロキシカルボン酸ユニット５０％以上含有する脂肪族ポリエステルプレポリマーを、酸性化合物を添加した、脂肪族ポリエステルプレポリマーを溶解しない液体と接触させる事により結晶化させる事を特徴とする、脂肪族ポリエステルの液中結晶化方法。 - 特許庁

The method for adsorbing/removing a harmful substance in the exhaust gas 10 with the carbon based adsorbent 21 stored in an adsorption chamber 20, and the exhaust gas 10 brought in contact with the carbon based adsorbent 21 to regenerate the carbon based adsorbent 21 adsorbing the harmful substance comprises the process for regenerating the carbon based adsorbent 21 by induction-heating the carbon based adsorbent 21.例文帳に追加

吸着室２０内部に炭素系吸着剤２１を収容し炭素系吸着剤２１に排ガス１０を接触させて排ガス１０中の有害物質を吸着除去し、有害物質を吸着した炭素系吸着剤２１を再生する方法において、炭素系吸着剤２１を誘導加熱することにより炭素系吸着剤２１を再生するようにした。 - 特許庁

The members 25, 26 are brought close to each other not only to press the tab 2 and the packaging material 4 but also to spray compressed fluid from an outlet hole 42 formed in the member 26 at an opening position to the laminated sheet of the packaging material to make the laminated sheet, the packaging material 4, and the tab 2 adhere to the plate sealing member 25.例文帳に追加

高温プレートシーリング部材２５および誘導シーリング部材２６は互いに接近されて引剥しタブ２および包装材４を押圧するだけでなく、開口位置にて誘導シーリング部材２６に形成された出口穴４２から圧縮流体を包装材４の積層シートに吹き付けて、積層シート、包装材４および引剥しタブ２を高温プレートシーリング部材２５に密着させる。 - 特許庁

In a method for treating exhaust gas including a process in which the exhaust gas containing organic solvents is brought into contact with an adsorbent comprising zeolite, and the solvents, after being adsorbed by the adsorbent, are desorbed, a means for removing the liquid components of the solvents in the exhaust gas before the exhaust gas being contacted with the adsorbent is provided.例文帳に追加

有機溶剤を含有する排ガスを、ゼオライトからなる吸着材に接触させ、該吸着材に前記有機溶剤を吸着させた後に脱着させる工程を含む排ガスの処理方法であって、前記排ガスを前記吸着素子に接触させる前に、前記排ガス中の有機溶剤の液状成分を除去する手段を有することを特徴とする排ガスの処理方法。 - 特許庁

This magnetic recording medium is manufactured, so that antiferromagnetic bodies and ferromagnetic particles are brought into direct contact with one another, by dispersing ferromagnetic particles in an antiferromagnetic matrix, by forming an antiferromagnetic layer and an island- shaped ferromagnetic particle layer in this order on a prescribed substrate, by forming an island-shaped ferromagnetic particle layer and an antiferromagnetic layer in this order on a prescribed substrate or by other methods.例文帳に追加

反強磁性マトリックス中に強磁性粒子を分散させる、又は所定の基板上に反強磁性層及び島状の強磁性粒子をこの順に形成する、さらには所定の基板上に島状の強磁性粒子及び反強磁性層をこの順に形成するなどにより、反強磁性体と強磁性粒子とが直接接触してなる磁気記録媒体を製造する。 - 特許庁

To solve the above problem, a chip with a superconductive detecting element mounted thereon is brought close to an X-ray generation source in this detector, and this chip is equipped with a minute radiation introduction passage by a technique such as micromachining, whereby a high- performance X-ray analytic system having both high energy resolution and high detection efficiency is constructed.例文帳に追加

上記の課題を解決するために，本願発明では、超伝導検出素子を搭載したチップをＸ線の発生源に近接させるとともに、このチップに微小な輻射線導入路をマイクロマシニングなどの技術で具備させることにより、高エネルギー分解能と高検出効率を両立させた、高性能なＸ線の分析システムを構築するものである。 - 特許庁

To provide coated paper for printing, having ink-drying properties so quick as conventional newsprint paper have, especially when a newsprint ink of penetrating and drying type is used therefor, without causing stickiness, having printability, such as clarity of a printed image, so excellent as to be equal to coated paper, and together having hazardous substance-decomposing action brought about when exposed to light.例文帳に追加

印刷用塗工紙において、特に浸透乾燥型新聞インキを使用する場合に、従来の新聞用紙並みの敏速なインキ乾燥性を有し、べた付きが無く、更に塗工紙並みの印刷画像の鮮明正当に優れた印刷適性を持ち、光が当たることによって有害物質を分解する作用を併せ持った印刷用塗工紙を提供することにある。 - 特許庁

When a gear shift is executed exceeding a rotation synchronizing point RSP from a present unit gear ratio IVTRATIO toward a target unit gear ratio DIVTRATIO, the gear ratio RATIO of a continuously variable transmission mechanism is changed directly toward a target unit gear ratio and simultaneously, sifting is effected with a power circulation mode clutch and a direct coupling mode clutch brought into a half-clutch state.例文帳に追加

現在のユニット変速比ＩＶＴＲＡＴＩＯから目標ユニット変速比ＤＩＶＴＲＡＴＩＯへ向けて回転同期点ＲＳＰを超えて変速するときには、無種変速機構の変速比ＲＡＴＩＯを、直接、目標ユニット変速比へ向けて変速すると同時に、動力循環モードクラッチと直結モードクラッチを半クラッチ状態にして切り換えを行う。 - 特許庁

To provide a cold reflex tester applying a more constant stimulus during measurement to improve the reliability of a measured result by using an electric element easily controlling temperature and maintaining a constant temperature state by an electric signal from a control device, in a cold stimulating part brought into contact with a subject's body as a means for applying a cold stimulus.例文帳に追加

寒冷刺激を提供するための手段として、測定者の身体部位を接触させる寒冷刺激部に、制御装置の電気的信号により容易に温度制御及び定温状態の維持が可能な電気素子を採用することで、測定の間、より一定の刺激の提供が可能となり、測定結果の信頼性を向上させることができる寒冷反射検査装置を提供する。 - 特許庁

In the case that a symbol change in adjacent channels takes place during a symbol period when the symbol is received by a discrete Fourier transform means and it is possible that the symbol change timing of the adjacent channel is brought into the outside of the symbol period to be entered to the discrete Fourier transform means, the symbol segmentation timing is deviated so as to reduce the effect by this symbol change.例文帳に追加

隣接チャネルのシンボル変化が離散フーリエ変換手段に入力されるシンボル期間中に生じている場合に、シンボルの切り出しタイミングをずらすことで、隣接チャネルのシンボル変化タイミングが離散フーリエ変換手段に入力されるシンボル期間外とさせることが可能な状況ならば、シンボル切り出しタイミングをずらし、このシンボル変化による影響を少なくさせる。 - 特許庁

(1) An optical waveguide is brought into contact with a specimen in a container, a label antibody having a fluorescent chromophore is coupled with a measuring object captured on a surface of the optical waveguide, excitation light is introduced into the optical waveguide to excite the fluorescent chromophore by a generated evanescent wave, and light collected after propagated in the optical waveguide is observed by a detector.例文帳に追加

（１）光導波路を容器中の検体に接触し、光導波路の表面に捕捉された測定対象物に蛍光性発色団を有する標識抗体を結合させ、光導波路内に励起光を導入して発生したエバネッセント波によって蛍光性発色団を励起し、光導波路内を伝播して収集された光を検出器により観測する。 - 特許庁

This method for producing the diaryl carbonate, comprising distilling a crude diaryl carbonate containing an aromatic monohydroxy compound to obtain the diaryl carbonate, characterized by using a steel material having a Cr content of ≥16% and a carbon content of ≥0.03% for one or more devices selected from distillation devices and devices to be brought into contact with the diaryl carbonate after the distillation of the crude diaryl carbonate.例文帳に追加

芳香族モノヒドロキシ化合物を含有する粗ジアリールカーボネートを蒸留しジアリールカーボネートを得るに当たり、該蒸留以降にジアリールカーボネートと接触する装置及び蒸留装置から選ばれた１つ以上に、Ｃｒ含有量：１６％以上であり、カーボン含有量：０．０３％以上の鋼材質を使用することを特徴とするジアリールカーボネートの製造方法。 - 特許庁

In the device, a contact electrifying member 3 is simultaneously brought into contact with a 1st part 11 where electric resistance is decreased by being irradiated by beam from an exposure unit 2 on a photoreceptor drum 1 and a 2nd part 12 that is positioned downstream in a direction of movement of the photoreceptor drum 1 from the 1st part 11.例文帳に追加

感光体ドラム１上の露光ユニット２により光照射されて電気抵抗が低減された第１の部分１１と、その第１の部分１１に対して感光体ドラム１の移動方向下流側に位置し、暗順応していて第１の部分１１の電気抵抗よりも大きな電気抵抗である第２の部分１２とに、接触帯電部材３を同時に接触させる。 - 特許庁

The gasification method for gasifying an organic product includes a pyrolysis step wherein an organic material is heated to be pyrolyzed into a tar-containing gas and a charcoal-like solid; and an adsorption step wherein the tar-containing gas generated by pyrolysis is brought into contact with the organic material before pyrolysis to allow the tar contained in the tar-containing gas to be adsorbed to the organic material.例文帳に追加

有機物をガス化するガス化方法に、有機物を加熱することにより、該有機物をタール含有ガス及び炭状固体に熱分解する熱分解工程と、熱分解によって発生したタール含有ガスを熱分解前の有機物に接触させることにより、該タール含有ガスに含まれるタールを前記有機物に吸着させる吸着工程とを含ませる。 - 特許庁

The head bath with the concentrated warm carbonated water is easily and comfortably carried out without forcing a painful posture by attaching a hemispherical bowl vessel 1 to the head of a person laying on the back, concentrated warm carbonated water is poured and circulated into the vessel 1 and the scalp is brought into direct contact with the concentrated warm carbonated water for ≥5 min.例文帳に追加

この高濃度炭酸温水による頭部浴を手軽に、そして無理な体勢ではなく楽に行えるように、仰向けになった状態で頭部に半球のボール形状の容器を装着し、その容器の中に高濃度炭酸温水を循環しながら注入し、頭皮が高濃度炭酸温水に直接触れた状態を５分以上保てる方法と機器を提案するものである。 - 特許庁

To provide a monitor-station side device of a warning system which can generate and output a voice message matching broadcasting time through easy operation at each time of broadcasting without reading the voice message aloud by a supervisor nor fixing broadcast contents in a discharge warning system wherein multiple warning stations are brought under the control of one control and monitor station.例文帳に追加

本発明は、１制御監視局が複数の警報局を制御下に置く放流警報システムに於いて、監視員が音声メッセージを読み上げることなく、かつ放送内容が固定化されることなく、簡単な操作で、放送時刻に適合した音声メッセージを放送の都度生成し出力することのできる警報システムの監視局側装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the reduced metal is obtained by charging raw material in the furnace hearth horizontally traveled, in the traveling hearth type furnace and heating and reducing the above raw material during traveling the furnace hearth in the furnace, the reduced metal produced on the furnace hearth is made to molten state at least once and also, the hydrogen-containing gas is brought into contact with the produced molten metal.例文帳に追加

原料を、移動型炉床炉の水平移動する炉床上に装入し、その炉床が炉内で移動する間に前記原料を加熱還元することにより還元金属を得るに当たり、前記炉床上に生成した還元金属を、少なくとも一度は溶融状態にすると共に、生成した溶融メタルに対し水素含有ガスを接触させることを特徴とする。 - 特許庁

A metallic material having conductivity is brought into contact with a zinc-alloy plating bath comprising: at least one selected from the oxyacid of phosphorus, the oxoate of phosphorus and their anhydrides; a zinc phosphate film formation assistant; and zinc ions, and the metallic material is subjected to plating treatment so as to form a zinc phosphate-containing zinc-alloy plating film on the surface of the metallic material.例文帳に追加

リンの酸素酸、リンの酸素酸塩およびこれらの無水物からなる群より選ばれる少なくとも一種と、リン酸亜鉛被膜形成助剤と、亜鉛イオンと、を含む亜鉛合金めっき浴に導電性を有する金属材料を接触させ、該金属材料をめっき処理することにより金属材料表面にリン酸亜鉛含有亜鉛合金めっき被膜を形成する。 - 特許庁

To provide a stretchable laminated sheet with hydrophilic properties, which particularly has an excellent feeling and stability in wearing and is capable of efficiently enhancing the effect and efficacy brought about by a liquid component on a skin or other object, when the stretchable laminated sheet is impregnated with the liquid component and wet and then used on the skin or other object.例文帳に追加

親水性能を具備する伸縮性積層シートであって、特に、液体成分を含浸させ、湿潤した状態で、肌等の対象物へ装着して用いられるような用途において、対象物への装着感、装着安定性が良好で、さらには、液体成分が肌等の対象物にもたらす効能や効果を効率よく高めることが可能な伸縮性積層シートを提供する。 - 特許庁

To provide a halogenated hydantoin molded product having high strength of a molded product, gradually dissolved from the surface of the molded product without readily swelling or disintegrating and capable of releasing an active halogen over a long time when brought into contact with warm water and not generating rust in Usuki (a mold) used when molded under pressure and further excellent also in storage stability.例文帳に追加

成形物の強度が高く、温水に接触させた場合においては、容易に膨潤または崩壊することなく成形物の表面から徐々に溶解して長時間に渡って活性ハロゲンを放出することができ、しかも加圧成形時に使用する臼杵に錆が発生することなく、更には保存安定性にも優れているハロゲン化ヒダントイン成形物を提供することを目的とする。 - 特許庁

The particulate core is dropped or floated in the space and coated with a first coating composition containing a first reactant during the dropping or floating of the particulate core by one of the methods and the particulate core coated with the first coating composition is subsequently brought into contact with a second coating composition containing a second reactant reacted with the first reactant.例文帳に追加

また、粒子コアを空間に落下又は浮遊させ、粒子コアが落下又は浮遊している間に前述の方法の一つによって第一の反応物を含有する第一のコーティング組成物を粒子コアに塗布し、次いで第一のコーティング組成物で被覆された粒子コアを、第一の反応物と反応する第二の反応物を含有する第二の組成物と接触させる。 - 特許庁

To provide an image forming device of an electrophotographic system by which development is executed by using liquid developer where at least toner particles and a charging control agent to impart an electric charge to the toner particles are dispersed in carrier liquid, where one or two or more specified parts brought into contact with the liquid developer are cleaned and cleaning is economically and often executed.例文帳に追加

キャリア液中に少なくともトナー粒子及び該トナー粒子に電荷を付与するための荷電制御剤を分散させた液体現像剤を用いて、現像する電子写真方式の画像形成装置であって、液体現像剤が接触する所定の１又は２以上の部分をクリーニングでき、また、経済的に、頻繁にクリーニングできる電子写真方式の画像形成装置を提供する。 - 特許庁

One aspect of the present invention relates to a method for refining the crude lignophenol derivative recovered by carrying out solid-liquid separation of a reaction mixture liquid obtained by reacting the lignocellulose-based substance with the phenol derivative and the acid, wherein the crude lignophenol derivative is extracted with a solvent for dissolving the crude lignophenol derivative and the extracted solution is brought into contact with an anionic exchange resin.例文帳に追加

本発明の一態様は、リグノセルロース系物質、フェノール誘導体及び酸を反応させた反応混合液を固液分離にかけることによって回収される粗リグノフェノール誘導体を精製する方法であって、粗リグノフェノール誘導体を溶解する溶媒で粗リグノフェノール誘導体を抽出し、抽出液に陰イオン交換樹脂を接触させることを特徴とする方法に関する。 - 特許庁

To provide a method for continuously producing a resin molding containing aggregate which can stably and continuously produce the molding in which the aggregate is packed so that the aggregate particles are brought into contact with each other even when a crushed fiber-reinforced plastic molding, wood powder, etc. are used as the aggregate and an apparatus for the method.例文帳に追加

骨材として、補強繊維入りプラスチック成形品の粉砕物や木材粉末等を用いた場合であっても、骨材同士が相互に接触した状態まで、高充填された樹脂成形品を安定的かつ連続的に製造することができる骨材入り樹脂成形品の連続製造方法および連続製造装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

Cam members 41 and 42 having curved cam surfaces 43 are symmetrically arranged on back sides of a first and a second turn plates 32 and 33 in a winding plate 3 so that the curved cam surfaces 43 are mutually oppositely laid and a lift plate 61 is directly brought into contact with the cam members 41 and 42 and pushed up to turn the first and the second turn plates 32 and 33.例文帳に追加

巻きプレート３内の第１および第２回動プレート３２，３３の各裏面側に、湾曲カム面４３を有するカム部材４１，４２をそれら湾曲カム面４３同士が互いに対向するように左右対称的に取り付け、リフト板６１をカム部材４１，４２に直接的に当接させて押し上げることにより、第１および第２回動プレート３２，３３を回動させる。 - 特許庁

In the control method of a flywheel type uninterruptible power supply in which a flywheel 2 fixed to a generator motor 1 stores energy as rotational energy, the generator motor 1 is brought into unexcited state during idling, and switched to excited state during transition from idling to power generation thus eliminating electric loss of the generator motor 1 during idling.例文帳に追加

発電電動機１に取り付けたフライホイール２にエネルギを回転エネルギとして蓄積するフライホイール式無停電電源装置の制御方法において、遊転時には上記発電電動機１を無励磁状態とし、遊転時から発電時に移行するときに、上記発電電動機１を励磁状態に切り換えることにより、遊転時における発電電動機１の電気損失をなくする。 - 特許庁

When one end face of the chip-like laminate 20 is brought closer to the surface of positively charged dielectric powder 32a, the internal electrode 4a positively charged in the internal electrodes 4a, 4b exposed to the end face of the chip-like laminate 20 repels the dielectric powder 32a and hence prevents the dielectric powder 32a from deposited on the internal electrode 4a.例文帳に追加

そして、チップ状積層体２０の一方の端面を、正に帯電した誘電体粉末３２ａの表面に近接させると、チップ状積層体２０の端面に露出している内部電極４ａ、４ｂのうち、内部電極４ａは正に帯電しているので、誘電体粉末３２ａと反発し合って内部電極４ａに誘電体粉末３２ａは付着しない。 - 特許庁

A ring member 30 is arranged between two pipes 10, 20 to be joined, two pipes 10, 20 are brought into contact with the ring member 30 while rotating the ring member 30 to generate frictional heat, and two pipes 10, 20 are joined interposing the ring member 30 by pressurizing two pipes 10, 20 in the mutual direction.例文帳に追加

接合すべき２本のパイプ１０，２０の間にリング部材３０を配置し、そのリング部材３０を回転させながらそれら２本のパイプ１０，２０をそのリング部材３０に接触させて摩擦熱を発生させ、それら２本のパイプ１０，２０を互いの方向に押圧することにより、これら２本のパイプ１０，２０をリング部材３０を介在させて接合することを特徴とする。 - 特許庁

work is finished to the instruction sheet after an indication of development due to thermal energy, and after cleaned as needed following completion of the work, a subtractive color caused by heating is produced on the instruction sheet, which is brought back to the status of an original blank sheet of paper for the next use.例文帳に追加

加熱顕色性と加熱退色性とを呈するリライタブル記録媒体に、各ワークの各作業工程における指示内容を熱エネルギーを与えて顕色表示して指示票とし、この指示票を各ワークの作業終了後に必要に応じてクリーニングをした後に加熱減色させてもとの白紙状態に戻し、次の使用にそなえるようにすることを特徴とする。 - 特許庁

The method for determining the action of an examined substance to one or more genes among a given gene cluster includes: detecting at least one gene selected by a gene cluster from a sample collected from a subject organism which the examined substance is brought into contact with, is ingested by, or is administered to; and associating the obtained detection result with the action of the examined substance.例文帳に追加

所定の遺伝子群のうち１又は複数の遺伝子に対する被験物質の作用を判定する方法であって、被験物質が接触、摂取又は投与された被験生物から採取された試料から、下記の遺伝子群から選ばれる少なくとも１つの遺伝子を検出し、得られた検出結果を、前記被験物質の作用と関連づけることを特徴とする前記方法。 - 特許庁

To provide a contact detection apparatus and detection method thereof capable of excellently detecting a contact state when an object to be detected is placed on and brought into contact with a detection surface on a photo-sensor array, and to provide an image reader capable of starting (initiating) image pattern reading operation appropriately in accordance with the contact state of the object to be detected by applying the contact detection apparatus.例文帳に追加

フォトセンサアレイ上の検知面に被検出体が載置、接触された場合に、その接触状態を良好に検出することができる接触検知装置及びその検知方法を提供するとともに、該接触検知装置を適用して、被検出体の接触状態に応じて適切に画像パターンの読取動作を開始（起動）することができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the electric wave and sound wave absorbing body at least has a blending process in which 100 parts by weight of porous inorganic particle having continuous pore is blended with 20 to 200 parts by weight of alkali silicate aqueous solution and 1 to 700 parts by weight of electric wave absorbing material and a solidifying process in which the obtained mixture is brought into contact with carbon dioxide.例文帳に追加

連続気孔を有する多孔質無機粒子１００重量部に対し、２０重量部〜２００重量部の珪酸アルカリ水溶液、１重量部〜７００重量部の電波損失材を少なくとも混合させる混合工程と、該混合で得られた混合物に炭酸ガスを接触させる固化工程とを少なくとも有する電波音波吸収体の製造方法。 - 特許庁

To add a function milling brought brown rice to an automatic rice milling and vending machine which mills brown rice stored in an automatic vending machine type case and discharges it, also to reduce the possibility of mischief, robbery, etc., to the automatic rice milling and vending machine, to store mass rice fran and also to prevent a worm, etc., from intruding a rice milling device.例文帳に追加

自販機型ケース内に貯蔵された玄米を精白して排出する精米自動販売機に、持参した玄米を精白する機能を付加すると共に、精米自動販売機に対する、いたずら、盗難等の惧れが低く、大容量の糠を収容でき、しかも、糠収容部に発生する虫等の精米装置等への侵入の防止を企図した精米自動販売システムを提供する。 - 特許庁

In a closed die forging method for producing the forged article by using metallic molds combined with a punch and a die in which the outer peripheral surface of the punch is brought into contact with the inner peripheral surface in forming hole of the die, the forging formation is started without sticking the lubricant at the upper end side on the inner peripheral surface of the forming hole.例文帳に追加

鍛造時にパンチの外周面がダイスの成形孔内周面と接触するパンチとダイスとを組み合わせる金型を用いて鍛造成形品を製造する密閉鍛造方法において、成形孔内周面の成形孔上端側に潤滑剤を付着させずに鍛造成形を開始することを特徴とする密閉鍛造方法によって解決される。 - 特許庁

The developing device has a rotationally driven developing roller 20 and a toner carrier 10 constituted of a cylindrical, cylindrical thin layer member having longer peripheral length than the peripheral length of the roller 20 and fitted on the roller 20 and by applying bias between the toner carrier 10 and the roller 20, the toner carrier 10 and the roller 20 are rotated while they are brought into close contact with each other by electrostatic power.例文帳に追加

回転駆動する現像ローラ２０と、現像ローラ２０の周長よりも長い周長を有して前記現像ローラ２０に外装された筒状の薄層部材をトナー担持体１０とし、そのトナー担持体１０と現像ローラ２０との間にバイアスを印加して、その静電力により、前記トナー担持体１０と現像ローラ２０とを密着させつつ回転させる。 - 特許庁